Cambridge Audio CXN V2 Handbuch

Inhalt

1 Support
2 Anschlüsse auf der Rückseite
3 Bedienelemente auf der Vorderseite
4 Fernbedienung
5 Anschließen
6 Bedienungsanleitung
7 Einstellungen
8 Referenzen
9 Anleitung herunterladen
10 In anderen Sprachen

Der CXN v2 ist weitgehend ein softwarebasiertes Produkt, und neue Funktionen und Updates werden von Zeit zu Zeit verfügbar gemacht. Im Abschnitt „Firmware aktualisieren“ am Ende dieses Handbuchs erfahren Sie, wie Sie nach Updates suchen und Ihr Gerät dann automatisch über das Internet aktualisieren können. Der Vorgang dauert nur wenige Minuten.
Wir empfehlen Ihnen, vor der ersten Verwendung Ihres CXN v2 und danach von Zeit zu Zeit nach Updates zu suchen.
Bitte überprüfen Sie auch die Support-Seite für den CXN v2 unter https://techsupport.cambridgeaudio.com für Details zu neuen Funktionen, Ratschläge zur Kompatibilität mit anderen Produkten und Audioformaten sowie die aktuellste Version dieses Handbuchs.
Stellen Sie sicher, dass Sie Ihren Kauf registrieren.
Besuchen Sie: www.cambridgeaudio.com/register
Durch die Registrierung erfahren Sie als Erster über:

Zukünftige Produktveröffentlichungen
Software-Upgrades
Neuigkeiten, Veranstaltungen und exklusive Angebote sowie Wettbewerbe!

Dieser Leitfaden soll die Installation und Verwendung dieses Produkts so einfach wie möglich machen. Die Informationen in diesem Dokument wurden zum Zeitpunkt der Drucklegung sorgfältig auf Richtigkeit überprüft; die Politik von Cambridge Audio ist jedoch eine der kontinuierlichen Verbesserung, daher können Design und Spezifikationen ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Dieses Dokument enthält urheberrechtlich geschützte Informationen. Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieses Handbuchs darf ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Herstellers auf mechanische, elektronische oder andere Weise in irgendeiner Form reproduziert werden. Alle Marken und eingetragenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
© Copyright Cambridge Audio Ltd 2020.
Cambridge Audio und das Cambridge Audio Logo sind Marken von Cambridge Audio.
Stream Magic ist eine Marke von Audio Partnership Plc und ist in der Europäischen Gemeinschaft und anderen Ländern eingetragen.
Dieses Produkt enthält Software, die unter Version 2 der GNU Public License und Version 2.1 der GNU Lesser Public License lizenziert ist. Der Quellcode für diese Software ist verfügbar unter:
http://gpl.stream-magic.com/
Dieses Produkt enthält Technologie, die Eigentum der Microsoft Corporation ist und unter einer Lizenz von Microsoft Licensing GP steht. Die Nutzung oder Verbreitung dieser Technologie außerhalb dieses Produkts ist ohne eine Lizenz von Microsoft Corporation und/oder Microsoft Licensing, GP, soweit zutreffend, untersagt.
Die Spotify-Software unterliegt den hier zu findenden Drittlizenzen: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

Support

FAQS UND SUPPORT
Bitte besuchen Sie https://techsupport.cambridgeaudio.com
KONTAKTIEREN SIE UNSER ENGAGIERTES TECHNISCHES SUPPORT-TEAM:
support@cambridgeaudio.com
UK: +44 20 7551 5422
US: +1 877 357-8204
HK: +852 2499 6018

Anschlüsse auf der Rückseite

NETZANSCHLUSS
USB-BUCHSEN
Vorinstallierter Wi-Fi-Dongle und Anschluss für USB-Festplatte/Flash-Laufwerk oder optionalen BT100 Bluetooth-Audioempfänger.
Die USB-Anschlüsse sind nicht für den Anschluss an Apple-Mobilgeräte vorgesehen; Funktionen, Ladevorgänge oder Ähnliches werden nicht unterstützt.
Der Wi-Fi-Dongle ist vorinstalliert. Bitte lassen Sie ihn angeschlossen. Ihr Gerät wechselt automatisch zu einer Ethernet-Verbindung, wenn eine hergestellt wird. Wenn Sie diesen CXN v2 mit Wi-Fi verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass Ihr Gerät sich in Reichweite Ihres WLAN-Routers befindet.
Wichtiger Hinweis:
Schließen Sie den Wi-Fi-Dongle nicht an oder trennen Sie ihn nicht, während das Gerät eingeschaltet ist.
ETHERNET
DIGITALE EINGÄNGE
DIGITALE AUSGÄNGE
USB AUDIO IN
Zum Anschluss an PC/MAC-Computer.
Masse-Trennschalter.
„Lift“ (Anheben) aktivieren, um Brummen über die Lautsprecher zu eliminieren.
IR (INFRAROT) EMITTER IN
CONTROL BUS
Zum Anschluss an andere Produkte der CX-Serie. Die Funktionen variieren je nach Funktionalität des anderen Produkts.
SYMMETRISCHER AUDIOAUSGANG
Zur Verwendung mit XLR-Anschlüssen.
Hinweis: XLR-Anschlüsse sollten wie folgt belegt sein: Pin 1: Masse, Pin 2: Heiß (gleichphasig) und Pin 3: Kalt (phaseninvertiert).
LINE-AUSGANG

Bedienelemente auf der Vorderseite

STANDBY/EIN
USB
Zur Verwendung mit USB-Audiospeichern. Maximal 1A Stromaufnahme.
Hinweis: Dieser USB-Anschluss ist nicht für den Anschluss an Apple-Mobilgeräte vorgesehen.
SKIP (Überspringen)
PLAY/PAUSE (Wiedergabe/Pause)
STOP/DELETE (Stoppen/Löschen)
Drücken Sie während der Wiedergabe, um Elemente in verschiedenen Menüs zu stoppen oder zu löschen.
DISPLAY (Anzeige)
Zeigt den Status des Geräts an.
( ) INFO (Information)
Zeigt den Bildschirm „Now Playing“ (Aktuelle Wiedergabe) an. Drücken Sie, um durch verschiedene Bildschirm-Layouts zu wechseln.
HOME (Startseite)
INFRAROTSENSOR
RETURN (Zurück)
Drücken Sie, um zum vorherigen Menü zurückzukehrt.
(MORE) (Mehr)
Bei der Wiedergabe von UPnP-Quellen zeigt diese Taste die in der Warteschlange befindlichen Titel und Optionen an.
NAVIGATION/SELECT (NAVIGATION/AUSWAHL) (DREHREGLER)
Drehen Sie, um durch die Menüs zu scrollen und zu navigieren. Drücken Sie, um das auf dem Display angezeigte Element/die Funktion zu bestätigen.

Fernbedienung

Für die ultimative Steuerung Ihres Cambridge Audio CXN (v2) bietet Ihnen die StreamMagic App schnellen Zugriff auf Geräteeinstellungen, Medienbibliotheken und Internetradio.

STANDBY/EIN
DISPLAY BRIGHTNESS (DISPLAYHELLIGKEIT)
MUTE (Stumm)
(Vorverstärker-Modus)
(MORE) (Mehr)
Bei der Wiedergabe von UPnP-Quellen zeigt diese Taste die in der Warteschlange befindlichen Titel und Optionen an.
DIGITAL INPUT (DIGITALER EINGANG)
RANDOM (Zufallswiedergabe)
REPEAT (Wiederholen)
VOLUME (Lautstärke)
(Vorverstärker-Modus)
HOME (Startseite)
( ) INFO (Information)
Zeigt den Bildschirm „Now Playing“ (Aktuelle Wiedergabe) an. Drücken Sie, um durch verschiedene Bildschirm-Layouts zu wechseln.
SKIP (Überspringen)
Überspringt Titel.
ENTER (Eingabe)
NAVIGATION (Navigation)
RETURN (Zurück)
PLAY/PAUSE (Wiedergabe/Pause)
PRESETS (Voreinstellungen)
Ruft die gespeicherten Voreinstellungen 1 – 8 ab.

Anschließen

GRUNDLEGENDE AUDIOANSCHLÜSSE

Schalten Sie das Gerät aus, bevor Sie Anschlüsse herstellen.

CXN v2/CXA

NETZWERKVERBINDUNGEN

Um die UPnP-Medienfreigabefunktion zu nutzen, benötigen Sie entweder eine kabelgebundene Ethernet- oder eine Wi-Fi-Verbindung zu Ihrem Netzwerk.
Um Internetradio, Streaming-Dienste zu nutzen oder Produktsoftware-Updates zu erhalten, benötigen Sie außerdem eine Breitband-Internetverbindung.
Verwenden Sie eine kabelgebundene Verbindung für die nahtlose Wiedergabe von hochauflösenden 24-Bit/176kHz- und 24-Bit/192kHz-Dateien.

VERBINDUNG MIT EINEM KABELGEBUNDENEN NETZWERK HERSTELLEN

Breitband-Router/Modem
Verbinden Sie ein Netzwerkkabel (ungekreuztes Ethernet-Kabel der Kategorie 5/5E) zwischen dem CXN v2 und Ihrem Router.

VERBINDUNG MIT EINEM DRAHTLOSEN NETZWERK HERSTELLEN

Ihr CXN v2 muss sich in Reichweite Ihres WLAN-Routers befinden.

Wichtiger Hinweis: Trennen Sie den WLAN-Dongle nicht und stecken Sie ihn nicht ein, wenn das Gerät eingeschaltet ist.

Gehen Sie auf einem iOS-Gerät zu den Wi-Fi-Einstellungen und wählen Sie „CXN v2“.
Alternativ können Sie den CXN v2 direkt mit dem Wi-Fi-Netzwerk verbinden: Wählen Sie Ihr Wi-Fi-Netzwerk aus und geben Sie dann Ihr Passwort ein.

Hinweis: WLAN-Passwörter sind manchmal Groß- und Kleinschreibungsempfindlich.

Weitere Informationen zu den Netzwerkeinstellungen des CXN v2 finden Sie später in diesem Handbuch im Abschnitt „Settings >> Network“.

Zeicheneingabe

Dies ist typischerweise für:

WLAN-Netzwerkpasswort.
Suche nach Radiosendern und Inhalten auf UPnP-Servern.
Anpassen des „friendly“ (freundlichen) Namens des CXN v2 und der Namen der digitalen Eingänge.

Text eingeben:

Verwenden Sie den Drehregler an der Vorderseite, um durch jedes Symbol zu blättern.
Mit der IR-Fernbedienung können Sie horizontal und vertikal navigieren.
Drücken Sie ENTER (Eingabe) auf der Vorderseite oder der IR-Fernbedienung, um das markierte Zeichen auszuwählen.
löscht das zuletzt ausgewählte Zeichen (entspricht der ■ Taste auf der Vorderseite oder der IR-Fernbedienung).
bricht den Texteingabevorgang ab.
sendet den eingegebenen Text ab.

Bedienungsanleitung

MUSIKBIBLIOTHEK

Der Menüpunkt Musikbibliothek listet alle gefundenen UPnP-Server und USB-Mediengeräte auf.
Es sind viele geeignete UPnP-Server-Softwarepakete für PC und Mac verfügbar. Eigenständige Server und Network Attached Storage (NAS)-Geräte mit integrierten UPnP-Server-Funktionen sind ebenfalls erhältlich. Bitte beachten Sie die Einrichtungsanleitungen auf unserer Website unter: www.cambridgeaudio.com/networksetup

Hinweis: Wenn Sie einen UPnP-Server zum Teilen Ihrer Medien verwenden, werden die Menüstruktur, Such- und Auswahlkriterien von diesem Server und nicht vom CXN v2 bestimmt.

Der CXN v2 scannt keine gesamten USB-Speichergeräte, um eine Künstler-/Titel-Datenbank zu erstellen. Es wird daher empfohlen, Audiodateien strukturiert nach Künstler und Album zu speichern, um das Auffinden von Titeln zu erleichtern.

WIEDERGABE VON TITELN UND ZUR WARTESCHLANGE HINZUFÜGEN

EINZELNE TITEL HINZUFÜGEN

Die Auswahl eines einzelnen Titels zeigt das folgende Menü an:

PLAY NOW (JETZT ABSPIELEN)
PLAY NEXT (ALS NÄCHSTES ABSPIELEN)
ADD TO QUEUE (ZUR WARTESCHLANGE HINZUFÜGEN) – Fügt den Titel am Ende der Warteschlange hinzu.
REPLACE QUEUE (WARTESCHLANGE ERSETZEN) – Entfernt alle Elemente der Warteschlange und ersetzt sie durch den neuen Titel.

WARTESCHLANGE ANZEIGEN

Um die Warteschlange jederzeit anzuzeigen, drücken Sie die Taste '•••' (Mehr).
Sie können die Wiedergabe zu jedem beliebigen Punkt in der Warteschlange springen, indem Sie in der Liste auf/ab navigieren und Enter drücken.

WARTESCHLANGE BEARBEITEN

Titel können aus der Warteschlange entfernt werden, indem Sie sie mit dem Navigator markieren und die Taste Stop (Stoppen) drücken.
Um eine gesamte Warteschlange zu löschen, navigieren Sie zum Ende der Warteschlange, markieren Sie [Clear Queue] (Warteschlange löschen) und drücken Sie Enter.

Hinweis: Das Umschalten des CXN v2 in den Eco-Modus-Standby löscht die Warteschlange.

DER Bildschirm 'NOW PLAYING' (JETZT WIRD WIEDERGEGEBEN)

Durch Drücken der 'i'-Taste wechseln Sie zwischen:

Kombination aus Titel-/Stream-Informationen plus Album-/Sender-Cover.
Nur Album-/Sender-Cover.
Nur Titel-/Stream-Informationen.

Album-Cover und Radiosender-Logos können ebenfalls angezeigt werden, falls verfügbar. Für USB-Medien muss das Album-Cover im selben Ordner wie der Titel gespeichert sein.

DATEIFORMAT FÜR ALBUM-COVER

Album-Cover-Bilder werden nur in den Dateiformaten .png und .jpg unterstützt.
Bilder können beliebige Namen haben, aber Bilder mit dem Namen Folder.png oder Folder.jpg haben Vorrang.
In Titel eingebettete Bilder werden nicht unterstützt.

PLAYLISTEN

Der CXN v2 unterstützt verschiedene Wiedergabelistenformate:

ASX (Microsoft^® Wiedergabelistenformat)
M3U
PLS

Zur dauerhaften Speicherung bevorzugter Medienauswahlen wird empfohlen, geeignete Software zum Erstellen von Wiedergabelisten zu verwenden. Diese können dann vom CXN v2 von USB-Speichergeräten oder UPnP-Servern, die das Bereitstellen von Wiedergabelisten unterstützen, aufgerufen werden.
Es ist derzeit nicht möglich, die auf dem CXN v2 erstellte Warteschlange als Wiedergabeliste zu speichern.

EINGÄNGE

USB-AUDIO

Der USB-Audioeingang des CXN v2 ist für den direkten Anschluss an einen PC- oder Mac-Computer vorgesehen.
Die Standardkonfiguration des CXN v2 ist USB-Audio-Profil 1.0, das mit nahezu allen gängigen Betriebssystemen und Computertypen ohne zusätzliche Treiber funktioniert. In dieser Konfiguration werden Abtastraten von 16-Bit/44,1kHz bis 24-Bit/96kHz unterstützt.
Weitere Informationen zu USB-Audio finden Sie in unseren Online-Anleitungen unter:
www.cambridgeaudio.com/USB-audio.

D1-D2

Die beiden digitalen Eingänge können Stereo-PCM-Audio mit Abtastraten von bis zu 24-Bit/192kHz empfangen.

BLUETOOTH

Der optionale Cambridge Audio BT100 Bluetooth-Dongle kann an jede verfügbare USB-Buchse angeschlossen werden.

SPOTIFY CONNECT

Mit Spotify können Sie Millionen von Songs hören – die Künstler, die Sie lieben, die neuesten Hits und Entdeckungen nur für Sie. Wenn Sie ein Spotify Premium-Nutzer sind, können Sie Ihren CXN v2 mit der Spotify-App steuern.

Verbinden Sie Ihren CXN v2 mit demselben WLAN-Netzwerk wie Ihr Telefon oder Tablet, auf dem die Spotify-App läuft.
Öffnen Sie die Spotify-App und spielen Sie einen beliebigen Song ab.
Tippen Sie auf das Songbild unten links auf dem Bildschirm.
Tippen Sie auf das Connect-Symbol .
Wählen Sie Ihren CXN v2 aus der Liste aus.

Informationen zur Einrichtung und Nutzung von Spotify Connect finden Sie unter www.spotify.com/connect.
Die Spotify Software unterliegt Drittanbieter-Lizenzen, die Sie hier finden: www.spotify.com/connect/third-party-licenses.

AIRPLAY NUTZEN

Verbinden Sie Ihren CXN v2 mit Ihrem Netzwerk.
Öffnen Sie die App, von der Sie AirPlay nutzen möchten.
Tippen Sie auf oder .
Wählen Sie den CXN v2 als Ihr AirPlay-Gerät aus.

VOM KONTROLLZENTRUM AUS

Um den Audiostream auf Ihrem Gerät vom Kontrollzentrum aus zu wechseln: Wischen Sie vom unteren Rand eines beliebigen Bildschirms auf Ihrem Gerät nach oben, um das Kontrollzentrum zu öffnen. Berühren und halten Sie in der oberen rechten Ecke und wählen Sie dann Ihren CXN v2 aus.

CHROMECAST BUILT-IN VERWENDEN

Der CXN v2 verfügt über Chromecast built-in. Damit können Sie Ihre Lieblingsmusik von Ihrem Telefon, Tablet oder Laptop auf Ihren Lautsprecher streamen.*

*Funktioniert mit kompatiblen iPhone^®, iPad^®, Android-Telefonen und -Tablets, Mac^®- und Windows^®-Laptops sowie Chromebook-Geräten.

Ihr Telefon ist Ihre Fernbedienung
Indem Sie Ihr Telefon verwenden, gibt es nichts Neues zu lernen — streamen Sie Ihre Apps, Ihre Playlists, Ihre Lieblingskünstler — ohne neue Anmeldungen oder Downloads. Es ist einfach, von überall im Haus zu durchsuchen, in die Warteschlange einzureihen und zu steuern.

Tippen Sie auf die Cast-Taste
Tippen Sie einfach auf die Cast-Taste auf Ihrem Mobilgerät, um Musik auf Ihren Lautsprecher zu streamen. Suchen, abspielen, pausieren und mehr direkt von Ihrem Telefon aus.*

*Das Gerät sollte sich im selben WLAN-Netzwerk befinden.

Über 100 Chromecast-fähige Apps
Wählen Sie aus Millionen von Songs von beliebten Musikdiensten wie Google Play Music, Spotify, Deezer, TuneIn und über 100 weiteren. Entdecken Sie weitere Apps unter... google.com/cast/apps
Richten Sie Ihren Lautsprecher auf Ihrem Telefon oder Tablet ein
google.com/cast/setup

Einstellungen

NETZWERK

WLAN einrichten: Startet die WLAN-Einrichtung.
Netzwerknamen eingeben: Zur manuellen Eingabe des Netzwerknamens.
Aktuelle Konfiguration: Zeigt die aktuellen Netzwerkeinstellungen an.
Konfiguration bearbeiten:

Auto (DHCP).
JA (empfohlen).
NEIN – Einstellungen werden manuell eingegeben.
Wenn 'NO' (NEIN) ausgewählt ist, müssen Sie (mithilfe der Navigations- und Auswahltasten) die IP-Adresse, die Netzwerkmaske, die Gateway-Adresse und die DNS-Server des CXN v2 eingeben.
WLAN-Signalstärke
Signalwarnung: Bildschirmanzeige bei geringer WLAN-Signalstärke.
WLAN-Region: Wählen Sie die Region, die Ihrem Standort am nächsten kommt.
Kabelgebunden/WLAN:
Auto (Standard).
Nur kabelgebunden.
Nur WLAN.

FIRMWARE

Nach Updates suchen und Versionsnummer anzeigen.

GERÄTENAMEN

Benennen Sie den CXN v2 um.

AUDIO

Digitaler Vorverstärkermodus.
Ein – aktiviert die Lautstärkeregelung.
Aus – fester Ausgang.
Balance – nur verfügbar, wenn der digitale Vorverstärkermodus = Ein ist.
USB-Audioklasse.
1.0 – für größte Kompatibilität mit Computern.
2.0 – ermöglicht Audio mit hoher Abtastrate (bis zu 24 Bit/192 kHz Abtastrate). Möglicherweise müssen Sie den Cambridge Audio USB Audio Klasse 2.0 Treiber herunterladen und installieren.

Für weitere Informationen zu USB Audio: www.cambridgeaudio.com/USBaudio.

FERNBEDIENUNG

Wird verwendet, wenn es zu Konflikten mit anderen Produkten kommt.

CXN v2 Serien-Handgerät (24) (Standard).
CXN v2 Serien-Handgerät (28) – alternativer Satz von IR-Fernbedienungsbefehlen.
Keine IR-Steuerung – deaktiviert die Reaktion des CXN v2 auf IR-Fernbedienungsbefehle.
Um den alternativen Satz von IR-Fernbedienungsbefehlen zu verwenden, müssen sowohl der CXN v2 als auch das CXN v2 IR-Fernbedienungshandgerät neu konfiguriert werden:
CXN v2 – wählen Sie CXN v2 Serien-Handgerät (28) im obigen Menü.
Fernbedienung – führen Sie die folgenden Schritte aus:
Entfernen Sie die Batterien aus der CXN v2 IR-Fernbedienung.
Halten Sie die Taste 'Power' (Ein/Aus) gedrückt, während Sie die Batterien wieder einlegen.

Hinweis: Um den standardmäßigen CXN v2 IR-Fernbedienungsbefehlssatz wiederherzustellen, entfernen und legen Sie die Batterien wieder ein, ohne Tasten zu drücken.

STANDBY-MODUS

Netzwerk-Standby – Netzwerkverbindungen bleiben aktiv und die StreamMagic App kann den CXN v2 einschalten.
ECO-Modus – alle Audio-, Netzwerk- und Steuerungsschaltkreise werden heruntergefahren.

AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG

Stellt die Zeit ein, bevor nach Inaktivität in den Standby-Modus gewechselt wird.

EINGANGSNAMEN BEARBEITEN

Ermöglicht Ihnen, die Namen der digitalen Eingänge anzupassen; USB Audio und D1 – D2.

WERKSEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN

Setzt den CXN v2 auf den Auslieferungszustand zurück.

Hinweis: Das Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen löscht alle WLAN-Netzwerke und -Schlüssel aus dem Speicher.

WWW.CAMBRIDGEAUDIO.COM
Gallery Court, Hankey Place
London
SE1 4BB
Vereinigtes Königreich
Cambridge Audio ist eine Marke von Audio Partnership Plc.
Registriert in England Nr. 2953313

Marke

Referenzen

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Cambridge Audio CXN V2 Handbuch herunterladen