VTech CareLine SN7022 Handbuch

Bevor Sie dieses Produkt verwenden, lesen Sie bitte die wichtigen Sicherheitshinweise.

Dieses Benutzerhandbuch enthält Anweisungen zur Einrichtung und Registrierung Ihres neuen Notrufknopfs. Anweisungen zur Verwendung des Notrufknopfs finden Sie in der Kurzanleitung oder im vollständigen Online-Benutzerhandbuch Ihrer Telefonbasis.

Für Support, Einkauf und alles Neue bei VTech besuchen Sie unsere Website unter www.vtechphones.com. In Kanada besuchen Sie www.vtechcanada.com.

Lieferumfang

Ihr Notrufknopf-Paket enthält die folgenden Artikel. Bewahren Sie Ihren Kaufbeleg und die Originalverpackung auf, falls ein Garantieservice erforderlich sein sollte.

Übersicht Notrufknopf

1. LED (rot)
   • Leuchtet dauerhaft im Notfallmodus, nachdem die Notruftaste gedrückt wurde.
   • Blinkt bei der Registrierung an der Telefonbasis.
   • Blinkt langsam, wenn sich der Notrufknopf außerhalb der Reichweite der Telefonbasis befindet.
2. Notruftaste
   • Drücken, um den Notfallmodus zu aktivieren und die in der Telefonbasis voreingestellten Notrufnummern automatisch zu wählen.

3. Steckplatz für den mobilen Einsatz
4. CANCEL (PAIREN)
   • Drücken, um den Notrufanrufmodus abzubrechen.
   • Drücken und halten, um den Pairing-Modus aufzurufen.
5. Batteriefachabdeckung
6. Schraube
   • Lösen Sie sie, um die Batteriefachabdeckung zu öffnen.
   • Ziehen Sie sie fest, um die Batteriefachabdeckung zu schließen.

Übersicht des Umhängebandes

1. Verstellknopf
   • Drücken und passen Sie die Knopfposition für den Tragekomfort an.
2. Verschluss
   • Öffnen und führen Sie das Umhängeband in den Steckplatz auf der Oberseite des Notrufknopfs ein.

Batterie einlegen

Batterie einlegen

Hinweise

• Verwenden Sie nur die mitgelieferte Batterie oder ein gleichwertiges Modell.
• Wird der Notrufknopf längere Zeit nicht verwendet, trennen und entfernen Sie die Batterie, um ein mögliches Auslaufen zu verhindern.

1. Legen Sie die mitgelieferte Batterie in das Batteriefach ein und achten Sie dabei auf die Polaritätsmarkierungen (+ und -) im Inneren.
   
   
2. Schließen Sie die Batteriefachabdeckung.
   
   
3. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die Schraube festzuziehen und die Batteriefachabdeckung zu sichern.
   

• Ihr Notrufknopf ist spritzwassergeschützt. Stellen Sie sicher, dass die Batteriefachabdeckung fest geschlossen und die Schraube festgezogen ist, um das Eindringen von Spritzwasser zu verhindern.

Batterie wechseln

Bei durchschnittlicher Nutzung sollte die Batterie Ihres Notrufknopfs etwa zwei Jahre halten. Wenn die Batterie schwach ist, ersetzen Sie sie durch eine neue CR123A Lithiumbatterie.

1. Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die Schraube an der Batteriefachabdeckung zu lösen.
   
   
2. Klappen Sie die Batteriefachabdeckung auf und entnehmen Sie die alte Batterie.
   
   
3. Befolgen Sie die Schritte unter Batterie einlegen, um eine neue Batterie in den Notrufknopf einzulegen.

Vor der Verwendung

Einen Notrufknopf hinzufügen und registrieren

Registrieren Sie jeden neuen SN7022 Notrufknopf vor der Verwendung bei Ihrer CareLine^® Telefonbasis (SN5127/SN5147). Ihr Telefonsystem unterstützt maximal vier Mobilteile und 30 kompatible ULE-Geräte.

Hinweise

• Legen Sie die Batterie ein, bevor Sie sie an der Telefonbasis registrieren.
• Besuchen Sie www.vtechphones.com für eine Liste der ULE-Geräte, die mit Ihrer CareLine Telefonbasis SN5127/SN5147 kompatibel sind.

Einen Notrufknopf an der SN5127 Telefonbasis registrieren

Legen Sie die Batterien ein, bevor Sie sie an der Telefonbasis registrieren.

1. Wenn das Telefon nicht benutzt wird, drücken und halten Sie PAGE (SEITE) an der Telefonbasis für etwa fünf Sekunden, bis die visuelle Rufanzeige aufleuchtet. Lassen Sie PAGE (SEITE) los.
   
   
2. Drücken und halten Sie CANCEL (ABBRECHEN) auf der Rückseite des Notrufknopfs, bis die rote LED-Leuchte blinkt, und lassen Sie dann CANCEL (ABBRECHEN) los.
   

Die Registrierung dauert bis zu 60 Sekunden. Wenn die Registrierung erfolgreich war, erlöschen die roten LED-Leuchten am Notrufknopf, und die Telefonbasis piept und ihre visuelle Rufanzeige erlischt.

Schlägt die Registrierung fehl, beginnen Sie erneut bei Schritt 1 oben.

Hinweise

• Sie können keinen Notrufknopf registrieren, wenn ein anderes Systemgerät in Gebrauch ist.

Einen Notrufknopf an der SN5147 Telefonbasis registrieren

Legen Sie die Batterien ein, bevor Sie sie an der Telefonbasis registrieren.

1. Wenn das Telefon nicht benutzt wird, drücken und halten Sie PAGE (SEITE) an der Telefonbasis für etwa fünf Sekunden, bis die visuelle Rufanzeige aufleuchtet. Lassen Sie PAGE (SEITE) los.
   
   
2. Drücken und halten Sie CANCEL (ABBRECHEN) auf der Rückseite des Notrufknopfs, bis die rote LED-Leuchte blinkt, und lassen Sie dann CANCEL (ABBRECHEN) los.
   

Die Registrierung dauert bis zu 60 Sekunden. Wenn die Registrierung erfolgreich war, erlöschen die roten LED-Leuchten am Notrufknopf, und die Telefonbasis piept und ihre visuelle Rufanzeige erlischt.

Schlägt die Registrierung fehl, beginnen Sie erneut bei Schritt 1 oben.

Hinweise

• Sie können keinen Notrufknopf registrieren, wenn ein anderes Systemgerät in Gebrauch ist.

Einen Notrufknopf ersetzen

Wenn Sie diesen neuen SN7022 Zubehör-Notrufknopf gekauft haben, um einen alten zu ersetzen, müssen Sie zuerst den alten Notrufknopf abmelden und dann diesen neuen Notrufknopf bei Ihrer CareLine Telefonbasis (SN5127/SN5147) registrieren.

Einen Notrufknopf abmelden

Wenn Sie einen Notrufknopf ersetzen möchten, müssen Sie alle Geräte abmelden und dann jedes Gerät einzeln registrieren.

Wenn Sie einen Notrufknopf an einer anderen Telefonbasis registrieren möchten, müssen Sie alle Geräte abmelden und dann jedes Gerät einzeln an der gewünschten Telefonbasis registrieren.

Alle Geräte von der Telefonbasis abmelden

1. Drücken und halten Sie PAGE (SEITE) an der Telefonbasis für etwa fünf Sekunden, bis die visuelle Anzeigeleuchte an der Telefonbasis aufleuchtet. Halten Sie PAGE (SEITE) weiterhin gedrückt, bis die visuelle Rufanzeige zu blinken beginnt. Lassen Sie PAGE (SEITE) los.
2. Drücken Sie PAGE (SEITE) sofort erneut, während die Leuchte noch blinkt.

Sie hören einen Bestätigungston, wenn der Abmeldevorgang abgeschlossen ist. Der Abmeldevorgang dauert etwa 10 Sekunden.

Reichweite

Die Reichweite des Notrufknopfs beträgt bis zu 1.000 feet im Freien oder 150 feet in Innenräumen. Die tatsächliche Reichweite kann je nach Umgebungsbedingungen und anderen Störungen wie Wänden, Türen und anderen Hindernissen variieren.

Signalstärke testen

Sie können Ihren Notrufknopf in Ihrem Zuhause bei sich tragen.

Befolgen Sie die nachstehenden Anweisungen, um die Signalstärke zwischen dem Notrufknopf und der Telefonbasis zu überprüfen.

Geräte-Signalstärke mit Ihrem SN5127/SN5147 Telefon testen

1. Drücken Sie MENU (MENÜ) auf dem schnurlosen Mobilteil, wenn das Telefon nicht verwendet wird.
2. Drücken Sie oder zum Blättern zu Device setup (Geräteeinstellungen), und drücken Sie dann SELECT (AUSWÄHLEN).
3. Drücken Sie SELECT (AUSWÄHLEN), um Check signal (Signal prüfen) auszuwählen.
4. Blättern Sie, um Emergency button (Notrufknopf) auszuwählen, und drücken Sie dann SELECT (AUSWÄHLEN).
5. Wenn der Mobilteilbildschirm PLS TRIGGER THE DEVICE (BITTE GERÄT AUSLÖSEN) anzeigt, stellen Sie sicher, dass Ihr Notrufknopf eingeschaltet ist, und drücken Sie dann SELECT (AUSWÄHLEN).
6. Der Mobilteilbildschirm zeigt AWAITING SIGNAL (WARTET AUF SIGNAL) an.
   • Wenn der Mobilteilbildschirm NO SIGNAL (KEIN SIGNAL) anzeigt, drücken Sie SELECT (AUSWÄHLEN) und wiederholen Sie dann ab Schritt 2, um erneut zu testen.
   • Wenn der Mobilteilbildschirm WEAK SIGNAL (SCHWACHES SIGNAL) anzeigt, bewegen Sie den Notrufknopf näher zur Basis und passen Sie dann die Position des Notrufknopfes an, um das Signal zu verbessern. Drücken Sie SELECT (AUSWÄHLEN) und wiederholen Sie dann ab Schritt 2, um erneut zu testen.
7. Wenn der Mobilteilbildschirm GOOD (GUT) anzeigt, drücken Sie SELECT (AUSWÄHLEN). Der Test ist abgeschlossen.

Tragbare Verwendung des Notrufknopfs

1. Öffnen Sie das Schloss und stecken Sie ein Ende des Schlüsselbandes in den Schlitz oben am Notrufknopf.
2. Schließen Sie das Schloss.

Für detaillierte Bedienung lesen Sie den Abschnitt SOS emergency call (SOS-Notruf) in der Kurzanleitung oder im vollständigen Online-Benutzerhandbuch Ihres Telefonsystems.

Allgemeine Produktpflege

Um sicherzustellen, dass dieses Produkt einwandfrei funktioniert und gut aussieht, befolgen Sie diese Richtlinien:

• Ihr Notrufknopf wurde in einer kontrollierten Umgebung getestet und ist unter bestimmten Bedingungen als spritzwassergeschützt zertifiziert (erfüllt die Anforderungen der Klassifizierung IPX4). Trotz dieser Klassifizierung ist Ihr Gerät in keiner Situation unempfindlich gegenüber Wasserschäden.
• Um die spritzwassergeschützte Leistung des Geräts zu erhalten, stellen Sie sicher, dass der Batteriefachdeckel fest geschlossen ist.
• Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser und reinigen Sie es nicht unter fließendem Wasser.
• Setzen Sie das Gerät keinem Salzwasser, ionisiertem Wasser, Seifenwasser oder stark bewegtem Wasser, wie z.B. Meereswellen oder Wasserfällen, aus.
• Vermeiden Sie es, das Gerät in der Nähe von Heizgeräten und Geräten zu platzieren, die elektrisches Rauschen erzeugen (z. B. Motoren oder Leuchtstofflampen).
• Setzen Sie es NICHT direkter Sonneneinstrahlung oder Feuchtigkeit aus.
• Vermeiden Sie es, das Produkt fallen zu lassen oder grob zu behandeln.
• Mit einem weichen Tuch reinigen.
• Verwenden Sie KEINEN Reinigungsspray oder flüssige Reinigungsmittel.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vollständig trocken ist, bevor Sie die Batterie anschließen.

Lagerung

Wenn Sie den Notrufknopf längere Zeit nicht verwenden, entnehmen Sie die Batterie aus dem Notrufknopf. Lagern Sie sie an einem kühlen und trockenen Ort.

Häufig gestellte Fragen

Nachfolgend finden Sie die am häufigsten gestellte Frage zum Notrufknopf. Wenn Sie die Antwort auf Ihre Frage nicht in der folgenden Tabelle finden, besuchen Sie unsere Website unter www.vtechphones.com oder rufen Sie den Kundendienst unter 1 (800) 595-9511 an. In Kanada besuchen Sie www.vtechcanada.com oder rufen Sie 1 (800) 267-7377 an.

Wichtige Sicherheitshinweise

Bei der Verwendung Ihres Notrufknopfs sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, um das Risiko von Brand, Stromschlag und Verletzungen zu verringern, einschließlich der folgenden:

1. Lesen und verstehen Sie alle Anweisungen.
2. Befolgen Sie alle Warnungen und Anweisungen, die auf dem Produkt angebracht sind.
3. Verwenden Sie zum Reinigen ein trockenes, nicht scheuerndes Tuch. Verwenden Sie keine Flüssig- oder Aerosolreiniger.
4. Verwenden Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser, z. B. in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle, eines Waschtrogs oder eines Schwimmbeckens, oder in einem feuchten Keller oder einer Dusche.
5. Stellen Sie dieses Produkt nicht auf einen instabilen Tisch, ein Regal, einen Ständer oder andere instabile Oberflächen.
6. Vermeiden Sie es, das Gerät an Orten mit extremen Temperaturen, direkter Sonneneinstrahlung oder in der Nähe anderer elektrischer Geräte zu platzieren. Schützen Sie Ihren Notrufknopf vor Feuchtigkeit, Staub, korrosiven Flüssigkeiten und Dämpfen.
7. Dieses Produkt sollte nicht in Bereichen platziert werden, in denen keine ausreichende Belüftung gewährleistet ist. Schlitze und Öffnungen an der Rückseite oder Unterseite dieses Produkts dienen der Belüftung. Um sie vor Überhitzung zu schützen, dürfen diese Öffnungen nicht blockiert werden, indem das Produkt auf eine weiche Oberfläche wie ein Bett, Sofa oder Teppich gestellt wird. Dieses Produkt sollte niemals in der Nähe oder über einem Heizkörper oder einer Heizungsöffnung platziert werden.
8. Stecken Sie niemals Gegenstände jeglicher Art durch die Schlitze in dieses Produkt, da sie gefährliche Spannungspunkte berühren oder einen Kurzschluss verursachen könnten. Verschütten Sie niemals Flüssigkeiten jeglicher Art auf dem Produkt.
9. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, zerlegen Sie dieses Produkt nicht, sondern bringen Sie es zu einer autorisierten Servicestelle. Das Öffnen oder Entfernen von Teilen des Notrufknopfs, abgesehen von den vorgesehenen Zugangsklappen, kann Sie gefährlichen Spannungen oder anderen Risiken aussetzen. Falscher Zusammenbau kann bei späterer Verwendung des Produkts einen Stromschlag verursachen.
10. Überlassen Sie die Wartung einer autorisierten Servicestelle unter den folgenden Bedingungen:
    • Wenn das Produkt Regen oder Wasser ausgesetzt war.
    • Wenn das Produkt nicht normal funktioniert, obwohl die Bedienungsanleitung befolgt wird. Nehmen Sie nur die Einstellungen vor, die in der Bedienungsanleitung beschrieben sind. Unsachgemäße Einstellung anderer Bedienelemente kann zu Schäden führen und erfordert oft umfangreiche Arbeiten durch einen autorisierten Techniker, um das Produkt wieder in den Normalbetrieb zu versetzen.
    • Wenn das Produkt fallen gelassen oder beschädigt wurde.
    • Wenn das Produkt eine deutliche Leistungsänderung aufweist.
11. Vermeiden Sie die Verwendung des Produkts während eines Gewitters. Es besteht ein geringes Risiko eines Stromschlags durch Blitzschlag.
12. Überprüfen Sie regelmäßig alle Komponenten auf Beschädigungen.
13. 
    Verwenden Sie nur die in diesem Handbuch angegebene Batterie. Es besteht Explosionsgefahr, wenn für den Notrufknopf ein falscher Batterietyp verwendet wird. Entsorgen Sie Batterien nicht im Feuer. Sie könnten explodieren.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Batterie

• 
  Um Brand- oder Batterieexplosionsgefahr zu vermeiden, ersetzen Sie sie durch den richtigen Batterietyp.
• Entsorgen Sie gebrauchte Batterien gemäß den Anweisungen.
• Batterien sollten keiner übermäßigen Hitze wie direkter Sonneneinstrahlung oder Feuer ausgesetzt werden.
• Entsorgen Sie die Batterien nicht im Feuer. Informieren Sie sich bei den örtlichen Abfallentsorgungsvorschriften über spezielle Entsorgungsanweisungen.
• Öffnen oder beschädigen Sie die Batterien nicht. Freigesetztes Elektrolyt ist ätzend und kann Verbrennungen oder Verletzungen der Augen oder Haut verursachen. Das Elektrolyt kann bei Verschlucken giftig sein.
• Gehen Sie beim Umgang mit Batterien vorsichtig vor, um keinen Kurzschluss mit leitenden Materialien zu verursachen.

Vorsichtsmaßnahmen für Träger von Herzschrittmachern

Herzschrittmacher (gilt nur für digitale schnurlose Geräte):
Wireless Technology Research, LLC (WTR), eine unabhängige Forschungseinrichtung, führte eine multidisziplinäre Bewertung der Interferenz zwischen tragbaren drahtlosen Geräten und implantierten Herzschrittmachern durch. Unterstützt von der U.S. Food and Drug Administration, empfiehlt WTR Ärzten Folgendes:

Herzschrittmacherpatienten

• Sollten drahtlose Geräte mindestens sechs Zoll vom Herzschrittmacher entfernt halten.
• Sollten drahtlose Geräte NICHT direkt über dem Herzschrittmacher platzieren, z. B. in einer Brusttasche, wenn dieser eingeschaltet ist.

Die Bewertung von WTR identifizierte kein Risiko für Umstehende mit Herzschrittmachern durch andere Personen, die drahtlose Geräte verwenden.

Elektromagnetische Felder (EMF)

Dieses VTech-Produkt entspricht allen Standards bezüglich elektromagnetischer Felder (EMF). Bei ordnungsgemäßer Handhabung und gemäß den Anweisungen in diesem Benutzerhandbuch ist das Produkt nach dem derzeit verfügbaren wissenschaftlichen Kenntnisstand sicher zu verwenden.

Dieses digitale Gerät der Klasse B entspricht der kanadischen Anforderung: CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Industry Canada

Dieses Gerät entspricht den lizenzfreien RSS-Standard(s) von Industry Canada.

Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und
2. Dieses Gerät muss jegliche empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Der Begriff „IC:“ vor der Zertifizierungs-/Registrierungsnummer bedeutet lediglich, dass die technischen Spezifikationen von Industry Canada erfüllt wurden.

Dieses Produkt erfüllt die anwendbaren technischen Spezifikationen von Innovation, Science and Economic Development Canada.

Erklärung zur HF-Strahlenbelastung

Das Produkt erfüllt die FCC-Grenzwerte für die HF-Strahlenbelastung, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Für den Betrieb am Körper wurde dieses Produkt getestet und erfüllt die FCC-Richtlinien zur HF-Exposition. Die Verwendung von anderem Zubehör gewährleistet möglicherweise nicht die Einhaltung der FCC-Richtlinien zur HF-Exposition. Dieser Sender darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder betrieben werden. Dieses Gerät entspricht auch Industry Canada RSS-102 in Bezug auf Kanadas Gesundheitsgesetzbuch 6 für die Exposition von Menschen gegenüber HF-Feldern.

Begrenzte Garantie

Wie lang ist die begrenzte Garantiezeit?
Die begrenzte Garantiezeit für das Produkt beträgt EIN (1) JAHR ab Kaufdatum. Falls VTech ein Produkt mit wesentlichem Mangel im Rahmen dieser begrenzten Garantie repariert oder ersetzt, gilt diese begrenzte Garantie auch für das reparierte oder ersetzte Produkt für einen Zeitraum von entweder

1. 90 Tage ab dem Versanddatum des reparierten oder ersetzten Produkts an Sie oder
2. die verbleibende Zeit der ursprünglichen einjährigen Garantie; je nachdem, welcher Zeitraum länger ist.

Wie erhalten Sie Garantieleistungen?
Um Garantieleistungen in den USA zu erhalten, besuchen Sie bitte unsere Website unter www.vtechphones.com oder rufen Sie 1 (800) 595-9511 an. In Kanada gehen Sie zu www.vtechcanada.com oder rufen Sie 1 (800) 267-7377 an.

Bitte bewahren Sie Ihren Original-Kaufbeleg als Nachweis auf.

Technische Daten

Besuchen Sie www.vtechphones.com, um Ihr Produkt für erweiterten Garantieservice und die neuesten VTech-Produktneuigkeiten zu registrieren

Referenzen

• VTech Cordless Phones Official Site | Best Home Office & Business Phones
• VTech Canada Official Site | Best Home Office & Business Phones

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

VTech CareLine SN7022 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen