Holmes Aer1 HAP9243 / HAP9415 / HAP9423 - Luftreiniger-Handbuch

FUNKTIONEN

BITTE LESEN SIE DIESE WICHTIGEN ANWEISUNGEN UND BEWAHREN SIE DIESE AUF

ANWEISUNGEN ZUM NETZKABEL

• Die Kabellänge dieses Geräts wurde so gewählt, dass das Risiko von Verwicklungen oder Stolperfallen reduziert wird.
• Falls ein längeres Kabel erforderlich ist, darf ein zugelassenes Verlängerungskabel verwendet werden. Die elektrische Leistung des Verlängerungskabels muss gleich oder größer sein als die elektrische Leistung des Luftreinigers (siehe Typenschild an der Unterseite des Produkts).
• Achten Sie darauf, das Verlängerungskabel so zu verlegen, dass es nicht über die Arbeitsplatte oder Tischplatte hängt, wo es von Kindern heruntergezogen oder versehentlich darüber gestolpert werden kann.

LERNEN SIE IHREN LUFTREINIGER KENNEN

Dieses Gerät ist mit allen Aer1®-Filtern kompatibel. Dadurch können Sie den Filter wählen, der genau zu Ihnen passt. Nachfolgend finden Sie Informationen zu jedem Filter:
TOTAL AIR - Fortschrittliche Staubentfernungstechnologie
ODOR ELIMINATOR - 10-fache Geruchsbekämpfungsleistung
ALLERGEN REMOVER - 99,97 % True-HEPA-Technologie verbessert die Luftqualität für Allergiker
ALLERGEN PERFORMANCE PLUS - 99,99 % True-HEPA-Technologie verbessert die Luftqualität für Allergiker.
SMOKE GRABBER - 99 % effektiv bei der Entfernung von Rauch aus der Luft (*Partikel so klein wie 0,3 Mikrometer aus der durch den Filter strömenden Luft)

IONISATOR

Dieses Gerät verfügt über eine optionale Ionisatorfunktion, die, wenn sie eingeschaltet ist, negative Ionen in die ausgehende gefilterte Luft abgibt, um den Luftreinigungsprozess zu unterstützen.

Was sind Ionen?
Ionen sind winzige Partikel, die eine positive oder negative Ladung tragen. Sie existieren natürlich um uns herum: in der Luft, im Wasser und im Boden. Sowohl positive als auch negative Ionen sind farblos, geruchlos und harmlos.

Wie funktioniert der Ionisator?
Negative Ionen unterstützen die Luftreinigung, indem sie sich an sehr kleine schwebende Partikel im Raum anlagern. Diese Partikel nehmen eine negative Ladung an und können sich mit positiv geladenen Partikeln wie Staub, Pollen, Rauch und Tierhaaren verbinden, um größere Partikel zu bilden. Diese größeren Partikel werden dann leichter vom Filtersystem erfasst.

Wichtige Hinweise:
Ihr Ionisator kann gelegentlich ein Knistern oder Knacken erzeugen. Dies ist normal und tritt auf, wenn sich eine kleine Ansammlung von Ionen entlädt.
Nach längerem Gebrauch können Sie Staub um die Gitter oder die Frontplatte herum bemerken. Dies wird durch negative Ionen verursacht, die aus dem Luftauslass austreten, ein Beweis für die Luftreinigungswirkung des Ionisators. Sie können den Staub mit einer weichen Bürste oder einem sauberen, feuchten Tuch entfernen.
Größere Partikel können von positiv geladenen Oberflächen im ganzen Haus, wie Wänden oder Böden, angezogen werden.

• Dies kann häufiger vorkommen, wenn der Filter das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht und nicht mehr so viele geladene Partikel erfassen kann.
• Übermäßige Mengen an Tierhaaren, Staub oder Rauch können die Lebensdauer des Filters verkürzen und den Ionisierungsprozess beeinträchtigen.

Um zu verhindern, dass Partikel Oberflächen in Ihrem Zuhause anziehen:

• Sie können den Ionisator weniger häufig betreiben.
• Überprüfen Sie den Zustand des/der Filter(s) häufiger.

Der Ionisator in diesem Gerät erzeugt weniger Ozon als die von UL festgelegten Grenzwerte von 50 ppb. In hohen Konzentrationen kann Ozon jedoch schädlich für Vögel und kleine Haustiere sein. Um die Ozonbildung zu verhindern, empfehlen wir, den Ionisator in gut belüfteten Bereichen bei eingeschaltetem Luftreinigerlüfter zu verwenden.

EINSTELLUNGEN FÜR HOHE, MITTLERE UND NIEDRIGE GESCHWINDIGKEIT

Für eine optimale Luftfiltration betreiben Sie Ihren Holmes® Luftreiniger kontinuierlich auf der Einstellung MITTEL (2). Sein robuster Motor wurde für eine langjährige Nutzung konzipiert. Für einen leiseren Betrieb (z. B. in einem Schlafzimmer) wählen Sie die Einstellung NIEDRIG (1). Bei hoher Luftverschmutzung wählen Sie die Einstellung HOCH (3), um die Luft im Raum schnell zu zirkulieren und zu filtern.

VISIPURE® SICHTFENSTER

Ihr Holmes® Luftreiniger enthält Aer1® Allergen Remover Filter, die speziell für sauberere Luft entwickelt wurden! Der/die Aer1® Allergen Remover Filter halten 12 Monate. Weitere Filteroptionen finden Sie auf der Rückseite.
Das Visipure® Filter-Sichtfenster ist eine Linse, die Ihnen einen klaren Blick auf den im Filter gesammelten Schmutz ermöglicht und zeigt, ob der Filter ausgetauscht werden muss. Die Filter-Erinnerungsanzeige hilft Ihnen, den Überblick zu behalten, wann der Filter gewechselt werden muss.

BEDIENUNG

VOR GEBRAUCH

1. Packen Sie Ihren Luftreiniger vorsichtig aus. Wählen Sie einen festen, ebenen Platz, wo es keine Hindernisse für den Lufteinlass oder den gefilterten Luftauslass gibt.
2. Entfernen Sie das Lufteinlassgitter und prüfen Sie, ob der Filter in einem Plastikbeutel verpackt ist. Falls ja, entfernen Sie den Plastikbeutel vor Gebrauch und setzen Sie die Filter in das Gerät ein. Setzen Sie das Lufteinlassgitter wieder ein.
3. Dieses Gerät ist mit einem Filter ausgestattet, der 12 Monate hält. Bitte stellen Sie die Filterwechsel-Erinnerung auf 12 Monate ab Kaufdatum ein. Wenn Sie einen 4-Monats-Filter haben, stellen Sie das Rad auf 4 Monate ab Kaufdatum ein. Dies dient als Referenz, wann ein Filterwechsel erforderlich ist.

HINWEIS: RICHTEN SIE DEN AUSLASS FÜR GEFILTERTE LUFT NICHT AUF EINE WAND.

BEDIENUNGSANLEITUNG

1. Stecken Sie den Stecker in eine 120-V-Wechselstromsteckdose.
2. Wählen Sie die gewünschte Betriebsgeschwindigkeit; HOCH (3), MITTEL (2), NIEDRIG (1), indem Sie den Geschwindigkeitsregler auf die entsprechende Einstellung drehen. Für eine optimale Luftfiltration wird empfohlen, den Luftreiniger kontinuierlich zu betreiben. Sein robuster Motor wurde für eine langjährige Nutzung konzipiert.
3. Um negative Ionen in die gefilterte Luft abzugeben, drücken Sie die Ionisator-Taste () auf EIN und die Taste leuchtet blau.

HINWEIS: Der Ionisator funktioniert nur, wenn das Gerät in Betrieb ist.

REINIGUNGS-/WARTUNGSANLEITUNG

1. Bedienfeld
2. Geschwindigkeitsregler
3. Visipure ® Filter-Sichtfenster
4. Filter-Erinnerungsanzeige
5. Ionisator-Taste
6. Auslass für gefilterte Luft
7. Aer1 ® Filter
8. Abwaschbarer Schaumstoff-Vorfilter
9. Lufteinlassgitter

1. Schalten Sie den Luftreiniger aus und ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie ihn reinigen.
2. Die Außenseite des Luftreinigers kann mit einem weichen, sauberen, feuchten Tuch gereinigt werden.
3. Das Lufteinlassgitter (siehe Abb. 1) kann entfernt und in warmem Seifenwasser gewaschen werden (nicht spülmaschinenfest). Trocknen Sie es, bevor Sie es wieder in das Gerät einsetzen.
4. Der Auslass für gefilterte Luft kann mit einer kleinen, weichen Bürste von Staub gereinigt werden.
5. Wenn Sie die innere Filterkammer des Luftreinigers reinigen möchten, verwenden Sie bitte nur ein trockenes, weiches Tuch zum Abwischen.
   
   Lassen Sie keine Feuchtigkeit mit dem Hauptgehäuse des Luftreinigers in Berührung kommen.
6. Verwenden Sie NIEMALS Reinigungsmittel, Benzin, Glasreiniger, Möbelpolitur, Farbverdünner oder andere Haushaltslösungsmittel, um Teile des Geräts zu reinigen.

ANWEISUNGEN ZUM FILTERWECHSEL

• VERSUCHEN SIE NICHT, die Aer1®-Filter zu waschen und wiederzuverwenden.
• Wenn die Filter in Plastiktüten verpackt sind, entfernen Sie diese vor dem Gebrauch.

HINWEIS:
Überprüfen Sie alle paar Wochen den Zustand des/der Filter(s). Das VisipureTM Filter-Sichtfenster ist eine Linse, die Ihnen eine klare Sicht auf den im Filter gesammelten Schmutz ermöglicht. Die Filter-Erinnerungsanzeige hilft Ihnen auch dabei, den Überblick zu behalten, wann die Filter gewechselt werden müssen. Die Filterlebensdauer variiert je nach Luftqualität und Nutzung (siehe unten). Unter normalen Bedingungen bei Dauerbetrieb halten die Aer1® Total Air, Odor und Smoke Filter 4 Monate, während die Allergen und Allergen Performance Plus Filter 12 Monate halten.
Nach ca. 12 Monaten Betrieb überprüfen Sie den Zustand des Filters durch das Visipure® Filter-Sichtfenster und verwenden Sie die Filter-Erinnerungsanzeige, um nachzuhalten, wie lange ein Filter bereits in Gebrauch ist.

• Filter mit einer Filterlebensdauer von 4 Monaten: Waschen Sie den Schaumstoff-Vorfilter und ersetzen Sie den/die Aer1®-Filter nach 4 Monaten Betrieb.
• Filter mit einer Filterlebensdauer von 12 Monaten: Nach 4 Monaten Betrieb wird empfohlen, den Schaumstoff-Vorfilter zu waschen und den Zustand Ihres/Ihrer Filter(s) durch das Visipure® Filter-Sichtfenster zu überprüfen. Die Filter müssen nach 12 Monaten Betrieb ersetzt werden.

So ersetzen Sie Ihren/Ihre Filter:

1. Schalten Sie den Luftreiniger aus und ziehen Sie den Netzstecker.
2. Öffnen Sie das Lufteinlassgitter und überprüfen Sie den schwarzen Schaumstoff-Vorfilter. Entfernen Sie Staub oder Flusen und waschen Sie ihn in warmem Seifenwasser. Spülen Sie ihn ab, lassen Sie ihn an der Luft trocknen und setzen Sie ihn wieder in den Gittereinlass ein.
3. Entfernen Sie den/die gebrauchten Aer1®-Filter durch leichtes Ziehen aus dem Gerät und entsorgen Sie ihn/sie. VERSUCHEN SIE NICHT, die Aer1®-Filter zu reinigen.
4. Setzen Sie den/die neuen Aer1®-Filter in das Gerät ein.
5. Richten Sie den/die Clip(s) an der Seite des/der Aer1®-Filter(s) an den Schienen im Inneren des Reinigergeräts aus. Schieben Sie den/die Filter sanft auf die Schiene. (Abb. 2)
   
   
6. Setzen Sie das Lufteinlassgitter wieder ein.
7. Drehen Sie die Filter-Erinnerungsanzeige, um den aktuellen Monat auszuwählen, in dem Sie den/die neuen Filter ersetzen. Dies dient als Referenz, wann ein Filterwechsel erforderlich ist.

Filter können bei einem Händler in Ihrer Nähe oder online unter www.holmesproducts.com erworben werden.

FEHLERBEHEBUNG

Problem	Lösung
Gerät funktioniert nicht	Überprüfen Sie, ob das Gerät richtig angeschlossen ist und die Steckdose unter Spannung steht. Stellen Sie sicher, dass das Gerät eingeschaltet ist. Stellen Sie sicher, dass die Filter richtig installiert und das Frontgitter korrekt eingesetzt ist.
Verringerter Luftstrom	Stellen Sie sicher, dass nichts den Lufteinlass und die Abluftöffnungen blockiert. Überprüfen Sie den Zustand der Filter und ersetzen Sie diese bei Bedarf. Überprüfen Sie die Filter auf eventuelle Plastikverpackungen.
Übermäßige Geräuschentwicklung	Stellen Sie sicher, dass die Teile fest sitzen. Öffnen Sie das Lufteinlassgitter und stellen Sie sicher, dass eventuelle Plastikverpackungen von den Filtern entfernt wurden.

MEHR ERFAHREN
Für eine Fülle von Informationen über Ihren Luftreiniger und andere Holmes®-Produkte besuchen Sie unsere Website unter www.holmesproducts.com oder rufen Sie 1-800-546-5637 an. Für Anfragen bezüglich Recycling und ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Produkts wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Abfallentsorgungseinrichtung.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, um das Risiko von Bränden, Stromschlägen und Personenschäden zu reduzieren. Diese Vorsichtsmaßnahmen umfassen:

1. Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Gerät verwenden.
2. Um das Risiko von Bränden oder Stromschlägen zu verringern, stecken Sie das Gerät direkt in eine 120-V-Wechselstromsteckdose.
3. Wenn der Filter beim Versand von einer Tüte bedeckt ist, entfernen Sie die Plastiktüte vor dem Gebrauch.
4. Halten Sie das Kabel von stark frequentierten Bereichen fern. Um Brandgefahren zu vermeiden, legen Sie das Kabel NIEMALS unter Teppiche, in die Nähe von Heizregistern, Heizkörpern, Öfen oder Heizungen.
5. Tauchen Sie das Gerät NICHT in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Nicht in der Nähe von Wasser verwenden.
6. Eine genaue Überwachung ist erforderlich, wenn Geräte von oder in der Nähe von Kindern oder behinderten Personen verwendet werden.
7. Ziehen Sie immer den Netzstecker des Luftreinigers, bevor Sie das Gerät bewegen oder reinigen, das Gitter öffnen, den Filter wechseln und wenn das Gerät nicht in Gebrauch ist. Um das Gerät zu trennen, ziehen Sie unbedingt am Stecker und nicht am Kabel.
8. Lassen Sie NIEMALS Gegenstände in die Öffnungen des Geräts fallen oder führen Sie sie ein.
9. Betreiben Sie KEIN Gerät mit einem beschädigten Kabel oder Stecker. Wenn der Motorlüfter nicht funktioniert oder das Gerät fallen gelassen oder auf irgendeine Weise beschädigt wurde, senden Sie das Gerät zur Überprüfung und/oder Reparatur an den Hersteller zurück.
10. Verwenden Sie das Gerät nur für den vorgesehenen Haushaltgebrauch, wie in diesem Handbuch beschrieben. Jede andere Verwendung, die nicht vom Hersteller empfohlen wird, kann zu Bränden, Stromschlägen oder Personenschäden führen. Die Verwendung von Zubehör, das nicht von Jarden Consumer Solutions empfohlen oder verkauft wird, kann zu Verletzungen führen.
11. NICHT im Freien verwenden.
12. Stellen Sie das Gerät NIEMALS auf eine weiche Oberfläche wie ein Bett oder Sofa, da dies dazu führen könnte, dass das Gerät umkippt und die Lufteinlass- oder -auslassgitter blockiert.
13. Halten Sie das Gerät von beheizten Oberflächen und offenen Flammen fern.
14. Versuchen Sie NICHT, elektrische oder mechanische Funktionen an diesem Gerät zu reparieren oder einzustellen. Dies kann zu Verletzungen führen und Ihre Garantie erlöschen lassen. Das Innere des Geräts enthält keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Alle Wartungsarbeiten sollten von Jarden Consumer Solutions oder einem autorisierten Jarden Consumer Solutions Center durchgeführt werden.
15. Stellen Sie NICHTS auf das Gerät.
16. Schalten Sie das Gerät immer aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen.
17. Der Ionisator in diesem Gerät erzeugt weniger Ozon als die von UL festgelegten Grenzwerte von 50ppb (parts per billion). In hohen Konzentrationen kann Ozon jedoch für Vögel und kleine Haustiere schädlich sein. Um die Ozonbildung zu verhindern, empfehlen wir, den Ionisator in gut belüfteten Bereichen mit eingeschaltetem Lüfter zu verwenden.
18. Dieses Gerät sollte nur in einem Raum mit Temperaturen zwischen 40°F und 110°F verwendet werden.
19. Um das Risiko von Bränden oder Stromschlägen zu verringern, verwenden Sie dieses Gerät NICHT mit einem Festkörper-Geschwindigkeitsregler.

BEWAHREN SIE DIE SICHERHEITSHINWEISE AUF

DIESES GERÄT HAT EINEN POLARISIERTEN STECKER (ein Kontakt ist breiter als der andere). Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, ist dieser Stecker so konzipiert, dass er nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose passt. Wenn der Stecker nicht vollständig in die Steckdose passt, drehen Sie den Stecker um. Wenn er immer noch nicht passt, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker, um die richtige Steckdose installieren zu lassen.
VERSUCHEN SIE NICHT, DIESEN STECKER ZU MODIFIZIEREN ODER DIESE SICHERHEITSFUNKTION IN IRGENDEINER WEISE AUSZUSCHALTEN.

AER1 FILTER SERIES

Ihr neuer Luftreiniger ist mit dem Aer1® Allergen Remover Filter ausgestattet.

© 2018 Sunbeam Products, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Vertrieben durch Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, Florida 33431.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Holmes Aer1 HAP9243 / HAP9415 / HAP9423 - Luftreiniger-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen