Amazfit Smart Scale Handbuch

Koppeln der Amazfit Smart Scale mit Ihrem Telefon

Installation der Zepp App

Suchen Sie im App Store nach "Zepp", laden Sie die Zepp App herunter und installieren Sie sie (im Folgenden als "App" bezeichnet).

Hinweis:

1. Für eine bessere Nutzung aktualisieren Sie die App bitte auf die neueste Version, wenn Sie dazu aufgefordert werden.
2. Das Betriebssystem Ihres Mobiltelefons muss Android 5.0 oder iOS 10.0, oder höher sein.

Koppeln der Amazfit Smart Scale mit Ihrem Telefon

Starten Sie die App, registrieren Sie ein Konto, melden Sie sich an und wählen Sie Profile (Profil) > My devices (Meine Geräte) > Add (Hinzufügen) > Body Composition Scale (Körperanalysewaage), um die Amazfit Smart Scale mit Ihrem Telefon zu koppeln. Konfigurieren Sie nach dem Koppeln die Benutzerinformationen, damit Sie Ihre Gewichtsaufzeichnungen und Körperzusammensetzungsinformationen anzeigen können.

Hinweis:

1. Benutzerinformationen werden für die Körperzusammensetzungsanalyse verwendet. Sie müssen die korrekten Informationen eingeben, um genaue Analyseergebnisse zu gewährleisten.

Konfigurieren eines Wi-Fi-Netzwerks für die Waage

Konfigurieren Sie nach der ersten Kopplung ein Wi-Fi-Netzwerk für die Waage, wie von der App gefordert. Nach erfolgreicher Konfiguration kann die Waage nachts automatisch die Firmware aktualisieren, und die App kann jederzeit Körperdaten von der Waage empfangen, ohne dass eine Echtzeitverbindung zur Waage besteht.

Hinweis:

1. Die Waage kann nur eine Verbindung zu einem 2.4G Wi-Fi-Netzwerk herstellen, nicht zu einem 5G Wi-Fi-Netzwerk.
2. Wenn die Dualband-Wi-Fi-Funktion auf Ihrem Router aktiviert ist, kann die Waage mit dem 5G Wi-Fi-Netzwerk verbunden werden und keine Wi-Fi-Verbindung herstellen. Stellen Sie daher sicher, dass die Dualband-Wi-Fi-Funktion auf Ihrem Router deaktiviert ist.
3. Wenn Sie das Wi-Fi-Passwort, den Namen oder den Netzwerkanbieter geändert haben, müssen Sie die App starten, Profile (Profil) > My devices (Meine Geräte) > Amazfit Smart Scale auswählen und Wi-Fi erneut konfigurieren.

Anpassen der Waage

Ändern der Anzeigereihenfolge

Die Amazfit Smart Scale ermöglicht es Benutzern, die Bildschirmanzeige anzupassen. Zusätzlich zum Gewicht und Gewichtstrend können Sie festlegen, ob andere Daten angezeigt werden sollen und in welcher Reihenfolge diese Daten angezeigt werden. Wenn Sie beispielsweise zuerst die Herzfrequenzdaten anzeigen möchten, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Stellen Sie sich vorsichtig auf die Waage, um den Bildschirm zu aktivieren. Legen Sie Ihr Telefon nahe an die Waage, starten Sie die App und stellen Sie sicher, dass die App mit der Waage verbunden ist.
2. Wählen Sie Profile (Profil) > My devices (Meine Geräte) > Amazfit Smart Scale > Display settings (Anzeigeeinstellungen).
3. Wählen Sie die Elemente aus, die Sie anzeigen möchten, passen Sie die Anzeigereihenfolge an und tippen Sie auf Save (Speichern).

Hinweis:

1. Die Amazfit Smart Scale kann bis zu acht Arten von Körperzusammensetzungsdaten anzeigen.

Ändern der Gewichtseinheit

Die Amazfit Smart Scale bietet vier Gewichtseinheiten: kg, lbs und Stone. Um die Gewichtseinheit auf der Amazfit Smart Scale zu ändern, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Stellen Sie sich vorsichtig auf die Waage, um den Bildschirm zu aktivieren. Legen Sie Ihr Telefon nahe an die Waage, starten Sie die App und stellen Sie sicher, dass die App mit der Waage verbunden ist.
2. Wählen Sie Profile (Profil) > My devices (Meine Geräte) > Amazfit Smart Scale > Unit of weigh (Gewichtseinheit).
3. Wählen Sie die gewünschte Einheit aus und speichern Sie sie.

Zusammenführen häufiger Wiegeaufzeichnungen

Die Amazfit Smart Scale ermöglicht es Benutzern, häufige Wiegeaufzeichnungen zusammenzuführen. Wenn diese Funktion aktiviert ist, wird bei mehrfachem Wiegen derselben Person innerhalb von 30 Sekunden nur die letzte Aufzeichnung beibehalten. Um diese Funktion zu aktivieren, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Stellen Sie sich vorsichtig auf die Waage, um den Bildschirm zu aktivieren. Legen Sie Ihr Telefon nahe an die Waage, starten Sie die App und stellen Sie sicher, dass die App mit der Waage verbunden ist.
2. Wählen Sie Profile (Profil) > My devices (Meine Geräte) > Amazfit Smart Scale.
3. Aktivieren Sie den Schalter "Merge duplicate records" (Doppelte Einträge zusammenführen).

Deaktivieren der Körperzusammensetzungsmessung

Sie können die Körperzusammensetzungsmessung (16 Elemente von Körperdaten, wie Fett und Muskeln) deaktivieren. Nach Deaktivierung der Messung schaltet die Waage den Mikrostrom für die Fettmessung ab und führt nur die Gewichtsmessung durch. Wenn eine schwangere Frau die Waage benutzen muss, deaktivieren Sie die Körperzusammensetzungsmessung und stellen Sie sich dann zum Wiegen auf die Waage. Um die Körperzusammensetzungsmessung zu deaktivieren, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Stellen Sie sich vorsichtig auf die Waage, um den Bildschirm zu aktivieren. Legen Sie Ihr Telefon nahe an die Waage, starten Sie die App und stellen Sie sicher, dass die App mit der Waage verbunden ist.
2. Wählen Sie Profile (Profil) > My devices (Meine Geräte) > Amazfit Smart Scale.
3. Deaktivieren Sie den Schalter "Body composition measurement" (Körperzusammensetzungsmessung).

Nachdem die Körperzusammensetzungsmessung deaktiviert wurde, wird das folgende Symbol angezeigt, was darauf hinweist, dass nur das Gewicht gemessen wird.

Verwenden der Amazfit Smart Scale

Allgemeiner Modus und Athletenmodus

Die Amazfit Smart Scale bietet zwei Modi zur Körperzusammensetzungsanalyse: den allgemeinen Modus und den Athletenmodus. Der Athletenmodus ist für professionelle oder hochrangige Athleten geeignet, da diese spezielle Methoden zur Analyse von Körperzusammensetzungsdaten benötigen. Für Personen mit einem relativ geringen Körperfettanteil, zum Beispiel Marathonläufer oder Bodybuilder, wählen Sie den Athletenmodus, um die Genauigkeit der Körperzusammensetzungsanalyse zu verbessern. Für andere Benutzer sind die im allgemeinen Modus analysierten Körperdaten genauer. Um den Körperzusammensetzungsanalysemodus zu konfigurieren, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Stellen Sie sich vorsichtig auf die Waage, um den Bildschirm zu aktivieren. Legen Sie Ihr Telefon nahe an die Waage, starten Sie die App und stellen Sie sicher, dass die App mit der Waage verbunden ist.
2. Wählen Sie Profile (Profil) > My devices (Meine Geräte) > Amazfit Smart Scale.
3. Gehen Sie zur Member management page (Mitgliederverwaltungsseite), wählen Sie das gewünschte Mitglied aus und ändern Sie die Einstellungen.

Aufzeichnen von Gewicht und Körperzusammensetzung

Mit der Amazfit Smart Scale können Sie Ihr Gewicht aufzeichnen und die Entwicklung Ihres Gewichts verfolgen. Wenn Sie die Körperzusammensetzungsmessung aktiviert haben, können auch die folgenden 16 Elemente der Körperzusammensetzungsdaten analysiert werden: Gewicht, Gewichtsentwicklung, Körperfettanteil, Muskelmasse, Wasseranteil, Knochenmasse, Herzfrequenz, Proteinanteil, Grundumsatz, viszeraler Fettgrad, Unterhautfett, Skelettmuskulatur, Muskelveränderung, Körperalter, Körperwert, BMI, Idealgewicht und Körpertyp. Die Körperzusammensetzungsanalyse ermöglicht es Ihnen, Ihren Gesundheitszustand besser zu verstehen. Um genauere und repräsentativere Gewichtsdaten zu erhalten, beachten Sie bitte Folgendes:

1. Verwenden Sie die Amazfit Smart Scale barfuß und halten Sie Ihre Füße trocken. Wenn Sie Schuhe oder Socken tragen, können andere Körperdaten als das Gewicht nicht analysiert werden.
2. Stellen Sie die Waage bei der Verwendung auf eine harte und ebene Oberfläche. Die Verwendung der Waage auf einem Teppich oder einer weichen Oberfläche beeinträchtigt die Datengenauigkeit. Wenn Sie auf der Waage stehen, verteilen Sie Ihr Gewicht gleichmäßig auf Ihre Füße und stellen Sie sicher, dass die Haut Ihrer Füße guten Kontakt mit den vier Elektrodenpads der Waage hat.
3. Ihr Gewicht und Ihre Körperdaten unterliegen zu verschiedenen Tageszeiten bestimmten natürlichen Veränderungen. Um einen stabilen Trend zu sehen, wiegen Sie sich jeden Tag zur gleichen Zeit und im gleichen Zustand.
4. Nach dem Batteriewechsel oder dem Upgrade der Waage zeigt der Bildschirm die Startanimation an. Um eine genaue Kalibrierung der Waage zu gewährleisten, bewegen Sie die Waage zu diesem Zeitpunkt nicht und stellen Sie sich nicht zur Messung auf die Waage.

Daten anzeigen

Nachdem Sie das Wiegen abgeschlossen und die Amazfit Smart Scale die Daten mit der App synchronisiert hat, können Sie Ihre Gewichtsdaten auf der Startseite der App anzeigen oder auf das Symbol in der oberen rechten Ecke der App-Startseite tippen, um Ihre Körperzusammensetzungsdaten anzuzeigen. Der Trend Ihrer Körperdaten wird visuell dargestellt. Sie können die Gewichtsdaten auch manuell exportieren oder löschen.

Familienmitglieder hinzufügen

Die Amazfit Smart Scale kann mit 10 Konten verbunden werden, und unter jedem Konto können bis zu 12 Familienmitglieder (einschließlich des primären Kontos) hinzugefügt werden. Dies hilft jedem in Ihrem Haushalt, seine Gesundheit im Auge zu behalten. Wenn die Amazfit Smart Scale von mehreren Benutzern verwendet wird, gleicht sie Sie automatisch mit einem Benutzer ab, dessen Gewicht Ihrem Gewicht am nächsten kommt. Wenn der auf der Waage angezeigte Name nicht Ihr Name ist, heben Sie den Fuß an und stellen Sie sich erneut auf die Waage, um Ihren Namen auszuwählen, und ordnen Sie dann Ihre Messergebnisse dem richtigen Benutzernamen zu.

Anonym

Wenn Sie einem anonymous (anonymen) Profilfoto zugeordnet werden, bedeutet dies, dass Ihr Gewicht stark von den auf der Amazfit Smart Scale gespeicherten Benutzergewichtsaufzeichnungen abweicht und die Waage daher keinen passenden Namen automatisch finden kann. Heben Sie in diesem Fall den Fuß an und stellen Sie sich erneut auf die Waage, um Ihren Namen auszuwählen, und ordnen Sie dann Ihre Messergebnisse dem richtigen Benutzernamen zu. Wenn Sie noch kein Konto registriert haben, wählen Sie das anonymous (anonyme) Profilfoto, . Da anonymous (anonyme) Informationen nicht auf der Amazfit Smart Scale gespeichert werden, werden Ihre Körperzusammensetzungsdaten nicht auf der Amazfit Smart Scale angezeigt. Nachdem die Daten mit der App synchronisiert wurden, können die Daten einem registrierten Benutzer neu zugewiesen werden.

Gästemodus

Wenn Sie möchten, dass Ihre Gäste die Amazfit Smart Scale verwenden, um ihre Körperdaten anzuzeigen, aber Sie sie nicht als Familienmitglieder zur Verfolgung von Körperdaten hinzufügen möchten, verwenden Sie den Guest mode (Gästemodus) für die Messung.

1. Gehen Sie zur Body score tab (Körperwert-Registerkarte) auf der Startseite der App und tippen Sie unten auf Guest (Gast).
2. Konfigurieren Sie die korrekten Gastinformationen, um eine genaue Analyse zu gewährleisten.
3. Tippen Sie auf Start (Starten) und führen Sie die Messung wie von der App gefordert durch.
4. Wenn die Messung im Guest mode (Gästemodus) durchgeführt wird, wird das Symbol auf der Waage angezeigt.

Babywiegen

Wenn Sie das Gewicht von Babys aufzeichnen möchten, können Sie den Baby weighing mode (Babywiege-Modus) für die Messung verwenden. Die Schritte sind wie folgt:

1. Gehen Sie zur Weight tab (Gewichts-Registerkarte) auf der Startseite der App und tippen Sie unten auf Weigh infant (Baby wiegen).
2. Schließen Sie die Messung wie von der App gefordert ab.

Zuweisen der Messdaten

Wenn Sie anonymous (anonym) auf der Waage auswählen, um Ihr Gewicht zu messen, oder Ihr Gewicht fälschlicherweise anonymous (anonym) zugeordnet wird, können Sie die Daten, die nicht dem Benutzer in der App entsprechen, beanspruchen und neu zuweisen. Die Schritte sind wie folgt:

1. Gehen Sie zur Body score tab (Körperwert-Registerkarte) auf der Startseite der App.
2. Tippen Sie oben rechts auf , um die Gewichtsdaten zu beanspruchen und neu zuzuweisen.
3. Die neu zugewiesenen Daten werden in den entsprechenden Benutzerdaten gespeichert.

Entkoppeln

Nach dem Unpairing (Entkoppeln) wird die Amazfit Smart Scale aus Ihrem Konto gelöscht, und die App kann Ihre Körperdaten nicht mehr von der Waage abrufen. Daten, die vor dem Unpairing (Entkoppeln) nicht mit der App synchronisiert wurden, gehen verloren. Um Amazfit Smart Scale von Ihrem Telefon zu entkoppeln, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Stellen Sie sich vorsichtig auf die Waage, um den Bildschirm zu aktivieren. Legen Sie Ihr Telefon nahe an die Waage, starten Sie die App und stellen Sie sicher, dass die App mit der Waage verbunden ist.
2. Wählen Sie Profile (Profil) > My devices (Meine Geräte) > Amazfit Smart Scale.
3. Tippen Sie auf Unpair (Entkoppeln) und führen Sie weitere Schritte wie von der App gefordert aus.

Auf Werkseinstellungen zurücksetzen

Das Restoring factory settings (Wiederherstellen der Werkseinstellungen) löscht alle Benutzerdaten von der Waage, einschließlich des Wi-Fi-Netzwerks. Daten, die vor dem Factory reset (Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen) nicht mit der App synchronisiert wurden, gehen verloren, bereits synchronisierte Daten bleiben jedoch erhalten. Um Factory settings (Werkseinstellungen) wiederherzustellen, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. Stellen Sie sich vorsichtig auf die Waage, um den Bildschirm zu aktivieren. Legen Sie Ihr Telefon nahe an die Waage, starten Sie die App und stellen Sie sicher, dass die App mit der Waage verbunden ist.
2. Wählen Sie Profile (Profil) > My devices (Meine Geräte) > Amazfit Smart Scale.
3. Tippen Sie auf Factory Reset (Werkseinstellungen zurücksetzen) und führen Sie das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen wie von der App gefordert durch.

Grenzwerte

Das maximale von der Waage unterstützte Gewicht beträgt 180 kg. Wenn der Messwert 180 kg überschreitet, wird der folgende Bildschirm angezeigt:

Reinigung und Wartung

Reinigen der Amazfit Smart Scale

Um die Waage zu reinigen, wischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab. Verwenden Sie keine organischen Lösungsmittel oder andere Chemikalien. Tauchen Sie die Waage nicht direkt in Wasser und waschen Sie sie nicht mit einer Duschbrause.

Batterien wechseln

Die Amazfit Smart Scale wird mit vier Batterien betrieben und benötigt keine Netzkabelverbindung. Wenn das folgende Symbol auf der Waage angezeigt wird, ist die Batterie fast erschöpft. Entfernen Sie in diesem Fall die Batterien umgehend, um zu verhindern, dass die Waage durch auslaufende Batterien korrodiert wird.

Hinweis:

1. Nach dem Batteriewechsel halten Sie die Waage mit dem Display nach oben. Beginnen Sie erst mit dem Wiegen, nachdem die Startanimation angezeigt wurde und die Waage richtig kalibriert ist.

Vorsichtsmaßnahmen

1. Personen mit Herzschrittmachern oder anderen medizinischen Geräten ist die Verwendung der Amazfit Smart Scale untersagt.
2. Schwangere Frauen sollten die Amazfit Smart Scale nicht verwenden. Wenn schwangere Frauen die Amazfit Smart Scale verwenden müssen, deaktivieren Sie die Körperzusammensetzungsmessung vor dem Wiegen.
3. Um ein Ausrutschen zu verhindern, stellen Sie die Waage nicht auf einen feuchten Boden und verwenden Sie sie nicht, wenn Ihre Füße oder die Oberfläche der Waage nass sind.
4. Stellen Sie sich während des Wiegens immer in die Mitte der Waage und verteilen Sie Ihr Gewicht gleichmäßig auf Ihre Füße, um ein versehentliches Umkippen zu verhindern.
5. Wenn Ihre Fußsohlen zu trocken sind, können Daten wie der Körperfettanteil nicht gemessen werden.
6. Führen Sie keine Messungen durch, wenn Sie sich unwohl fühlen (Fieber, Durchfall, betrunken usw.) oder stark dehydriert sind, und messen Sie nicht nach einem Saunagang, einem Thermalbad oder anstrengender körperlicher Betätigung.
7. Bei Personen mit metallischen Implantaten im Körper, harten Fußsohlen und dickerer Haut, Personen, die Medikamente einnehmen, die Veränderungen der Körperfeuchtigkeit verursachen können, oder in anderen speziellen Situationen können die Körpermessdaten verfälscht sein.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Amazfit Smart Scale Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen