AudioEngine B-Fi - Multiroom-Musikstreamer-Handbuch

Lieferumfang

• B-Fi Streamer
• Stereo-Audiokabel
• Netzteil mit abnehmbarem Netzkabel
• Mikrofaserbeutel
• Schnellstartanleitung

Übersicht

Werten Sie Ihre Stereoanlage auf und bringen Sie High-Fidelity-Musikstreaming in Ihr Zuhause. Verbinden Sie B-Fi mit jeder Musikanlage und Ihrem Internet, um von Ihrem bevorzugten Musikdienst oder direkt aus Ihrer Musikbibliothek über Ihr Telefon, Tablet oder Ihren Computer zu streamen.
Fügen Sie weitere B-Fi Streamer zu anderen Musikanlagen oder Aktivlautsprechern hinzu, um Multiroom-Sound und Stereo-Kopplung zu nutzen. Steuern Sie all Ihre Musik von überall in Ihrem Zuhause und spielen Sie jedes Lied in jedem Raum (oder in jedem Raum).
B-Fi ist einfach einzurichten und zu steuern und verfügt über digitale und analoge Ausgänge für kabelloses HD-Audio in Premiumqualität.

Sicherheitshinweise

1. Bitte lesen Sie diese Anweisungen, bevor Sie dieses Produkt verwenden.
2. Bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf.
3. Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Produkt und in diesem Handbuch.
4. Befolgen Sie alle Anweisungen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser oder Feuchtigkeit.
6. Reinigen Sie es nur mit einem trockenen Tuch und wie vom Hersteller angewiesen.
7. Blockieren Sie keine Belüftungsöffnungen. Installieren Sie es gemäß den Anweisungen des Herstellers.
8. Installieren Sie es nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten.
9. Umgehen Sie nicht den Sicherheitszweck des polarisierten oder geerdeten Steckers. Ein polarisierter Stecker hat zwei Klingen, von denen eine breiter ist als die andere. Ein geerdeter Stecker hat zwei Klingen und einen dritten Erdungsstift. Die breitere Klinge oder der dritte Stift dienen Ihrer Sicherheit.
10. Schützen Sie das Netzkabel davor, betreten oder eingeklemmt zu werden, insbesondere an Steckern, Steckdosen und der Austrittsstelle aus dem Gerät.
11. Verwenden Sie nur vom Hersteller angegebene Zubehörteile.
12. Verwenden Sie es nur mit dem vom Hersteller angegebenen oder mit dem Gerät verkauften Wagen, Ständer, Stativ, Halterung oder Tisch. Wenn ein Wagen verwendet wird, ist beim Bewegen der Wagen-/Gerätekombination Vorsicht geboten, um Verletzungen durch Umkippen zu vermeiden.
13. Ziehen Sie bei Gewitter oder bei längerem Nichtgebrauch den Netzstecker dieses Geräts, um Schäden am Produkt zu vermeiden.
14. Überlassen Sie alle Wartungsarbeiten qualifiziertem Servicepersonal. Eine Wartung ist erforderlich, wenn das Gerät in irgendeiner Weise beschädigt wurde, z. B. wenn das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist, Flüssigkeit verschüttet oder Gegenstände in das Gerät gefallen sind, das Gerät Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht normal funktioniert oder heruntergefallen ist.

Betriebstemperaturbereich: 32° bis 104°F (0° bis 40°C)

1. Status-Taste & Anzeige
2. Antenne
3. Micro-USB-Stromanschluss
4. Toslink optischer Ausgang
5. Analoger Audioausgang

Einrichtung

1. Laden Sie die kostenlose Audioengine-App aus dem Apple App Store für iOS oder von Google Play für Android herunter. Diese benötigen Sie, um Ihr B-Fi einzurichten und zu konfigurieren.
   Es ist noch nicht nötig, diese App zu installieren oder zu öffnen, da wir B-Fi zuerst mit Ihrer Musikanlage verbinden müssen.

Verbinden von B-Fi mit Ihrer Musikanlage

2. Verbinden Sie das mitgelieferte Cinch-Audiokabel (oder das digitale optische TOSLINK-Kabel) zwischen B-Fi und Ihrer Musikanlage oder Ihren Aktivlautsprechern.
3. Verbinden Sie das mitgelieferte Stromkabel zwischen dem Netzteil und B-Fi, stecken Sie dann das Netzteil in eine funktionierende Steckdose.
4. Schalten Sie Ihre Musikanlage ein und stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie die Sprach- und Audioaufforderungen während der Einrichtung hören können.
5. Die B-Fi Status-Taste blinkt 15 Sekunden lang schnell, dann ertönt ein Klavierton über Ihre Musikanlage.
6. Die B-Fi Status-Taste blinkt nun langsamer und eine Stimme sagt: "Entering setup mode." (Einrichtungsmodus wird gestartet.) "Follow the instructions in the app to finish the setup." (Folgen Sie den Anweisungen in der App, um die Einrichtung abzuschließen.)
   Wenn nach 15 Sekunden kein Klavierton oder keine Stimme zu hören ist, überprüfen Sie die Lautstärke Ihrer Musikanlage.
   B-Fi bleibt 5 Minuten lang im Einrichtungsmodus (langsam blinkende Status-Taste), bevor es eine Zeitüberschreitung gibt.
   Um wieder in den Einrichtungsmodus zu gelangen, halten Sie die B-Fi Status-Taste etwa 5 Sekunden lang gedrückt, bis Sie die Sprachansage erneut hören.

B-Fi drahtlos mit Ihrem Internetrouter verbinden

Da sich die Bildschirme von Geräten mit Updates ständig zu ändern scheinen und nicht alle Android-Menüs identisch sind, ist der einfachste Weg, diese Einrichtung durchzuführen, den Anweisungen direkt in der App zu folgen und die Sprachansagen über Ihre Musikanlage zu hören.

Während der Einrichtung empfehlen wir, dass sich Ihr Telefon, B-Fi und Ihr drahtloser Internetrouter in einem Abstand von maximal 15 feet voneinander befinden.
Möglicherweise benötigen Sie Ihr WLAN-Passwort, falls es nicht bereits auf Ihrem Gerät gespeichert ist.

7. Installieren Sie die zuvor heruntergeladene Audioengine-App auf Ihrem iOS- oder Android-Gerät.
8. Öffnen Sie die App und wählen Sie "OK" (OK), wenn Sie möchten, dass die App auf Ihre Musikbibliothek auf Ihrem Gerät zugreift.
9. Die App sagt: "Searching for Audioengine Wireless Hi-Fi System" (Suche nach Audioengine Wireless Hi-Fi System). Wählen Sie "Add Device" (Gerät hinzufügen).
10. Folgen Sie den Anweisungen der App, wählen Sie "Settings" (Einstellungen), um die App zu verlassen und zu den WLAN-Einstellungen Ihres Geräts zu wechseln.
11. Schalten Sie das WLAN Ihres Geräts ein und wählen Sie "Audioengine B-Fi" aus Ihrer WLAN-Liste aus.
12. Die Audio-Stimme antwortet: "You are now connected to your speaker. Follow the instructions in the app to finish the setup." (Sie sind jetzt mit Ihrem Lautsprecher verbunden. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um die Einrichtung abzuschließen.)
13. Gehen Sie zurück in die Audioengine-App.
14. B-Fi funktioniert im 2.4G-Band, wählen Sie also das 2.4G-Netzwerk aus Ihrer WLAN-Liste aus und geben Sie Ihr Internetrouter-Passwort ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
15. Die Stimme sagt dann: "Connected to your wifi network." (Mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden.) Wählen Sie "Next" (Weiter).
16. Benennen Sie B-Fi um, falls Sie dies wünschen, und wählen Sie dann den Rechtspfeil oben auf dem Bildschirm aus.
17. Wischen Sie 2-mal nach links, um zu Ihrer Musik zu gelangen, oder verlassen Sie die App und wechseln Sie zu einem anderen Player.

Probleme?

Versuchen Sie, B-Fi und Ihr Gerät näher an Ihren Router zu bringen. Starten Sie Ihren Router, Ihr Gerät und B-Fi neu.

So spielen Sie Ihre Musik ab

Die B-Fi Einrichtung sowie Multiroom- und Stereo-Konfigurationen werden über die Audioengine-App vorgenommen.

Nach der Einrichtung können Sie Ihre Musik mit den von uns bereitgestellten Musik-Playern und Streamern abspielen oder die App verlassen und Ihre eigenen verwenden.

Wenn Sie beispielsweise Pandora auf Ihrem iPhone nutzen, wählen Sie B-Fi als Audioausgabe des Telefons in der iOS Musik-App aus. Oder wenn Ihr bevorzugter Player Audioausgabe-Einstellungen enthält, wie es bei vielen der Fall ist, können Sie B-Fi als Ausgabe innerhalb der App auswählen.

Und wenn Sie B-Fi auf einem iPhone eingerichtet haben, können Sie es auch auf anderen Geräten verwenden. Wenn Sie also TIDAL auf Ihrem Laptop hören, wählen Sie B-Fi als Audioausgabe innerhalb von TIDAL oder aus den OS-Audioeinstellungen aus.

Sie sind also nicht darauf beschränkt, nur unsere App zu verwenden, da es andere Optionen für Android, iOS, MacOS und Windows gibt. Und egal wie Sie verbinden und hören, die B-Fi HD-Audioqualität wird immer erstklassig sein.

Ein-/Ausschalten

Drücken und loslassen Sie die Status-Taste, um B-Fi auszuschalten. Drücken Sie die Taste erneut, um es wieder einzuschalten.

Nachdem Sie B-Fi wieder eingeschaltet haben, warten Sie einige Sekunden, bis die Status-Taste aufhört zu blinken und die Stimme sagt: "Connected to your wifi network." (Mit Ihrem WLAN-Netzwerk verbunden.) bevor Sie Ihre Musik abspielen.

Zusätzliche Tipps, Fehlerbehebung, FAQs und dieses Handbuch finden Sie auf unserer Website: audioengine.com

Support kontaktieren

Wenn Sie Fragen haben oder Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an unser Kundensupport-Team: support@audioengineusa.com

Garantieinformationen

Alle Audioengine-Produkte haben eine 3-jährige eingeschränkte Garantie auf Teile und Arbeitsleistungen ab Kaufdatum. Die eingeschränkte Garantie gilt nur für Audioengine-Produkte, die in den Vereinigten Staaten gekauft wurden. Ihre Garantie ist automatisch, eine Registrierung ist nicht erforderlich. Für Garantieabdeckungen an anderen Orten wenden Sie sich bitte an den Audioengine-Händler, Wiederverkäufer oder Distributor in Ihrem Land oder Ihrer Region.

Was abgedeckt ist
Alle defekten Teile oder mangelhafte Verarbeitung.

Was nicht abgedeckt ist
Die eingeschränkte Garantie von Audioengine deckt keine Schäden ab, die durch Unfall, Missbrauch, unsachgemäßen Gebrauch, Vernachlässigung, übermäßige Feuchtigkeit, Blitzschlag, Überspannung, andere Naturereignisse, unbefugte Produktmodifikationen oder Reparaturen oder die Nichteinhaltung der in dieser Anleitung beschriebenen Anweisungen verursacht wurden.

Was wir tun werden
Wir werden defekte Teile nach unserem Ermessen innerhalb einer angemessenen Zeit und während der Garantiezeit kostenlos reparieren oder ersetzen. Nach dem Service sind wir für den kostenlosen Rückversand des Produkts an eine US-Adresse verantwortlich.

Was wir von Ihnen erwarten
Sie sind für die Versandkosten an Audioengine oder einen autorisierten Händler verantwortlich. Wir empfehlen Ihnen, die Originalverpackung aufzubewahren, um Transportschäden im Falle eines Servicebedarfs zu vermeiden.
Audioengine kann nicht für Schäden haftbar gemacht werden, die während des Versands aufgrund schlechter Verpackung entstehen. Bitte verpacken Sie die Sendung daher gut und stellen Sie sicher, dass sie versichert ist.

So erhalten Sie Audioengine-Garantieservice
Wenn Sie Fragen haben oder das Gefühl haben, dass Sie Service benötigen, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie Ihr Produkt gekauft haben. Sie können auch unser Support-Portal unter support.audioengineusa.com besuchen, wo Sie eine durchsuchbare Wissensdatenbank finden. Und wenn Sie keine Antwort auf Ihre Frage finden, können Sie uns ganz einfach kontaktieren, indem Sie ein Support-Ticket eröffnen.

Wir werden alles tun, um Ihre Fragen zu beantworten und Probleme so schnell wie möglich zu lösen.

Ausschließliches Rechtsmittel
Diese eingeschränkte Garantie ist vollständig übertragbar, vorausgesetzt, der aktuelle Eigentümer legt den Kaufbeleg vor und die Seriennummer des Produkts ist intakt. DIE MAXIMALE HAFTUNG VON AUDIOENGINE ÜBERSTEIGT NICHT DEN VON IHREM FÜR DAS PRODUKT GEZAHLTEN TATSÄCHLICHEN KAUFPREIS. IN KEINEM FALL IST AUDIOENGINE FÜR BESONDERE, ZUFÄLLIGE, FOLGE- ODER INDIREKTE SCHÄDEN HAFTBAR.

Produktrücksendungen und Rückerstattungen
Wir hoffen aufrichtig, dass Sie genauso viel Freude an unseren Produkten haben, wie wir bei ihrer Entwicklung hatten. Sollten Sie jedoch ein Problem haben oder aus irgendeinem Grund mit einem Audioengine-Produkt nicht zufrieden sein, wenden Sie sich bitte an den Händler, bei dem Sie es gekauft haben, oder kontaktieren Sie uns direkt: support@audioengineusa.com

Über Audioengine
Audioengine entwickelt und fertigt innovative Audioprodukte, bei denen Ihre gesamte Musik im Mittelpunkt steht. Großartiger Klang, einfache, aber elegante Designs, hochwertige Materialien und wirklich nützliche Funktionen – dafür steht Audioengine. Wir hoffen aufrichtig, dass Sie genauso viel Freude an unseren Produkten haben, wie wir bei ihrer Entwicklung hatten!

FCC Teil 15 Hinweis
Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen.
2. Dieses Gerät muss alle empfangenen Interferenzen akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen in einer Wohninstallation bieten.
Dieses Gerät erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Interferenzen mit dem Funkverkehr verursachen. Es gibt jedoch keine Garan-tie, dass Interferenzen in einer bestimmten Installation nicht auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Interferenzen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder umstellen.
• Den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger vergrößern.
• Das Gerät an eine Steckdose anschließen, die sich an einem anderen Stromkreis als der des Empfängers befindet.
• Den Händler oder einen erfahrenen Techniker um Hilfe bitten.

FCC- Erklärung zur Strahlenexposition
Dieses Gerät entspricht den FCC-Grenzwerten für die Strahlenexposition, die für eine unkontrollierte Umgebung festgelegt wurden. Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Strahler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.

Informationen für Benutzer zur Entsorgung von Altgeräten [Europäische Union]

Dieses Symbol weist darauf hin, dass Elektro- und Elektronikgeräte am Ende ihrer Lebensdauer nicht als allgemeiner Hausmüll entsorgt werden dürfen. Stattdessen sollte das Produkt gemäß Ihrer nationalen Gesetzgebung an der entsprechenden Sammelstelle zum Recycling abgegeben werden.

Durch die korrekte Entsorgung dieses Produkts helfen Sie, die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu schützen, die andernfalls durch unsachgemäße Abfallbehandlung dieses Produkts gefährdet werden könnten. Weitere Informationen zu Sammelstellen und zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrem örtlichen Entsorgungsdienst für Hausmüll oder dem Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben. Für die unsachgemäße Entsorgung dieses Abfalls können gemäß der nationalen Gesetzgebung Strafen verhängt werden.

[Andere Länder außerhalb der Europäischen Union]
Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, tun Sie dies bitte gemäß den geltenden nationalen Gesetzen oder anderen Vorschriften in Ihrem Land zur Behandlung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten.

Zusätzliche nutzlose Informationen, die von unserem Testlabor in dieser Anleitung enthalten sein müssen:

Drahtlose Technologie
IEEE 802.11b: 2412MHz—2472MHz
IEEE 802.11g: 2412MHz—2472MHz
IEEE 802.11n HT20: 2412MHz—2472MHz
IEEE 802.11n HT40: 2422MHz—2462MHz
2,4G Wi-Fi Sendeleistung: <20dBm (EIRP)

Dieses Gerät sollte mit einem Mindestabstand von 20 cm zwischen dem Strahler und Ihrem Körper installiert und betrieben werden.

Dieses Gerät kann in allen europäischen Mitgliedstaaten ohne Einschränkung verwendet werden.

Hiermit erklärt Audioengine LLC, dass der Funkgerätetyp B-Fi der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.

Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Adresse verfügbar: https://audioengine.com

© 2020 Audioengine, LLC. Alle Rechte vorbehalten.
Audioengine und Audioengine B-Fi sind Marken von Audioengine.
Alle anderen erwähnten Produktnamen, Firmennamen und Logos können Marken ihrer jeweiligen Eigentümer sein und werden von Audioengine anerkannt.

Referenzen

• Audioengine
• Audioengine

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

AudioEngine B-Fi - Multiroom-Musikstreamer-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen