IBBL FR600, FRQ600 Handbuch

Das Produkt

Erfahren Sie mehr über den FR600 Speciale und FRQ600 Wasserreiniger

1. Praktischer Zapfhahn
2. Abnehmbare Tropfschale
3. Entlüftung
4. Turned, Changed Nachfüllpackung
5. Zapfhahn mit Sicherheitssperre (FRQ600)

Erfahren Sie mehr über den FR600 Exclusive Wasserreiniger

1. Exklusiver Zapfhahn
2. Abnehmbare Tropfschale
3. Entlüftung
4. LED-Anzeige für den Nachfüllpack-Wechsel
5. Reset-Taste: Setzt die Lebensdaueranzeige des Nachfüllpacks zurück

Wichtige Informationen

Dieses Produkt ist zum Reinigen, Kühlen und Erhitzen von Wasser bestimmt. Verwenden Sie es nicht für andere Arten von Getränken, da dies zu Schäden am Gerät führen und zum Verlust der Garantieansprüche führen kann. Gerät für den Einsatz am Verbrauchsort (POU). Dieser Reiniger ist für den Hausgebrauch konzipiert und für die Verwendung mit Wasser aus dem öffentlichen Netz oder chloriertem Wasser gemäß der MS-Verordnung Nr. 2914/2011 vorgesehen. Das Gerät muss auf einer horizontalen Fläche installiert werden.

• Seien Sie vorsichtiger bei Modellen mit Heißwasserfunktion, da diese Wasser mit hoher Temperatur ausgeben und Verbrennungen verursachen können.
• Wenn Sie Wasser über den Heißwasserhahn entnehmen, verwenden Sie die Tropfschale (Auffangwanne) als Ablage für das Glas. Dies erleichtert die Nutzung und gewährleistet Ihre Sicherheit.
• Schließen Sie den Boiler Ihres Geräts mit Heißwasser niemals an, ohne dass sich Wasser im Behälter befindet.
• Der Thermostatknopf (Kaltwassereinstellung) befindet sich auf der rechten Seite des Wasserreinigers (Abb. 2). Für die beste Leistung und Wirtschaftlichkeit Ihres Wasserreinigers ist der Thermostat bereits voreingestellt.
  Achtung! Der IBBL Wasserreiniger sollte nur dort installiert werden, wo der Wasserdruck des Wassernetzes 490,33 kPa (50 m.c.a.*) nicht überschreitet. Oberhalb dieses Drucks müssen Sie einen geeigneten Druckregler installieren, der separat erworben werden muss.
• Der minimale Betriebsdruck beträgt 49,03 kPa (5 m.c.a.*).
• Ziehen Sie den Stecker des Wasserreinigers immer, wenn Sie Wartungsarbeiten durchführen.
• Wenn der Wasserreiniger längere Zeit unbenutzt und ausgeschaltet bleibt, halten Sie ihn leer. Gehen Sie wie folgt vor:
  Für das Modell FRQ 600:
• Schließen Sie das Hauptwasserventil
• Schalten Sie den Boiler mit dem "0"-Knopf aus, der sich auf der Rückseite des Geräts befindet. (Abb. 10)
  
  
• Entleeren Sie den Wassertank vollständig, indem Sie zuerst den Kaltwasserhahn öffnen, um das Wasser vollständig aus dem Reservoir abzulassen. Entfernen Sie dann den Ablasshahn, der sich unter dem Produkt befindet (vorne rechts), um das Wasser des Boilers vollständig abzulassen. Seien Sie vorsichtig beim Öffnen des Ablassdeckels, da das Wasser heiß sein kann. Nachdem das gesamte Wasser abgelassen ist, setzen Sie den Ablasshahn wieder ein. (Abb. 11)
  
  
  Für die Modelle FR600 Speciale und FR600 Exclusive:
• Öffnen Sie den Natur- und Kaltwasserhahn, bis das gesamte Wasser aus dem Produkt abgelaufen ist.
• Der Luftaustritt an der Seite des Geräts ist normal. Dies ist auf die Art des verwendeten Kühlsystems zurückzuführen. Daher empfehlen wir, die Installationsanleitung des Geräts zu beachten und einen Belüftungsbereich von 100 mm auf jeder Seite freizuhalten sowie die Seitenleisten regelmäßig mit einem feuchten Mikrofasertuch zu reinigen, um angesammelten Staub zu entfernen.
• Der maximal empfohlene Durchfluss beträgt 60 Liter / Stunde.
• Dieses Gerät entspricht der Norm ABNT NBR 16098:2012, Partikelrückhaltung Klasse C ≥ 5 bis

* m.c.a. (in Meter Wassersäule) ist der Abstand zwischen der Höhe des Wassertanks und der Höhe des Produkts.
** Kühlleistung bei 32°C gemäß der Norm ABNT NBR 16236: 2013 durchgeführt

Technische Eigenschaften

IBBL Produkte unterscheiden sich von der Konkurrenz durch bestimmte besondere Eigenschaften:

• Sicherheit und Qualität, garantiert durch brasilianische Normen.
• Kompressorkühlung: Gas R134a (umweltfreundlich).
• Ungiftiger, spritzgegossener Kunststoff-Wasserbehälter mit externer Spule, was die Reinigung erleichtert und die Wassereigenschaften nicht verändert.
• Wasserbehälter mit Nanotechnologie-Anwendung, die als Schutzschild wirkt und die Vermehrung von Bakterien hemmt.
• Einstellbarer Thermostat zur Regulierung der Kaltwassertemperatur.
• Niedriger Stromverbrauch: ausgewogenes Kühlsystem.
• Schwimmer: Schwimmersteuerung des Wasserstands.
• Nachfüllpack-Austausch: Praktisches System "Turned, Changed" Nachfüllpack (Patent PI 0600399-0). Kann ohne Schließen der Wasserhähne ausgetauscht werden und ermöglicht den Anschluss an das Hydrauliksystem.
• Bakteriologische Effizienz (nur für das Modell FR600 Exclusive).
• LED-Code: Zeigt an, wann der bakteriologische Nachfüllpack gewechselt werden muss (nur für das Modell FR600 Exclusive).
• Großer Zapfhahnfluss, abnehmbar zur Reinigung durch den autorisierten IBBL Service.
• IPX4-Klassifizierung: Produkt für Innen- und Außenbereiche geeignet.

Installation - Wandmontage

Sie können Ihren Wasserreiniger auf einer Arbeitsplatte, einer Küchenspüle oder einem Tisch verwenden oder an der Wand befestigen. Verwenden Sie die Schablone, die sich auf der Seitenlasche dieses Handbuchs befindet, um die Bohrungen an der Wand zu leiten, und bohren Sie ein Loch mit einem Bohrer Nr. 8. Die Schrauben (AACP 8X5/8") und Nylondübel Nr. 8 sind im Lieferumfang des Geräts enthalten und befinden sich in der Tropfschale (Abb. 2).

1. Der größere Drahtbügel muss mit Dübeln und Schrauben an der Wand befestigt werden, wie in Abb. 3 gezeigt (beide befinden sich im Produkt und in der Tropfschale).
   
   Achtung: Befestigen Sie den Reiniger am Kondensator (schwarzes Gitter auf der Rückseite des Reinigers)
2. Setzen Sie den Abstandshalter (unterer Drahtbügel) in die Metallbasis hinter dem Reiniger ein, wie in (Abb. 1) gezeigt.
   
   
3. Befestigen Sie den Reiniger am größten Drahtbügel (bereits an der Wand gemäß Punkt "a" befestigt). Diese Befestigung sollte am Kondensator (schwarzes Gitter auf der Rückseite des Reinigers) erfolgen. Vermeiden Sie, dass die Befestigung auf der oberen Kunststoffabdeckung des Geräts erfolgt.

Elektrische Installation

• Bevor Sie den Wasserreiniger anschließen, prüfen Sie, ob die Spannung mit der der Steckdose übereinstimmt. Dieses Produkt wird separat in den Versionen 127V und 220V verkauft.
• Ziehen Sie den Stecker des Wasserreinigers immer, wenn Sie Reinigungs- oder Wartungsarbeiten durchführen.
• Überprüfen Sie immer die Spannung und schließen Sie das Gerät nur an eine dedizierte Steckdose an. Verwenden Sie niemals Verlängerungskabel oder Adapter, um das Produkt anzuschließen.
• Wenn das Stromkabel beschädigt ist, um Risiken und den Verlust der Garantie zu vermeiden, sollte es vom Hersteller, Händler und/oder einer anderen qualifizierten Person ersetzt werden.

Kühlsystem
Dieser Reiniger verwendet ein Kompressor-Kühlsystem. Die Temperatur des gekühlten Wassers kann je nach Umgebungstemperatur zwischen 5°C und 10°C liegen. Das Volumen des Kaltwasserbehälters beträgt ca. 1,25 Liter. Wenn dieses Volumen aufgebraucht ist, müssen Sie warten, bis der Behälter nachgefüllt und das Kühlsystem wieder in Betrieb ist, um erneut gekühltes Wasser bereitzustellen.Hinweis: Dieses Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis bestimmt, es sei denn, sie werden von einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person beaufsichtigt oder bezüglich der Verwendung des Geräts unterwiesen. Es wird empfohlen, Kinder zu beaufsichtigen, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Gemäß NBR NM IEC 60355-1. Nach der Verkabelung warten Sie 01:25:00 Minuten, um kaltes Wasser bei der perfekten Temperatur zu trinken.

Hydraulische Installation

Für die hydraulische Installation des Wasserreinigers IBBL stellen Sie sicher, dass Sie die folgenden Anweisungen befolgen:

• Das Gerät muss auf einer horizontalen Ebene installiert werden.
• Bei der Installation des Produkts sollte der Mindestinstallationsabstand an den Seiten 100 mm und in der Tiefe 50 mm betragen (Abb. 2).
• Das Gerät darf nicht in Bereichen installiert werden, die sich in der Nähe von Wasserspritzern befinden.
• Suchen Sie einen Wasseranschluss mit ½ ", um den hydraulischen Anschluss herzustellen.

Über 490,33 kPa (50 m.c.a.*) ist die Verwendung eines Druckreglers erforderlich. Dieser Regler ist nicht im Lieferumfang des Produkts enthalten und muss separat bei einem lokalen IBBL Händler erworben werden.

• Der minimale Betriebsdruck beträgt 49,03 kPa (5 m.c.a.*).
• Sperren Sie die Wasserzufuhr an diesem Punkt des Hydrauliknetzes.
• Nehmen Sie den Anschluss (Nippel), wickeln Sie Dichtband vom Typ "VEDA THREAD" um das Gewinde und befestigen Sie es am Wasseraustrittspunkt.
• Verbinden Sie ein Ende des Schlauchanschlusses mit dem "Nippel".
• Entfernen Sie das Schutzetikett vom Hydrauliksystem (Abb. 4).
  
  
• Verbinden Sie das andere Ende des Schlauchs auf der Rückseite des Geräts (Abb. 5).
  
  
• Befestigen Sie den Schlauch maximal im Anschluss (ca. 2 cm). Achtung! Das Einrasten des Schlauchs bedeutet nicht, dass die Abdichtung erfolgt ist. Beim Einsetzen sollten Sie die Dichtungsringe im Anschluss überwinden.
• Zum Lösen drücken Sie einfach die Verriegelung am Ende des Steckers und ziehen Sie den Schlauch (Abb. 6).
  
  
• Nachdem der Schlauch auf der Rückseite des Wasserreinigers befestigt ist, öffnen Sie den Hahn des Hydrauliknetzes, um den Wasserfluss freizugeben und sicherzustellen, dass keine Leckagen an den Anschlüssen vorhanden sind. *m.c.a. (in Meter Wassersäule) ist der Abstand zwischen der Höhe des Wassertanks und der Höhe des Produkts.

Vorgehensweise nach der hydraulischen Installation

Nach der hydraulischen Installation des Produkts betätigen Sie den Naturwasserhahn und lassen Sie etwa 5 Liter Wasser ab, um Kohlepartikel zu entfernen. Für das Modell FRQ600 betätigen Sie nach dem Naturwasserhahn den Heißwasserhahn, bis Wasser austritt. Nachdem Sie sichergestellt haben, dass das Kesselwasser austritt, stecken Sie das Gerät in die Steckdose und stellen Sie den Kesselknopf (Abbildung 10) auf "position 1". Bewegen Sie das Produkt nicht mit vollem Wasserbehälter.

Um den Heißwasserhahn zu betätigen, müssen Sie die beiden Hebel zusammenhalten und nach unten drücken.
Schließen Sie das Gerät nicht an die Steckdose an, bevor Sie die hydraulische Installation abgeschlossen haben.

Reinigung und Wartung

Die äußere Reinigung des Reinigers sollte nur mit mildem Reinigungsmittel und einem feuchten Mikrofasertuch durchgeführt werden.
Das Produkt sollte nicht mit Wasserstrahlen, scheuernden Produkten, Alkohol oder Lösungsmitteln oder Produkten gereinigt werden, die einen Geschmack im Wasser hinterlassen oder Kunststoffteile beschädigen.
Die interne Reinigung sollte immer dann durchgeführt werden, wenn Sie den Nachfüllpack Ihres Wasserreinigers wechseln, oder alle 6 Monate. Dieser Service sollte von Ihrem Händler durchgeführt werden und ist nicht durch die Produktgarantie abgedeckt.
Achtung! Überprüfen Sie die Wasseranschlüsse regelmäßig. Bei normalem Gebrauch sollten die hydraulischen Anschlüsse und Schläuche, Nippel und/oder Hähne einmal jährlich ersetzt werden.

Nachfüllpack-Austausch

Die Lebensdauer des "Turned, Changed" Nachfüllpacks beträgt 3.000 Liter oder bis zu 6 Monate. Diese Lebensdauer des Nachfüllpacks kann je nach Verbrauch und Wasserqualität variieren.
Wechsel des Nachfüllpacks im Reiniger FRQ600 und FR600 Speciale

• Drehen Sie den "Turned, Changed" Nachfüllpack nach links, um ihn vom Produkt zu lösen (Abb. 7).
  
  
• Ersetzen Sie ihn durch einen neuen "Turned, Changed" Nachfüllpack im Produkt, rasten Sie ihn ein und drehen Sie ihn nach rechts, um das Produkt anzuschließen (Abb. 9).
  

Wechsel des Nachfüllpacks im Reiniger FR600 Exclusive
Wenn der Nachfüllpack verbraucht ist, leuchtet eine rote Leuchte auf dem Bedienfeld auf, die anzeigt, dass ein Austausch notwendig ist.

• Drehen Sie den "Turned, Changed" Nachfüllpack nach links, um ihn vom Produkt zu lösen (Abb. 7).
• Nachdem Sie den gebrauchten Nachfüllpack entfernt haben, drücken Sie für 5 Sekunden die Reset-Taste, die sich hinter dem Nachfüllpack im Bedienfeld befindet. Dieser Vorgang sollte bei jedem Wechsel des Nachfüllpacks durchgeführt werden (Abb. 8). Hinweis: Beim Drücken der RESET-Taste sollte die LED (Bedienfeldleuchte) wieder blau leuchten und die Zeit- oder Literanzahl neu starten.
  
  
• Ersetzen Sie ihn durch einen neuen "Turned, Changed" Nachfüllpack im Produkt, rasten Sie ihn ein und drehen Sie ihn nach rechts, um das Produkt anzuschließen (Abb. 9).
  
  Sollte aufgrund externer Probleme ein Wechsel des Nachfüllpacks erforderlich sein, z. B. übermäßige Verschmutzung des Wassers durch Probleme in den Rohrleitungen oder im Wassertank, sowie Wasser, das nicht dem durch die Verordnung 2914/2011 festgelegten Standard entspricht, fordern Sie eine Hygienisierung von einem technischen Kundendienst an und befolgen Sie das gleiche oben genannte Verfahren für den Nachfüllpack-Wechsel.

Technische Informationen

* Kann im Innen- und Außenbereich verwendet werden.

Fehlerbehebung

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

IBBL FR600, FRQ600 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen