Clas Ohlson NLT05 Handbuch

Sicherheit

Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung, bevor Sie das Produkt verwenden, und bewahren Sie diese für zukünftige Bezugnahme auf. Wir behalten uns das Recht auf Fehler in Text oder Bildern und auf notwendige Änderungen technischer Daten vor. Bei Fragen zu technischen Problemen wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst.

Lesen und beachten Sie alle Sicherheitsinformationen, um die sichere Verwendung des Produkts zu gewährleisten. Wird das Produkt nicht gemäß dieser Anleitung verwendet, funktionieren die eingebauten Sicherheitsmechanismen möglicherweise nicht korrekt. Stellen Sie sicher, dass alle Sicherheits- und Warnetiketten auf dem Produkt lesbar bleiben.
BEWAHREN SIE DIESE ANLEITUNG AUF UND LASSEN SIE DAS HANDBUCH DEM MESSGERÄT BEI EINEM BESITZWECHSEL BEILIEGEN.

Die Verwendung anderer Geräte oder eine andere als in dieser Bedienungsanleitung beschriebene Verwendung des Produkts kann dazu führen, dass der Benutzer gefährlicher Laserstrahlung ausgesetzt wird.

Das Produkt verfügt über ein Warnetikett.

Wenn der Text auf dem Warnetikett nicht in Ihrer Muttersprache ist, kleben Sie das mitgelieferte Etikett mit der richtigen Sprache über das Warnetikett, bevor Sie das Produkt zum ersten Mal verwenden.
Richten Sie den Laserstrahl nicht auf andere Personen oder Tiere und blicken Sie niemals direkt in den Strahl oder eine Reflexion des Strahls. Laserstrahlen können andere blenden, Unfälle verursachen oder Ihre Augen schädigen.

• Wenn der Laser auf Ihr Auge gerichtet ist, schließen Sie Ihr Auge sofort und wenden Sie Ihren Blick vom Strahl ab.
• Laser-Sichtbrillen dürfen nicht als Schutzbrillen verwendet werden. Laser-Sichtbrillen sollen Laserstrahlen sichtbarer machen, sie schützen die Augen nicht vor direkter Laserstrahlung.
• Verwenden Sie die Laser-Sichtbrillen nicht als Sonnenbrillen oder zum Autofahren. Sie schützen nicht vor UV-Strahlung und beeinträchtigen die Farbwahrnehmung.
• Das Produkt darf nur von qualifizierten Servicetechnikern unter Verwendung von Originalersatzteilen repariert werden. Dies gewährleistet, dass das Produkt sicher verwendet werden kann.
• Erlauben Sie Kindern niemals, das Produkt ohne ständige Aufsicht zu verwenden.
  Wenn Kinder das Produkt alleine verwenden dürfen, könnten sie sich oder andere versehentlich blenden.
• Verwenden Sie das Produkt niemals in Bereichen, in denen explosive oder brennbare Gase oder Substanzen gelagert werden. Vermeiden Sie die Verwendung des Produkts in staubigen Umgebungen. Das Produkt kann Funken erzeugen, die Staub oder explosive/brennbare Substanzen entzünden oder zur Explosion bringen könnten.
• Öffnen Sie niemals das Gehäuse und versuchen Sie nicht, das Produkt in irgendeiner Weise zu modifizieren.

Laserklassifizierung

Dieses Messgerät erzeugt einen sichtbaren Laserstrahl von der Vorderseite des Instruments: Es handelt sich um einen Laser der Klasse 2 gemäß: IEC60825-1: 2014 Sicherheit von Laserprodukten.

Laserprodukte der Klasse 2

Blicken Sie nicht in den Laserstrahl und richten Sie ihn nicht auf andere Personen oder Tiere. Gefahr schwerer Augenschäden.

Blicken Sie nicht mit optischen Hilfsmitteln wie Ferngläsern oder Teleskopen direkt in den Strahl. Gefahr schwerer Augenschäden.

Produktsicherheitssymbole

Lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung.

Laserklasse 2

• Achten Sie darauf, die Sicherheitssymbole und Warnhinweise auf dem Entfernungsmesser nicht zu entfernen oder zu beschädigen.
• Versuchen Sie niemals, das Gehäuse zu öffnen, den Entfernungsmesser zu reparieren oder in irgendeiner Weise zu modifizieren.
• Verwenden Sie nur Zubehör, das vom Hersteller oder Händler empfohlen wird.
• Verwenden Sie den Entfernungsmesser niemals dort, wo brennbare oder explosive Substanzen verwendet oder gelagert werden.
• Verwenden Sie den Entfernungsmesser nicht auf oder in der Nähe von stark reflektierenden Oberflächen, da der Laserstrahl in Ihre eigenen oder die Augen anderer Personen zurückreflektiert werden kann.
• Bewahren Sie den Laser-Entfernungsmesser außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
• Kennzeichnung: Änderungen (Zeichnungen, Beschreibungen und technische Daten) ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.

Produktbeschreibung

Der Entfernungsmesser ist zum Messen von Entfernungen, Längen, Höhen sowie zur Berechnung von Flächen und Volumina konzipiert. Der Entfernungsmesser ist sowohl für den Innen- als auch für den Außenbereich geeignet.

1. [ MEASURE/ON ] (MESSEN/EIN) Schaltet den Entfernungsmesser ein. Schaltet den Laser ein. Misst die Entfernung.
2. [ FUNC ] (FUNKTION) Funktionswähler: Einzel-, Flächen- oder Volumenmessung.
3. [ OFF/C ] (AUS/C) Löscht Messungen, schaltet den Entfernungsmesser aus.
4. Entriegelungsverschluss des Batteriefachs
5. Batteriefachabdeckung
6. Laser-Sendeobjektiv
7. Laser-Empfangsobjektiv

Anzeige a – h

1. Laser EIN
2. Längenmessung
3. Zeigt die ausgewählte Funktion an: Flächen- oder Volumenmessung
4. Fehlfunktion - Service erforderlich
5. Batteriesymbol
6. Messreferenzpunkt - Vorder- oder Hinterkante des Messgeräts
7. Messwerte
8. Maßeinheit: m (Meter), ft (Fuß), in (Zoll) oder - - -' - -' (Fuß, Zoll).

Bedienungsanleitung

Batterien

1. Öffnen Sie das Batteriefach (5) auf der Rückseite des Messgeräts und legen Sie 2 × AAA/LR03 Batterien ein. Beachten Sie die Markierungen im Batteriefach, um die richtige Polarität zu gewährleisten. Mischen Sie niemals alte und neue Batterien. Mischen Sie niemals wiederaufladbare und nicht wiederaufladbare Batterien.
   Hinweis:
   Die Verwendung von wiederaufladbaren Batterien (1,2 V) verkürzt die Nutzungsdauer.
2. Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder an.
3. Wechseln Sie die Batterien, sobald das Batteriesymbol (e) anzeigt, dass die Batterien leer sind.

Maßeinheiten auswählen

• Wenn der Entfernungsmesser eingeschaltet wird, zeigt er die Standard-Maßeinheiten an, die in m (Metern) angegeben sind.
• Halten Sie [ FUNC ] (FUNKTION) gedrückt und drücken Sie [ MEASURE/ON ] (MESSEN/EIN), um die Maßeinheiten zu ändern: m
• (Meter), ft (Fuß), in (Zoll) oder - - -' - -' (Fuß, Zoll).
• Bei jedem Neustart des Entfernungsmessers kehrt dieser automatisch zu den Standard-Anzeigeeinheiten zurück, die in m (Metern) angegeben sind.

Auswahl des Messreferenzpunkts, Vorder- oder Hinterkante des Messgeräts

Der Standard-Referenzpunkt ist die Hinterkante des Messgeräts, wenn dieses eingeschaltet ist. Halten Sie [ FUNC ] (FUNKTION) gedrückt und drücken Sie [ OFF ] (AUS), um zwischen der Messung von der Rückseite des Messgeräts zur Vorderseite und umgekehrt umzuschalten.

Messfunktion auswählen

Wählen Sie den gewünschten Modus, indem Sie [ FUNC ] (FUNKTION) drücken, bis die gewünschte Funktion erreicht ist.

Die gewählte Funktion wird nun auf dem Display angezeigt.

für Einzellängenmessung, für Fläche oder für Volumen.

Hinweis:
Messfehler können auftreten, wenn gegen farblose Flüssigkeiten, Glas, weichen Kunststoff oder halbtransparente oder hochglänzende Oberflächen gemessen wird. Bei sehr dunklen Oberflächen kann die Zeit bis zur Anzeige der Messung länger sein.

Hinweis:
Der Entfernungsmesser muss während des gesamten Messvorgangs vollkommen stillgehalten werden (außer im Dauermessmodus).

• Lassen Sie das Messgerät niemals unbeaufsichtigt eingeschaltet und schalten Sie es immer aus, wenn es nicht verwendet wird. Andere Personen können durch die Laserstrahlung geblendet werden.
• Setzen Sie das Messgerät keiner Feuchtigkeit oder längerer Sonneneinstrahlung aus.
• Setzen Sie das Messgerät keinen extremen Temperaturen oder Temperaturschwankungen aus. Beispiel: Lassen Sie das Messgerät nicht über längere Zeit in Ihrem Auto liegen. Wenn das Messgerät erheblichen Temperaturschwankungen ausgesetzt war, lassen Sie es sich vor dem Einschalten an die Umgebungstemperatur akklimatisieren. Große Temperaturschwankungen können die Genauigkeit des Messgeräts negativ beeinflussen.
• Setzen Sie das Messgerät keinen Stößen oder Schlägen aus. Die Genauigkeit des Messgeräts sollte überprüft werden, wenn es Stößen oder Schlägen ausgesetzt war.
• Denken Sie daran, den Laserstrahl oder das Empfangsobjektiv niemals zu blockieren, während eine Messung läuft.

Einzel-Entfernungsmessung

1. Drücken Sie [ MEASURE/ON ] (MESSEN/EIN), um den Entfernungsmesser einzuschalten.
2. Der Entfernungsmesser startet im Standardmodus: Länge gemessen und von der Hinterkante des Geräts. Ändern Sie die Modi bei Bedarf.
   
   
3. Drücken Sie erneut [ MEASURE/ON ] (MESSEN/EIN), um den Laser zu aktivieren (dessen Symbol wird dann auf dem Display angezeigt). Richten Sie den Laserstrahl auf die Zieloberfläche.
4. Drücken Sie erneut [ MEASURE/ON ] (MESSEN/EIN), um die Messung abzuschließen. Nach wenigen Sekunden erscheint der Messwert auf dem Display.
5. Drücken Sie erneut [ MEASURE/ON ] (MESSEN/EIN), die vorherige Messung wandert im Display nach oben und das Messgerät ist bereit für eine neue Messung.
6. Drücken Sie [ MEASURE/ON ] (MESSEN/EIN). Die neue Messung wird dann unterhalb der ursprünglichen Messung auf dem Display angezeigt und so weiter.
7. Drücken Sie [ OFF/C ] (AUS/C), um die Messungen zu löschen.
8. Halten Sie die Taste 2 Sekunden lang gedrückt, um den Entfernungsmesser auszuschalten.

Richten Sie den Laserstrahl nicht auf andere Personen oder Tiere und blicken Sie niemals direkt in den Strahl.

Dauermessung der Länge

Dauermessung bedeutet, dass Sie den Entfernungsmesser auf die Zieloberfläche zu und von ihr wegbewegen können und der Abstand kontinuierlich auf dem Display angezeigt wird.

1. Drücken Sie [ MEASURE/ON ] (MESSEN/EIN), um den Laser zu aktivieren.
2. Richten Sie den Laserstrahl auf die Zieloberfläche.
3. Halten Sie [ MEASURE/ON ] (MESSEN/EIN) gedrückt, bis die Messung auf dem Display angezeigt wird. Sie können den Entfernungsmesser nun auf die Zieloberfläche zu und von ihr wegbewegen, und der Abstand wird kontinuierlich auf dem Display angezeigt.
4. Drücken Sie [ MEASURE/ON ] (MESSEN/EIN), um die Dauermessfunktion zu unterbrechen.
5. Drücken Sie [ OFF/C ] (AUS/C), um die Messung zu löschen.
6. Halten Sie [ OFF/C ] (AUS/C) einige Sekunden lang gedrückt, um den Entfernungsmesser auszuschalten.

Flächenmessung

1. Drücken Sie [ MEASURE/ON ] (MESSEN/EIN), um den Entfernungsmesser einzuschalten.
2. Ändern Sie die Messfunktion auf Flächenmessung, indem Sie [ FUNC ] (FUNKTION) drücken.
3. Drücken Sie erneut [ MEASURE/ON ] (MESSEN/EIN), um den Laser zu aktivieren (dessen Symbol wird dann auf dem Display angezeigt). Richten Sie den Laserstrahl auf die Zieloberfläche.
4. Drücken Sie erneut [ MEASURE/ON ] (MESSEN/EIN), um die Messung abzuschließen. Nach wenigen Sekunden erscheint der Messwert auf dem Display.
5. Drücken Sie erneut [ MEASURE/ON ] (MESSEN/EIN), die vorherige Messung wandert im Display nach oben und das Messgerät ist bereit für die nächste Messung.
6. Richten Sie den Laserstrahl auf die Zieloberfläche (senkrecht zur vorherigen Messung) und drücken Sie [ MEASURE/ON ] (MESSEN/EIN), um die Messung abzuschließen.
7. Nach wenigen Sekunden erscheint das Ergebnis auf dem Display. Der resultierende Flächenwert wird am unteren Rand des Displays in m² (oder der anderen eingestellten Maßeinheit) angezeigt.
8. Drücken Sie [ OFF/C ] (AUS/C), um die Messungen zu löschen.
9. Halten Sie [ OFF/C ] (AUS/C) einige Sekunden lang gedrückt, um den Entfernungsmesser auszuschalten.

Volumenmessung

1. Drücken Sie [ MEASURE/ON ] (MESSEN/EIN), um den Entfernungsmesser einzuschalten.
2. Ändern Sie die Messfunktion auf Volumenmessung, indem Sie [ FUNC ] (FUNKTION) drücken.
3. Drücken Sie erneut [ MEASURE/ON ] (MESSEN/EIN), um den Laser zu aktivieren (dessen Symbol wird dann auf dem Display angezeigt). Richten Sie den Laserstrahl auf die Zieloberfläche 1.
4. Drücken Sie erneut [ MEASURE/ON ] (MESSEN/EIN), um die Messung abzuschließen. Nach wenigen Sekunden erscheint der Messwert auf dem Display.
5. Drücken Sie erneut [ MEASURE/ON ] (MESSEN/EIN), die vorherige Messung wandert im Display nach oben und das Messgerät ist bereit für die nächste Messung.
6. Richten Sie den Laserstrahl auf die Zieloberfläche 2 (senkrecht zur vorherigen Messung) und drücken Sie [ MEASURE/ON ] (MESSEN/EIN), um die Messung abzuschließen.
7. Nach wenigen Sekunden erscheint das Ergebnis auf dem Display.
8. Drücken Sie erneut [ MEASURE/ON ] (MESSEN/EIN), um den Laser zu aktivieren (dessen Symbol wird dann auf dem Display angezeigt). Richten Sie den Laserstrahl auf die Zieloberfläche 3.
9. Drücken Sie erneut [ MEASURE/ON ] (MESSEN/EIN), um die Messung abzuschließen. Nach wenigen Sekunden erscheint das Ergebnis auf dem Display.
10. Der resultierende Volumenwert wird am unteren Rand des Displays in m³ (oder der anderen eingestellten Maßeinheit) angezeigt.
11. Drücken Sie [ OFF/C ] (AUS/C), um die Messungen zu löschen.
12. Halten Sie [ OFF/C ] (AUS/C) einige Sekunden lang gedrückt, um den Entfernungsmesser auszuschalten.

Fehlermeldungen

Pflege und Wartung

• Reinigen Sie das Produkt mit einem leicht angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie nur milde Reinigungsmittel, niemals Lösungsmittel oder ätzende Chemikalien.
• Tauchen Sie den Entfernungsmesser niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Wenn der Entfernungsmesser längere Zeit nicht verwendet wird, sollten die Batterien entfernt und das Gerät an einem trockenen, staubfreien Ort, außerhalb der Reichweite von Kindern, aufbewahrt werden.
• Stellen Sie sicher, dass das Empfangsobjektiv sauber und unbeschädigt ist.

Verantwortungsbewusste Entsorgung

Dieses Symbol weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht mit dem allgemeinen Hausmüll entsorgt werden sollte. Dies gilt in der gesamten EU. Um Umweltschäden oder Gesundheitsgefahren durch unsachgemäße Abfallentsorgung zu vermeiden, muss das Produkt zum Recycling abgegeben werden, damit das Material verantwortungsbewusst entsorgt werden kann. Wenn Sie Ihr Produkt recyceln, bringen Sie es zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an die Verkaufsstelle. Diese stellen sicher, dass das Produkt umweltgerecht entsorgt wird.

Technische Daten

Batterien 2 × AAA/LR03 (separat erhältlich)
Messbereich 0.05–15 m
Genauigkeit ±3.0 mm
Laserklasse 2
Lasertyp 650 nm, < 1 mW
Betriebstemperatur −10 bis 40°C (32–104°F)
Größe 97 × 36 × 25 mm
Gewicht 80 g

Flächen-, Volumen-, Einzel- und Dauermessung
Automatische Laserstrahlabschaltung nach ca. 30 Sek.
Automatische Abschaltung des Entfernungsmessers nach ca. 180 Sek. Inaktivität

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Clas Ohlson NLT05 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen