VIZ CAR CAMERA Handbuch

Produktbeschreibung

1. ON/OFF-Taste (Ein/Aus-Taste)
2. Record-Taste (Aufnahme-Taste)
3. Batteriefach
4. Steckplatz für SD- oder TF-/microSD-Karte
5. Menu-Taste (Menütaste)
6. Down-Taste (Nach-unten-Taste) (zum Navigieren im Menü)
7. Up-Taste (Nach-oben-Taste) (zum Navigieren im Menü)
8. Mode-Taste (Modustaste)

ON/OFF BUTTON (EIN/AUS-TASTE):Schaltet das Gerät ein/aus

RECORD/OK BUTTON (AUFNAHME/OK-TASTE): Startet und stoppt die Aufnahme/wählt und bestätigt Menüoptionen/spielt ab und pausiert während der Wiedergabe

MENU (MENÜ) Öffnet und schließt das Menü
DOWN (ABWÄRTS) Bewegt sich in den Menüoptionen nach unten
UP (AUFWÄRTS) Bewegt sich in den Menüoptionen nach oben
MODE (MODUS) Wählt den Betriebsmodus: Video/Foto/Audioaufnahme/Wiedergabe

Das Set beinhaltet:

1 Viz Car® Camera

1 Verstellbare Saugnapfhalterung

1 Ladegerät

1 USB-Kabel

1 Wiederaufladbarer Akku

Bedienungsanleitung

Einlegen der Speicherkarte

1. Legen Sie die SD-Speicherkarte oder die TF-/microSD-Speicherkarte mit Adapter (bis zu 32 GB, nicht im Lieferumfang enthalten) in den SD-Kartensteckplatz ein. Sie hören ein Klicken, wenn die Karte korrekt eingesetzt ist. Es ist wichtig, die Karte vor der Verwendung des Produkts in die Kamera einzulegen. Die Karte IST NICHT ENTHALTEN. Die SD-Karte kann direkt in den Steckplatz eingesetzt werden. Zum Einlegen der TF-/microSD-Karte benötigen Sie einen Adapter.
2. Um die SD-Karte zu entfernen, drücken Sie die Karte vorsichtig, und sie wird teilweise ausgeworfen, sodass Sie sie entnehmen können.
3. Wenn keine SD- oder TF-/microSD-Karte in den Steckplatz eingesetzt ist, zeigt Ihre Viz Car® Camera die Meldung "No card" (Keine Karte) auf dem Display an, und das Produkt funktioniert nicht.
4. Wenn das Gerät die SD-Karte nicht erkennt oder nicht findet, entfernen Sie sie bitte aus dem Steckplatz und setzen Sie sie erneut ein.

1. Wird die SD-Speicherkarte oder die TF-/microSD-Karte mit Adapter falsch eingesetzt, kann die Speicherkarte oder die Kamera beschädigt werden.
2. Sobald die Speicherkarte korrekt eingesetzt wurde, wird sie vom Gerät automatisch erkannt.

Akku laden

Die Kamera enthält einen wiederaufladbaren Lithium-Akku. Laden Sie den Akku vor der ersten Verwendung des Geräts wie folgt auf:

1. Legen Sie den Akku in die Rückseite des Geräts ein.
2. Verbinden Sie das Gerät mit dem 12V/24V Auto-Ladegerät (im Lieferumfang enthalten).
3. Ladezeit: 3-5 Stunden.
4. Wenn der Akku vollständig geladen ist, ist das auf dem Display angezeigte Akkusymbol vollständig grün.

• Wenn der Akkuladestand niedrig ist, wechselt das Gerät in den Energiesparmodus oder funktioniert nur intermittierend. Bitte laden Sie den Akku vollständig auf, um einen korrekten Betrieb des Geräts zu gewährleisten.
• Um die Akkulaufzeit zu optimieren, empfehlen wir, den Akku mit dem 5V/1A Wandladegerät (nicht im Lieferumfang enthalten) vollständig aufzuladen. -
• Hinweis: Der im Lieferumfang enthaltene wiederaufladbare Akku ist nicht dafür ausgelegt, lange Zeit ohne Stromversorgung zu funktionieren. Bei Trennung von der Stromversorgung beträgt die maximale Akkulaufzeit bei voller Ladung 35-50 Minuten.

INSTALLIEREN DER KAMERA IM AUTO

Befestigen Sie die Saugnapfhalterung an der Öffnung auf der Rückseite der Kamera und platzieren Sie die Kamera an der Windschutzscheibe des Autos. Klappen Sie das Full-HD-Display in einem Winkel von 120° aus. Die Kamera ist nun bereit, während der Fahrt aufzunehmen.

Modi wechseln

1. Legen Sie die SD-Karte oder TF-/microSD-Karte ein.
2. Drücken Sie die ON/OFF-Taste (Ein/Aus-Taste), um das Gerät einzuschalten. Das Gerät beginnt automatisch mit der Aufnahme.
3. Drücken Sie die RECORD/OK-Taste (Aufnahme/OK-Taste), um die Videoaufnahme zu stoppen oder zu starten. Wenn die Aufnahme gestoppt wird, speichert das Gerät die Datei automatisch.
4. Drücken Sie MODE (MODUS), um andere Modi (Video/Foto/Audio/Wiedergabe) auszuwählen.
5. Drücken Sie die ON/OFF-Taste (Ein/Aus-Taste) für 3 Sekunden, um das Gerät auszuschalten.

Optionsmenü

Um die Optionen der Video-, Foto-, Audio- und Wiedergabemodi einzustellen, befolgen Sie bitte diese Anweisungen:

VIDEO-EINSTELLUNGEN
Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie MODE (MODUS), bis Sie den Videomodus erreichen (ein Symbol einer Videokamera in einem roten Rahmen erscheint in der oberen rechten Ecke des Displays). Drücken Sie MENU (MENÜ), um die Modusoptionen einzustellen.

1. Größe: Wählen Sie die Videoauflösung. Optionen: [HD] 1080x720/720 x 480/VGA (640x480). Die Standardeinstellung ist 720x480.
2. Zeitstempel einfügen: Wählen Sie, ob Datum und Uhrzeit auf dem Display angezeigt werden sollen: Yes (Ja)/No (Nein).
3. Bewegungserkennung: Wählen Sie, ob die Bewegungserkennung aktiviert werden soll: Yes (Ja)/No (Nein). Wenn Sie "Yes" (Ja) wählen, beginnt das Gerät automatisch mit der Aufnahme, wenn eine Bewegung erkannt wird, und die Aufnahme wird automatisch gespeichert. Wenn keine Bewegung mehr erkannt wird, wechselt das Gerät in den Schlafmodus, beginnt aber erneut mit der Aufnahme, wenn wieder eine Bewegung erkannt wird. Das Gerät muss eingeschaltet sein, damit der Bewegungserkennungsmodus funktioniert. Um den Bewegungserkennungsmodus zu verlassen, drücken Sie bitte die MODE-Taste (Modustaste).
4. Loop-Zeit: Schleifenaufnahme ein-/ausschalten und die Aufnahmezeit einstellen. Wenn die Schleifenaufnahme aktiviert ist, nimmt das Gerät automatisch Videos in Zeitintervallen Ihrer Wahl auf (1, 3, 5 oder 10 Minuten). Wenn die SD- oder TF-/microSD-Speicherkarte voll ist, überschreibt das Gerät die vorhandenen Aufnahmen, beginnend mit den ältesten Dateien. Wenn der Schleifenmodus ausgeschaltet ist, nimmt die Kamera unbegrenzt auf.
5. Sprachaufnahme: Wählen Sie, ob die Audioaufnahme während der Videoaufnahme aktiviert werden soll: Yes (Ja)/No (Nein).
   Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, bestätigen Sie diese durch Drücken der RECORD/OK-Taste (Aufnahme/OK-Taste). Ihre Auswahl wird übernommen. Drücken Sie dann MENU (MENÜ), um das Menü zu verlassen.

FOTO-EINSTELLUNGEN
Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie MODE (MODUS), bis Sie den Fotomodus erreichen (ein Symbol eines blauen Buchstabens "A" erscheint in der oberen rechten Ecke des Displays). Drücken Sie MENU (MENÜ), um die Modusoptionen einzustellen. Drücken Sie dann die RECORD/OK-Taste (Aufnahme/OK-Taste), um die Fotoauflösung auszuwählen.

1. Größe: Wählen Sie die Größe der Bilddatei. Optionen: (1920 x 1440) (3M)/1600x1200 (2M)/1280x960 (1.3M)/640x480 (VGA)
   Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, bestätigen Sie diese durch Drücken der RECORD/OK-Taste (Aufnahme/OK-Taste). Ihre Auswahl wird übernommen. Drücken Sie dann MENU (MENÜ), um das Menü zu verlassen.

WIEDERGABE-EINSTELLUNGEN
Drücken Sie die MODE-Taste (Modustaste), bis Sie den Wiedergabemodus erreichen (ein Symbol mit dem Wiedergabepfeil erscheint in der oberen rechten Ecke des Displays). Drücken Sie die UP/DOWN-Tasten (Nach-oben-/Nach-unten-Tasten), um die gespeicherten Dateien auszuwählen. Der Name jeder Datei wird oben auf dem Display angezeigt, mit der Dateierweiterung ".AVI" für Videos, ".JPG" für Bilder und ".WAV" für Audio. Um Video- und Audiodateien abzuspielen, drücken Sie die RECORD/OK-Taste (Aufnahme/OK-Taste) und drücken Sie RECORD/OK (Aufnahme/OK) erneut, um zu pausieren.

Sie können das Wiedergabe-Einstellungsmenü durch Drücken von MENU (MENÜ) aufrufen:

1. Löschen: Wählen Sie diese Option, um eine oder mehrere Dateien zu löschen. Optionen: Ausgewählte Datei löschen/Alle Dateien löschen.
2. Datei sperren: Wählen Sie diese Option, um gespeicherte Dateien zu sperren/entsperren. Optionen:

• Ausgewählte Datei sperren / Alle Dateien sperren / Ausgewählte Datei entsperren / Alle Dateien entsperren

3. Miniaturansichten: Die gespeicherten Dateien werden als Miniaturansichten angezeigt.
4. Lautstärke: Wählen Sie eine Lautstärke von 0 bis 6.
   Nachdem Sie Ihre Auswahl getroffen haben, bestätigen Sie diese durch Drücken der RECORD- oder OK-Taste (Aufnahme- oder OK-Taste). Ihre Auswahl wird übernommen. Drücken Sie dann MENU (MENÜ), um das Menü zu verlassen.

SYSTEM-EINSTELLUNGEN:
Schalten Sie das Gerät ein und drücken Sie MENU (MENÜ) zweimal, um die Systemeinstellungen aufzurufen. Wenn sich das Gerät im Audioaufnahmemodus befindet, müssen Sie MENU (MENÜ) nur einmal drücken.

Drücken Sie die RECORD/OK-Taste (Aufnahme/OK-Taste), um System Set-Up (System-Einstellungen) auszuwählen.

1. Format: Wählen Sie diese Option, um die SD- oder TF-/microSD-Karte zu formatieren. Optionen: OK (OK)/Cancel (Abbrechen). Wenn Sie OK (OK) wählen, wird die SD- oder TF-/microSD-Karte formatiert. Bitte beachten Sie, dass durch das Formatieren der Speicherkarte alle darauf enthaltenen Informationen gelöscht werden!
2. Sprache: Wählen Sie die Sprache, die in allen Menüs verwendet werden soll.
3. Automatisches Ausschalten (Energiesparen): Option zum Programmieren des Geräts, damit es sich nach 1, 3 oder 5 Minuten ausschaltet, WENN DIE KAMERA NICHT AUFNIMMT! Wenn die Kamera aufnimmt, wird diese Funktion aktiviert, sobald die Aufnahme beendet ist.
4. System neu starten: Optionen: Cancel (Abbrechen)/OK (OK). Wenn Sie OK (OK) wählen, wird das System auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt (wie neu).
5. Flimmerfrequenz: Diese Option wird verwendet, um die Flimmerfrequenz bei Aufnahmen mit künstlichem Licht einzustellen. Optionen: 50 Hz oder 60 Hz.
   HINWEIS: In den Vereinigten Staaten sollte die Frequenz 60 Hz betragen. Außerhalb der Vereinigten Staaten sollte die von der nationalen Energiebehörde festgelegte Standardfrequenz (wahrscheinlich 50 Hz) ausgewählt werden.
6. Datum und Uhrzeit: Datum und Uhrzeit einstellen: [Jahr/Monat/Tag], [Tag/Monat/Jahr] oder [Monat/Tag/Jahr]; HH: MM.
7. USB: Wählen Sie diese Option, wenn Sie die Kamera als Webcam/Disk Drive (Festplattenlaufwerk) verwenden möchten. (Wählen Sie PC Cam, um eine einfache Verbindung zu einem Personal Computer/Laptop ohne die Notwendigkeit der Installation von USB-Treibern zu ermöglichen).
   Drücken Sie die UP/DOWN-Tasten (Nach-oben-/Nach-unten-Tasten), um Ihre Auswahl zu treffen und diese durch Drücken der RECORD/OK-Taste (Aufnahme/OK-Taste) zu bestätigen. Drücken Sie dann MENU (MENÜ), um das Menü zu verlassen.

BETRIEB

Automatischer Start bei Zündung:

1. Verbinden Sie die Viz Car® Camera mit dem Adapter (im Lieferumfang enthalten) und stecken Sie ihn in den Zigarettenanzünder.
2. Die Viz Car® Camera startet und beginnt automatisch mit der Aufnahme, wenn das Auto startet.

Manuelle Aufnahme während des Ladevorgangs:

1. Verbinden Sie das Gerät mit einem Wandladegerät oder Autoladegerät.
2. Drücken Sie die MODE-Taste (Modustaste), um den Videomodus auszuwählen.
3. Drücken Sie die RECORD/OK-Taste (Aufnahme/OK-Taste), um aufzunehmen.
4. Drücken Sie die RECORD/OK-Taste (Aufnahme/OK-Taste), um zu pausieren.

Hinweis: Das Gerät kann nicht aufnehmen, während es an einen Computer angeschlossen ist.

LOOP RECORDING (SCHLEIFENAUFNAHME):

1. Bei der Schleifenaufnahme speichert das Gerät jede Datei automatisch in Intervallen von 1/3/5/10 Minuten. Wenn die SD- oder TF-/microSD-Speicherkarte voll ist, überschreibt das Gerät die älteste gespeicherte Datei, die gelöscht wird.

NACHTSICHTAUFNAHME:

1. Drücken Sie die ON/OFF-Taste (Ein/Aus-Taste), um Night Vision (Nachtsicht) auszuwählen (ein Symbol mit einem Mond und einem Stern erscheint auf dem Display). Wir empfehlen, den Nachtsichtmodus eingeschaltet zu lassen, da die Qualität der Tageslichtaufnahme nicht beeinträchtigt wird.

AUFNAHME IM AUDIO-MODUS:

1. Verbinden Sie das Gerät mit dem Wandladegerät oder Autoladegerät.
2. Drücken Sie die MODE-Taste (Modustaste), um den Audiomodus auszuwählen. Ein Mikrofonsymbol erscheint in der oberen rechten Ecke des Displays.
3. Drücken Sie die RECORD/OK-Taste (Aufnahme/OK-Taste), um aufzunehmen.
4. Drücken Sie die RECORD/OK-Taste (Aufnahme/OK-Taste), um die Aufnahme zu pausieren.

FOTOMODUS

1. Drücken Sie die MODE-Taste (Modustaste), um den Fotomodus auszuwählen. Ein blauer Buchstabe "A" erscheint in der oberen rechten Ecke des Displays.
2. Drücken Sie die RECORD/OK-Taste (Aufnahme/OK-Taste), um Fotos aufzunehmen.

WIEDERGABEMODUS

1. Drücken Sie die MODE-Taste (Modustaste), bis Sie zum Wiedergabemodus gelangen. Das Wiedergabesymbol erscheint in der oberen rechten Ecke des Displays.
2. Drücken Sie die UP/DOWN-Tasten (Nach-oben-/Nach-unten-Tasten), um die Dateien auszuwählen, die Sie abspielen möchten.
3. Drücken Sie die RECORD/OK-Taste (Aufnahme/OK-Taste), um die Datei abzuspielen.
4. Drücken Sie die RECORD/OK-Taste (Aufnahme/OK-Taste), um die Aufnahme zu stoppen und neu zu starten.

SPEZIFIKATIONEN

• Audioaufnahme
• Nachtsichtaufnahme

Qualitätsgarantie:
Dieses Produkt ist durch eine Garantie gegen Herstellungsfehler gemäß den in jedem Land geltenden gesetzlichen Bestimmungen abgedeckt.

Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die durch unsachgemäßen Gebrauch, fahrlässige kommerzielle Nutzung, anormale Abnutzung, Unfälle oder unsachgemäße Handhabung entstehen.

ENTSORGUNG VON MATERIALIEN

Ein Symbol einer durchgestrichenen Mülltonne bedeutet, dass Sie sich über die örtlichen Vorschriften zur Entsorgung dieser Art von Produkt informieren und diese befolgen sollten. Entsorgen Sie dieses Produkt nicht wie anderen Hausmüll.

Entsorgen Sie dieses Gerät gemäß den entsprechenden örtlichen Vorschriften.

Elektrische und elektronische Geräte enthalten gefährliche Substanzen, die schädliche Auswirkungen auf die Umwelt und/oder die menschliche Gesundheit haben können und ordnungsgemäß recycelt werden sollten.

Nur Australien & Neuseeland
Dieses Produkt profitiert von bestimmten Verbrauchergarantien. Diese sind im Australian Consumer Law & im New Zealand Consumer

Guarantees Act 1993 festgelegt, die beide den Verbrauchern Schutz bieten. Für dieses Produkt gibt es in Australien oder Neuseeland keine ausdrückliche Garantie. Der obige Absatz bezieht sich auf andere Länder.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

VIZ CAR CAMERA Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen