Tristar VM-4210 Handbuch
Inhalt
SICHERHEITSHINWEISE
- Bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann der Hersteller nicht für daraus resultierende Schäden verantwortlich gemacht werden.
- Ist das Netzkabel beschädigt, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden.
- Bewegen Sie das Gerät niemals durch Ziehen am Kabel und stellen Sie sicher, dass sich das Kabel nicht verwickeln kann.
- Das Gerät muss auf einer stabilen, ebenen Oberfläche platziert werden.
- Der Benutzer darf das Gerät nicht unbeaufsichtigt lassen, während es an die Stromversorgung angeschlossen ist.
- Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch und nur für den vorgesehenen Zweck zu verwenden.
- Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Geräts unterwiesen wurden und die damit verbundenen Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht von Kindern durchgeführt werden, es sei denn, sie sind älter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt.
- Um sich vor einem Stromschlag zu schützen, tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder das Gerät niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
- Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile wechseln oder sich beweglichen Teilen nähern.
- Trennen Sie das Gerät immer von der Stromversorgung, wenn es unbeaufsichtigt gelassen wird und bevor Sie es zusammenbauen, demontieren oder reinigen.
- Lassen Sie Kinder das Gerät nicht unbeaufsichtigt benutzen.
TEILEBESCHREIBUNG
- Einfüllschale
- Verriegelungstaste
- Ein/Aus/Rückwärts-Taste
- I/Vorwärts II/Rückwärts-Taste
- Gehäuse
- Welle
- Stopfer
- Kopf
- Förderschnecke
- Lochscheibe (fein)
- Lochscheibe (mittel)
- Fixierring
- Lochscheibe (grob)
- Messer
- Wurstfüllaufsatz
- Kibbe-Aufsatz
VOR DER ERSTEN INBETRIEBNAHME
- Nehmen Sie das Gerät und das Zubehör aus der Verpackung. Entfernen Sie Aufkleber, Schutzfolie oder Plastik vom Gerät.
- Wischen Sie vor dem ersten Gebrauch Ihres Geräts alle abnehmbaren Teile mit einem feuchten Tuch ab. Verwenden Sie niemals Scheuermittel.
- Stellen Sie das Gerät auf eine flache, stabile Oberfläche und sorgen Sie für einen Freiraum von mindestens 10 cm um das Gerät herum. Dieses Gerät ist nicht für den Einbau in einen Schrank oder für den Außengebrauch geeignet.
![]()
Betreiben Sie das Gerät nicht länger als 10 Minuten ununterbrochen; lassen Sie es danach immer 10 Minuten lang abkühlen.
GEBRAUCH
- Drücken Sie die Verriegelungstaste, setzen Sie den Kopf an das Gehäuse, stellen Sie sicher, dass die Laschen am Kopf in die Schlitze am Gehäuse fallen (Abb. 1). Bewegen Sie den Kopf gegen den Uhrzeigersinn, damit er fest sitzt (Abb. 2).
- Setzen Sie die Förderschnecke mit dem langen Ende zuerst in den Kopf ein (Abb. 3).
- Setzen Sie das Messer mit den Klingen nach außen auf die Schneckenwelle (Abb. 4). Wenn das Messer nicht richtig eingesetzt ist, wird das Fleisch nicht zerkleinert.
- Legen Sie die gewünschte Lochscheibe an das Messer, stellen Sie sicher, dass die Laschen in die Schlitze fallen (Abb. 5).
- Stützen oder drücken Sie die Mitte der Lochscheibe mit einem Finger und schrauben Sie dann den Fixierring mit der anderen Hand auf den Kopf (Abb. 6). Nicht zu fest anziehen.
- Setzen Sie die Einfüllschale auf den Kopf und befestigen Sie sie in Position.
- Schneiden Sie alle Lebensmittel in Stücke (sehnenfreies, knochenloses und fettarmes Fleisch wird empfohlen, ungefähre Größe: 20 mm x 20 mm x 60 mm), sodass sie leicht in die Einfüllöffnung passen (bitte nur aufgetautes Fleisch verwenden).
- Schließen Sie das Gerät an und stellen Sie den Ⅰ/ Ⅱ-Knopf auf "Ⅰ", dann stellen Sie den ON/OFF/R-Knopf auf die "ON" (EIN)-Position.
- Geben Sie die Zutaten in die Einfüllschale, stellen Sie sicher, dass Sie den Stopfer verwenden (Abb. 7), schieben Sie die Zutaten niemals mit der Hand.
Rückwärtsfunktion
- Im Falle einer Blockierung schalten Sie das Gerät aus, indem Sie den Ⅰ/ Ⅱ-Knopf auf die "Ⅱ"-Position und den ON/OFF/R-Schalter auf die "R" (Rückwärts)-Position stellen.
- Die Förderschnecke dreht sich in die entgegengesetzte Richtung, und der Kopf wird geleert.
- Sollte dies nicht funktionieren, könnte eine Verstopfung vorliegen; schalten Sie das Gerät aus und reinigen Sie es.
Kibbe zubereiten
- Demontieren Sie das Gerät, indem Sie die Schritte von Abbildung 5 bis 3 umkehren, um die Lochscheibe und das Messer zu entfernen.
- Setzen Sie beide Kibbe-Aufsätze zusammen auf die Förderwelle, stellen Sie sicher, dass die Laschen in die Schlitze passen (Abb. 8).
- Schrauben Sie die Kappe fest. Nicht zu fest anziehen (Abb. 9).
Wurst zubereiten
- Bauen Sie den Wurstfüllaufsatz wie in Abbildung 11 gezeigt zusammen.
- Bereiten Sie das Wurstfleisch vor und weichen Sie den Darm für ca. 10 Minuten in lauwarmem Wasser ein. Berechnen Sie ca. 1,60 m Darm für jedes Kilo Wurstfüllung. Sie können Naturdarm oder Kunstdarm verwenden. Fragen Sie Ihren Metzger.
- Schieben Sie den eingeweichten Darm auf das Wursthorn. Binden Sie das Ende des Darms ab und drehen Sie die Wurst nach dem Füllen eines Teils eine Weile, um einen leeren Darmabschnitt zu erzeugen und die Wurst zu binden.
- Schalten Sie den elektrischen Fleischwolf ein und verwenden Sie nur den Stopfer, um das gewürzte Fleisch vorsichtig in das Füllrohr zu drücken. Wenn der Darm am Wursthorn klemmt, befeuchten Sie ihn mit lauwarmem Wasser.
REINIGUNG UND WARTUNG
- Stellen Sie sicher, dass der Motor vollständig zum Stillstand gekommen ist.
- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
- Demontieren Sie das Gerät, indem Sie die Schritte von Abbildung 6 bis 1 umkehren.
- Um die Lochscheibe leicht zu entfernen, platzieren Sie einen Schraubendreher wie abgebildet zwischen Lochscheibe und Kopf und heben Sie sie an (Abb. 12).
- Drücken Sie die Verriegelungstaste, bewegen Sie den Kopf wie in Abbildung 13 gezeigt im Uhrzeigersinn und nehmen Sie den Kopf ab.
- Entfernen Sie Fleischreste usw. Waschen Sie jedes Teil in warmem Seifenwasser.
- Eine chlorhaltige Bleichlösung verfärbt Aluminiumoberflächen.
- Tauchen Sie das Motorgehäuse nicht in Wasser, sondern wischen Sie es nur mit einem feuchten Tuch ab.
- Verdünner und Benzin können Risse verursachen oder die Farbe des Geräts verändern.
- Wischen Sie alle Schneidteile mit einem mit Pflanzenöl befeuchteten Tuch ab.
GARANTIE
- Für dieses Produkt wird eine Garantie von 24 Monaten gewährt. Ihre Garantie ist gültig, wenn das Produkt gemäß den Anweisungen und für den Zweck verwendet wird, für den es erstellt wurde. Darüber hinaus muss der Originalkaufbeleg (Rechnung, Kassenzettel oder Quittung) mit dem Kaufdatum, dem Namen des Händlers und der Artikelnummer des Produkts eingereicht werden.
- Die detaillierten Garantiebedingungen finden Sie auf unserer Service-Website: www.service.tristar.eu
RICHTLINIEN FÜR DEN UMWELTSCHUTZ
Dieses Gerät darf am Ende seiner Lebensdauer nicht im Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an einer zentralen Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronik-Haushaltsgeräten abgegeben werden. Dieses Symbol auf dem Gerät, der Bedienungsanleitung und der Verpackung weist Sie auf dieses wichtige Thema hin. Die in diesem Gerät verwendeten Materialien können recycelt werden. Durch das Recycling von gebrauchten Haushaltsgeräten leisten Sie einen wichtigen Beitrag zum Umweltschutz. Fragen Sie Ihre örtlichen Behörden nach Informationen zu Sammelstellen.
SUPPORT
Alle verfügbaren Informationen und Ersatzteile finden Sie unter service.tristar.eu!
service.tristar.eu
Tristar Europe B.V. | Jules Verneweg 87
5015 BH Tilburg | Niederlande
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Tristar VM-4210 Handbuch herunterladen
