Leviton DOS05/DVS05 Handbuch

Kat.-Nr. DOS05, DVS05 – NUR FÜR INNENBEREICHE
Nennwerte: 120VAC, 60Hz 600 W Glühlampe, 5 A Ohmsch, 300W LED und CFL, 400 VA ELV/MLV, 1/4 HP Motor
- UM BRAND, STROMSCHLAG ODER TOD ZU VERMEIDEN: SCHALTEN SIE DEN STROM AM LEISTUNGSSCHALTER ODER DER SICHERUNG AUS UND PRÜFEN SIE, OB DER STROM AUSGESCHALTET IST, BEVOR SIE DIE VERKABELUNG VORNEHMEN!
- UM PERSONENSCHÄDEN ODER SACHBESCHÄDIGUNGEN ZU VERMEIDEN, INSTALLIEREN SIE NICHT zur Steuerung einer Steckdose oder einer Last, die die angegebene Nennleistung überschreitet.
- Muss gemäß den elektrischen Vorschriften und Bestimmungen installiert und/oder verwendet werden.
- Wenn Sie sich über Teile dieser Anleitung unsicher sind, wenden Sie sich an einen Elektriker.
- Zur Reinigung verwenden Sie ein feuchtes Tuch mit milder Seife. VERWENDEN SIE KEINE Desinfektionsmittel, einschließlich Vernebler, Sprays oder andere Arten von zerstäubten Reinigungsmitteln.
- Keine vom Benutzer zu wartenden Komponenten. VERSUCHEN SIE NICHT, das Gerät zu warten oder zu reparieren.
- Verwenden Sie dieses Gerät NUR MIT KUPFERUMMANTELTEM KABEL.
INSTALLATION
Merkmale
- Die Kat.-Nr. DOS05 und DVS05 haben einen Erfassungswinkel von 180° und einen Erfassungsbereich von 30 x 30 ft. Einzelheiten finden Sie im Abdeckungsdiagramm.
- Einstellbare Umgebungslicht-(nur DOS05), Zeitverzögerungs- und Erfassungsbereichssteuerungen. Einzelheiten finden Sie im Abschnitt zu den Einstellungsoptionen.
- Die Anzeigeleuchte informiert den Benutzer über den Gerätestatus.
- Einstellbare Zeitverzögerung für 1, 5, 10 und 20 Minuten plus ein Testmodus mit 5 Sekunden Einschaltzeit. Ein temporärer Bypass-Modus, der die Auto-On-Funktion deaktiviert, ist nur für DOS05 verfügbar.
Montageort
- Das Gerät reagiert auf Temperaturänderungen, daher ist bei der Montage des Geräts Vorsicht geboten.
- MONTIEREN SIE ES NICHT direkt über einer Wärmequelle, an einem Ort, wo heiße oder kalte Luftzüge direkt auf den Sensor blasen, oder wo unbeabsichtigte Bewegungen (z.B. Flurverkehr) im Sichtfeld des Sensors liegen.
Benötigtes Werkzeug
- Schlitz-/Kreuzschlitzschraubendreher
- Kabelschneider
- Isolierband
- Zange
Installation
UM BRAND, STROMSCHLAG ODER TOD ZU VERMEIDEN, schalten Sie den Strom am Leistungsschalter oder der Sicherung aus und prüfen Sie, ob der Strom vor der Verkabelung ausgeschaltet ist.
- Identifizieren Sie Ihre Leitungen (am häufigsten):
HINWEIS: Ein Neutralleiter (falls vorhanden) oder ein Schutzleiter ist für den Betrieb erforderlich. Wenn die Verkabelung in der Wanddose nicht dieser Konfiguration entspricht, konsultieren Sie einen Elektriker.
Einpolig
![Leviton - DOS05 - Installationsschritt 1 Installationsschritt 1]()
ODER
![Leviton - DOS05 - Installationsschritt 2 Installationsschritt 2]()
3-Wege (Neutralleiter NICHT vorhanden)
Schalterwanddose
![Leviton - DOS05 - Installationsschritt 3 Installationsschritt 3]()
Sensorwanddose
![Leviton - DOS05 - Installationsschritt 4 Installationsschritt 4]()
ODER
3-Wege (Neutralleiter vorhanden)
Schalterwanddose
![Leviton - DOS05 - Installationsschritt 5 Installationsschritt 5]()
Sensorwanddose
![Leviton - DOS05 - Installationsschritt 6 Installationsschritt 6]()
HINWEIS: Der Sensor muss an der Stelle installiert werden, an der sich die Lastleitung befindet. -
- Verkabeln (wenn kein Neutralleiter vorhanden ist).
Arbeiten Sie jeweils an einer Verbindung und schließen Sie die Kabel wie gezeigt an.
HINWEIS: Dieses Gerät ist so konzipiert, dass die Netz- und Lastleitungen austauschbar angeschlossen werden können.
Einpolig
![Leviton - DOS05 - Installationsschritt 7 Installationsschritt 7]()
3-Wege
HINWEIS: Um die Last vom 3-Wege-Schalter zu steuern, einmal umschalten, um die Last EINZUSCHALTEN, und zweimal, um die Last AUSZUSCHALTEN.
3-Wege-Schalter Wanddose 1
![Leviton - DOS05 - Installationsschritt 8 Installationsschritt 8]()
Sensor Wanddose 2
![Leviton - DOS05 - Installationsschritt 9 Installationsschritt 9]()
- Verkabeln (wenn ein Neutralleiter vorhanden ist).
Entfernen Sie die GRÜNE Hülle vom weißen Draht. Arbeiten Sie jeweils an einer Verbindung und schließen Sie die Drähte wie gezeigt an.
HINWEIS: Dieses Gerät ist so konzipiert, dass die Netz- und Lastleitungen austauschbar angeschlossen werden können.
Einpolig
![Leviton - DOS05 - Installationsschritt 10 Installationsschritt 10]()
3-Wege
HINWEIS: Um die Last vom 3-Wege-Schalter zu steuern, einmal umschalten, um die Last EINZUSCHALTEN, und zweimal, um die Last AUSZUSCHALTEN.
3-Wege-Schalter Wanddose
![Leviton - DOS05 - Installationsschritt 11 Installationsschritt 11]()
Sensor Wanddose
![Leviton - DOS05 - Installationsschritt 12 Installationsschritt 12]()
- Verkabeln (wenn kein Neutralleiter vorhanden ist).
- Testen und montieren.
- Stellen Sie die Stromversorgung wieder her. Warten Sie 10-20 Sekunden, bis der Sensor hochgefahren ist.
- DOS05: Die Lichter schalten sich bei der ersten Bewegung nach der Aufwärmphase automatisch EIN, oder drücken Sie den Drucktaster.
- DVS05: Drücken Sie den Drucktaster. Die Lichter sollten sich einschalten.
HINWEIS: Wenn sich die Lichter nicht einschalten, lesen Sie den Abschnitt „Was tun, wenn...“.
Schalten Sie den Strom am Leistungsschalter aus, bevor Sie die Installation abschließen. - Schieben Sie die Kabel vorsichtig in die Wanddose. Schrauben Sie die Lichtsteuerung an die Dose.
- Wandplatte installieren.
- Stromversorgung wiederherstellen.
Bedienung

HINWEIS: Drücken Sie entweder den OBEREN oder UNTEREN Teil der Taste, um EIN/AUS zu schalten.
Programmierung
So ändern Sie die Einstellungen
| So wählen Sie eine Einstellung und Option aus | ||
| Um... | Tun Sie dies... | Kontrollleuchte wird... |
| Programmiermodus aufrufen | Halten Sie die TOP- und BOTTOM-Taste für 5 Sekunden gedrückt | GRÜNES Licht leuchtet für 5 Sekunden dauerhaft. HINWEIS: Wenn nichts passiert, befindet sich das Gerät bereits im Programmiermodus |
| Einstellungen ändern (Timer, Sensitivity, Ambient Light) | Einzelnes Drücken der TOP-Taste = zur nächsten Einstellung wechseln (siehe Tabelle unten) | ROTES Licht blinkt, um die ausgewählte Spalte anzuzeigen (Timer ->Sensitivity ->Ambient Light ->Timer) (Beispiel: Spalte 1 = 1 Blinken/Sek.) |
| Optionen innerhalb einer Einstellung ändern | Einzelnes Drücken der BOTTOM-Taste = zur nächsten Option wechseln (siehe Tabelle unten) | GRÜNES Licht blinkt, um die ausgewählte Option anzuzeigen Beispiele: Option 1 = 1 Blinken/Sek. Option 2 = 2 Blinken/Sek. |
| Einstellungen speichern und verlassen | Halten Sie entweder die TOP- oder BOTTOM-Taste für 5 Sekunden gedrückt | GRÜNES Licht leuchtet für 5 Sekunden dauerhaft |
HINWEIS: Wenn 30 Sekunden lang keine Aktivität erfolgt, verlässt das Gerät automatisch den Programmiermodus und die vorgenommenen Änderungen werden nicht gespeichert. Mehrere Einstellungen können gespeichert werden, indem man einmal die Programmeinstellungen aufruft, die gewünschten Einstellungen auswählt und dann speichert und beendet.
| Einstellungstypen und Optionen (Standardwerte sind fett gedruckt) | |||
| Optionsnummer | Spalte 1 | Spalte 2 | Spalte 3 |
| TIMER (Zeitdauer, für die die Last eingeschaltet ist, seit der letzten erkannten Bewegung) | EMPFINDLICHKEIT (Empfindlichkeit gegenüber Bewegung – Anpassung des Haupt- und Neben-Erfassungsbereichs.) | NUR DOS05 - UMGEBUNGSLICHT (Wenn der Raum heller ist als die gewählte Einstellung, schaltet sich die Last nicht ein.) | |
| Option 1 | 1 Minute | Niedrig (50 % Bereich) | Niedriges Lichtniveau |
| Option 2 | 5 Minuten | Mittel | Mittleres Lichtniveau |
| Option 3 | 10 Minuten | Hoch | Hoch/Hellstes Lichtniveau |
| Option 4 | 20 Minuten | Alle Einstellungen auf Standard zurücksetzen | Deaktiviert – schaltet sich bei allen Lichtniveaus ein |
Wann Sie Anwesenheit oder Abwesenheit verwenden sollten
| Modi | Wann diese Einstellung zu verwenden ist | Zeit | Vorhandene Umgebungslichtmenge | Licht schaltet sich EIN, wenn... | Licht schaltet sich AUS, wenn... |
| Anwesenheit (nur DOS05) | Wenn eine automatische EIN-/AUS-Lichtsteuerung gewünscht ist. | Beliebig |
| Der Benutzer betritt den Erfassungsbereich des Sensors, wenn das Licht AUS ist und es dunkler ist als das eingestellte Umgebungslichtniveau. ODER die TOP- oder BOTTOM-Taste wird gedrückt. | Keine Bewegung wird für die Dauer des programmierten Zeitraums erkannt. ODER die TOP- oder BOTTOM-Taste wird gedrückt. |
| Abwesenheit | Wenn eine manuelle EIN-, automatische 15 FT OFF-Lichtsteuerung gewünscht ist. | Beliebig | N/Z | Die TOP- oder BOTTOM-Taste wird gedrückt. ODER Der Benutzer bewegt sich innerhalb von 30 Sekunden, nachdem das Licht AUSGESCHALTET wurde. | Die TOP- oder BOTTOM-Taste wird gedrückt. ODER Keine Bewegung wird für die Dauer des programmierten Zeitraums erkannt. |
Anwesenheits-/Abwesenheitsschalter (nur DOS05)
Farbkit und Wandplatte zum Zugriff entfernen.

Gerätefarbe ändern
Entfernen
Ersetzen

Verwendung erweiterter Modi
| Modusname | Um diesen Modus zu aktivieren... | Das Gerät wird... |
| Testmodus | Halten Sie die TOP-Taste für 5 Sekunden gedrückt. Zum Beenden drücken Sie die TOP- oder BOTTOM-Taste, oder es wird automatisch nach 2 Minuten beendet. | Schaltet die Last für 5 Sekunden ein, jedes Mal wenn Bewegung erkannt wird. ROTES Licht blinkt 1x/2 Sek. im Testmodus. Die Locator-LED-Funktion ist deaktiviert, während die Bewegungserkennungsfunktion aktiv ist. |
| Temporärer Überbrückungsmodus (Nur für Anwesenheitssensoren verfügbar) | Halten Sie die BOTTOM-Taste für 5 Sekunden gedrückt. Zum Beenden drücken Sie die TOP- oder BOTTOM-Taste. | Ignoriert Bewegung und hält das Licht/die Last AUS. GRÜNES Licht blinkt alle 2 Sekunden doppelt. |
| Programmiermodus (Siehe Programmieranleitung unten) | Halten Sie die TOP- und BOTTOM-Taste für 5 Sekunden gedrückt. | GRÜNES Licht leuchtet für 5 Sekunden dauerhaft. HINWEIS: Wenn nichts passiert, befindet sich das Gerät bereits im Programmiermodus. |
Erfassungsbereich
- Horizontaler Erfassungsbereich:
![Leviton - DOS05 - Erfassungsbereich Schritt 1 Erfassungsbereich Schritt 1]()
Erfassung bei Hauptbewegung 900ft²
Erfassung bei Nebenbewegung 400ft² - Vertikaler Erfassungsbereich:
![Leviton - DOS05 - Erfassungsbereich Schritt 2 Erfassungsbereich Schritt 2]()
Was tun wenn...
| Problem | Nehmen Sie diese Anpassung vor |
| Beleuchtung funktioniert nicht mit Drucktaster und ROTE Anzeige blinkt nicht, wenn Bewegung vorhanden ist |
|
| Beleuchtung schaltet sich bei Bewegungserkennung nicht EIN - DOS05 |
|
| Beleuchtung bleibt immer AN |
|
| Beleuchtung schaltet sich nicht EIN - DVS05 |
|
FCC-ERKLÄRUNG: Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangene Interferenz akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können. Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen, und wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Interferenzen mit dem Funkverkehr verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer ermutigt, die Interferenz durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:
- Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder verlagern Sie sie.
- Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
- Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose in einem Stromkreis an, der sich von dem unterscheidet, an den der Empfänger angeschlossen ist.
- Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker.
FCC-ACHTUNG: Jegliche Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von Leviton Manufacturing Co., Inc. genehmigt wurden, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.
NUR FÜR KANADA
Für Garantieinformationen und/oder Produktretouren sollten Einwohner Kanadas Leviton schriftlich kontaktieren unter Leviton Manufacturing of Canada Ltd zu Händen der Qualitätskontrolle (Quality Assurance Department), 165 Hymus Blvd, Pointe-Claire (Quebec), Canada H9R 1E9 oder telefonisch unter 1-800-405-5320.
BEGRENZTE 5-JAHRES-GARANTIE
Für die begrenzte Produktgarantie von Leviton besuchen Sie www.leviton.com. Für eine gedruckte Kopie der Garantie rufen Sie 1-800-824-3005 an.
Patente für dieses Produkt, falls vorhanden, finden Sie unter www.leviton.com/patents.
Für technische Unterstützung rufen Sie an: 1-800-824-3005 (Nur USA) oder 1-800-405-5320 (Nur Kanada) www.leviton.com
Leviton und Block and Design Logo ist eine eingetragene Marke und Decora ist eine Marke von Leviton Mfg. Co., Inc.
© 2020 Leviton Mfg. Co., Inc.

Referenzen
Anleitung herunterladen
Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.
Leviton DOS05/DVS05 Handbuch herunterladen













Erfassung bei Hauptbewegung 900ft²
Erfassung bei Nebenbewegung 400ft²