Pro-Ject Audio Systems Stream Box RS Handbuch

Um maximale Leistung und Zuverlässigkeit zu erreichen, sollten Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig studieren.

Gefahrenhinweis für den Benutzer, das Gerät oder mögliche Fehlbedienung

Wichtiger Hinweis

Mit der Stream Box RS können Sie Musiktitel aus Ihrem Heimnetzwerk abrufen und über Ihre Stereoanlage wiedergeben. Dieser Vorgang wird "Streaming" genannt. Die Musik ist in diesem Fall auf einem sogenannten Server gespeichert, der mit demselben Heimnetzwerk wie die Stream Box RS verbunden ist.

Es ist möglich, einen normalen PC als Server zu konfigurieren, sodass er dem Netzwerk alle Musikdateien in seinem Speicher zur Verfügung stellt. Eine andere Art von Server, das sogenannte NAS (Network Attached Storage), fungiert als Schnittstelle zwischen einer oder mehreren großen Festplatten und dem Netzwerk. In vielen Fällen ist auf diesem NAS ein Programm integriert, das als Server fungiert und Mediendateien für das Netzwerk bereitstellt. Ein gängiges und weit verbreitetes Programm dieser Art ist Twonky Media. Die Stream Box RS ist in der Lage, Mediendateien von Servern zu streamen, die den DLNA/UPNP-Standard erfüllen. Wie ein solcher Server installiert und Mediendateien darauf abgelegt werden, ist nicht Teil dieser Anleitung und wird hier nicht beschrieben.

Die Elemente der Untermenüs, die Sie vom Punkt media server (Medienserver) im Hauptmenü erreichen können, können je nach verwendetem Serverprogramm variieren. In diesem Handbuch werden die Elemente eines typischen Servers, Twonky Media, verwendet. Bei abweichenden Untermenüpunkten, z.B. aufgrund einer anderen Serversoftware, anderer Einstellungen oder anderer Versionen von Twonky Media, ist die Bedienung des Geräts den hier beschriebenen Verfahren dennoch sehr ähnlich.

Anschlüsse

Nehmen Sie alle Anschlüsse vor, während die Stream Box RS von der Stromversorgung getrennt ist. Achten Sie darauf, die linken und rechten Kanäle korrekt anzuschließen. Die RCA-Buchse für den rechten Kanal ist rot markiert, die RCA-Buchse für den linken Kanal ist weiß markiert.

Anschluss an einen Verstärker/eine Stereoanlage

Verbinden Sie die RCA Left/Right Out (Links/Rechts Ausgang) Buchsen über ein RCA-Kabel oder die symmetrischen (XLR) Left/Right Out (Links/Rechts Ausgang) Buchsen mit einem passenden Line-Eingang (wie AUX) an Ihrem Verstärker.

Anschluss an einen externen D/A-Wandler

Verbinden Sie die Out S/PDIF Buchse mit einem koaxialen Digitaleingang des D/A-Wandlers oder AV-Prozessors.

Anschluss an eine externe Musikquelle

Die Stream Box RS bietet drei Anschlüsse für externe Quellgeräte, einen analogen und zwei digitale. Verbinden Sie die RCA Analog In1 (Analoger Eingang 1) Buchsen über ein RCA-Kabel mit dem Ausgang Ihres Quellgeräts. Die digitalen Eingänge S/PDIF und Optical (Optisch) dienen zur Verbindung mit digitalen Ausgängen von Quellgeräten über entsprechende Koaxial- oder Optikalkabel.

Kabelverbindung zu Ihrem Heimnetzwerk

Verbinden Sie die Ethernet-Buchse mit Ihrem Heimnetzwerk über ein RJ45-Kabel.

Audiosignale am analogen Eingang der Stream Box RS werden um 12 dB verstärkt, um niedrigere Pegel von Geräten wie Phono-Vorverstärkern an die höheren Pegel digitaler Quellen so anzupassen, dass die hörbaren Unterschiede beim Umschalten der Quellen nicht zu groß sind. Bei sehr hochpegeligen Quellen kann die Ausgangsspannung jedoch Werte von bis zu 16V erreichen. Dies überlastet definitiv den Eingang normaler Vor-/Endverstärker und Leistungsverstärker. Seien Sie daher in diesen Fällen sehr vorsichtig mit der Lautstärkeregelung und schalten Sie die Stream Box RS in den variablen Ausgangsmodus, auch wenn Sie sie an den Eingang eines Verstärkers/Vorverstärkers/Receivers mit eigener Lautstärkeregelung anschließen. Reduzieren Sie den Ausgangspegel mit der Lautstärkeregelung der Stream Box RS auf einen Wert, der den Verstärkereingang nicht überlastet. Verzerrungen dürfen nicht hörbar sein.

Drahtlose Verbindung zu Ihrem Heimnetzwerk

Wenn eine kabelgebundene Netzwerkverbindung nicht möglich oder gewünscht ist, kann die Stream Box RS über WLAN mit dem Heimnetzwerk verbunden werden. Befestigen Sie die WLAN-Antenne am Anschluss nahe der oberen linken Ecke auf der Rückseite des Geräts. Die Antenne sollte in eine aufrechte Position oder zur Seite angewinkelt sein.

USB-Anschlüsse

Hier können Sie USB-Festplatten oder USB-Flash-Laufwerke anschließen. Die Stream Box RS funktioniert nur mit Festplatten und Flash-Laufwerken, die mit FAT 16 oder FAT 32 formatiert sind. NTFS-Festplatten werden nicht unterstützt.

Anpassung des Ausgangspegels

Mit dem Schalter Var/Fix (Variabel/Fest) ist es möglich, den Ausgangspegel der Stream Box RS anzupassen. Ist er gedrückt, kann die Ausgangsspannung – und somit die Lautstärke – über den Drehregler an der Front und über die Fernbedienung eingestellt werden. So kann die Stream Box RS als Vorverstärker verwendet und direkt an eine Endstufe angeschlossen werden, – z.B. an die Pro-Ject Amp Box DS,

Wenn Sie Ihre Stream Box RS direkt an eine Endstufe angeschlossen haben, stellen Sie vor dem Einschalten Ihres Systems sicher, dass der Schalter Var/Fix (Variabel/Fest) gedrückt ist. Ist dies nicht der Fall, ist der (dann nicht mehr einstellbare) Ausgangspegel der Stream Box RS vergleichbar mit einem normalen Quellgerät und führt zu einer sehr hohen Systemlautstärke. Sie kann sogar hoch genug sein, um Ihre Lautsprecher zu beschädigen.

Wenn Sie die Systemlautstärke lieber über Ihren Vorverstärker oder Verstärker steuern möchten, drücken Sie den Var/Fix (Variabel/Fest) Schalter so oft, bis er sich in seiner äußeren Position befindet. Dann ist der Ausgangspegel fest und nicht mehr mit der Lautstärkeregelung und der Fernbedienung einstellbar.

Netzstromanschluss

Das Gerät wird mit einem Netzteil geliefert, das für die Netzspannung Ihres Landes geeignet ist. Überprüfen Sie das Etikett vor dem Anschluss, um die Übereinstimmung mit der Netzspannung in Ihrem Haus sicherzustellen. Verbinden Sie den Niederspannungsstecker des Netzteils mit der Power 20V (Strom 20V) Buchse, bevor Sie das Netzteil an das Stromnetz anschließen.

Es ist nicht möglich, die Stream Box RS über den Ein-/Ausschalter vollständig vom Netzstrom zu trennen. Daher verbraucht sie auch dann eine geringe Menge Strom, wenn sie in den Standby-Modus geschaltet ist. Wenn Sie den Player für längere Zeit nicht verwenden, z.B. im Urlaub, empfehlen wir, ihn vom AC-Netz zu trennen. Bitte stellen Sie sicher, dass der Player sich im Standby-Modus befindet, bevor Sie das Netzteil vom AC-Netz trennen.

Verwenden Sie die Stream Box RS nur mit dem mitgelieferten DC 20V/3A Netzteil.

Frontplatte

Der Kippschalter auf der linken Seite schaltet das Gerät ein und aus. Die LED über dem Schalter leuchtet blau, wenn das Gerät eingeschaltet ist. Der USB-Anschluss auf der linken Seite hat die gleichen Spezifikationen wie der auf der Rückseite. Mit dem Volume (Lautstärke) Regler können Sie den Hörpegel einstellen, wenn der Schalter Var/Fix (Variabel/Fest) auf der Rückseite gedrückt ist. Das Farbdisplay in der Mitte der Frontplatte zeigt die Menüs zur Bedienung und Steuerung an. Alle Funktionen der Stream Box RS werden mit der Fernbedienung bedient.

Fernbedienung

schaltet das Gerät ein und zurück in den Standby-Modus.

Kreuztasten zur Navigation in Menüs. Mit den Tasten können Sie von Element zu Element in einem Menü scrollen. Mit den Tasten oder OK (OK) bestätigen Sie Ihre Auswahl und springen zum nächsten Menü. Wenn Sie sich in einem Menü mit Musiktiteln oder Internetradiosendern befinden, startet ein Drücken dieser Tasten die Wiedergabe des ausgewählten Titels/Senders. Dann zeigt das Display das Symbol in der oberen rechten Ecke an.
Mit der Taste springen Sie eine Menüebene zurück. Wenn Sie die Auswahlmarkierung vom letzten Menüpunkt mit der Taste weiter nach unten bewegen, springt die Markierung zum ersten Menüpunkt nach oben. Wenn Sie die Auswahlmarkierung vom ersten Menüpunkt mit der Taste weiter nach oben bewegen, springt die Markierung zum letzten Menüpunkt nach unten.

pauses playback (pausiert die Wiedergabe). Das folgende Symbol wird im Display angezeigt: . Ein zweites Drücken startet die Wiedergabe erneut.

stops playback (stoppt die Wiedergabe). Das Menü (Titel, Bilder, Internetradiosender oder Favoriten), das vor Beginn der Wiedergabe angezeigt wurde, erscheint wieder.

Bei Musikwiedergabe von Servern oder USB: next track (nächster Titel). Bei Bildwiedergabe: next picture (nächstes Bild). Bei Internetradio: next station in list (nächster Sender in Liste). In Menüs bewegt ein Drücken dieser Taste die Auswahlmarkierung zum letzten Menüpunkt.

Bei Musikwiedergabe von Servern oder USB: previous track (vorheriger Titel). Bei Bildwiedergabe: previous picture (vorheriges Bild). Bei Internetradio: Previous station in list (vorheriger Sender in Liste). In Menüs bewegt ein Drücken dieser Taste die Auswahlmarkierung zum ersten Menüpunkt.

switches (wechselt) von der Titel-/Bild-/Internetradio-Wiedergabeanzeige zu dem Menü, aus dem der Titel/das Bild/der Radiosender gestartet wurde. Ein zweites Drücken schaltet zurück zur Wiedergabeanzeige. Selbst wenn Sie zu einem anderen Menü navigiert haben, wechselt das Display zur Wiedergabe zurück. Die Audiowiedergabe wird während der Displaywechsel nicht unterbrochen.

switches (wechselt) von der Titel-/Bild-/Internetradio-Wiedergabeanzeige zum Hauptmenü (dem Menü, das das Gerät nach dem Einschalten anzeigt). Ein zweites Drücken schaltet zurück zur Wiedergabeanzeige. Selbst wenn Sie zu einem anderen Menü navigiert haben, wechselt das Display zur Wiedergabe zurück. Die Audiowiedergabe wird während der Displaywechsel nicht unterbrochen.

Mit einem Drücken dieser Taste spielt die Stream Box RS Musiktitel in zufälliger Reihenfolge ab. Dazu verwendet sie alle Titel in dem Menü, aus dem die Wiedergabe gestartet wurde. Wenn Sie z.B. die Wiedergabe aus einem Album gestartet haben, werden alle Albumtitel in zufälliger Reihenfolge wiedergegeben. Wenn Sie aus All Titles (Alle Titel) gestartet haben, spielt die Stream Box RS alle Titel auf dem jeweiligen Server in zufälliger Reihenfolge ab. Bei aktiviertem Shuffle (Zufallswiedergabe) zeigt das Display an.

Repeated playback (Wiederholte Wiedergabe). Nach dem ersten Drücken dieser Taste wiederholt das Gerät den aktuell wiedergegebenen Titel. Das Display zeigt an. Nach einem zweiten Drücken dieser Taste wiederholt das Gerät die komplette Wiedergabeliste, aus der der aktuell wiedergegebene Titel gestartet wurde, z.B. ein komplettes Album. Das Display zeigt dann an.

Adds (Fügt) den aktuell wiedergegebenen Titel/Internetradiosender zur Favoritenliste hinzu. Diese Liste erreichen Sie über das Hauptmenü.

If you are in the list of favorites (Wenn Sie sich in der Favoritenliste befinden), deletes (löscht) diese Funktion den ausgewählten Titel/Internetradiosender.

mutes the audio output (schaltet den Audioausgang stumm). Dies ist hauptsächlich bei Internetradiosendern hilfreich, da es nicht möglich ist, deren kontinuierliches Programm anzuhalten oder zu stoppen. Bei aktiviertem Mute (Stumm) wird die Wiedergabe von Musiktiteln von Medienservern fortgesetzt, nur der Ton ist ausgeschaltet. Ein zweites Drücken dieser Taste schaltet den Ton wieder ein.

Alphanumerische Tasten. Werden zum Suchen von Elementen auf Medienservern, Internetradiosendern oder zum Eingeben einiger Einstellungen verwendet. Ihre Funktion ähnelt den jeweiligen Tasten eines Mobiltelefons.

Mit der Taste Vol+ (Lautstärke+) wird die Wiedergabelautstärke erhöht, die Taste V– (Lautstärke–) senkt sie. Während Sie die Lautstärke einstellen, wird der aktuelle Pegel in einer großen Ansicht, die das gesamte Display nutzt, angezeigt. Ohne laufende Anpassung wird der Pegel in der kleinen oberen Statusleiste angezeigt.

Stream Box RS Einrichtung

Wenn Sie die Netzwerkfunktionen der Stream Box RS nutzen möchten, müssen Sie zuerst einige Grundeinstellungen vornehmen. Dazu navigieren Sie bitte im Hauptmenü zu Settings (Einstellungen) mit den Tasten und bestätigen mit der Taste OK.

Im nächsten Menü navigieren Sie bitte zu Network (Netzwerk) und bestätigen mit OK.

Im nächsten Menü gehen Sie bitte zu Network Setup (Netzwerk-Einrichtung) und bestätigen mit OK.

Kabelgebundene Netzwerkkonfiguration

Stellen Sie sicher, dass Ihre Stream Box RS über ein Ethernet-Kabel (RJ45-Stecker) mit Ihrem Heimnetzwerk verbunden ist.
Im Menü, das nach Bestätigung von Network Setup (Netzwerk-Einrichtung) erscheint, gehen Sie bitte zu Wired (Kabelgebunden) und bestätigen Sie. Wenn die Stream Box RS zuvor im drahtlosen Netzwerkmodus war, informiert Sie das Gerät nun, dass es für eine Umstellung auf den Kabelverbindungsmodus zurückgesetzt werden muss und fragt, ob Sie dies wünschen. Bitte bestätigen Sie mit OK. Die Stream Box RS führt nun einen Reset durch.

Gehen Sie nun zu Automatic (DHCP) (Automatisch (DHCP)) und bestätigen Sie.

Im nun erscheinenden Menü wählen und bestätigen Sie bitte Proxy OFF (Proxy AUS).

Bitte bestätigen Sie die abschließende Frage "Apply Settings?" (Einstellungen übernehmen?) mit OK. Nun sind alle Einstellungen vorgenommen. Ihre Stream Box RS wird nun in fast allen Heimnetzwerken problemlos funktionieren und alle verfügbaren Medienserver finden. Das Gerät zeigt dies mit dem Symbol in der oberen rechten Ecke des Displays an.
Falls in Ihrem Netzwerk andere Einstellungen notwendig sind, z.B. für einen Proxyserver oder eine feste IP-Adresse, fragen Sie bitte die Person um Rat, die Ihr Netzwerk eingerichtet hat. Welche Einstellungen in Ihren anderen Netzwerkgeräten notwendig sind, wird in diesem Handbuch nicht beschrieben.

Drahtlose Netzwerkkonfiguration (WLAN)

Stellen Sie zuerst sicher, dass die mit dem Gerät gelieferte WLAN-Antenne korrekt an der Rückseite der Stream Box RS angeschlossen ist.

Wählen Sie bitte das Menü Settings (Einstellungen) und dann Network (Netzwerk). Gehen Sie nun zu Wireless (Drahtlos) und bestätigen Sie.

Wenn die Stream Box RS zuvor im kabelgebundenen Netzwerkmodus war, informiert Sie das Gerät, dass es für eine Umstellung auf den drahtlosen Verbindungsmodus zurückgesetzt werden muss und fragt, ob Sie dies wünschen. Bitte bestätigen Sie mit OK. Die Stream Box RS führt nun einen Reset durch.

Nach dem Reset zeigt die Stream Box RS das WLAN-Konfigurationsmenü an. Das Symbol in der oberen rechten Ecke des Displays zeigt an, dass mindestens ein WLAN-Netzwerk verfügbar ist.
Wählen und bestätigen Sie Scan (Scannen). Nun sucht die Stream Box RS nach lokal verfügbaren WLAN-Netzwerken.

Nachdem die Suche abgeschlossen ist, zeigt das Display nun alle gefundenen Netzwerke an, in unserem Beispiel ist es nur eines. Wählen Sie Ihr eigenes Heimnetzwerk aus. Den Namen Ihres WLAN-Netzwerks finden Sie im Setup-Menü Ihres Netzwerk-Routers oder fragen Sie die Person, die Ihr Netzwerk installiert hat. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK.

Im nächsten Schritt müssen Sie Ihren WLAN-Verschlüsselungsschlüssel eingeben. Diesen finden Sie im Setup-Menü Ihres Netzwerk-Routers oder fragen Sie die Person, die Ihr Netzwerk installiert hat. Sie können Zeichen eingeben, indem Sie entweder die Tasten wiederholt drücken, bis das gewünschte Zeichen in der untersten Zeile angezeigt wird. Oder, als bequemere und schnellere Option, können Sie die alphanumerischen Tasten der Fernbedienung verwenden. Die Verwendung der alphanumerischen Tasten ist sehr ähnlich wie die entsprechenden Tasten eines Mobiltelefons, z.B. zum Schreiben einer SMS. Alle Buchstaben sind auf der Fernbedienung über den Zifferntasten aufgedruckt. Sie müssen die jeweilige Taste mehrmals drücken, bis das gewünschte Zeichen angezeigt wird. Zuerst sehen Sie die Kleinbuchstaben, dann die entsprechende Ziffer und schließlich die Großbuchstaben. Z.B. werden mit der Taste 3 die Zeichen d, e, f, 3, D, E, F nacheinander angezeigt. Wenn Sie die Taste erneut drücken, beginnt diese Sequenz von Neuem. Sonderzeichen erhalten Sie mit den Tasten 1 und 0.
Um das nächste Zeichen einzugeben, warten Sie entweder eine Sekunde, bis der Cursor automatisch nach rechts springt, oder drücken Sie die Taste. Wenn Sie ein falsches Zeichen eingegeben haben, können Sie es löschen, indem Sie die Taste zweimal drücken. Dazu müssen Sie den Cursor mit den Tasten auf die rechte Seite des falschen Zeichens bewegen.
Ist der WLAN-Schlüssel vollständig eingegeben, bestätigen Sie mit OK. Wenn der WLAN-Schlüssel nicht korrekt war, zeigt das Display Connection failed (Verbindung fehlgeschlagen). War der WLAN-Schlüssel korrekt, wird die Verbindung zu Ihrem Heimnetzwerk hergestellt.

Ein WLAN zu verschlüsseln ist ein Muss! Auf diese Weise kann niemand Ihre Daten nachverfolgen oder Ihre Internetverbindung missbrauchen. Es ist möglich, dass Sie für die Konsequenzen haftbar gemacht werden, wenn jemand auf kriminelle Weise über Ihre Internetverbindung handelt, selbst wenn Sie davon keine Kenntnis hatten!

Bei bestehender Verbindung erscheint das Network (Netzwerk) Menü im Display. Wenn Sie Informationen über die Einstellungen erhalten möchten, die der Router automatisch an die Stream Box RS übertragen hat, wählen Sie Network Info (Netzwerkinformationen). Das ist nicht notwendig, wenn die Stream Box RS wie vorgesehen funktioniert, kann aber im Fehlerfall helfen und jemandem mit technischem Wissen über Computernetzwerke die notwendigen Informationen zur Problemlösung geben.

Friendly Name (Freundlicher Name) ist der Name, mit dem sich die Stream Box RS im Heimnetzwerk identifiziert.
SSID ist der Name der WLAN-Router. Diese Zeile ist nicht notwendig, wenn die Stream Box RS im kabelgebundenen Netzwerkmodus ist und wird dann nicht angezeigt.
DHCP ist eine Funktion, mit der ein Netzwerk-Router oder -Server IP-Adressen automatisch anderen Netzwerkgeräten zuweist.
Die IP Address ist die Identifikationsadresse, die die Stream Box RS vom Router in Ihrem Heimnetzwerk erhalten hat.
Die MAC Address ist für jedes Netzwerkgerät auf der Welt einzigartig und identifiziert Ihre Stream Box RS eindeutig.

Mit dem Menüpunkt Default UPnP Server (Standard UPnP Server) können Sie den Medienserver auswählen, den Sie bevorzugt verwenden möchten. Wenn hier ein Server ausgewählt ist, wird dieser der Standardserver für die Wiedergabe aus dem Hauptmenü sein.

Wenn ein Standard-UPnP-Server vorgewählt ist, können Sie sofort auf Music (Musik) und Pictures (Bilder) auf dem Standardserver zugreifen, nachdem Sie Media Server (Medienserver) aus dem Hauptmenü gewählt haben.

Wenn keine Vorauswahl im Default UPnP Server (Standard UPnP Server) Menü vorgenommen wurde, müssen Sie den gewünschten Server im Media Server (Medienserver) Menü zuerst auswählen...

...bevor Sie Zugriff auf Photos (Fotos) und Music (Musik) auf diesem Server haben.

Kommen wir zurück zum letzten Punkt des Network (Netzwerk) Menüs. Hier können Sie den Friendly Name (Freundlicher Name) ändern, der Ihre Stream Box RS im Heimnetzwerk identifiziert. Das ist besonders hilfreich, wenn Sie mehr als eine Stream Box RS in Ihrem Heimnetzwerk verwenden. Wählen und bestätigen Sie Edit (Bearbeiten). Für die Eingabe von Zeichen siehe die Anweisungen zur Eingabe des WLAN-Schlüssels.

Musikwiedergabe von einem Medienserver

Um Musik von einem Medienserver abzuspielen, gehen Sie ins Hauptmenü mit der Taste. Dort navigieren Sie bitte zum Menüpunkt Media Server (Medienserver) mit den Tasten und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK.

Wenn Sie im Settings (Einstellungen) Menü noch keinen Standard-Medienserver ausgewählt haben, sehen Sie nun alle verfügbaren Server in Ihrem Heimnetzwerk untereinander. Wählen Sie den gewünschten Server mit den Tasten und bestätigen Sie mit OK.

Nun sehen Sie das rechts abgebildete Menü. Gehen Sie zu Music (Musik) mit den Tasten und bestätigen Sie mit OK.

Wenn Sie einen Standard-Medienserver im Settings (Einstellungen) Menü ausgewählt haben, wird das Auswahlmenü für Music (Musik) und Photos (Fotos) direkt nach der Auswahl von Media Server (Medienserver) im Hauptmenü angezeigt. Gehen Sie zu Music (Musik) mit den Tasten und bestätigen Sie mit OK.

In dem nun erscheinenden Menü sind die Musiktitel auf dem ausgewählten Server nach mehreren Kriterien sortiert, um die Suche zu erleichtern. Die Sortierbegriffe sind mehr oder weniger selbsterklärend: Z.B. werden unter Album (Album) die Titel in Alben mit der ursprünglichen Wiedergabereihenfolge sortiert. All Titles (Alle Titel) bedeutet genau das: Diese Liste enthält alle Titel auf dem Server in alphabetischer Reihenfolge.

Unter Genre/Song (Genre/Titel) werden die Titel nach Musikgattungen sortiert.
Unter Artist (Künstler) ist der Interpret, der den Titel aufgenommen hat, das Sortierkriterium. Unter Folder (Ordner) können Sie auf die Titel in den Speicherordnern auf dem Server zugreifen, wie mit einem normalen Computer. Wenn Sie Playlists (Wiedergabelisten) auswählen, finden Sie dort alle Wiedergabelisten, die Sie selbst auf einem Computer erstellt und auf dem Server gespeichert haben.

Für die verschiedenen Sortierkriterien verwenden die Medienserver und die Stream Box RS in den allermeisten Fällen zusätzliche Informationen, die mit den Musiktiteldateien gespeichert sind, die sogenannten Tags. Alle wichtigen Dateiformate, z.B. MP3 oder FLAC, enthalten solche Tags, mit Ausnahme von WAV. Dieses Format ist ohnehin nicht so gut für die Verwendung mit Musikservern geeignet, da es hohe Speicheranforderungen hat.
Die Tags enthalten Informationen wie den Namen der CD, zu der der Titel gehört, die Titelnummer, den Namen des Titels, seine Länge und das Genre. Bei Titeln aus dem Internet sind diese Tags in der Regel bereits enthalten. Wenn Sie Musik von einer CD auf Ihren Computer speichern (im Jargon der Computerwelt wird dieser Vorgang "ripping" (Rippen) genannt), müssen Sie die Tags selbst hinzufügen. Glücklicherweise wird dieser Vorgang normalerweise von der Ripping-Software automatisch erledigt. Sie ruft die notwendigen Informationen aus Datenbanken im Internet ab und sucht auch nach CD-Covern. Es lohnt sich, die Titel mit möglichst vollständigen Tag-Informationen zu versehen, um Medienserver und Stream Box RS dabei zu helfen, die Musik nach sinnvollen Kriterien zu sortieren.
Zusätzlich sollten Sie einen Blick in die Einstellungen Ihres Medienservers werfen. Wenn beispielsweise die Medienserver-Menüs in der Stream Box RS nicht auf Englisch angezeigt werden, obwohl Sie English (Englisch) im Sprachauswahlmenü ausgewählt haben, liegt der Grund dafür in einer falschen Einstellung auf dem Server. Normalerweise können Sie diese Einstellungen nach Ihren Bedürfnissen anpassen. Bitte lesen Sie im Handbuch des Servers oder der Serversoftware nach, wie Sie die Einstellungen ändern können.

Alphanumerische Suche auf Medienservern

Die Stream Box RS ermöglicht eine alphanumerische Suche nach Menüpunkten auf Medienservern, z.B. Alben, Titeln oder Künstlern. Es können nur die Elemente des Menüs gefunden werden, die aktuell angezeigt werden. Andere Elemente – auch in Untermenüs – können mit dieser Funktion nicht gefunden werden. Wenn Sie z.B. nach einem bestimmten Titel suchen, gehen Sie zum Menü All Tracks (Alle Titel) im Music (Musik) Menü auf Ihrem Medienserver. Nun können Sie das gewünschte Suchmuster mit der alphanumerischen Taste auf der Fernbedienung eingeben. Dies können Sie genau auf die gleiche Weise tun, wie auf den Seiten 9 und 10 für den WLAN-Verschlüsselungsschlüssel beschrieben. Es ist möglich, nur ein Zeichen einzugeben, aber auch zwei oder mehr für eine präzisere Suche zu verwenden.

Fotos von einem Medienserver anzeigen

Um Fotos von einem Medienserver anzuzeigen, gehen Sie mit der Taste ins Hauptmenü. Bewegen Sie sich dort bitte mit den Tasten zum Menüpunkt Media Server und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK. Gehen Sie danach bitte zum gewünschten Server und dann zu Photos und bestätigen Sie.

Nun sehen Sie eine Liste mit mehreren Kriterien, vergleichbar mit den Musikmenüs. Diese Kriterien helfen Ihnen beim Sortieren und Suchen aller Fotos auf dem Medienserver. Die Kriterien sind wieder selbsterklärend: Unter Album finden Sie die gespeicherten CD-Cover, By Date enthält eine nach Datum sortierte Liste und unter Slideshows finden Sie alle Diashows, die Sie selbst auf einem Computer generiert und auf dem Server gespeichert haben. Die Menübedienung ist – inklusive der Suchfunktion – ähnlich der Beschreibung im Kapitel „Musik von einem Medienserver abspielen“.

Musik von USB-Stick oder USB-Festplatte abspielen

Um Musik von einem USB-Stick oder einer USB-Festplatte abzuspielen, schließen Sie diese (letztere mit einem entsprechenden Kabel) an einen der beiden USB-Anschlüsse an der Vorder- oder Rückseite der Stream Box RS an. Gehen Sie dann mit einem Druck auf die ins Hauptmenü und dort in USB 1 für den vorderen Anschluss oder USB 2 für den hinteren Anschluss. Danach wird das Menü, das Sie rechts sehen, im Display angezeigt. Die Menübedienung ist – inklusive der Suchfunktion – ähnlich der Beschreibung im Kapitel „Musik von einem Medienserver abspielen“.

Der Hauptunterschied zur Wiedergabe von Medienservern besteht darin, dass die Stream Box RS von USB-Laufwerken nur die Ordnerstruktur anzeigen kann, wie Sie sie auf einem normalen Computer sehen würden. Zusätzlich werden nicht die aus Tag-Informationen extrahierten Titelnamen angezeigt, sondern nur die normalen Computer-Dateinamen. Daher ist die Sortierreihenfolge ausschließlich alphabetisch. Wenn Sie die Titel eines Albums in der ursprünglichen Reihenfolge abspielen möchten, müssen Sie sicherstellen, dass die Dateien so benannt sind, dass sie in der richtigen Reihenfolge sortiert werden. Eine gute Lösung hierfür ist es, die Dateien mit vorangestellten Nummern zu benennen, die der Titelnummer auf dem Originalalbum entsprechen. Einige CD-Ripping-Programme tun dies automatisch.

Internetradiosender abspielen

Eine große Anzahl von Radiosendern auf der ganzen Welt senden ihre Programme nicht nur über den Äther, sondern auch ins Internet. Auf diese Weise kann jeder seine bevorzugten Radioprogramme überall auf der Welt mit Internetverbindung empfangen, störungsfrei und meist in besserer Qualität als mit einem normalen Radioempfänger. Sie benötigen lediglich eine Internetverbindung und ein Gerät, das in der Lage ist, die Internetdaten zu dekodieren und zu empfangen, z.B. einen normalen Computer mit einem Internetprogramm, beispielsweise Mozilla Firefox. Leider kann die Suche nach einem bestimmten Radiosender eine mühsame Aufgabe sein. Zudem möchten Sie vielleicht nicht Ihren Computer einschalten, nur um einen Radiosender zu hören.
Die Stream Box RS ermöglicht es Ihnen, Internetradio ohne PC zu hören. Darüber hinaus vereinfacht es die Suche nach Radiosendern erheblich, da es den Internetdienst vTuner nutzt. Dieser Dienst ist für alle Besitzer der Stream Box RS kostenlos und bietet eine Reihe von Kriterien zum Suchen und Sortieren. vTuner macht die Navigation zum gewünschten Radiosender sehr schnell und einfach.
Wenn Sie Ihre eigene Favoritenliste zusammenstellen möchten, ist dies mit Ihrem PC einfacher und unkomplizierter als mit der Stream Box RS. Sie können dies mit vTuner über das Internet tun und finden die Anweisungen für diesen Vorgang auf den Seiten 15 und 16.

Wenn Sie einen Internetradiosender hören möchten, gehen Sie wie folgt vor: Gehen Sie mit der Taste ins Hauptmenü. Bewegen Sie sich dort bitte mit den Tasten zum Menüpunkt Internet Radio und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Taste OK.

Nun sehen Sie eine Menüliste mit verschiedenen Sortierkriterien, die Ihnen helfen, einen gewünschten Radiosender zu finden. Z.B. finden Sie in einem Menü nur Radiosender in dem Land, in dem die Stream Box RS mit dem Internet verbunden ist (im angezeigten Display Germany). Unter Genre finden Sie Radiosender, die auf eine Musikrichtung spezialisiert sind.

Unter Search Stations können Sie den Namen des gewünschten Senders mit den alphanumerischen Tasten der Fernbedienung eingeben. Zur Zeicheneingabe beachten Sie bitte die Anweisungen zur Eingabe des WLAN-Schlüssels.

Ein Podcast ist eine Radiosendung, die nicht live ausgestrahlt, sondern auf einem Computer gespeichert wird. Von dort kann sie über das Internet abgerufen werden. Mit den Stream Box RS Menüpunkten Search Podcasts, Podcast by Location und Podcast by Genre ist die Suche nach interessanten Programmen sehr bequem und einfach.

Wenn Sie eine Favoritenliste auf der vTuner Internetseite zusammenstellen möchten, müssen Sie zuerst den Zugangscode für diese Seite erhalten. Gehen Sie im Menü Internet Radio zum Punkt Get access code mit den Tasten der Fernbedienung und bestätigen Sie.

Geben Sie nun den Zugangscode, den Sie im Display der Stream Box RS sehen, auf der Internetseite http://streamunlimited.vtuner.com ein. Verwenden Sie NICHT den hier im Handbuch abgedruckten Code, er wird nicht funktionieren. Auf der vTuner Website müssen Sie sich zuerst registrieren (dies ist völlig kostenlos). Befolgen Sie die Anweisungen auf der Website zur Registrierung und Zusammenstellung der Liste.

Nachdem Ihre Favoritenliste fertiggestellt ist, finden Sie einen neuen Menüpunkt an erster Position im Menü Internet Radio: My Favorites. Hier finden Sie alle Sender, die Sie im Internet zusammengestellt haben.

Wiedergabe externer Quellen über analoge und digitale Eingänge

Gehen Sie im Hauptmenü mit den Tasten zum Menüpunkt des Eingangs, den Sie wiedergeben möchten. Die Stream Box RS bietet drei Eingänge: Analog In1, SPDIF RCA und SPDIF Opto. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit OK.

Der ausgewählte Eingang wird in einer großen Ansicht, das gesamte Display nutzend, angezeigt. Im Gegensatz zur Wiedergabe von Medienservern, Internetradio und iPod/iPhone, die fortgesetzt wird, wenn Sie zu anderen Menüs wechseln, stoppt die Stream Box RS die Wiedergabe über die analogen und digitalen Eingänge, wenn Sie deren Menü verlassen, z.B. mit einem Druck auf die Taste.

Weitere Einstellungen

Im Menü Settings (letzter Punkt des Hauptmenüs) können Sie weitere Einstellungen vornehmen.

Im Menüpunkt Time können Sie die Time Zone des Standortes der Stream Box RS einstellen und die Daylight Saving Korrektur ein- und ausschalten. Unter Show Clock können Sie die Zeiteinstellungen überprüfen.

Unter User Interface können Sie die Sprache des Menüs einstellen. Diese Einstellung gilt nur teilweise für die Menüs der Medienserver. Ihre Sprachen müssen direkt in den Serverprogrammen und nicht in der Stream Box RS eingestellt werden.

Unter Themes können Sie zwischen zwei Display-Anzeigen wählen, Theme 1 und Theme 2.

Unter Display Timeout können Sie die Zeit einstellen, nach der sich das Display automatisch ausschaltet, um Energie zu sparen. Das Display schaltet sich wieder ein, wenn Sie eine beliebige Taste auf der Fernbedienung drücken. Die Funktion dieser Taste wird in diesem Fall nicht ausgeführt. Sie müssen diese Taste ein zweites Mal drücken, um den Befehl auszuführen.

Software-Update

Für ein Software-Update gehen Sie bitte in das Settings-Menü (letzter Punkt im Hauptmenü) und dort in das General-Menü. Gehen Sie zu Software Update und bestätigen Sie mit OK. Die Stream Box RS sucht nun im Internet nach einer neuen Version ihrer Betriebssoftware. Wenn das Gerät eine neue Version findet, wird es die Software sofort installieren. Ist keine neue Version verfügbar, zeigt das Gerät diese Information auf dem Display an.

Spezifikationen

Wenn sich eine Festplatte nach dem Anschließen an die Stream Box RS nicht einschaltet, ist die Leistungsaufnahme der Festplatte höher als 500 mA. Solche Festplatten, die nicht dem USB 2.0 Standard entsprechen, können mit der Stream Box RS nicht verwendet werden.

Unterstützte Audioformate

MPEG Audio layer-3 (.mp3)
AAC (MPEG-4 Advanced Audio Coding File, .aac, .m4a einschließlich Apple lossless)
AIFF (.aif, .aiff, .aifc)
WAV (.wav) LPCM gepackt/ungepackt
FLAC
WMA Windows Media Audio 9
WAX Windows Media Audio-Metadateien
ASX Advanced Stream Redirector (.asx)
Reibungslos funktionierende lückenlose Wiedergabe

Unterstützte Medienserver

Windows Media Player 11
Windows Media Player 12
Windows Media Connect 2.0
Alle DLNA/UPNP-zertifizierten Medienserver (z.B. Twonky Media oder Asset UPnP)

Referenzen

• vTuner Radio-Handbuch

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Pro-Ject Audio Systems Stream Box RS Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen