DeLonghi BCO 130 Kaffeemaschinen-Handbuch

ANWEISUNGEN FÜR KURZES KABEL

Ein kurzes Netzkabel wird mitgeliefert, um die Gefahr des Verhedderns oder Stolperns über ein längeres Kabel zu verringern. Längere abnehmbare Netzkabel sind erhältlich und können bei sorgfältiger Handhabung verwendet werden. Wenn ein längeres abnehmbares Netzkabel oder Verlängerungskabel verwendet wird

1. muss die auf dem Verlängerungskabel angegebene elektrische Leistung mindestens der elektrischen Leistung des Geräts entsprechen, und
2. sollte das längere Kabel so verlegt werden, dass es nicht über die Arbeitsplatte oder Tischplatte hängt, wo es von Kindern gezogen oder unbeabsichtigt darüber gestolpert werden kann. Die elektrische Leistung des Geräts ist auf der Unterseite des Geräts angegeben. Wenn das Gerät geerdet ist, ist die elektrische Leistung des Geräts auf der Unterseite des Geräts angegeben. Wenn das Gerät geerdet ist, sollte das Verlängerungskabel ein geerdetes 3-adriges Kabel sein. Dieses Gerät verfügt über einen polarisierten Stecker. Eine Klinge ist breiter als die andere. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, passt dieser Stecker nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose. Wenn der Stecker nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Versuchen Sie nicht, den Stecker in irgendeiner Weise zu modifizieren.

BESCHREIBUNG

Die folgende Terminologie wird in der gesamten Anleitung verwendet.

1. Netzkabel
2. Spritzschutzhaube
3. Tropfschale
4. Boiler-Filterplatte für Espressokaffee
5. Warmhalteplatte
6. Espresso/Cappuccino EIN/AUS-Taste
7. Betriebsanzeige für Instant Froth Dispenser (IFD)
8. Espresso/Cappuccino EIN-Anzeige
9. 1-5 Tassen-Anzeigeleuchte
10. 1-5 Tassen-Wahltaste
11. Filterkaffee EIN/AUS-Taste
12. Filterkaffee EIN-Anzeige
13. AUTO EIN-Anzeige
14. AUTO-Taste (automatische Einschaltung)
15. Stunden-Einstelltaste
16. Minuten-Einstelltaste
17. Dampfregler
18. Vario System Aroma-Wahlschalter für Espressokaffee
19. Boilerdeckel
20. Boiler für Espressokaffee
21. Milchbehälterdeckel
22. Milchaufschäumer
23. Milchbehälter
24. Auslauf des Milchbehälters
25. AccuFlavor System Wahlschalter für Filterkaffee
26. Filterkaffee-Wassertank (abnehmbar)
27. Wassertankdeckel
28. Filterkaffeefilter
29. Filterkaffee-Filterhalter
30. Flavor Savor Kanal
31. Espressokaffeefilter
32. Espressokaffee-Filterhalter
33. Espressokaffee-Zweitassenadapter
34. Messlöffel
35. Kleine Kanne für Espresso
36. Große Kanne für Filterkaffee

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

• Dieses Gerät ist zum Zubereiten von Kaffee und anderen Heißgetränken bestimmt: Achten Sie darauf, sich nicht an Spritzern von heißem Wasser oder Dampf zu verbrennen oder das Gerät unsachgemäß zu verwenden.
• Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Jede andere Verwendung gilt als unsachgemäß und daher gefährlich.
• Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen, falschen oder unvernünftigen Gebrauch entstehen.
• Berühren Sie bei der Benutzung des Gerätes keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Knöpfe oder Griffe.
• Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen oder Füßen.
• Lassen Sie Kinder oder ungeeignete Personen das Gerät nicht unbeaufsichtigt benutzen.
• Lassen Sie Kinder niemals mit dem Gerät spielen.
• Schalten Sie das Gerät im Falle eines Defekts oder einer Fehlfunktion aus und manipulieren Sie es in keiner Weise. Wenn das Gerät repariert werden muss, wenden Sie sich an ein autorisiertes De'Longhi Servicezentrum und bitten Sie um die Verwendung von Originalersatzteilen. Die Nichtbeachtung dieser Sicherheitsvorkehrungen könnte die Sicherheit des Geräts gefährden.

INSTALLATION

• Vergewissern Sie sich nach dem Entfernen der Verpackung, dass das Produkt vollständig und in einwandfreiem Zustand ist. Im Zweifelsfall verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich ausschließlich an qualifiziertes De'Longhi Personal.
• Die Verpackungselemente (Plastiktüten, Styropor usw.) sollten außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, da sie Sicherheitsrisiken darstellen.
• Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Fläche, fern von Wasserhähnen, Spülbecken und Wärmequellen.
• Achten Sie beim Aufstellen des Geräts auf der Arbeitsplatte darauf, einen Abstand von mindestens 2 Zoll (5 cm) zwischen dem Gerät und den Wänden oder Gegenständen daneben und dahinter sowie mindestens 8 Zoll (20 cm) darüber zu lassen.
• Installieren Sie das Gerät niemals in einem Raum, in dem die Temperatur 32°F (0°C) oder niedriger erreichen kann (das Gerät kann beschädigt werden, wenn das Wasser gefriert).
• Überprüfen Sie, ob die Netzspannung der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung entspricht. Schließen Sie das Gerät nur an eine effizient geerdete Steckdose mit einer Mindestleistung von 10A an. Der Hersteller kann nicht für mögliche Vorfälle haftbar gemacht werden, die durch eine unzureichende Erdung der Steckdose verursacht werden.
• Wenn die Steckdose nicht zum Stecker des Geräts passt, lassen Sie die Steckdose von einem qualifizierten Elektriker durch einen geeigneten Typ ersetzen.
• Das Netzkabel dieses Geräts darf nicht vom Benutzer ausgetauscht werden, da dieser Vorgang spezielle Werkzeuge erfordert.
  Wenn das Kabel beschädigt ist oder ersetzt werden muss, wenden Sie sich ausschließlich an ein autorisiertes De'Longhi Servicezentrum, um alle Risiken zu vermeiden.

ZUBEREITUNG VON FILTERKAFFEE

UHRZEIT EINSTELLEN

Wenn die Kaffeemaschine zum ersten Mal an die Steckdose angeschlossen wird, blinken die Zahlen 0:00 im Display.

Um die Uhrzeit einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie die Taste "HOUR" (Stunde) (Abb. 1) für etwa 2 Sekunden, bis die Stundenzahl im Display zu steigen beginnt.
   
2. Bevor das Display aufhört zu blinken (ca. 5 Sekunden), stellen Sie die Stunde durch wiederholtes Drücken der HOUR (Stunde)-Taste ein.
3. Stellen Sie die Minuten durch wiederholtes Drücken der MIN (Minute)-Taste (Abb. 2) ein. (Um den Vorgang zu beschleunigen, halten Sie die Taste gedrückt.)
   
4. Warten Sie nach dem Einstellen der Uhrzeit 5 Sekunden. Wenn das Display aufhört zu blinken, ist die eingestellte Uhrzeit gespeichert. Um die Uhrzeit zurückzusetzen, drücken Sie die HOUR (Stunde)-Taste für etwa 2 Sekunden und folgen Sie dann dem Verfahren ab Punkt 2. Im Falle eines vorübergehenden Stromausfalls bleibt die eingestellte Uhrzeit nicht im Speicher erhalten.

PROGRAMMIERUNG DES AUTOMATISCHEN STARTS (AUTO-TASTE)

Das Gerät kann so programmiert werden, dass es Filterkaffee automatisch zubereitet.

Stellen Sie zuerst sicher, dass die Uhrzeit korrekt eingestellt ist.

Um den verzögerten Start (d.h. die Uhrzeit, zu der der Kaffee zubereitet werden soll) einzustellen, gehen Sie wie folgt vor:

1. Drücken Sie die AUTO (Automatischer Start)-Taste (Abb. 3) für etwa 2 Sekunden, bis 0:00 im Display blinkt.
   
2. Bevor das Display aufhört zu blinken (ca. 5 Sekunden), stellen Sie die gewünschte Stunde durch wiederholtes Drücken der HOUR (Stunde)-Taste ein.
3. Stellen Sie die Minuten durch wiederholtes Drücken der MIN (Minute)-Taste ein.
4. Nach 5 Sekunden hört das Display auf zu blinken und die programmierte Uhrzeit wird gespeichert.
5. Nachdem Sie die Maschine wie oben beschrieben programmiert haben, drücken Sie einfach die AUTO (Automatischer Start)-Taste, um den Kaffee zur eingestellten Zeit zubereiten zu lassen (die AUTO-Kontrollleuchte leuchtet auf).

Wenn Sie die verzögerte Startzeit nach der Einstellung ändern möchten, drücken Sie die AUTO (Automatischer Start)-Taste für etwa 2 Sekunden und stellen Sie dann eine neue Zeit wie ab Punkt 2 beschrieben ein.

Beachten Sie, dass das Gerät zur eingestellten Zeit nur Filterkaffee zubereitet. Der Espressobereiter schaltet sich nicht ein.

LÄNGE DER WARMHALTEZEIT (AUTOMATISCHE ABSCHALTZEIT)

Das Gerät ist werkseitig so eingestellt, dass es den Kaffee nach dem Start zwei Stunden lang warm hält.

Diese Einstellung kann jedoch wie folgt geändert werden:

1. Drücken Sie die DRIP COFFEE ON/OFF (Filterkaffee EIN/AUS)-Taste (Abb. 4) für etwa 2 Sekunden, bis 0:00 im Display blinkt.
   
2. Ändern Sie die Zeit durch wiederholtes Drücken der HOUR (Stunde)-Taste (und bei Bedarf auch der MIN (Minute)-Taste).
3. Warten Sie nach dem Einstellen der Zeit 5 Sekunden. Wenn das Display aufhört zu blinken, wird die Zeit gespeichert.
   Hinweis: Wenn 0:00 eingestellt ist, hält das Gerät den Kaffee für unbegrenzte Zeit heiß.

EINSTELLUNG 1-5 TASSE
Um die Extraktion und das Aroma bei der Zubereitung von weniger als 6 Tassen zu verbessern, drücken Sie die 1-5 cups (1-5 Tassen)-Auswahltaste (Abb. 5).

Die 1-5 cups (1-5 Tassen)-LED leuchtet auf.

FILTERKAFFEE ZUBEREITEN

• Heben Sie den Deckel an und entnehmen Sie den Wassertank (Abb. 6).
  
• Füllen Sie den Tank mit kaltem, sauberem Wasser bis zu der Füllstandsanzeige, die der Anzahl der Tassen Kaffee entspricht, die Sie zubereiten möchten (Abb. 7).
  
  Sie können den Tank auch im Gerät lassen und mit der Filterkaffeekanne, die mit den Füllstandsanzeigen versehen ist, befüllen (Abb. 8).
  
• Setzen Sie den Tank wieder in das Gerät ein und drücken Sie ihn vorsichtig nach unten.
• Öffnen Sie den Filterhalter, indem Sie ihn nach rechts drehen (Abb. 9) und am Griff herausziehen.
  
• Setzen Sie den Filter in den Filterhalter ein (Abb. 10).
  
• Geben Sie den gemahlenen Kaffee mit dem beiliegenden Messlöffel in den Filter und streichen Sie ihn gleichmäßig glatt (Abb. 11).
  
  Als Faustregel gilt: Verwenden Sie einen gestrichenen Messlöffel gemahlenen Kaffee (ca. 7 Gramm) pro Tasse (zum Beispiel 10 Löffel für 10 Tassen). Die Menge des verwendeten Kaffeepulvers kann jedoch je nach persönlichem Geschmack variieren. Verwenden Sie für Filterkaffeemaschinen hochwertigen, mittelgemahlenen Kaffee.
• Schließen Sie den Filterhalter und stellen Sie die Kanne mit Deckel auf die Warmhalteplatte.
• Wählen Sie den gewünschten Geschmack wie im Abschnitt "HOW TO CHOOSE THE FLAVOR OF DRIP COFFEE" (SO WÄHLEN SIE DEN GESCHMACK VON FILTERKAFFEE) angegeben.
• Drücken Sie die DRIP COFFEE ON/OFF (Filterkaffee EIN/AUS)-Taste (Abb. 12).
  
  Die Kontrollleuchte auf der Taste leuchtet auf und das Gerät beginnt mit der Kaffeezubereitung. (Um Kaffee zur programmierten Zeit zuzubereiten, drücken Sie die AUTO (Automatischer Start)-Taste (Abb. 3); die AUTO-Leuchte auf der Taste leuchtet auf.)
• Der Kaffee beginnt nach einigen Sekunden auszulaufen. Es ist völlig normal, dass das Gerät während des Brühens ein wenig Dampf abgibt. Um den Kaffee nach dem Brühen heiß zu halten, stellen Sie die Kanne auf die Warmhalteplatte und lassen Sie das Gerät eingeschaltet (Filterkaffee-Kontrollleuchte leuchtet). Der Kaffee in der Kanne wird auf der richtigen Temperatur gehalten.
• Um das Gerät auszuschalten, drücken Sie die DRIP COFFEE ON/OFF (Filterkaffee EIN/AUS)-Taste.

SO WÄHLEN SIE DEN GESCHMACK VON FILTERKAFFEE

Die Kaffeemaschine verfügt über einen "Flavor Savor"-Kanal im Filterkaffee-Filterhalter, der die Kaffee-Infusionszeit verlängert und somit die Extraktion verbessert. Der daraus resultierende Kaffee hat einen vollen und intensiven Geschmack.

Sie können die Maschine so einstellen, dass sie Kaffee mit einem starken ("STRONG" (Stark)-Position) oder leichten ("LIGHT" (Leicht)-Position) Nachgeschmack zubereitet, indem Sie den AccuFlavor System-Drehknopf (Abb. 13) drehen.

Das AccuFlavor System ändert nur die Intensität des Nachgeschmacks des Kaffees, während der eigentliche Geschmack unverändert bleibt.

ZUBEREITUNG VON ESPRESSO

1. Schrauben Sie den Boilerdeckel ab, indem Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn drehen.
2. Füllen Sie die kleine Espressokanne mit der Wassermenge (Abb. 14), die der Anzahl der Tassen entspricht, die Sie zubereiten möchten, indem Sie die Markierungen auf der WATER LEVEL (Wasserstand)-Seite der Kanne verwenden (siehe Tabelle am Ende der Anleitung).
   
3. Gießen Sie das Wasser in den Boiler (Abb. 15).
   
4. Schließen Sie den Boilerdeckel, indem Sie ihn fest im Uhrzeigersinn drehen.
5. Setzen Sie den Filter für Espresso in den Filterhalter ein (Abb. 16).
   
6. Füllen Sie den Filter mit gemahlenem Kaffee gemäß der Menge, die in der Tabelle am Ende der Anleitung angegeben ist, und verteilen Sie ihn gleichmäßig, ohne ihn anzudrücken (Abb. 17).
   
   Es ist wichtig, hochwertigen, mittelgemahlenen Kaffee zu verwenden, um ein Verstopfen des Filters während der Kaffeeausgabe zu vermeiden.

7. Entfernen Sie überschüssigen Kaffee vom Rand des Filters (Abb. 18).
   
8. Um den Filterhalter anzubringen, positionieren Sie ihn unter dem Boiler-Auslass mit dem Griff nach links (Abb. 19), drücken Sie ihn nach oben und drehen Sie dabei den Griff fest nach rechts. Drehen Sie den Griff immer so weit wie möglich.
   
9. Stellen Sie die kleine Espressokanne unter den Filterhalter (Abb. 20).
   
   Stellen Sie sicher, dass die Ausläufe des Filterhalters in der Öffnung des Kannendeckels sind.
10. Drehen Sie den Vario System-Wahlschalter auf die Kaffeeart, die Sie zubereiten möchten: LIGHT (Leicht) oder STRONG (Stark) (Abb. 21).
    
11. Stellen Sie sicher, dass der Dampfknopf durch Drehen im Uhrzeigersinn geschlossen ist.
12. Drücken Sie die ESPRESSO/CAPPUCCINO ON/OFF (Espresso/Cappuccino EIN/AUS)-Taste (Abb. 22) für Espresso. Die Espresso/Cappuccino EIN-Leuchte leuchtet auf und zeigt an, dass die Espressomaschine in Betrieb ist.
    
13. Nach etwa zwei Minuten beginnt der Espresso aus den Ausläufen des Filterhalters zu laufen (Abb. 23).
    
    
    Um Spritzer zu vermeiden, entfernen Sie niemals den Filterhalter, während das Gerät Kaffee ausgibt.
14. Wenn kein Kaffee mehr aus dem Filterhalter läuft, drücken Sie die ESPRESSO/CAPPUCCINO ON/OFF (Espresso/Cappuccino EIN/AUS)-Taste, um die Kaffeemaschine auszuschalten.
15. Gießen Sie den Kaffee in die Tassen.
16. Um den verwendeten Kaffeesatz zu entsorgen, lösen Sie den Filterhalter. Blockieren Sie den Filter mit dem im Griff integrierten Hebel und entleeren Sie den Satz, indem Sie den Filterhalter umdrehen und klopfen (Abb. 24).
    
    
    Bevor Sie den Filterhalter entfernen, um Dampfstöße zu vermeiden, entfernen Sie jeglichen Restdampf im Boiler vollständig, indem Sie den Dampfknopf gegen den Uhrzeigersinn drehen (Abb. 25).
    

HINWEIS: Aus Sicherheitsgründen kann der Deckel bei heißem Boiler nicht geöffnet werden, sondern dreht sich ohne einzurasten. Falls Sie ihn aus irgendeinem Grund entfernen müssen, lassen Sie zuerst den gesamten Dampf im Boiler über den Dampfknopf wie oben beschrieben ab.

VERWENDUNG DES ZWEI-TASSEN-ADAPTERS

Der Adapter muss verwendet werden, wenn Sie Kaffee direkt in den Tassen statt in der Kanne zubereiten möchten. Um den Adapter anzubringen, haken Sie ihn an der Unterseite des Filterhalters ein (Abb. 26).

Bei der ersten Inbetriebnahme des Gerätes müssen alle Zubehörteile und die internen Kreisläufe wie folgt gereinigt werden:

• FILTERKAFFEEMASCHINE: Bereiten Sie mindestens zwei Kannen Kaffee ohne gemahlenen Kaffee zu (folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt "HOW TO MAKE DRIP COFFEE" (ZUBEREITUNG VON FILTERKAFFEE)).
• ESPRESSOMASCHINE: Bereiten Sie mindestens vier Cappuccinos ohne gemahlenen Kaffee und mit Wasser anstelle von Milch zu (folgen Sie den Anweisungen im Abschnitt "HOW TO MAKE CAPPUCCINO" (ZUBEREITUNG VON CAPPUCCINO)).

WIE MAN CAPPUCCINO ZUBEREITET

1. Um zwei Cappuccinos zuzubereiten, bereiten Sie den Espresso wie im Abschnitt HOW TO MAKE ESPRESSO COFFEE (WIE MAN ESPRESSO ZUBEREITET) von Punkt 1 bis Punkt 11 beschrieben zu, fügen Sie jedoch die erforderliche Wassermenge für zwei Cappuccinos bis Stufe 2 auf der WASSERSTAND-Seite der Kanne hinzu, wie in der Tabelle am Ende der Anweisungen gezeigt. (Hinweis: Die Wassermenge für die Zubereitung von Cappuccinos ist größer als die für Espresso benötigte. Das zusätzliche Wasser wird verwendet, um Dampf zum Aufschäumen der Milch zu erzeugen).
2. Gießen Sie die Milch bis zur Stufe 2 (entsprechend zwei Cappuccinos), die auf der Innenseite des Milchbehälters markiert ist, in den Milchbehälter (Abb. 27).
   
   HINWEIS: Verwenden Sie fettarme Milch (oder vorzugsweise fettfreie Milch) bei Kühlschranktemperatur.
3. Drücken Sie die ESPRESSO/CAPPUCCINO ON/OFF (EIN/AUS) Taste für Espresso. Die Espresso-/Cappuccino-Kontrollleuchte leuchtet auf, um anzuzeigen, dass die Espressomaschine in Betrieb ist.
4. Lassen Sie den Kaffee in die kleine Kanne tropfen. Wenn der dunklere Kaffee (der sich unter der helleren Crema befindet) Stufe 2 auf der KAFFEESTAND-Seite der Kanne (Abb. 28) erreicht hat,
   
   stellen Sie den Vario System Wahlschalter auf CAPPUCCINO (Abb. 21). Dies muss mit größter Sorgfalt geschehen. Wenn der Kaffee über Stufe 2 steigt, bleibt danach nicht genügend Dampf zum Aufschäumen der Milch übrig.
5. Gießen Sie den Kaffee in zwei ausreichend große Tassen.
6. Stellen Sie sicher, dass der Milchbehälter korrekt positioniert und am Gerät befestigt ist, und stellen Sie dann eine Tasse mit dem zuvor zubereiteten Kaffee unter den Auslauf des Milchbehälters.
7. Stellen Sie sicher, dass die IFD Leuchte an ist (falls aus, warten Sie, bis sie aufleuchtet). Drehen Sie den Dampfregler gegen den Uhrzeigersinn. Die aufgeschäumte Milch beginnt aus dem Auslauf zu kommen. Lassen Sie die aufgeschäumte Milch in die Tasse fließen, bis der Milchstand im Behälter um eine Stufe sinkt (entsprechend Stufe 1, die auf der Innenseite des Behälters markiert ist). Um den Milchfluss zu unterbrechen, drehen Sie den Dampfregler im Uhrzeigersinn.
8. Bereiten Sie den zweiten Cappuccino zu, indem Sie die Schritte 6 und 7 wiederholen.
   HINWEIS: Jede Stufe des Milchbehälters zeigt die Menge an Milch an, die für einen Cappuccino benötigt wird.
   HINWEIS: Um zu verhindern, dass die Milch beim Verwenden kleiner Tassen herausspritzt, bringen Sie die Spritzschutzhaube am Auslauf des Milchbehälters an (Abb. 29).
   
9. Wenn Sie fertig sind, schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die ESPRESSO/CAPPUCCINO ON/OFF (EIN/AUS) Taste drücken.
   
   Nach der Zubereitung des letzten Cappuccinos und bevor Sie das Gerät ausschalten, heben Sie den Milchsaugschlauch über den verbleibenden Milchstand (wie in Abb. 30 gezeigt) und lassen Sie den Dampf einige Sekunden lang ab. Schließen Sie den Dampfregler, während der Schlauch wie oben beschrieben angehoben ist. Um die Hygiene zu gewährleisten, empfehlen wir Ihnen, dieses Verfahren immer zu befolgen, um zu verhindern, dass Milch in den internen Kreisläufen der Maschine stagniert.
   
10. Um vier Cappuccinos zuzubereiten, wiederholen Sie die vorherigen Schritte und beachten Sie dabei die in der Tabelle am Ende der Anweisungen angegebene Menge an Wasser, Milch und gemahlenem Kaffee. Bevor Sie den Vario System Wahlschalter auf die Position Cappuccino stellen, lassen Sie den Kaffee so lange in die Kanne tropfen, bis er auf der KAFFEESTAND-Seite Stufe 4 erreicht (wie in Abbildung 31 gezeigt).
    
    HINWEIS: Beim Einfüllen von Milch in den Behälter niemals Stufe 4 überschreiten; andernfalls kann die Milch nach der Zubereitung des Cappuccinos weiterhin aus dem Auslauf tropfen.

REINIGUNG UND WARTUNG

• Bevor Sie Reinigungsarbeiten durchführen, lassen Sie das Gerät abkühlen und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
• Tauchen Sie die Kaffeemaschine niemals in Wasser: Es handelt sich um ein Elektrogerät.
• Verwenden Sie keine Lösungs- oder Scheuermittel zur Reinigung des Geräts. Ein weiches, feuchtes Tuch ist ausreichend.
• Reinigen Sie den Filterhalter, die Auffangschale, den Kesselauslass, die Kanne und den Wassertank regelmäßig. Waschen Sie den Filterhalter niemals in der Spülmaschine.
• Überprüfen Sie von Zeit zu Zeit, ob die Löcher im Espressokaffeefilter nicht verstopft sind. Reinigen Sie sie bei Bedarf mit einer Nadel (siehe Abb. 32).
  
• Überprüfen Sie den Flavor Savor regelmäßig und entfernen Sie ihn durch Ziehen nach oben aus dem Filterhalterkonus (Abb. 33). Reinigen Sie ihn gründlich und setzen Sie ihn wieder ein.
  

REINIGUNG DES MILCHBEHÄLTERS UND DES MILCHAUFSCHÄUMERS

Der Milchbehälter und der Milchaufschäumer müssen nach jeder Verwendung gereinigt werden. Gehen Sie wie folgt vor:

1. Entfernen Sie den Milchbehälter, indem Sie den Riegel A (Abb. 34) drücken und gleichzeitig den Behälter nach oben ziehen.
   
2. Entfernen Sie den roten Milchaufschäumer, indem Sie den Riegel B drücken und gleichzeitig den Milchaufschäumer nach oben ziehen (Abb. 34).
3. Entfernen Sie den Gummimixer (Abb. 35).
   
4. Waschen Sie den Behälter, den Milchaufschäumer und den Mixer gründlich mit heißem Wasser. Stellen Sie sicher, dass die vier Löcher am Milchaufschäumer (Abb. 36), insbesondere die mit Pfeilen (C) gekennzeichneten Löcher, nicht verstopft sind. Reinigen Sie sie bei Bedarf mit einem Zahnstocher.
   
5. Nach der Reinigung alle Komponenten korrekt wieder zusammenbauen.
   Stellen Sie insbesondere sicher, dass der Gummimixer vollständig eingesetzt ist und der Milchbehälter und der rote Milchaufschäumer eingesetzt sind, bis Sie ein Klicken hören.

Werden diese Komponenten nach jeder Verwendung nicht gereinigt, funktioniert der Milchaufschäumer möglicherweise nicht richtig, die Milch wird nicht angesaugt oder Milch tropft aus dem Auslauf des Behälters.

ENTKALKEN DES ESPRESSO-/CAPPUCCINO-BEREICHS

Im Laufe der Zeit führt das Erhitzen des zur Kaffeezubereitung verwendeten Wassers zu Kalkablagerungen in den internen Kreisläufen des Geräts.

Wir empfehlen daher, die Espressomaschine alle 2-6 Monate zu entkalken (abhängig von der Wasserhärte und der Häufigkeit der Nutzung).

Gehen Sie wie folgt vor:

1. Füllen Sie die kleine Kanne mit Wasser bis zur Markierung 4 auf der Seite WASSERSTAND.
2. Lösen Sie 1 Löffel (ca. 15-20 Gramm) Zitronensäure (erhältlich in Drogerien) im Wasser auf.
3. Gießen Sie die Lösung in den Boiler und schrauben Sie den Verschluss auf.
4. Stellen Sie sicher, dass der Dampfregler geschlossen ist und bringen Sie den Filterhalter an.
5. Stellen Sie die Kanne unter den Espressofilterhalter.
6. Drehen Sie den Vario System Wahlschalter auf LIGHT und schalten Sie die Kaffeemaschine ein.
7. Nach einigen Minuten beginnt die Lösung in die Kanne zu laufen. Drehen Sie von Zeit zu Zeit den Dampfregler, um etwas von der Lösung aus dem Auslauf des Milchbehälters abzulassen.
8. Wenn die gesamte Lösung durchgelaufen ist, schalten Sie das Gerät aus und lassen Sie es abkühlen.
9. Um die Rückstände der Entkalkungslösung zu beseitigen, wiederholen Sie die Schritte 1 bis 8 mindestens zweimal, nur mit Wasser (ohne Zugabe von Zitronensäure).

ENTKALKEN DES FILTERKAFFEE-BEREICHS

Im Laufe der Zeit führt der im Wasser enthaltene Kalk zu Verstopfungen, die eine ordnungsgemäße Funktion der Maschine verhindern können.

Die Kaffeemaschine ist mit einem System zur Kontrolle der Kalkmenge ausgestattet.

Wenn der Kalkpegel einen hohen Stand erreicht, beginnt die Filterkaffee-EIN-Leuchte zu blinken: Dies bedeutet, dass es Zeit zum Entkalken ist. Gehen Sie zum Entkalken wie folgt vor:

1. Füllen Sie die Kanne mit sauberem, kaltem Wasser bis zur 4-Tassen-Markierung.
2. Lösen Sie 2 Löffel (ca. 30 Gramm) Zitronensäure (erhältlich in Drogerien) im Wasser auf.
3. Gießen Sie die Lösung in den Tank und setzen Sie ihn in die Maschine ein.
4. Entfernen Sie den Filter aus dem Filterhalter (um Verunreinigungen zu vermeiden).
5. Stellen Sie die Kanne mit Deckel auf die Warmhalteplatte.
6. Drücken Sie die DRIP COFFEE ON/OFF (FILTERKAFFEE EIN/AUS) Taste und lassen Sie eine Tasse Lösung in die Kanne laufen; schalten Sie dann die Maschine aus.
7. Lassen Sie die Lösung eine Stunde lang einwirken.
8. Schalten Sie das Gerät wieder ein und lassen Sie den Rest der Lösung durchlaufen.
9. Zum Spülen lassen Sie die Maschine mindestens dreimal (drei volle Wassertanks) nur mit Wasser (ohne gemahlenen Kaffee) durchlaufen.
10. Die Reparatur von Schäden an der Kaffeemaschine, die durch Kalkablagerungen verursacht wurden, ist nicht von der Garantie abgedeckt, wenn die Entkalkung nicht regelmäßig wie oben beschrieben durchgeführt wird.

⠀

Zubereitung	Wassermenge in der kleinen Kanne zum Einfüllen in den Boiler (Seite WASSERSTAND)	Kaffeemenge für den Filter
2 Espressos
2 Cappuccinos
4 Espressos
4 Cappuccinos

⠀

Registrieren Sie dieses Produkt online und erhalten Sie eine kostenlose Probeausgabe von Cook's Illustrated. Besuchen Sie www.prodregister.com/delonghi.

Besuchen Sie www.delonghi.com für eine Liste der Servicezentren in Ihrer Nähe. (Nur USA und Kanada)

ELEKTRISCHE DATEN: 115 V ~ 60 Hz 1 500W

Referenzen

• De'Longhi | Küchengeräte, Kaffeemaschinen und Komfort

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

DeLonghi BCO 130 Kaffeemaschinen-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen