Terncy Wandschalter Handbuch
- 1 Einführung
- 2 Beschreibung der ZigBee Modus-Anzeigeleuchte
- 3 Status der Ein-/Aus-Anzeige
- 4 Physische Installation
- 5 App installieren
- 6 ZigBee-Modus-Gerät hinzufügen
- 7 Bluetooth-Modus-Gerät hinzufügen
- 8 Vergleich der Funktionen von Bluetooth-/ZigBee-Modus
- 9 Wechseln zwischen Bluetooth- / ZigBee-Modus
- 10 Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
- 11 Automation
- 12 Spezifikation
- 13 Garantiekarte
- 14 Referenzen
- 15 Anleitung herunterladen
- 16 In anderen Sprachen
Einführung
Der Terncy Wandschalter unterstützt ZigBee oder Bluetooth für die Verbindung. Er kann herkömmliche Schalter ohne Änderungen an der Verkabelung ersetzen, um Fernsteuerung, Zeitplanung und Automation in Ihrem Zuhause zu ermöglichen.

* Es gibt Unterschiede zwischen verschiedenen Modellen von Wandschaltern, und die Anzahl der Drähte hängt vom tatsächlichen Produkt ab.
Beschreibung der ZigBee Modus-Anzeigeleuchte
| Zustand | Schnelles Blinken (10 Blitze pro Sekunde) | Verbindet sich mit Home Center in der Nähe |
| Langsames Blinken (1 Blitz alle 2 Sekunden) | Erfolgreich mit Home Center verbunden | |
| Mittleres Blinken (4 Blitze pro Sekunde) | Verbindung zu Home Center fehlgeschlagen |
Status der Ein-/Aus-Anzeige

| Anzeigestatus | Ein | Das direkt damit verbundene Gerät ist eingeschaltet |
| Aus | Das direkt damit verbundene Gerät ist ausgeschaltet |
Physische Installation

- Schalten Sie vor der Verkabelung den Strom ab.
- Verbinden Sie den spannungsführenden Draht mit dem roten Draht, den Neutralleiter mit dem blauen Draht (blauer Draht ist für den Neutralleiterschalter verfügbar), den Lichtdraht mit dem gelben Draht.
- Installieren Sie den Wandschalter in der Unterputzdose und befestigen Sie die Abdeckplatten mit den im Lieferumfang enthaltenen Schrauben.
* Es gibt Unterschiede zwischen verschiedenen Modellen von Wandschaltern, und die Anzahl der Drähte hängt vom tatsächlichen Produkt ab.
App installieren
Laden Sie die Terncy App aus dem App Store herunter oder scannen Sie den untenstehenden QR-Code. Folgen Sie den Anweisungen in der App, um Ihr Zubehör zu koppeln.

ZigBee-Modus-Gerät hinzufügen

- Starten Sie die Terncy App, melden Sie sich an.
- Navigieren Sie in der App zur Seite "Gerät hinzufügen".
- Schalten Sie den Strom wieder ein. Bestätigen Sie, dass die Anzeigeleuchte am Wandschalter aufleuchtet.
- Die App erkennt das Zubehör automatisch, dies dauert in der Regel 10 Sekunden.
Bluetooth-Modus-Gerät hinzufügen

- Starten Sie die Terncy App, tippen Sie auf Ich/HomeKit.
- Wählen Sie das gewünschte Zuhause aus, um das Gerät zu koppeln.
- Tippen Sie auf Zubehör, dann auf das "+" oben rechts.
- Scannen Sie den QR-Code auf der nächsten Seite und folgen Sie dem Assistenten, um die Geräteeinrichtung abzuschließen.
Vergleich der Funktionen von Bluetooth-/ZigBee-Modus
Der Terncy Smart Wandschalter unterstützt sowohl Bluetooth- als auch ZigBee-Verbindungen. Durch ein Firmware-Upgrade des Schalters kann die Verbindungsmethode gewechselt werden. Die Unterschiede zwischen den beiden Modi sind wie folgt:
| Bluetooth | ZigBee | |
| Verbindung | Funktioniert direkt mit HomeKit ohne Gateway | Kommunikation über Terncy Gateway |
| Funkabdeckung | Einzelner Raum oder ein ganzes Haus (mit Apple Home Hub, HomePod, HomePod mini, Apple TV oder iPad) | Ein ganzes Haus |
| Fernsteuerung | Apple Home Hub-Unterstützung muss aktiviert sein | Ja |
| Sprachsteuerung | Siri | Siri, Google Assistant, Amazon Alexa, Xiao AI, AliGenie, Baidu Duer, Tencent Xiaowei |
| Automation | HomeKit Automation | Terncy Automation, HomeKit Automation |
| Aktuellen Modus prüfen | Klicken Sie schnell dreimal auf die erste Taste, die Anzeigeleuchte schaltet sich mit dem Klick ein und aus | Klicken Sie schnell dreimal auf die erste Taste, die Anzeigeleuchte ändert sich nicht |
Wechseln zwischen Bluetooth- / ZigBee-Modus
Wechseln in den Bluetooth-Modus
- Starten Sie die Terncy App im Terncy-Modus.
- Koppeln Sie einen ZigBee-Schalter.
- Rufen Sie die Detailseite des Wandschalters auf.
- Aktivieren Sie den Wechsel in den Bluetooth-Modus und warten Sie, bis eine neue Firmware verfügbar ist, dann führen Sie das Upgrade durch.
Nach dem Wechsel in den Bluetooth-Modus kann der Schalter nur über Apple HomeKit verbunden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie diesen Vorgang durchführen, wenn Sie ein iPhone besitzen.
Wechseln in den ZigBee-Modus
- Starten Sie die Terncy App im HomeKit-Modus.
- Koppeln Sie einen Bluetooth-Schalter.
- Rufen Sie die Detailseite des Wandschalters auf.
- Überprüfen Sie die ZigBee-Firmware und führen Sie dann das Upgrade durch.
Nach dem Wechsel in den ZigBee-Modus kann der Schalter nur über ein Terncy Gateway mit dem Mobiltelefon verbunden werden. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie diesen Vorgang durchführen, nachdem Sie ein Terncy Gateway besitzen.
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen



- Stellen Sie sicher, dass der Wandschalter eingeschaltet ist.
- Klicken Sie dreimal auf die Taste, halten Sie sie dann gedrückt, bis die LEDs zu blinken beginnen.
- Der Wandschalter wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.
Automation
(Apple Home Hub ist erforderlich, um die Automation in HomeKit zu aktivieren.)

Funktioniert mit einem anderen Wandschalter oder Präsenzschalter als Wechselschalter.

Ein Klick startet synchronisierte Aktionen mehrerer Geräte.
Spezifikation
| Lasttyp | Ohne Neutralleiter | Mit Neutralleiter |
| Ohmsche Last ( AC 110V ) | 5W≤, <500W | <2800W |
| Kapazitive Last ( AC 110V ) | ≤200W | ≤500W |
Modell: TERNCY-WS07-S1/S2/S3/D1/D2/D3
Größe: 115x70x6.8mm (Frontplatte) 44x105x46mm (Schalter)
Betriebsumgebung: Temperatur -20~ 45ºC
Betriebsumgebung: Luftfeuchtigkeit≤80%
Spannung: AC 110~240V 50/60Hz
Hinweise 1
- Tauchen oder waschen Sie Ihre Geräte nicht.
- Halten Sie Produkte von Feuer, hohen Temperaturen oder anderen extremen Umgebungen fern.
- Der Kundendienst ist auf Festlandchina beschränkt.
Hinweise 2
Wir behalten uns das Recht vor, das Handbuch zu ändern oder zu modifizieren.
Garantiekarte
Der Kundendienst von Xiaoyan umfasst:
Xiaoyan Tech beseitigt kostenlos alle physikalischen Mängel am Gerät, die auf der Garantiekarte aufgeführt sind, indem das defekte Gerät (nach alleinigem Ermessen von Xiaoyan Tech) innerhalb von 15 Tagen ab dem Empfangsdatum durch den Verbraucher ersetzt wird, und die defekten Komponenten des Geräts innerhalb von 12 Monaten ab dem Empfangsdatum durch den Verbraucher repariert werden.
* Die Garantieleistungen können in verschiedenen Ländern und Regionen variieren.
Die Garantie gilt für:
- Oberflächenschäden, die durch unsachgemäße Handhabung während des Transports oder Mängel, die dem Material oder der Struktur der Produkte innewohnen;
- Ausfall der Tasten oder Anzeigeleuchten;
- Ausfall der drahtlosen Kommunikation.
Die Garantie gilt nicht:
- bei Ablauf der Garantiezeit;
- für Schäden, die durch Reparaturen und Änderungen durch unbefugte Personen entstehen;
- für Schäden, die durch die Verwendung von vom Hersteller nicht empfohlenem Zubehör verursacht werden;
- für Schäden, die durch andere unwiderstehliche Ursachen entstehen.
Kontaktieren Sie uns
Online-Support: https://www.terncy.com/service
E-Mail: support@terncy.com
Shanghai Xiaoyan Technology Co.,Ltd.
Room 502,Buiding E, No.666, Shengxia Road,
Shanghai, China

Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Terncy Wandschalter Handbuch herunterladen
