QuietOn 3 - ANC-Ohrhörer Handbuch

Wir möchten, dass Sie das Beste aus Ihrem Quietude-Erlebnis herausholen.
Bitte lesen Sie daher diese Broschüre und die beiliegende Kurzanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Die Nichtbeachtung der nachstehenden Anweisungen kann zu Produktschäden, Fehlfunktionen oder sogar Verletzungen führen.

Videos zum Einstieg: www.quieton.com/start

Wie funktioniert QuietOn 3?

1. Zuerst dämpfen Schaumstoffaufsätze Außengeräusche passiv.
2. Anschließend erzeugt die aktive Geräuschunterdrückung Gegenschall, der Geräusche effizient reduziert.

Um sicherzustellen, dass QuietOn 3 effizient arbeitet, sollten Sie die Ohrhörer luftdicht in Ihrem Ohr verschließen. Wenn das Gerät luftdicht platziert ist, dämpft der Schaumstoffaufsatz die Geräusche genau auf das richtige Niveau.

Die aktive Geräuschunterdrückung funktioniert nur, wenn das Geräuschsignal und das Gegenschallsignal übereinstimmen.

Erste Schritte

1. QuietOn 3 Ohrhörer schalten sich automatisch ein, wenn das Gerät aus dem Ladeetui genommen wird. Es werden keine Tasten benötigt.
2. Stellen Sie sicher, dass Sie den Ohrhörer mit dem Buchstaben L in das linke Ohr und den Ohrhörer mit dem Buchstaben R in das rechte Ohr einsetzen. Drücken Sie den Schaumstoffaufsatz zusammen, indem Sie ihn mit den Fingern rollen. Standardmäßig ist die Größe des Schaumstoffaufsatzes klein (S).
   
3. Ziehen Sie Ihr Ohr zurück, während Sie den Schaumstoffteil in Ihr Ohr einführen.
   
4. Drehen Sie das Gerät nach hinten für eine optimale Ausrichtung. Warten Sie 15-30 Sekunden, bis sich der Schaumstoff ausgedehnt hat und einen Abschluss bildet.
   

HINWEIS: Nachdem der luftdichte Abschluss erreicht ist, arbeiten ANC und passive Geräuschunterdrückung zusammen und die Leistung verbessert sich schrittweise. Wenn Sie eine Weile breitbandiges Rauschen mit QuietOn 3 in Ihren Ohren hören und sie dann gleichzeitig herausnehmen, nehmen Sie die volle Leistung wahr und erkennen, wie effektiv QuietOn 3 ist.

Wie stelle ich sicher, dass ich QuietOn 3 luftdicht eingesetzt habe?

1. Überprüfen Sie, ob das Gerät von vorne sichtbar ist. Wenn ja, versuchen Sie, es besser einzupassen.
   
2. Überprüfen Sie, ob die Größe des Schaumstoffaufsatzes (XS, S, M, L) für Ihr Ohr richtig ist und ersetzen Sie ihn bei Bedarf. Um die richtige Größe sicherzustellen, drücken Sie das Gerät, während es sich in Ihrem Ohr befindet. Sie sollten eine Veränderung des Luftdrucks im Gehörgang spüren.
   

Wenn die Ohren behaart sind, kann dies Probleme beim Erreichen der Luftdichtigkeit verursachen und somit zu einer mangelnden Geräuschunterdrückungsleistung führen.

Wie teste ich, ob das Gerät richtig funktioniert?

Die Funktionalität von QuietOn 3 kann mit dem Ladeetui überprüft werden.

Halten Sie den oberen vorderen Bereich (wo sich der Magnet befindet) des Etuis sehr nah an den Ohrhörer. Ziehen Sie es dann langsam ab und Sie werden ein leises Klickgeräusch hören. Um es hören zu können, sollten Sie sich in einer leisen Umgebung befinden. Das Klickgeräusch zeigt an, dass der Ohrhörer korrekt funktioniert. Dies kann für beide Ohrhörer getestet werden.

Moment mal, höre ich immer noch Geräusche mit QuietOn 3 in meinen Ohren?

QuietOn 3 ist effizient in der Geräuschunterdrückung, aber es wird keine absolute Stille erzeugen. Nichts tut das. Hier ist eine Grafik, die zeigt, wie QuietOn 3 bei Schnarchgeräuschen abschneidet. QuietOn 3 brilliert in den tieferen Frequenzen des Klangspektrums, wie z.B. bei wummernder Bassmusik, die durch Wände dringt, oder dem Schnarchen Ihres Partners neben Ihnen. Bei höheren Frequenzen ist die Geräuschunterdrückung vergleichbar mit einem Paar hochwertiger Schaumstoff-Ohrstöpsel. Machen Sie sich also keine Sorgen wegen Verschlafens: Sie werden Ihren Wecker am Morgen nicht verpassen. Wenn das Schnarchen besonders laut ist, kann es immer noch teilweise gehört werden, aber der Geräuschpegel ist viel niedriger, um Ihnen beim Einschlafen zu helfen.

Wie stelle ich sicher, dass der Akku der Ohrhörer geladen ist?

Die Ohrhörer werden immer geladen, wenn der Akku nicht voll ist und der Akku des Ladeetuis nicht leer ist. Das Laden dauert etwa 2 Stunden.

1. Wenn das Etui geschlossen ist, zeigen die LED-Leuchten den Ladefortschritt mit einer "Atmungssequenz" an. Je voller der Akku wird, desto mehr LEDs leuchten auf.
2. Wenn das Etui geöffnet ist, zeigen die LED-Leuchten den Akkustand der Ohrhörer an. Wenn alle Leuchten leuchten, sind die Ohrhörer vollständig geladen und einsatzbereit. Wenn mindestens eine LED leuchtet (mehr als 30%), reicht dies für eine Nacht. Wenn der Ohrhörer aus dem Etui genommen wird, schaltet er sich automatisch ein.

Wie lade ich das Ladeetui auf?

• Schließen Sie das kleine Ende des USB-C-Kabels an den Anschluss hinter dem Ladeetui an. Das USB-C-Kabel finden Sie in der Verkaufsverpackung.
• Schließen Sie das größere Ende an das Ladegerät Ihres Mobiltelefons oder an den USB Typ-A-Anschluss des Laptops an, der 5 V und max. 3 A liefert.
• LEDs zeigen den Ladestatus an.
• Das Laden dauert etwa 3 Stunden.
• Wenn das Etui geöffnet wird, zeigt es seinen Batteriestatus für 30 Sekunden an.
• Wenn mindestens eine LED leuchtet (mehr als 30%), reicht dies aus, um die Ohrstöpsel einmal aufzuladen.

LAGERUNG

QuietOn Ohrhörer sollten im Ladeetui aufbewahrt werden. Bitte beachten Sie die in der Sektion "Temperaturbereiche" aufgeführten Lagertemperaturbereiche. Die Akkus sind ab Werk vollständig geladen, sie entladen sich wie alle Akkus allmählich selbst und müssen möglicherweise vor dem Gebrauch wieder aufgeladen werden. Bitte beachten Sie, dass der Akku bei längerer Nichtbenutzung oder Nichtaufladung eine Fehlfunktion aufweisen kann. Um die Akkus während der Lagerung in gutem Zustand zu halten, laden Sie die Ohrhörer mindestens alle 50 Tage auf.

REINIGUNG UND WARTUNG

Es ist wichtig, das Gerät zu reinigen, um seine Funktionalität zu erhalten. Um die Leistung Ihrer QuietOns aufrechtzuerhalten, stellen Sie außerdem sicher, dass Ihre Ohren sauber sind, bevor Sie die Ohrhörer verwenden, da Ohrenschmalz die Leistung der Ohrhörer beeinträchtigen kann.

Das Gehäuse des Ohrhörers kann mit einem trockenen Tuch gereinigt werden. Waschen Sie das Gerät nicht mit Wasser, Lösungsmitteln, giftigen Chemikalien, Reinigungsmitteln oder anderen Flüssigkeiten, da dies das Gerät beschädigen kann.

Die Schaumstoffaufsätze werden mit einem weichen, feuchten Tuch oder einem trockenen Taschentuch abgewischt. Verwenden Sie keine Lösungsmittel, Chemikalien oder Reinigungsmittel und weichen Sie die Schaumstoffaufsätze nicht in Wasser ein, da dies die Schaumstoffaufsätze oder den Ohrhörer beschädigen kann.

Das Innere des Ladeetuis sollte staub- und schmutzfrei gehalten werden. Verwenden Sie zur Reinigung des Inneren trockene Wattestäbchen. Verwenden Sie zur Reinigung des Äußeren ein trockenes oder feuchtes Tuch. Seien Sie vorsichtig mit dem USB-Anschluss. Seien Sie vorsichtig mit den Ladekontakten, biegen Sie diese nicht, da das Gerät nicht geladen wird, wenn sie verbogen oder beschädigt sind.

TEMPERATURBEREICHE

Betriebstemperaturbereich für den Ohrhörer: -4°F bis 122°F (-20°C bis 50°C). Lagertemperaturbereich (komplettes Set): -4°F bis 122°F (-20°C bis 50°C).

Ladetemperaturbereich: 32°F bis 113°F (0°C bis 45°C).

WARNHINWEISE

Beachten Sie, dass das Gerät kein Gehörschutz ist und nicht für Situationen konzipiert wurde, die einen Gehörschutz erfordern. Die Ohrhörer eliminieren Geräusche nicht vollständig, seien Sie also auch beim Tragen der Ohrhörer vorsichtig, um laute Geräusche zu vermeiden, die Ihr Gehör schädigen könnten

Bei längerer Lagerung bewahren Sie den Akku zwischen -4°F (-20°C) und 122°F (50°C) auf. Die Verwendung oder Lagerung des Produkts außerhalb der empfohlenen Temperaturbereiche kann die Produkte beschädigen, die Kapazität des Akkus verringern oder dessen Lebensdauer reduzieren. Das Produkt funktioniert möglicherweise vorübergehend nicht, wenn es außerhalb des optimalen Temperaturbereichs (entweder zu heiß oder zu kalt) verwendet wird. Das Lagern des Produkts in sehr heißen Bereichen, wie z.B. in einem Auto im Sommer, kann zu Schäden am Gerät führen oder den Akku zum Explodieren bringen.

Wenn Ausfluss aus Ihrem Ohr austritt oder Sie eine Ohrenentzündung haben, verwenden Sie das Gerät nicht, bevor Sie Ihren Arzt konsultiert haben. Andernfalls kann dies zu Hörverlust oder Verletzungen führen. Verwenden Sie das Gerät nicht mit nassen Ohren, um zu vermeiden, dass das Gerät kaputt geht oder die Ohrpassstücke anschwellen.

Die durch das Gerät verursachte Schalldämpfung kann ein Risiko in Situationen darstellen, in denen es wichtig ist, Umgebungsgeräusche und Warnsignale zu hören, z.B. Straßenverkehr oder Warnsirenen auf einer Baustelle. Beachten Sie, dass Alarmsignale anders klingen, wenn die Ohrstöpsel getragen werden.

Lokale Gesetze können die Verwendung von QuietOn im Straßenverkehr einschränken. Beachten Sie stets die lokalen Gesetze.

Verwenden Sie die Ohrhörer nicht, wenn sie übermäßig laute Geräusche erzeugen, da das Gerät defekt sein könnte und an den Verkäufer zurückgeschickt werden sollte.

Das Gerät enthält Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr für kleine Kinder und Tiere darstellen können. Das Gerät ist nicht für kleine Kinder geeignet.

Das Gerät enthält Magnete, die Magnetstreifenkarten, Herzschrittmacher oder ähnliche Geräte beeinträchtigen können. Das Gerät ist nicht wasserdicht. Befeuchten Sie das Gerät nicht. Dies kann einen Kurzschluss verursachen, der Brandgefahr birgt und das Gerät beschädigen kann. Das Ladeetui und die Ohrhörer sind nicht wasserdicht oder IP-zertifiziert.

Setzen Sie das Gerät keinen hohen Temperaturen aus. Verwenden Sie das Gerät nicht im Falle eines mechanischen Bruchs des Geräts. Dies kann einen Kurzschluss verursachen, der Brandgefahr birgt und das Gerät beschädigen kann. Verwenden und lagern Sie das Gerät sorgfältig. Verwenden Sie zum Laden nur ein zugelassenes USB-Ladegerät oder einen Computer: Anschluss über USB Typ-A zu USB-C Kabel oder USB-C zu USB-C Kabel. Das Ladegerät sollte mit den geltenden Sicherheitsstandards kompatibel sein: CE oder UL / CSA / IEC / EN 62368. Lassen Sie das Gerät nicht über längere Zeiträume am Ladegerät. Das Ladeetui muss mit einem Adapter versorgt werden, der 5V und 0,2 – 3A liefert.

VORSICHTSMASSNAHMEN

Verwenden Sie nur kompatible QuietOn Ohrpassstücke. Führen Sie den Ohrhörer nicht direkt ohne korrekt angebrachtes Ohrpassstück in das Ohr ein. Bei Verwendung gemäß der Bedienungsanleitung hilft dieses Gerät, die Lärmbelastung zu reduzieren, z.B. durch Fahrzeuge und Flugzeuge. Wenn Ihr Gehör gedämpft erscheint oder Sie während oder nach einer Geräuschexposition ein Klingeln oder Summen hören, kann Ihr Gehör gefährdet sein und Sie sollten sich von solchen Geräuschen entfernen, um Ihre Ohren zu schützen.

Die Akkuleistung wird im Laufe der Zeit abnehmen. Beachten Sie, dass bei leerem Akku die Geräteleistung beeinträchtigt wird und die aktive Geräuschunterdrückung sowie die Hörmodi nicht funktionieren. Die Dämpfung ist dann auf passivem Niveau. Die Leistung der aktiven Geräuschunterdrückung kann beeinträchtigt werden, wenn anhaltende Oszillation (Pfeifen oder Instabilität) wahrgenommen wird. Wenn ein erneutes Anpassen der Ohrhörer dies nicht behebt, sollten Sie uns kontaktieren.

KEINE MODIFIKATIONEN

Änderungen an diesem Gerät dürfen nicht ohne die schriftliche Zustimmung von QuietOn vorgenommen werden. Unbefugte Änderungen können zum Erlöschen der Garantie führen.

ENTSORGUNG

QuietOn Ohrhörer mit aktiver Geräuschunterdrückung verfügen über einen nicht austauschbaren, wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku. Ohrhörer und Akkus müssen gemäß den lokalen, bundesstaatlichen/provinzialen und nationalen Gesetzen recycelt werden. Um den Akku ordnungsgemäß zu recyceln/entsorgen, befolgen Sie immer die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung von Festabfällen. Setzen Sie die Akkus niemals Feuer oder übermäßiger Hitze aus.

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Diese Garantie gilt ausschließlich für den ursprünglichen Endverbraucher oder die Person, die das Produkt als Geschenk erhält, und wird nicht auf andere Personen oder Übertragungsempfänger ausgedehnt.

Sofern in der mit Ihrem QuietOn-Produkt gelieferten Bedienungsanleitung keine andere Garantiezeit angegeben ist, garantiert QuietOn für einen Zeitraum von 2 Jahren (in der EU) oder 1 Jahr (andere Länder) ab dem Datum des Einzelhandelskaufs durch den ursprünglichen Endverbraucher, dass dieses Produkt, wenn es Ihnen in neuem Zustand, in Originalverpackung, von einem QuietOn-autorisierten Händler geliefert und unter normalen Bedingungen verwendet wird, frei von Mängeln in Herstellung, Materialien und Verarbeitung ist. Die Ohrpassstücke sind Verbrauchsmaterialien und fallen nicht unter die Garantie.

Kontaktieren Sie die QuietOn-Organisation in Ihrem Land/Ihrer Region (besuchen Sie www.QuietOn.com für QuietOn-Kontaktinformationen in Ihrem Land/Ihrer Region) für spezifische Rückgabe- und Versandhinweise; Beschriften und versenden Sie das Produkt, frachtfrei, an die von der QuietOn-Organisation in Ihrem Land angegebene Adresse. Das Produkt muss für den Versand ordnungsgemäß verpackt sein. Alle im ursprünglichen Verkaufspaket enthaltenen Teile müssen beigefügt sein. Bringen Sie jede notwendige Rücksendegenehmigungsnummer gut sichtbar an der Außenseite des Kartons an. Kartons ohne Rücksendegenehmigung werden nicht angenommen.

WEITERE INFORMATIONEN

Weitere Informationen erhalten Sie auf der Unternehmenswebsite www.quieton.com oder bei QuietOn Ltd/ Kundendienst, Hakamaantie 18, 90440 Kempele, Finnland.

Dieses Produkt entspricht allen geltenden EU-Richtlinienanforderungen.
Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter www.quieton.com/declarations.

Dieses Gerät entspricht UL/CSA/IEC/EN 62368.
Zubehör ist im QuietOn Webshop erhältlich.
Besuchen Sie www.quieton.com für weitere Bestellinformationen.

Referenzen

• Getting Started (Erste Schritte) - Quieton
• QuietOn earbuds (QuietOn Ohrhörer) - The best earbuds for sleeping (Die besten Ohrhörer zum Schlafen)
• Declarations (Erklärungen) - Quieton

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

QuietOn 3 - ANC-Ohrhörer Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen