Conair SWJ1 Interplak Handbuch

Willkommen bei Ihrem Alles-in-einem Schall-Wasserstrahl-System

Für Ihre Sicherheit und den dauerhaften Genuss dieses Produkts lesen Sie immer die Gebrauchsanweisung sorgfältig vor der Verwendung.

Dieses innovative neue Alles-in-einem-System von Conair verbessert die Mundhygiene und trägt maßgeblich zu gesundem Zahnfleisch bei, wenn es als Teil eines verantwortungsvollen Mundgesundheitsprogramms verwendet wird.

Der Interplak Unterschied
Das Interplak® Alles-in-einem Schall-Wasserstrahl-System von Conair wurde entwickelt, um Ihnen zu Hause schnell und einfach dabei zu helfen, das höchste Maß an Mundhygiene zu verbessern und aufrechtzuerhalten. Dieses integrierte System reinigt und spült Speisereste sanft und effektiv von schwer erreichbaren Stellen – um kieferorthopädische Geräte, festsitzenden und herausnehmbaren Zahnersatz, Kronen, Schienen und Implantate – und bietet bei jeder Anwendung eine wertvolle Zahnfleischmassage.

Vorteile der Schalltechnologie
Ihr Interplak® Alles-in-einem Schall-Wasserstrahl-System von Conair ist das einzige Wasserstrahlgerät mit Schallvibrationswirkung. Die Alles-in-einem-Schalltechnologie bietet verbesserte Bürsten-, Zahnseide- und Massagefunktionen, alles in einem System. Die gleichzeitige Schallvibration und Wasserpulsation erweitern die Leistung des dentalen Wasserstrahlgeräts erheblich, bieten ein einzigartiges und vollständiges Reinigungserlebnis und die ultimative Mundpflege.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von Elektrogeräten, insbesondere in Anwesenheit von Kindern, sollten immer grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden:

LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN VOR DER VERWENDUNG

Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern:

1. Ziehen Sie den Stecker immer nach Gebrauch. Dieses Schall-Wasserstrahl-System sollte niemals unbeaufsichtigt gelassen werden, wenn es eingesteckt ist.
2. Stellen oder lagern Sie das Gerät nicht dort, wo es in die Badewanne, das Waschbecken oder die Toilette fallen oder hineingezogen werden kann.
3. Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
4. Greifen Sie nicht nach einem Gerät, das ins Wasser gefallen ist. Ziehen Sie sofort den Stecker.
5. Greifen Sie unter keinen Umständen ins Wasser. Lassen Sie das Gerät nach dem Eintauchen in Wasser von einem autorisierten Servicecenter überprüfen.
6. Nicht beim Baden verwenden.
7. Nicht mit nassen Händen anfassen.

Um das Risiko von Verbrennungen, Stromschlägen, Bränden oder Verletzungen zu verringern:

8. Das Gerät ist für den Betrieb mit 120V Wechselstrom ausgelegt.
9. Betreiben Sie das Gerät niemals, wenn es ein beschädigtes Netzkabel hat, wenn es nicht richtig funktioniert, wenn es heruntergefallen oder beschädigt wurde oder wenn es in Flüssigkeiten getaucht wurde.
10. Biegen oder ziehen Sie das Netzkabel nicht übermäßig. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, indem Sie den Stecker fassen – nicht das Netzkabel.
11. Halten Sie das Netzkabel von beheizten Oberflächen fern.
12. Eine genaue Beaufsichtigung ist erforderlich, wenn dieses Produkt von Kindern oder behinderten Personen verwendet wird.
13. Verwenden Sie dieses Produkt nur für den vorgesehenen Zweck, wie in diesem Handbuch beschrieben oder von Ihrem Zahnarzt empfohlen.
14. Richten Sie das Wasser nicht unter die Zunge, in das Ohr, die Nase oder andere empfindliche Bereiche. Dieses Produkt kann Drücke erzeugen, die empfindliche Bereiche schädigen können. Beachten Sie die empfohlene Technik für die korrekte Anwendung.
15. Blockieren Sie niemals die Luftöffnungen des Schall-Wasserstrahlgeräts und stellen Sie es nicht auf eine weiche Oberfläche, wie ein Bett oder Sofa, wo die Luftöffnungen blockiert werden könnten. Halten Sie die Luftöffnungen frei von Flusen, Haaren und dergleichen.
16. Lassen Sie niemals Gegenstände in Öffnungen oder in den Schlauch fallen oder stecken Sie diese hinein.
17. Füllen Sie den Behälter nur mit lauwarmem Wasser, es sei denn, Ihr Zahnarzt hat etwas anderes angeordnet. Nicht überfüllen.
18. Verwenden Sie nur von Interplak empfohlene Aufsätze.
19. Niemals im Zustand der Schläfrigkeit verwenden.
20. Niemals betreiben, wo Sauerstoff oder Aerosolsprays verwendet werden.
21. Nur für den Hausgebrauch. Nicht im Freien verwenden.
22. Dieses Gerät hat einen polarisierten Stecker (eine Klinge ist größer als die andere). Als Sicherheitsmerkmal passt dieser Stecker nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. Versuchen Sie nicht, diese Sicherheitsfunktion zu umgehen.

MEDIZINISCHER HINWEIS Für Ihre Sicherheit:

1. Wenn Sie in den letzten 12 Monaten eine orale oder parodontale Operation hatten, wenden Sie sich vor der Anwendung an Ihren Zahnarzt.
2. Wenn Sie ein neues Mundhygieneprogramm beginnen, kann Ihr Zahnfleisch anfangs leicht bluten. Kontaktieren Sie Ihren Zahnarzt, wenn übermäßiges Bluten auftritt oder wenn das leichte Bluten nach zweiwöchiger Anwendung anhält.
3. Verwenden Sie keine Mundspülungen oder Spülungen, die Jod, Bleichmittel oder Teebaumöl enthalten.
4. Nicht verwenden, wenn Sie Mundschmuck tragen. Vor Gebrauch entfernen.
5. Nicht verwenden, wenn Sie eine offene Wunde auf der Zunge oder im Mund haben.
6. Wenn Ihr Arzt oder Kardiologe Ihnen geraten hat, vor einem zahnärztlichen Eingriff eine antibiotische Prämedikation zu erhalten, sollten Sie Ihren Zahnarzt konsultieren, bevor Sie dieses Mundhygienehilfsmittel verwenden.
7. Weisen Sie Kinder und Personen mit besonderen Bedürfnissen genau in die richtige Anwendung ein und beaufsichtigen Sie diese, um zu verhindern, dass sie mit diesem Gerät spielen.
8. Entfernen Sie die flexible Spitze weder von den Massage- noch von den subgingivalen Aufsätzen. Sollte sie sich aus irgendeinem Grund lösen, entsorgen Sie sowohl die Spitze als auch den Schaft und ersetzen Sie sie durch neue Aufsätze.
9. Stellen Sie sicher, dass nur die Wasserstrahlspitzen Ihre Zähne, Ihr Zahnfleisch oder Ihre Zunge berühren. Schäden an diesen Bereichen können auftreten, wenn ein anderer Teil des Griffs diese berührt.
10. Nur zur Mundhygiene verwenden. Nicht für andere Zwecke verwenden.
11. Wie bei jedem neuen Mundhygieneprogramm sollten Personen mit Herzproblemen vor der Verwendung des Interplak Schall-Wasserstrahl-Systems ihren Arzt konsultieren.

Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von Interplak genehmigt wurden, führen zum Erlöschen der Garantie. Wartungsarbeiten sollten immer einem autorisierten Servicecenter überlassen werden.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Interplak Alles-in-einem ® Schall-Wasserstrahl-System Diagramm

Erste Schritte

Batterieinstallation
Befolgen Sie diese Anweisungen zur Installation der Batterie. Drehen Sie die Bodenkappe mit einer Münze gegen den Uhrzeigersinn in die Open (Offen)-Position; entfernen Sie die Kappe.

Legen Sie eine AAA-Batterie (im Lieferumfang enthalten) mit dem Pluspol nach oben ein. Setzen Sie die Kappe wieder auf und drehen Sie sie im Uhrzeigersinn in die Closed (Geschlossen)-Position.

Einsetzen und Entfernen von Aufsätzen
Wählen Sie den gewünschten Aufsatz und drücken Sie ihn fest auf den Griff. Zum Entfernen ziehen Sie den Aufsatz einfach ab.

Entlüften des Wasserstrahlgeräts
Bei der ersten Verwendung oder wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wurde, muss der Wasserstrahl mit Wasser entlüftet werden. Füllen Sie den Wassertank bis zur Maximalfülllinie (800 ml) und drehen Sie den Druckregler auf die maximale Einstellung. Richten Sie den Wasserstrahlaufsatz auf das Waschbecken und schalten Sie das Gerät ein. Innerhalb von 1 Minute beginnt Wasser durch den Aufsatz zu fließen. Reduzieren Sie den Druck vor Gebrauch auf die niedrigste Einstellung (oder Ihr gewünschtes Niveau).

Befüllen des Wassertanks
Entfernen Sie den Wassertank von der Basis und füllen Sie ihn mit lauwarmem Wasser.
Setzen Sie den Tank wieder auf die Basis und drücken Sie ihn fest nach unten, um ihn zu fixieren.

Verwendung Ihres Interplak^® Alles-in-einem Schall-Wasserstrahl-Systems

1. Stellen Sie den Druckregler für die erste Verwendung auf die niedrigste Einstellung (kleiner Punkt) ein. Erhöhen Sie den Druck bei fortgesetzter Anwendung schrittweise auf eine angenehme Einstellung oder wie von Ihrem Zahnarzt angewiesen.
2. Drücken Sie die Sonic ON/OFF (Ein/Aus)-Taste am Griff (überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie die Schallfunktion nicht verwenden möchten).
3. Richten Sie die Spitze in das Waschbecken und drücken Sie die Power (Ein)-Taste an der Basis, um das Gerät zu starten.
4. Wenn Wasser zu fließen beginnt, drücken Sie die Pause (Pause)-Taste und platzieren Sie die Spitze gemäß der Technik im Mund.
5. Beugen Sie sich über das Waschbecken und lassen Sie die Pause (Pause)-Taste los. Drücken Sie die Pause (Pause)-Taste erneut, um den Wasserfluss zu stoppen.
6. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie die Power (Ein)-Taste, um das Gerät auszuschalten, und drücken Sie die Sonic ON/OFF (Ein/Aus)-Taste, um die Schallfunktion auszuschalten.

Empfohlene Technik – Wasserstrahl

Lippen wie abgebildet leicht schließen, um Spritzer zu vermeiden.

Bewegen Sie die Spitze langsam entlang des Zahnfleischrandes.

Wenn Sie fertig sind, schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Power (Ein/Aus)-Taste an der Basis drücken und den Wassertank entleeren. Stellen Sie sicher, dass Sie auch die Sonic-Funktion ausschalten, indem Sie die Sonic ON/OFF (Sonic EIN/AUS)-Taste am Griff drücken.

Richten Sie den Wasserstrahl in einem 90º-Winkel auf Ihren Zahnfleischrand.

Befolgen Sie das empfohlene Muster, bis alle Zähne gereinigt sind.

Massagespitze
Verwenden Sie die Massagespitze mit der Schallvibrationsfunktion, um das Zahnfleisch sanft zu massieren und zu stimulieren. Drücken Sie die Massagenoppen sanft gegen das Zahnfleisch und befolgen Sie die oben abgebildete Methode. Die Spitze kann mit oder ohne Wasserstrahl verwendet werden.

Empfohlene Technik – Schallbürsten

Stecken Sie die Bürstenspitze in den Griff. Tragen Sie Zahnpasta auf. Führen Sie die Bürstenspitze in den Mund ein, drücken Sie die Sonic (Schall)-Taste und putzen Sie Ihre Zähne wie gewohnt.

Spülen mit Wasserstrahl
Halten Sie die Pause (Pause)-Taste gedrückt und führen Sie die Bürste in den Mund ein. Schließen Sie die Lippen leicht, um Spritzer zu vermeiden. Drücken Sie die Power (Ein/Aus)-Taste, lassen Sie die Pause (Pause)-Taste los und spülen Sie entlang des Zahnfleischrandes, wie abgebildet. Schließen Sie die Lippen leicht, wie abgebildet, um Spritzer zu vermeiden.

Lassen Sie die Pause (Pause)-Taste los und spülen Sie wie abgebildet entlang des Zahnfleischrandes.

Wenn Sie fertig sind, schalten Sie das Gerät aus, indem Sie die Power (Ein/Aus)-Taste an der Basis drücken und den Wassertank entleeren. Stellen Sie sicher, dass Sie auch die Sonic-Funktion ausschalten, indem Sie die Sonic (Schall)-Taste am Griff drücken.

Subgingivale Spitze
Die Gummispitze wurde für besonderen Komfort entwickelt und liefert einen konzentrierten Wasserstrahl oder eine antibakterielle Lösung, die tief in parodontale Taschen eindringt.

Hinweis: Diese Spitze ist NICHT für den allgemeinen Gebrauch bestimmt und MUSS nur mit niedrigem Druck verwendet werden. Legen Sie die weiche Spitze an einen Zahn und führen Sie die Spitze vorsichtig leicht unter den Zahnfleischrand in die Tasche ein. Reinigen Sie, indem Sie sanft dem Zahnfleischrand folgen und die Spitze zwischen die Zähne einführen. Behandeln Sie alle Bereiche des Mundes.

Kieferorthopädische Reinigung
Verwenden Sie die Wasserstrahldüse und befolgen Sie die empfohlene Technik, um Zahnspangen brackets Zahn für Zahn zu reinigen.

Verwendung von Mundwasser und anderen Lösungen
Ihr Interplak System kann mit Mundwasser oder anderen antibakteriellen Lösungen verwendet werden. Bitten Sie Ihren Zahnarzt, Ihnen ein geeignetes Produkt zu empfehlen.
Wichtiger Hinweis: Die Verwendung einiger Lösungen kann die Lebensdauer Ihres Geräts verkürzen, wenn es nicht ordnungsgemäß gereinigt wird. Sie müssen das Gerät nach der Verwendung einer Lösung gründlich ausspülen. Füllen Sie den Tank mit warmem Wasser bis zur untersten Fülllinie, richten Sie dann die Spitze in das Waschbecken und lassen Sie es laufen, bis der Tank leer ist.

Anweisungen zur Batterieverwendung

• Kaufen Sie immer die richtige Größe und Qualität der Batterie, die für den vorgesehenen Verwendungszweck am besten geeignet ist.
• Reinigen Sie die Batteriekontakte und die des Geräts vor dem Einlegen der Batterie.
• Stellen Sie sicher, dass die Batterie hinsichtlich der Polarität (+ und -) korrekt eingelegt ist.
• Entfernen Sie die Batterie aus Geräten, die über einen längeren Zeitraum nicht verwendet werden.
• Entfernen Sie verbrauchte Batterien umgehend.

Batterieentsorgung

Stellen Sie beim Batteriewechsel sicher, dass Sie die alte Batterie gemäß den geltenden Vorschriften entsorgen. Sie sollte an einem speziell dafür vorgesehenen Ort entsorgt werden, damit sie sicher und ohne Risiko für die Umwelt recycelt werden kann. Nicht verbrennen oder vergraben.

Reinigung und Pflege Ihres Interplak^® All-in-One Sonic Water Jet Systems

Wenn das Ventil am Wassertank nach wiederholtem Gebrauch undicht wird, ist es einfach an der Zeit, das Ventil und den Ventilsitz zu reinigen. Drücken Sie mit einer Jet-Spitze den Ventilkörper – der sich im Inneren des Wassertankbodens befindet – heraus. Verwenden Sie die Spitze, um sowohl das Ventil als auch den Ventilsitz zu reinigen, und setzen Sie dann das Ventil wieder ein.

Fehlerbehebung

Empfohlene Wechselintervalle für Spitzen

Um Ersatzteile zu bestellen, rufen Sie 1-800-334-4031 an
Ersatzspitzen sind für $8.99 erhältlich, inklusive Versand und Bearbeitung.
Ersatzspitzen-Set beinhaltet:
2 Standard-Bürstenaufsätze
1 Zahnfleisch-Massagespitze
1 subgingivale Spitze
1 Jet-Spitze

Eingeschränkte 2-Jahres-Garantie

Conair repariert oder ersetzt (nach unserer Wahl) Ihr Gerät 24 Monate ab Kaufdatum kostenlos, wenn das Gerät Material- oder Verarbeitungsfehler aufweist. Um Serviceleistungen im Rahmen dieser Garantie zu erhalten, senden Sie das defekte Produkt zusammen mit Ihrem Kaufbeleg und $3.00 für Porto und Bearbeitung an das unten aufgeführte Servicezentrum zurück.
Einwohner Kaliforniens müssen lediglich einen Kaufbeleg vorlegen und sollten 1-800-334-4031 anrufen, um Versandanweisungen zu erhalten. Falls kein Kaufbeleg vorliegt, beträgt die Garantiezeit 24 Monate ab Herstellungsdatum.

JEGLICHE STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN, VERPFLICHTUNGEN ODER HAFTUNGEN, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF DIE STILLSCHWEIGENDE GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SIND AUF DIE 24-MONATIGE DAUER DIESER SCHRIFTLICHEN, EINGESCHRÄNKTEN GARANTIE BESCHRÄNKT.

Einige Staaten erlauben keine Beschränkungen der Dauer einer stillschweigenden Garantie, daher trifft die obige Einschränkung möglicherweise nicht auf Sie zu.

IN KEINEM FALL HAFTET CONAIR FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE ODER FOLGESCHÄDEN AUFGRUND DER VERLETZUNG DIESER ODER EINER ANDEREN GARANTIE, OB AUSDRÜCKLICH ODER STILLSCHWEIGEND. Einige Staaten erlauben den Ausschluss oder die Beschränkung von besonderen, zufälligen oder Folgeschäden nicht, daher trifft die obige Einschränkung möglicherweise nicht auf Sie zu.
Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren.

Servicezentrum:
Conair Corporation
Service Department
7475 N. Glen Harbor Blvd.
Glendale, AZ 85307

Bitte registrieren Sie dieses Produkt unter: www.conair.com/registration
Für weitere Informationen zu diesem und anderen Interplak® by Conair Produkten besuchen Sie www.interplak.com oder rufen Sie an 1-800-334-4031
©2011 Conair Corporation, 150 Milford Road, East Windsor, NJ 08520

Fragen oder Anmerkungen?
1-800-334-4031 www.interplak.com

Referenzen

• Welcome | Conair
• ShieldSquare Captcha

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Conair SWJ1 Interplak Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen