LUX PSP511LCa / PSP511Ca Handbuch

Verwenden Sie ausschließlich Energizer® oder DURACELL® Alkaline-Batterien.
Energizer® ist ein eingetragenes Warenzeichen der Eveready Battery Company, Inc. DURACELL® ist ein eingetragenes Warenzeichen der The Gillette Company, Inc.
Mt. Laurel, New Jersey 08054, USA
http://www.luxproproducts.com

Vielen Dank für Ihr Vertrauen in unser Produkt. Um die besten Ergebnisse aus Ihrer Investition zu erzielen, lesen Sie bitte diese Anweisungen und machen Sie sich mit Ihrem Kauf vertraut.

KOMPATIBILITÄT

Dieser Thermostat kann mit den meisten einstufigen 24-Volt: Gas-, Öl- oder Elektroheiz- und/oder Kühlsystemen, einstufigen Wärmepumpen oder Gas-Millivolt-Heizsystemen verwendet werden. Er kann nicht mit 3-Draht-Zonenventilen, 120-Volt-Heizsystemen oder mehrstufigen Wärmepumpen verwendet werden. Fragen Sie Ihren Händler nach anderen LUXPRO-Thermostaten zur Steuerung dieser Systeme.

MERKMALE

• Kleines, elegantes Design
• Exklusives LUX Speed Dial®
• "EL" Beleuchtetes Display
• Luftfilterüberwachung
• 5-2 Tage Programmierung
• Energy Star konform
• 4 Perioden pro Tag
• Batteriefreier Speicher
• Temporäre Temperaturüberbrückung
• Temperatur halten
• Tastatursperre
• F/C Temperaturanzeige
• 12/24 Stunden Zeitanzeige
• Einstellbare Temperaturdifferenz / Zyklusrate
• Benutzer-Temperaturversatz / Kalibrierung
• System- oder batteriebetrieben
• Mindestlauf-/Ausschaltzeit von 5 Minuten zum Schutz vor Kurzzyklen und Kompressorschäden

Bitte lesen Sie ALLE diese Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie mit der Installation beginnen. Bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf.

INSTALLATION

BENÖTIGTES WERKZEUG

• #1 Kreuzschlitzschraubendreher
• Bohrmaschine mit 3/16 Zoll (4,8 mm) Bohrer
• Abisolierzange / Kabelschneider

Dieser Thermostat ist gegen normale geringfügige elektrostatische Entladungen geschützt; um jedoch das Risiko einer Beschädigung des Geräts bei extrem trockenem Wetter zu minimieren, berühren Sie ein geerdetes Metallobjekt, bevor Sie Ihren Thermostat berühren.

STANDORT

Bei Ersatzeinbauten montieren Sie den neuen Thermostat anstelle des alten, es sei denn, die unten aufgeführten Bedingungen legen etwas anderes nahe. Bei Neuinstallationen befolgen Sie die unten aufgeführten Richtlinien.

1. Platzieren Sie den Thermostat an einer Innenwand, etwa 1,5 m über dem Boden, und in einem Raum, der häufig genutzt wird.
2. Platzieren Sie ihn nicht an Orten mit schlechter Luftzirkulation, wie z.B. in einer Ecke oder Nische oder hinter einer geöffneten Tür.
3. Installieren Sie ihn nicht an Orten mit ungewöhnlichen Heizbedingungen, wie z.B.: in direkter Sonneneinstrahlung; in der Nähe einer Lampe, eines Fernsehers, Heizkörpers, Registers oder Kamins; in der Nähe von Warmwasserrohren in einer Wand; in der Nähe eines Ofens auf der anderen Seite einer Wand.
4. Platzieren Sie ihn nicht unter ungewöhnlichen Kühlbedingungen, wie z.B.: an einer Wand, die einen unbeheizten Raum trennt; oder in einem Luftzug von einem Treppenhaus, einer Tür oder einem Fenster.
5. Platzieren Sie ihn nicht in einem feuchten Bereich. Dies kann zu Korrosion führen, die die Lebensdauer des Thermostats verkürzen kann.
6. Falls Maler- oder Bauarbeiten noch nicht abgeschlossen sind, decken Sie das Gerät vollständig ab oder installieren Sie es nicht.

• Lesen Sie die Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie Kabel von Ihrem vorhandenen Thermostat entfernen.
• Dieser Thermostat sollte auf 1,5 Ampere pro Anschluss und maximal 2 Ampere insgesamt begrenzt werden; höhere Ströme können den Thermostat beschädigen.
• Alle Verkabelungen müssen den örtlichen Vorschriften und Bestimmungen an Ihrem Standort entsprechen.

ENTFERNUNG DER ALTEN EINHEIT

1. Schalten Sie den Strom zu allen Heiz- und Kühlkomponenten OFF (AUS). Schalten Sie den Strom erst wieder ON (EIN), wenn alle Arbeiten abgeschlossen sind.
2. Entfernen Sie die Abdeckung und den vorderen Teil Ihres alten Thermostats, um die Kabelanschlüsse freizulegen.
3. Notieren Sie sich die Buchstaben, die neben jedem verwendeten Kabelanschluss gedruckt sind, und die Farbe des daran angeschlossenen Kabels. Verwenden Sie die beigefügten Etiketten, um jedes Ihrer Kabel so zu kennzeichnen, dass der Buchstabe mit der Markierung an Ihrem vorhandenen Thermostat übereinstimmt.
4. Wenn alle Kabel beschriftet sind, entfernen Sie die Kabel vorsichtig einzeln und stellen Sie sicher, dass sie nicht in die Wand zurückfallen. Lassen Sie keine der blanken Drahtenden einander oder andere Teile des Thermostats berühren.
5. Lösen Sie alle Schrauben am alten Thermostat und entfernen Sie ihn von der Wand.

MONTAGE

1. Isolieren Sie die Kabel ab, so dass 9,5 mm (3/8 Zoll) blanke Drahtenden verbleiben, und entfernen Sie jegliche Korrosion.
2. Füllen Sie die Wandöffnung mit nicht brennbarer Isolierung, um Zugluft zu verhindern, die den Thermostat beeinflussen könnte.
3. Entfernen Sie das Gehäuse von der Thermostatbasis, indem Sie die Daumenverriegelung in der unteren Mitte des Geräts drücken und das Gehäuse wegschwenken.

HINWEIS:
Wenn Sie die Basis an weichem Material wie Gipskartonplatten befestigen oder die alten Montagelöcher verwenden, halten die Schrauben möglicherweise nicht. Bohren Sie an jeder Schraubposition ein 3/16 Zoll (4,8 mm) Loch und setzen Sie die mitgelieferten Kunststoffdübel ein.

4. Halten Sie die Basis an die Wand. Führen Sie die Kabel durch das Loch unter dem Klemmblock. Positionieren Sie die Basis für das beste Erscheinungsbild (um Spuren eines alten Thermostats zu verdecken). Befestigen Sie die Basis mit den beiden mitgelieferten Schrauben an der Wand.

ANSCHLIESSEN DER KABEL

5. Die Kabel müssen zwischen den schwarzen Klemmen und den Messingklemmen eingeklemmt werden, wie hier gezeigt.
6. Achten Sie darauf, sie nicht zu fest anzuziehen, und ziehen Sie alle elektrischen Klemmschrauben, einschließlich der unbenutzten, sicher fest.

HINWEIS:
Wenn Sie die Installation und die Einrichtungsoptionen abgeschlossen haben, entfernen Sie bitte die dünne Plastikfolie, die den LCD-Bildschirm auf der Vorderseite des Thermostats schützt. Diese Folie kann vorhanden sein oder auch nicht und ist am Erscheinungsbild von Scheinziffern auf dem Bildschirm erkennbar.

VERKABELUNGSINFORMATIONEN

** Die vollständige Verkabelung des Heiz- und/oder Kühlsystems finden Sie im Abschnitt KABELIDENTIFIZIERUNG UND VERKABELUNGSSCHALTPLÄNE dieses Anleitungsblatts. Die gezeigten Schaltpläne enthalten Komponenteninformationen für brandneue Installationen oder für nicht referenzierte Kabel.

EINRICHTUNGSOPTIONEN

SYSTEMTYP-EINSTELLUNG

Diese Einstellung informiert den Thermostat über den Typ der Heiz- und Kühlanlage, die er steuert, damit das System ordnungsgemäß funktioniert. Es gibt zwei Betriebsmodi, basierend auf Ihrem Systemtyp: "Furnace (Fn)" (Heizofen (Fn)) oder "Heat Pump (HP)" (Wärmepumpe (HP)). Wenn Sie einen Heizofen haben, stellen Sie sicher, dass dies auf "Fn" (Fn) eingestellt ist. Wenn Sie eine Wärmepumpe haben, stellen Sie sicher, dass dies auf "HP" (HP) eingestellt ist.
Setzen Sie zwei neue Energizer® oder DURACELL® Alkaline-Batterien der Größe "AA" ein, bevor Sie fortfahren. Stellen Sie sicher, dass die Batterien gemäß den Markierungen im Batteriefach richtig eingelegt sind. Wenn der Thermostat mit Batterien betrieben wird, halten Sie die HOLD (Halten)-Taste gedrückt und drücken Sie dann einmal die Hardware Reset (Hardware-Reset)-Taste auf der Rückseite der Platine des Geräts. Halten Sie die HOLD (Halten)-Taste weiterhin gedrückt, bis "SYS" (SYS) auf dem LCD-Bildschirm angezeigt wird. Verwenden Sie die UP (Aufwärts)- oder DOWN (Abwärts)-Tasten, um zwischen den Modi "Fn" (Fn) und "HP" (HP) umzuschalten. Wenn Sie fertig sind, drücken Sie NEXT (Weiter). Diese Einstellung ist nun abgeschlossen und ändert sich nicht, es sei denn, Sie passen sie erneut an. Dies gilt auch im Falle eines Stromausfalls oder wenn eine Reset (Zurücksetzen)-Taste gedrückt wird.

HINWEIS: Alle in diesem Abschnitt aufgeführten Einstellungen, Optionen und Komponenten befinden sich auf der Rückseite des Thermostats, auf der Platine.

HARDWARE-RESET

Der Hardware-Reset ist ein Druckknopf, der sich am rechten Rand der Platine befindet, direkt über der Batteriefachposition. Diese Reset (Zurücksetzen)-Taste wird vom Thermostat verwendet, um die Uhr des Geräts zurückzusetzen und die Position aller Optionsschalter auszulesen. Wenn eines der folgenden Elemente geändert wird, muss die Hardware Reset (Hardware-Reset)-Taste gedrückt werden, damit die Änderung erkannt wird. Benutzertemperaturprogramme werden bei einem Hardware-Reset (Hardware-Reset) nicht gelöscht.

HEIZLÜFTERSTEUERUNG

Diese Einstellung definiert den Lüfterbetrieb im Heat (Heizen)-Modus und wenn der Lüfter auf Auto (Automatisch) steht. Diese Einstellung hat keine Auswirkung, wenn sich der Thermostat im Cool (Kühlen)-Modus befindet oder wenn kein Gebläse an den "G" (G)-Kabelanschluss angeschlossen ist.


GAS: Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie ein Gas- oder Ölheizsystem haben. In der GAS (GAS)-Einstellung steuert das Heizsystem selbst den Betrieb des Gebläses (falls vorhanden).
ELECTRIC (ELEKTRISCH): Verwenden Sie diese Einstellung, wenn Sie eine Wärmepumpe oder ein elektrisches Heizsystem haben. In der ELEC (ELEC)-Einstellung erfordert das Heizsystem, dass der Thermostat den Betrieb des Gebläses steuert.
Die folgenden Options-Einstellungen befinden sich alle in einer Gruppe kleiner Schalter, die wie unten gezeigt mit 1 bis 4 beschriftet sind und sich in der Mitte der Platine befinden.

ZEITFORMAT

Dies bestimmt, wie der Thermostat die Uhrzeit und alle anderen Zeiten auf dem Bildschirm anzeigt. Schalterstellung OFF (AUS) ist 12 Stunden, und ON (EIN) ist 24 Stunden.

TEMPERATURSKALA

Dies bestimmt, wie der Thermostat alle Temperaturen auf dem Bildschirm anzeigt. Schalterstellung OFF (AUS) ist F°, und ON (EIN) ist C°.

FILTERANZEIGE

Dies bestimmt, wie die verbleibende Filterlebensdauer angezeigt wird, wenn der Drehknopf auf die Position AIR FILTER (LUFTFILTER) gedreht wird. Im Percent (%) (Prozent (%))-Modus zählt die Anzeige den Prozentsatz der verbleibenden Luftfilterlebensdauer herunter, bevor ein Filterwechsel empfohlen wird. Im Days (Tage)-Modus zählt die Anzeige die Anzahl der verbleibenden Kalendertage herunter, bevor ein Filterwechsel empfohlen wird. Schalterstellung OFF (AUS) ist Percent (Prozent)-Modus, und ON (EIN) ist Days (Tage)-Modus.

BATTERIEÜBERWACHUNG

Dies bestimmt, ob der interne Batteriestromwächter den Zustand der im Thermostat installierten Batterien überwacht. Diese Einstellung sollte immer aktiviert bleiben, es sei denn, der Thermostat wird ausschließlich über die Systemstromversorgung betrieben, ohne dass Batterien vorhanden sind. Schalterstellung OFF (AUS) ist Battery Monitor On (Batterieüberwachung Ein) (Aktiviert), und Schalterstellung ON (EIN) ist Battery Monitor Off (Batterieüberwachung Aus) (Deaktiviert).

BEDIENFELDELEMENTE

SOFTWARE-RESET

Der Software-Reset ist ein kleiner, versenkter Druckknopf, der sich direkt über der NEXT (Weiter)-Taste befindet. Dieser Knopf kann mit einem Bleistift oder dem Ende einer Büroklammer gedrückt werden. Dieser Reset löscht alle Heiz- und Kühlprogramme, Filtereinstellungen und andere vom Benutzer änderbare Präferenzen auf ihre Standardwerte. Sie sollten Ihre Heiz- und Kühlprogrammzeiten und -temperaturen notieren, bevor Sie den Software-Reset (Software-Reset) verwenden.

MODUSSCHALTER

Auf der Vorderseite befinden sich zwei Modusschalter: ein Temperaturmodusschalter und ein Lüftermodusschalter. Der Temperaturmodusschalter hat drei Positionen: HEAT (HEIZEN), OFF (AUS) und COOL (KÜHLEN). Im Winter stellen Sie den Systemschalter auf HEAT (HEIZEN), um Ihr Heizsystem zu steuern. Im Sommer stellen Sie den Schalter auf COOL (KÜHLEN), um Ihre Klimaanlage zu steuern. Im Frühling und Herbst oder wenn die Fenster geöffnet sind, können Sie den Schalter auf OFF (AUS) stellen. Der Lüftermodusschalter hat zwei Positionen: AUTO (AUTOMATISCH) und ON (EIN). Wenn Sie den Lüftermodusschalter auf AUTO (AUTOMATISCH) stellen, läuft das Gebläse Ihres Systems automatisch nur bei Bedarf während der Heiz- und Kühlaktivierung. Wenn Sie den Lüftermodusschalter auf ON (EIN) stellen, läuft der Lüfter Ihres Systems kontinuierlich, auch wenn keine Heizung oder Kühlung benötigt wird, einschließlich wenn sich der Temperaturmodusschalter in der OFF (AUS)-Position befindet, um nur Luftzirkulation zu gewährleisten.
HINWEIS:
Der Lüftermodusschalter funktioniert nur, wenn Ihr System ein Kabel für den "G" (G)-Kabelanschluss des Thermostats bereitstellt.

DRUCKKNÖPFE

Auf der Vorderseite des Thermostats befinden sich vier primäre Druckknöpfe: Die UP (AUFWÄRTS)- und DOWN (ABWÄRTS)-Pfeiltasten, die NEXT (WEITER)-Taste und die HOLD (HALTEN)-Taste.

DREHREGLER

Das LUX Speed Dial® bietet eine einfache Möglichkeit, schnell zwischen den verschiedenen Programmierbereichen zu navigieren. Dieser Drehregler verfügt über fünf einzelne Positionen.

BEDIENUNGSANLEITUNG

TAG/UHRZEIT EINSTELLEN

Drehen Sie den Drehregler in die Position SET DAY/TIME (TAG/UHRZEIT EINSTELLEN). Sie sollten das Wort SET (EINSTELLEN) auf dem Display sehen, zusammen mit der Uhr und einem blinkenden Wochentag. Wenn der Tag blinkt, drücken Sie die Taste UP (AUF), um den Tag auf den gewünschten Tag vorzuschalten. Drücken Sie die Taste NEXT (WEITER), wodurch die Uhrzeit zu blinken beginnen und der Tag dauerhaft angezeigt werden sollte. Stellen Sie mit den Tasten UP (AUF) oder DOWN (AB) die Uhr auf die gewünschte Zeit ein. Die Uhrenziffern werden schnell hochgezählt, wenn die Tasten UP (AUF) oder DOWN (AB) gedrückt gehalten werden.

HEIZEN UND KÜHLEN

Die Grundfunktion Ihres Heiz- oder Kühlsystems wird erreicht, indem Sie sicherstellen, dass der Drehregler sich in der Position RUN (BETRIEB) befindet, und den Temperaturmodusschalter einfach in die Position HEAT (HEIZEN) oder COOL (KÜHLEN) bewegen. Bevor er anfänglich mit Ihrem benutzerdefinierten Temperaturprogramm eingestellt wird, und auch nach einem Software Reset, folgt der Thermostat den standardmäßigen Temperaturprogrammroutinen, die im Speicher des Thermostats voreingestellt sind, wie unten gezeigt.

MINIMALE LAUFZEITVERZÖGERUNG

Diese wird vom Thermostat bestimmt und steuert die minimale Zeitspanne, die der Thermostat im Heiz- oder Kühlbetrieb entweder Ein oder Aus bleiben muss, bevor er automatisch in den alternativen Ein- oder Aus-Zustand wechselt. Diese Funktion verhindert schnelle oder kurze Zyklen und bietet Kompressorschutz für Kühlanlagen. Die Zeit für diese Verzögerung ist auf 5 Minuten zwischen Ein- oder Ausschaltlastwechseln festgelegt.

TEMPERATURÜBERSTEUERUNG

Eine Temperaturübersteuerung (Override) tritt im Run-Modus (Betriebsmodus), entweder im Heat- (Heizen) oder Cool-Modus (Kühlen), auf, wenn der Benutzer die Solltemperatur auf einen Wert einstellt, der von der gespeicherten Programmtemperatur für diesen Tag und diese Uhrzeit abweicht. Wenn sich der Thermostat in einer Übersteuerung (Override) befindet, erscheint das Wort Override (Übersteuerung) im Temperaturbereich des Displays. Der Thermostat behält die thermische Regelung mit dieser neuen Solltemperatur bei, bis der Beginn der nächsten Programmperiode erreicht ist. Zu Beginn der nächsten Programmperiode kehrt die Solltemperatur zu ihrem programmierten Wert zurück. Um eine Übersteuerung (Override) im Heat- (Heizen) oder Cool-Modus (Kühlen) einzugeben, drücken Sie entweder die Taste UP (AUF) oder DOWN (AB) einmal, und die Solltemperatur beginnt zu blinken. Drücken Sie entweder die Taste UP (AUF) oder DOWN (AB) auf den neuen gewünschten Solltemperaturwert. Eine Übersteuerung (Override) kann durch Drehen des Drehreglers, Ändern des Temperaturmodusschalters oder durch Initiieren einer Temperaturhaltefunktion (Temperature Hold) abgebrochen werden.

TEMPERATURHALTEFUNKTION

Eine Temperaturhaltefunktion (Temperature Hold) ähnelt einer Übersteuerung (Override), wird aber verwendet, um eine konstante Solltemperatur über einen längeren Zeitraum aufrechtzuerhalten. Sobald eine Haltefunktion (Hold) aktiviert ist, behält der Thermostat die eingestellte Haltetemperatur auf unbestimmte Zeit bei. Eine Temperaturhaltefunktion (Temperature Hold) kann Tage, Wochen oder sogar Monate lang verwendet werden. Um eine Haltefunktion (Hold) zu aktivieren, drücken Sie einmal die Taste HOLD (HALTEN), und das Wort Hold (Halten) erscheint im Temperaturbereich des Bildschirms, zusammen mit der blinkenden Solltemperatur. Während die Solltemperatur blinkt, drücken Sie entweder die Taste UP (AUF) oder DOWN (AB) auf den neuen gewünschten Solltemperaturwert. Um eine Haltefunktion (Hold) abzubrechen, drücken und lösen Sie die Taste HOLD (HALTEN) erneut, drehen Sie den Drehregler oder ändern Sie den Temperaturmodusschalter.

LUFTFILTERÜBERWACHUNG

Die Luftfilterüberwachung (Air Filter Monitor) zählt die Anzahl der Tage und die Nutzungsdauer seit dem letzten Austausch Ihres Ofenfilters. Im Run-Modus (Betriebsmodus) erscheint die Anzeige CHANGE FILTER (FILTER WECHSELN), wenn die verbleibenden Filtertage null erreicht haben und der Filter gewechselt werden sollte. Um die Luftfilterüberwachung (Air Filter Monitor) einzustellen und zu verwenden, drehen Sie den Drehregler auf AIR FILTER (LUFTFILTER). Drücken Sie NEXT (WEITER), und der Wert für Filter Days Left (Verbleibende Filtertage) beginnt zu blinken. Verwenden Sie die Tasten UP (AUF) oder DOWN (AB), um die Anzahl der Filterlebensdauertage auszuwählen, für die Ihr Filter ausgelegt ist. Das Einstellen dieses Wertes auf OFF (AUS) deaktiviert die Filterüberwachung. Bringen Sie den Drehregler wieder in die Position RUN (BETRIEB), sobald Sie die Filterlebensdauer eingestellt haben. Um Filter Days Left (Verbleibende Filtertage) oder Filter Percent Left (Verbleibender Filterprozentsatz) zu überwachen, drehen Sie den Drehregler in die Position AIR FILTER (LUFTFILTER). Die verbleibende Filterlebensdauer wird im Uhrbereich des Displays angezeigt. Bringen Sie den Drehregler wieder in die Position RUN (BETRIEB), sobald Sie die verbleibende Filterlebensdauer eingesehen haben.

FILTERZÄHLER ZURÜCKSETZEN

Nachdem Sie Ihren Filter ersetzt haben, wird der Filterlebensdauerzähler auf seinen vollständigen Restwert zurückgesetzt, indem Sie den Drehregler auf AIR FILTER (LUFTFILTER) drehen und gleichzeitig die Tasten UP (AUF) und DOWN (AB) drücken. HINWEIS: Der Zähler wird auch zurückgesetzt, indem der Filter-Einstellungswert, wie oben beschrieben, auf eine andere Anzahl von Tagen geändert wird.

ERWEITERTE FUNKTIONEN

SCHALTSPIEL-EINSTELLUNG

Ein Thermostat funktioniert, indem er Ihr Heiz- oder Kühlsystem ein- und ausschaltet, sobald die Raumtemperatur von der Solltemperatur abweicht. Die Größe dieser Abweichung wird als "Schaltspiel" (swing) bezeichnet. Ihr System sollte etwa 3 bis 6 Mal pro Stunde einen Zyklus durchlaufen. Eine kleinere Schaltspielzahl erhöht die Anzahl der Zyklen pro Stunde, sodass die Raumtemperatur präziser und konstanter ist. Eine größere Schaltspielzahl verringert die Anzahl der Zyklen pro Stunde, spart aber in den meisten Fällen Energie. Um die Schaltspiel-Einstellung (Swing setting) zu ändern, drehen Sie den Drehregler in den RUN-Modus (Betriebsmodus). Halten Sie die Taste NEXT (WEITER) gedrückt und drücken Sie einmal die Taste HOLD (HALTEN), lassen Sie dann beide los. Die Wörter SWING (SCHALTSPIEL) und SET (EINSTELLEN) erscheinen auf dem Bildschirm mit einer Zahl. Verwenden Sie die Tasten UP (AUF) / DOWN (AB), um den Zahlenwert zwischen 1 und 9 zu ändern. Nummer 1 ist die Standardeinstellung. Drücken Sie die Taste NEXT (WEITER), um die Einstellung zu übernehmen und zum normalen Run-Modus (Betriebsmodus) zurückzukehren.

TEMPERATURKALIBRIERUNG

Der interne Temperatursensor in diesem Thermostat ist werkseitig präzise kalibriert. Die Temperaturkalibrierungsfunktion (Temperature Calibration) ermöglicht es Ihnen, die gemessene Temperatur manuell um bis zu plus oder minus 5°F (3°C) Grad von ihrem ursprünglichen Wert zu versetzen. Diese Funktion kann nützlich sein, um diesen Thermostat an einen oder mehrere andere anzupassen, wenn mehrere Thermostate im selben Haus verwendet werden. Um die Temperaturkalibrierung (Temperature Calibration) zu ändern, drehen Sie den Drehregler in den RUN-Modus (Betriebsmodus) und stellen Sie den Temperaturmodusschalter in die Position OFF (AUS). Halten Sie die Taste UP (AUF) gedrückt und drücken Sie einmal die Taste DOWN (AB), lassen Sie dann beide los. Die Wörter CAL (KAL) und SET (EINSTELLEN) erscheinen auf dem Bildschirm mit einer Zahl. Verwenden Sie die Tasten UP (AUF) / DOWN (AB), um den Zahlenwert zwischen -5°F (-3°C) und +5°F (+3°C) Grad zu ändern. 0 Grad Korrektur ist die Standardeinstellung. Drücken Sie die Taste NEXT (WEITER), um die Einstellung zu übernehmen und zum Run-Modus (Betriebsmodus) zurückzukehren.

TASTENSPERRE

Um Manipulationen an Ihren Einstellungen oder Temperaturen zu verhindern, können die meisten Tasten der Vorderseite durch Drücken der folgenden Vier-Tasten-Sequenz gesperrt werden: NEXT (WEITER), NEXT (WEITER), NEXT (WEITER), HOLD (HALTEN). Diese Tastenfolge sperrt und entsperrt auch diese Elemente: UP (AUF), DOWN (AB), NEXT (WEITER), HOLD (HALTEN), den Drehregler und die Taste Software Reset (Software-Reset). Keiner der Modus-Schiebeschalter ist gesperrt. Wenn die Tastensperre (Keylock) aktiviert ist, wird ein Vorhängeschloss-Symbol im Bereich über der Uhr sichtbar, wie unten gezeigt.
HINWEIS: Die Tastensperre (Keylock) wird deaktiviert, wenn die Taste Hardware Reset (Hardware-Reset) gedrückt wird.

PROGRAMMIERUNG

Für alle unten beschriebenen Programmierbereiche bietet dieser Thermostat vier unabhängige Zeitperioden pro Tag für den Heiz- (Heat) und Kühlmodus (Cool): MORN (MORGEN), DAY (TAG), EVE (ABEND) und NITE (NACHT). Jede Periode endet mit der Startzeit der folgenden Periode. Die Programme für jeden Temperaturmodus werden separat programmiert. Wenn Sie einen Software Reset (Software-Reset) durchführen, wird eine Standard-Temperaturprogrammroutine in alle Programmperioden eingefügt. Sie können diese Standardprogramme verwenden oder beliebige Teile davon an Ihre eigenen Vorlieben anpassen. Beim Einstellen der Programmelemente ist der Wert, der blinkt, der Wert, den Sie zu diesem Zeitpunkt ändern können.

WOCHENTAGSPROGRAMM EINSTELLEN

Wählen Sie entweder HEAT (HEIZEN) oder COOL (KÜHLEN) mit dem Temperaturmodusschalter. Drehen Sie den Drehregler auf WEEKDAY PROGRAM (WOCHENTAGSPROGRAMM). Sie werden alle fünf Wochentage gleichzeitig programmieren. Die erste Periode ist MORN (MORGEN). Stellen Sie mit den Tasten UP (AUF) und DOWN (AB) die Startzeit für diese Periode ein und drücken Sie dann die Taste NEXT (WEITER), um fortzufahren. Stellen Sie nun die gewünschte Solltemperatur für die MORN-Periode (MORGEN-Periode) mit den Tasten UP (AUF) und DOWN (AB) ein und drücken Sie NEXT (WEITER), um fortzufahren. Stellen Sie nun die Startzeit und die Solltemperatur für die DAY-Periode (TAG-Periode) ein und drücken Sie nach jeder Einstellung NEXT (WEITER), um fortzufahren. Fahren Sie mit denselben Schritten fort, um die Startzeit und die Solltemperatur für die EVE- (ABEND-) und NITE-Programmperioden (NACHT-Programmperioden) einzustellen. Wenn Sie alle vier Perioden eingestellt haben, können Sie die Taste NEXT (WEITER) durch alle vier Perioden hindurch weiter drücken, um Ihre Eingaben zu überprüfen, oder den Drehregler auf RUN (BETRIEB) drehen, wenn Sie fertig sind. Dieselben Programmierschritte für alle vier Perioden müssen in den Temperaturmodi Heat (Heizen) und Cool (Kühlen) unabhängig voneinander durchgeführt werden.

WOCHENENDPROGRAMM EINSTELLEN

Drehen Sie den Drehregler auf WEEKEND PROGRAM (WOCHENENDPROGRAMM). Sie werden sowohl Samstag als auch Sonntag gleichzeitig programmieren. Sie beginnen mit der Startzeit der MORN-Periode (MORGEN-Periode) und verwenden dieselben Verfahren, die beim Einstellen der Wochentagsprogrammperioden (Weekday Program) angewendet wurden, wobei Sie die Taste NEXT (WEITER) verwenden, um durch die Werte zu gehen. Bringen Sie den Drehregler wieder in die Position RUN (BETRIEB), wenn Sie fertig sind.

BATTERIEN UND WARTUNG

Dieser Thermostat kann entweder mit "AA"-Alkalibatterien, mit 24VAC System-Gemeinschaftsstrom oder einer Kombination aus beidem betrieben werden. Wenn Sie nur Batterien verwenden, sollten diese MINDESTENS einmal pro Jahr ersetzt werden, oder früher, wenn das Batteriesymbol LOW BAT (BATTERIE SCHWACH) im unteren linken Bereich des Displays erscheint, wie unten gezeigt.

Um die Batterien im Thermostat zu ersetzen, entfernen Sie das Gehäuse des Thermostats von der an der Wand befestigten Grundplatte, indem Sie die Daumenverriegelung in der unteren Mitte des Geräts drücken und das Gehäuse zu sich hin, nach oben und von der Basis wegschwenken. Entnehmen Sie die verbrauchten Batterien aus dem Batteriefach und entsorgen Sie diese sachgerecht. Setzen Sie zwei neue Energizer® oder DURACELL® "AA"-Alkalibatterien in das Batteriefach ein. Beachten Sie die im Batteriefach gezeigten Polaritätsmarkierungen, um eine korrekte Installation zu gewährleisten. Wenn Sie fertig sind, hängen Sie die Oberseite des Geräts an den Laschen an den oberen Ecken der Basis ein und rasten Sie dann die Unterseite des Geräts ein. Wenden Sie keine unnötige Kraft an. Wenn das Gehäuse nicht leicht einrastet, entfernen Sie es, hängen Sie es erneut an den Laschen ein und versuchen Sie es noch einmal.

TECHNISCHER SUPPORT

Sollten Sie Probleme bei der Installation oder Verwendung dieses Thermostats haben, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung sorgfältig und gründlich durch. Wenn Sie Unterstützung benötigen, kontaktieren Sie bitte unsere Abteilung für Technischen Support unter 856-234-8803 während der regulären Geschäftszeiten zwischen 8:00 Uhr und 16:30 Uhr Eastern Standard Time, Montag bis Freitag. Sie können auch jederzeit online unter http://www.luxproproducts.com technischen Support erhalten. Unsere Website bietet Ihnen Antworten auf die häufigsten technischen Fragen und ermöglicht es Ihnen auch, Ihre Fragen jederzeit per E-Mail an unser technisches Supportpersonal zu senden.

KABELKENNZEICHNUNG UND SCHALTPLÄNE

HINWEISE ZUM SCHALTPLAN:

• Alle gestrichelten Leitungen sind optional, und die Verwendung hängt von Ihrem spezifischen Systemtyp ab. Verwenden Sie entweder die Leitung "B" oder die Leitung "O", aber nicht beide. Im Allgemeinen werden die Klemmen B und O nur für Wärmepumpensysteme verwendet.
• Wenn Sie einen Honeywell TM-11 ersetzen, isolieren Sie die Leitung "R". Verbinden Sie die Leitung "B" mit der Klemme "RH".
• Wenn Sie einen Thermostat ersetzen, der eine Uhrleitung mit der Bezeichnung "C" hat, isolieren Sie diese Leitung und schließen Sie sie nicht an diesen Thermostat an.
• Wenn sowohl die Leitungen "Y" als auch "C" vorhanden sind, dann ist "C" eine gemeinsame Leitung.
• Wenn eine "B"-Leitung in Ihrem System eine gemeinsame Leitung ist, kann das Anschließen an die "B"-Klemme dieses Thermostats Ihr System und den Thermostat beschädigen, isolieren Sie sie und schließen Sie sie nicht an.

GARANTIE

Beschränkte Garantie: Wenn dieses Gerät aufgrund von Material- oder Verarbeitungsfehlern innerhalb von drei Jahren ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs ausfällt, wird LUX es nach eigenem Ermessen reparieren oder ersetzen. Diese Garantie deckt keine Schäden ab, die durch Unfall, Missbrauch oder Nichtbeachtung der Installationsanweisungen entstehen. Stillschweigende Garantien sind auf drei Jahre ab dem Datum des ursprünglichen Kaufs begrenzt. Einige Staaten erlauben keine Beschränkungen der Dauer einer stillschweigenden Garantie, daher trifft die obige Beschränkung möglicherweise nicht auf Sie zu. Bitte senden Sie fehlerhafte oder defekte Geräte zusammen mit dem Kaufbeleg an den Ort zurück, an dem der Kauf getätigt wurde. Bitte beachten Sie "TECHNICAL ASSISTANCE" (TECHNISCHE HILFE), bevor Sie den Thermostat zurücksenden. Der Käufer übernimmt alle Risiken und Haftung für zufällige und Folgeschäden, die aus der Installation und Nutzung dieses Geräts resultieren. Einige Staaten erlauben den Ausschluss von zufälligen oder Folgeschäden nicht, daher trifft der obige Ausschluss möglicherweise nicht auf Sie zu. Diese Garantie gewährt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren. Nur in den U.S.A. und Kanada anwendbar.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

LUX PSP511LCa / PSP511Ca Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen