Whynter ARC-110WD Handbuch

Ihre Sicherheit und die Sicherheit anderer sind uns sehr wichtig.
Um das Risiko von Feuer, Stromschlägen oder Verletzungen bei der Verwendung Ihres Geräts zu verringern, befolgen Sie diese grundlegenden Vorsichtsmaßnahmen.

SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Bevor das mobile Klimagerät verwendet wird, muss es wie in diesem Handbuch beschrieben ordnungsgemäß positioniert und installiert werden.

• Schneiden oder entfernen Sie unter keinen Umständen den dritten (Erdungs-)Stift vom Netzkabel.
• Stellen Sie sicher, dass dieses Gerät an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose angeschlossen ist. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel oder keine Steckdosenleiste.
• Das Netzkabel ist UL-gelistet. Es verfügt über einen eingebauten L.C.D.I. (Leckage-, Strom-, Erkennungs-, Unterbrechungs-) Schutzschalter für zusätzliche Sicherheit. Wenn die Stromversorgung unterbrochen wird, drücken Sie die Reset-Taste, um das Gerät wieder an die Stromquelle anzuschließen.
• Es wird empfohlen, für die Klimaanlage einen separaten Stromkreis mit einer Größe von 15 Ampere zu verwenden.
• Verwenden Sie kein übermäßig nasses Tuch, keine industriellen Lösungsmittel oder Produkte auf Ölbasis zur Reinigung dieses mobilen Klimageräts.
• Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, sollte das Produkt niemals in Badezimmern, Duschräumen oder anderen dampfenden oder nassen Bereichen verwendet werden.
• Lagern oder verwenden Sie kein Benzin oder andere brennbare Dämpfe und Flüssigkeiten in der Nähe dieses oder anderer Geräte.
• Reparieren, zerlegen und/oder modifizieren Sie das Gerät nicht selbst.
• Schalten Sie das mobile Klimagerät immer aus, wenn Sie den Luftfilter reinigen und es transportieren.
• Schalten Sie dieses Gerät nicht durch Ein- und Ausstecken ein und aus. Verwenden Sie immer den ON/OFF (EIN/AUS) Schalter.

• Transportieren Sie das Gerät nur in aufrechter Position oder lassen Sie es vor der ersten Benutzung mindestens 2 Stunden lang in aufrechter Position stehen.
• Stellen Sie sicher, dass Vorhänge oder andere Gegenstände die Lufteinlassfilter nicht blockieren.
• Biegen oder zerquetschen Sie den Abluftschlauch während des Gebrauchs nicht.
• Lassen Sie immer mindestens 20" Freiraum um das Gerät herum für die Belüftung. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in Schränken, Vitrinen und/oder engen Zwischenräumen zwischen Möbeln.
• Dieses Gerät ist für den Betrieb bei einer Umgebungstemperatur von 64°F – 95°F optimiert.
• Dieses Gerät muss in einem vor den Elementen wie Wind, Regen, Spritzwasser oder Tropfen geschützten Bereich installiert werden.
• Das Gerät sollte nicht neben Öfen, Grills oder anderen Quellen hoher Hitze aufgestellt werden.
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine ebene, harte und waagerechte Fläche.
• Setzen Sie sich nicht auf das Gerät und stellen Sie keine Gegenstände darauf ab.
• Erlauben Sie Kindern nicht, auf das Gerät zu klettern, zu stehen oder daran zu hängen. Die Klimaanlage könnte umkippen und beschädigt werden und/oder jemanden ernsthaft verletzen.
• Halten Sie Finger von den Lufteinlässen und Luftauslässen fern.
• Das Gerät ist ein Elektrogerät. Um Verletzungen durch Stromschlag zu vermeiden, bedienen Sie es nicht mit nassen Händen, während Sie auf einer nassen Oberfläche oder im Wasser stehen. Verwenden Sie es nicht im Freien oder bei Nässe.
• Stellen Sie beim Positionieren oder Bewegen des Geräts sicher, dass es nicht auf den Kopf gestellt wird oder um mehr als 45° aus dem Gleichgewicht gerät.
• Dieses Gerät ist nur für den häuslichen, nicht-kommerziellen Gebrauch bestimmt. Jede andere Verwendung führt zum Erlöschen der Garantie.
• Schließen Sie das Gerät erst an die Steckdose an, wenn die Einrichtung abgeschlossen ist.
• Betreiben Sie dieses Gerät nicht ohne Luftfilter.
• Verwenden Sie keine aggressiven Chemikalien zur Reinigung des/der Filter(s). Trocknen Sie ihn/sie gründlich, bevor Sie den/die Filter in das Gerät einsetzen.
• Verlängern Sie den Abluftschlauch nicht über eine Gesamtlänge von 9 Fuß hinaus. Dies verringert die Kühlleistung des mobilen Klimageräts.
• Am Ende jeder Saison muss das gesamte Wasser aus dem Gerät abgelassen und der/die Filter vor der Lagerung gereinigt werden.

DER HERSTELLER LEHNT JEGLICHE VERANTWORTUNG AB, WENN DIE OBEN GENANNTEN ANWEISUNGEN NICHT BEFOLGT WERDEN.

BETRIEBSBEDINGUNGEN

Ihr mobiles Klimagerät wird mit einem Fehlerstromschutzschalter (LCDI) geliefert. Dieser Stecker reduziert das Brandrisiko durch Lichtbogenfehler im Netzkabel. Bitte befolgen Sie die Anweisungen unten, um sicherzustellen, dass der LCDI-Stecker ordnungsgemäß funktioniert.

1. Stecken Sie das Netzkabel in eine geerdete Wandsteckdose. Schließen Sie es nicht an eine Steckdosenleiste oder ein Verlängerungskabel an.
2. Drücken Sie die TEST (TEST) Taste am Stecker. Dies sollte den Stecker auslösen und die Stromversorgung der Klimaanlage unterbrechen. Wenn der Stecker nicht auslöst und das Gerät angeht, wenden Sie sich bitte an den technischen Support.
3. Drücken Sie die RESET (ZURÜCKSETZEN) Taste, um die Klimaanlage zu starten.
4. Verwenden Sie die TEST (TEST) und RESET (ZURÜCKSETZEN) Tasten NICHT, um die Klimaanlage ein- und auszuschalten.

IDENTIFIZIERUNG DES ZUBEHÖRS

BILD	ZUBEHÖRNAME	MENGE
	Abluftschlauch (1 klein & 1 groß)	2 Stück
	Befestigung	2 Stück
	Schrauben	8 Stück
	Schlauchverbinder 2 gebogene Verbinder sind für den großen Schlauch 2 gerade Verbinder sind für den kleinen Schlauch	4 Stück
	Fensterschieber-Kit	1 Satz
	Abdeckung	2 Stück
	Fernbedienung	1 Stück

IDENTIFIZIERUNG DER TEILE

Vorderseite

1. Fernbedienung
2. Vorderes Display
3. Luftauslass
4. Griff
5. Räder

Rückseite

6. Luftfilter
7. Lufteinlass (Verdampfer)
8. Abluft
9. Lufteinlass (Kondensator)
10. Netzkabel
11. Obere Ablassöffnung
12. Untere Ablassöffnung

INSTALLATIONSANLEITUNG

Standort

Die Klimaanlage sollte auf einer harten und ebenen Fläche platziert werden, die stabil genug ist, um das Gerät zu tragen. Das Gerät verfügt über Rollen und sollte nur auf glatten, ebenen Flächen gerollt werden. Seien Sie vorsichtig beim Rollen auf Teppichböden. Versuchen Sie nicht, das Gerät über Gegenstände zu rollen.
Platzieren Sie niemals Hindernisse um den Lufteinlass oder -auslass und lassen Sie mindestens 20 Zoll Freiraum für eine effiziente Klimatisierung.

Abluftschlauch-Installation

Wenn Sie dieses Klimagerät verwenden, muss warme Luft aus dem Raum abgeleitet werden, um den Luftaustausch des Kondensators zu gewährleisten. Wenn das Gerät im DEHUMIDIFYING (ENTFEUCHTEN) oder FAN only (NUR LÜFTER) Modus betrieben wird, ist kein Abluftschlauch erforderlich.

1. Ziehen Sie ca. 6" eines Schlauchendes heraus.
2. Befestigen Sie die Schlauchverbinder an den Schläuchen, indem Sie sie im Uhrzeigersinn drehen.
   Hinweis: Befestigen Sie die gebogenen Verbinder am großen Abluftschlauch und die geraden Verbinder am kleinen Abluftschlauch.
   
3. Richten Sie die Schlitze am Schlauchverbinder an den Laschen des Lufteinlasses / -auslasses aus und rasten Sie den Schlauch am Gerät ein.
   
4. Verlängern Sie die Abluftschläuche nur auf die benötigte Länge. Wir empfehlen, den Abluftschlauch nicht länger als 9 Fuß zu verlängern. Wenn Sie an einem zusätzlichen 5 Fuß langen Abluftschlauch interessiert sind, kontaktieren Sie uns bitte unter info@whynter.com für Informationen zum Einzelhandel.

Fenstersatz-Installation

Wenn Sie dieses Klimagerät verwenden, muss warme Luft aus dem Raum abgeleitet werden, um den Luftaustausch des Kondensators zu gewährleisten. Wenn das Gerät im Entfeuchtungs- und Nur-Lüfter-Modus betrieben wird, ist kein Abluftschlauch erforderlich.

Ihr Fenstersatz wurde entwickelt, um in die meisten Standard-Vertikal- und Horizontalfenster zu passen.
Es kann jedoch erforderlich sein, dass Sie die Installationsverfahren für Ihr Fenster anpassen müssen.

HINWEIS: Wenn Ihre Fensteröffnung kleiner ist als die angegebene Mindestlänge des Fensterschieber-Kits, kürzen Sie die Schiebestange mit Loch, um sie an die Fensteröffnung anzupassen. Schneiden Sie niemals das Loch aus der Fensterschiebestange.

HINWEIS: Bei Verwendung des Fenstersatzes an einem Fenster oder einer Schiebetür führt dies dazu, dass das Fenster oder die Schiebetür nicht richtig geschlossen und verriegelt werden kann. Zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen können erforderlich sein.

1. Öffnen Sie das Fenster um ca. 5".
2. Passen Sie die Länge der Fensterschienen an die gleiche Länge und Breite der Fensteröffnung an. Schneiden Sie das Fensterteil bei Bedarf zu, um es an die Länge Ihres Fensters anzupassen.
3. Führen Sie die Befestigungen durch die hintere genutete Seite der Fensterschiebestange mit Löchern ein. Richten Sie die 4 Löcher aus und ziehen Sie die Befestigungen mit 4 Schrauben von vorne fest.
   
4. Schließen Sie das Fenster an den Fensterschiebestangen. Für eine langfristige Installation können Sie den Fenstersatz in Ihren Fensterrahmen schrauben.
5. Bewegen Sie das Gerät zum Fenster, verlängern Sie die Schläuche und befestigen Sie das andere Ende der Schläuche an der Fensterschiebestange.
6. Richten Sie die Schlitze an den Schlauchverbindern an den Laschen der Befestigungen aus und rasten Sie die Schläuche an der Fensterschiebestange ein.

LUFTFILTER-INSTALLATION

Ihr tragbares Whynter Klimagerät ist mit einem waschbaren Vorfilter und einem Aktivkohlefilter ausgestattet.

Der waschbare Vorfilter entfernt große Partikel wie Staub, Tierhaare und Hautschuppen.

Der Aktivkohlefilter wurde entwickelt, um Rauch und andere Gerüche zu entfernen. Es wird empfohlen, den Aktivkohlefilter alle 2-3 Monate auszutauschen. Befolgen Sie die nachstehenden Schritte, um die Filter zu installieren.

BETREIBEN SIE DAS KLIMAGERÄT NIEMALS OHNE DEN VORFILTER

1. Ziehen Sie den Vorfilterrahmen nach oben und entfernen Sie ihn aus dem Gerät.
   
2. Platzieren Sie den Aktivkohlefilter auf dem Vorfilterrahmen, indem Sie ihn durch die drei Stifte stecken.
   
3. Sobald der Aktivkohlefilter befestigt ist, setzen Sie den montierten Filterrahmen in das Gerät ein.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bevor Sie beginnen, machen Sie sich gründlich mit dem Bedienfeld der Fernbedienung vertraut. Folgen Sie dem Symbol für die gewünschte Funktion. Die Funktionen des Geräts können ausschließlich über die Fernbedienung gesteuert werden. Achten Sie bei der Verwendung der Fernbedienung darauf, dass der Signalempfang durch einen Piepton bestätigt wird.

HINWEIS:

• Andere Geräte im selben Raum, die über eine Fernbedienung gesteuert werden (TV, Radio, Stereoanlage usw.), können Störungen verursachen.
• Elektronische und Leuchtstofflampen können die Signalübertragung zwischen der Fernbedienung und dem Klimagerät stören.
• Entfernen Sie die Batterien, wenn die Fernbedienung längere Zeit nicht benutzt wird.

BEDIENFELD DER FERNBEDIENUNG

Ein-/Ausschalter Schaltet das Gerät ein und aus.	Timer- / Temperatureinstellung Die Solltemperatur kann zwischen 61°F (16°C) und 89°F (32°C) durch Drücken der und Tasten nur im Kühlmodus eingestellt werden.
Lüftergeschwindigkeitsregelung Steuert die 4 Lüftergeschwindigkeiten: Auto, Hoch, Mittel & Niedrig. HINWEIS: Im Lüftermodus muss das Gerät nicht entlüftet werden.	Uhr Stellt die aktuelle Uhrzeit ein.
Modussteuerung Steuert die 4 Funktionsmodi: KÜHLEN , ENTFEUCHTEN , NUR LÜFTER und AUTOMATISCH .	Timer Schaltet die Timerfunktion ein und aus.
	Fahrenheit / Celsius Umschalter Ändert die angezeigte Temperatur von Fahrenheit zu Celsius und umgekehrt.

FRONTBEDIENFELD

EIN-/AUSSCHALTEN DES KLIMAGERÄTS

• Das Gerät kann durch Drücken der Not-Ein-/Aus-Taste am Frontdisplay oder der Fernbedienung ein- oder ausgeschaltet werden.
  HINWEIS: Die Funktionen des tragbaren Klimageräts können NUR über die Fernbedienung eingeschaltet werden. Ohne Verwendung der Fernbedienung kann das Gerät nur mit der vorherigen Einstellung eingeschaltet und ausgeschaltet werden.

EIN-/AUSSCHALTER FÜR LED-LAMPEN

• Drücken Sie den Ein-/Ausschalter für die LED-Lampen, um die LED-Anzeigen ein- und auszuschalten.

WARNLEUCHTE

• Wenn der interne Wasserbehälter voll ist, blinkt die rote Leuchte und das Gerät stoppt. Entfernen Sie den Ablassstopfen, um das Wasser abzulassen, und das Gerät wird mit der vorherigen Einstellung neu starten.

VOR DER INBETRIEBNAHME IHRES TRAGBAREN KLIMAGERÄTS

• Entfernen Sie die äußere und innere Verpackung.
• Bevor Sie das Gerät an die Stromquelle anschließen, lassen Sie es etwa 4 Stunden aufrecht stehen. Dies verringert die Möglichkeit einer Fehlfunktion im Kühlsystem, die durch die Handhabung während des Transports entstehen könnte.

KÜHLMODUS

• In diesem Modus kühlt und entfeuchtet das Klimagerät den Raum. Um diesen Funktionsmodus zu aktivieren, drücken Sie die Modus-Steuerungstaste, bis die Anzeige aufleuchtet. Wenn der Kühlmodus eingestellt ist, leuchtet die blaue Leuchte auf dem Frontbedienfeld auf und der Kompressor startet in etwa 3 Minuten.
  HINWEIS: Im Kühlmodus wird heiße Luft aus dem Abluftanschluss nach außen abgeleitet, und der Abluftschlauch muss angeschlossen werden, um die heiße Luft abzuführen.
• Der Temperatureinstellbereich dieses Klimageräts liegt zwischen 61°F und 89°F. Um die Temperatur einzustellen, drücken Sie die oder Tasten. Dieses Klimagerät verfügt über einen Temperatursicherheitspuffer von 5°F; liegt die eingestellte Temperatur innerhalb von 5°F der Umgebungstemperatur, läuft das Gerät im Nur-Lüfter-Modus. Dies spart Energie und verlängert die Lebensdauer des Kompressors des Klimageräts. Sobald die eingestellte Temperatur erreicht ist, läuft der Lüfter kontinuierlich.
• Um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen, drücken Sie die Taste für die Lüftergeschwindigkeit. Im Kühlmodus ist der Unterschied im Geräuschpegel zwischen den Lüftergeschwindigkeiten bei eingeschaltetem Kompressor nicht sehr auffällig. Versuchen Sie, das Gerät in den Nur-Lüfter-Modus zu stellen, dann sollten Sie den Unterschied zwischen hoher und niedriger Lüftergeschwindigkeit hören können.

ENTFEUCHTUNGSMODUS

• In diesem Modus entfeuchtet das Klimagerät nur den Raum; der Kompressor wird je nach Umgebungstemperatur intermittierend aktiviert. Um diesen Funktionsmodus zu aktivieren, drücken Sie die Modus-Steuerungstaste, bis die Anzeige aufleuchtet. Wenn der Entfeuchtungsmodus eingestellt ist, leuchtet die orangefarbene Leuchte auf dem Frontbedienfeld auf.
• Bitte beachten Sie, dass beim Wechsel des Funktionsmodus eine Übergangszeit von etwa 3 Minuten besteht. Im Entfeuchtungsmodus schließen Sie den Abluftschlauch nicht an und lassen Sie die warme Luft in den Raum zurückkehren.
  Wenn die Raumtemperatur höher als 77°F ist, kann die Lüftergeschwindigkeit angepasst werden. Wenn die Raumtemperatur niedriger als 77°F ist, wird die Lüftergeschwindigkeit auf Niedrig eingestellt.
  HINWEIS: Bei Verwendung des Entfeuchtungsmodus sollte der Abluftschlauch nicht nach außen geführt werden. Wenn die warme Luft nach außen abgeleitet wird, kann es zu einer Kühlung kommen. Zusätzlich müssen Sie das Wasser manuell aus dem Gerät ablassen.
  Entfernen Sie den oberen Ablassstopfen, um bei Bedarf eine kontinuierliche Entwässerung einzurichten. Wasser kann mit einem Gartenschlauch (nicht im Lieferumfang enthalten) in einen Behälter oder in einen Bodenablauf abgeleitet werden.

NUR LÜFTER-MODUS

• In diesem Modus läuft nur der Lüfter des Klimageräts und zirkuliert die Luft im Raum. Um diesen Funktionsmodus zu aktivieren, drücken Sie die Modus-Steuerungstaste, bis die Anzeige aufleuchtet. Wenn der Nur-Lüfter-Modus eingestellt ist, leuchtet die grüne Leuchte auf dem Frontbedienfeld auf.
• In diesem Funktionsmodus kann die Temperatur nicht eingestellt werden. Stellen Sie anschließend die gewünschte Lüftergeschwindigkeit durch Drücken der Taste für die Lüftergeschwindigkeit ein. Der Nur-Lüfter-Modus erfordert, dass der Abluftschlauch entfernt wird.
  HINWEIS: Im Nur-Lüfter-Modus muss das Gerät nicht entlüftet werden.

AUTOMATIKMODUS

• Wenn Sie das Klimagerät in den AUTOMATIKMODUS stellen, wählt es je nach Umgebungstemperatur automatisch den Kühl- oder Nur-Lüfter-Betrieb bis 85F. Die Lüftergeschwindigkeit wird automatisch gewählt und kann nicht geändert werden, und die Temperatur kann nicht eingestellt werden.
• Um diesen Funktionsmodus zu aktivieren, drücken Sie die Modus-Steuerungstaste, bis die Anzeige aufleuchtet. Wenn der Automatikmodus eingestellt ist, zeigt die Leuchte auf dem Frontbedienfeld die Farbe des Modus an, in dem das Gerät gerade arbeitet.
  HINWEIS: Im Kühlmodus wird heiße Luft aus dem Abluftanschluss nach außen abgeleitet, und der Abluftschlauch muss angeschlossen werden, um die heiße Luft abzuführen.

LÜFTERGESCHWINDIGKEITSREGELUNG

• Um die Lüftergeschwindigkeit einzustellen, drücken Sie die Taste zur Lüftergeschwindigkeitsregelung . Die Lüftergeschwindigkeit kann auf Automatisch, Hoch, Mittel und Niedrig eingestellt werden.

UHR

• Um die Uhrzeit einzustellen, halten Sie die Uhrtaste 3 Sekunden lang gedrückt. Drücken Sie die Auf- oder Ab-Tasten, um die aktuelle Uhrzeit einzustellen. Um die aktuelle Uhrzeit zu speichern, halten Sie die Uhrtaste erneut 3 Sekunden lang gedrückt.

TIMER (VERZÖGERTES EIN- / AUSSCHALTEN) FUNKTION

• Dieser Funktionsmodus ermöglicht ein verzögertes EIN- oder verzögertes AUSSCHALTEN des Klimageräts. Die Zeitverzögerung (Stunden) kann eingestellt, aktiviert und deaktiviert werden. Der Timer ist zwischen 1 und 24 Stunden einstellbar.

EINSTELLEN DES AUSSCHALTTIMERS

Während das Klimagerät in einem beliebigen Funktionsmodus läuft, drücken Sie die Timer-Steuertaste.
Dann leuchten die und die zweistellige Timeranzeige auf. Stellen Sie die gewünschte Ausschaltverzögerung (1 – 24 Stunden) durch Drücken der Auf- oder Ab-Tasten ein. Wenn die eingestellte Verzögerungszeit abgelaufen ist, schaltet sich das Klimagerät aus.
Um den Ausschalttimer abzubrechen, drücken Sie die Timer-Steuertaste und stellen Sie die Stunde auf 00.

EINSTELLEN DES EINSCHALTTIMERS MIT VERZÖGERUNG

Wenn das Klimagerät ausgeschaltet ist, drücken Sie die Timer-Steuertaste. Dann leuchten die und die zweistellige Timeranzeige auf. Stellen Sie die gewünschte Einschaltverzögerung (1 – 24 Stunden) durch Drücken der Auf- oder Ab-Tasten ein. Wenn die eingestellte Verzögerungszeit abgelaufen ist, schaltet sich das Klimagerät mit der vorherigen Einstellung ein.
Um den Einschalttimer abzubrechen, drücken Sie die Timer-Steuertaste und stellen Sie die Stunde auf 00.

AUTO-NEUSTART

Im Falle eines Stromausfalls startet das Klimagerät beim Wiedereinsetzen der Stromversorgung im zuvor eingestellten Funktionsmodus und mit den zuvor eingestellten Einstellungen neu.

GERÄUSCHPEGEL

Tragbare Klimageräte können Geräusche machen, die Ihnen nicht vertraut sind. Die unten aufgeführten Geräusche sind normal. Geräusche, die von harten Oberflächen wie einem Boden oder einer Wand reflektiert werden, können die Geräusche lauter erscheinen lassen, als sie tatsächlich sind.

• Der Kompressor kann ein pulsierendes oder hochfrequentes Geräusch erzeugen.
• Wasser, das vom Verdampfer zum Wassertank fließt, kann ein Plätschern verursachen.
• Das fließende Kältemittel kann ein Gluckern verursachen.
• Lüftergeräusche können von den vorderen und hinteren Lüftungsschlitzen kommen.

WASSERABLAUF

Während des Kühlvorgangs wird dem Gerät Wasser aus der Luft entzogen. Das meiste dieses Wassers wird zur Kühlung verwendet und nach außen abgeleitet. Wird das Gerät in einer Umgebung mit hoher Luftfeuchtigkeit oder niedriger Temperatur betrieben, sammelt sich Wasser im internen Behälter des Geräts. Ist der Behälter voll, stoppt der Kompressor. Um die Kühlfunktion fortzusetzen, lassen Sie bitte das Wasser ab.
Manuelles Entleeren:

1. Schalten Sie das Gerät aus.
2. Stellen Sie einen flachen Behälter oder eine Schale unter den Ablassstopfen.
3. Entfernen Sie den Ablassstopfen, und das Kondenswasser läuft automatisch ab.
4. Sobald das gesamte Kondenswasser abgelassen ist, setzen Sie den Ablassstopfen fest in die Ablassöffnung ein.
   Kontinuierliche Entwässerung:
   Im COOL- (Kühlen) oder DRY-Modus (Trocknen) entfernen Sie den oberen Ablassstopfen von der Rückseite des Geräts und stellen Sie einen Behälter unter die Ablassöffnung, um das Wasser aufzufangen. Oder installieren Sie den Wasserablaufschlauch und führen Sie das offene Ende des Schlauchs zu einem Abflussbereich.

PFLEGE UND WARTUNG

• Schalten Sie die Klimaanlage aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose.
• Lassen Sie Wasser ab, indem Sie den Ablassstopfen entfernen.
• Transportieren Sie die Klimaanlage immer nur in aufrechter Position.

REINIGUNG DES VORFILTERS

• Um sicherzustellen, dass die Luftzufuhr ordnungsgemäß gefiltert wird und Ihre Klimaanlage effizient arbeitet, wird empfohlen, den Vorfilter mindestens einmal alle zwei Wochen zu reinigen.
• Schalten Sie die Klimaanlage aus und ziehen Sie den Filterrahmen aus dem Gerät.
• Entfernen Sie den Aktivkohlefilter aus dem Vorfilter.
• Verwenden Sie einen Staubsauger oder klopfen Sie leicht, um losen Staub und Schmutz vom Vorfilter zu entfernen. Spülen Sie ihn anschließend gründlich unter warmem oder kaltem fließendem Wasser ab (nicht heißer als 38°C).
• Gründlich trocknen, bevor Sie die Filter wieder einsetzen.
  HINWEIS: Der Aktivkohlefilter ist NICHT waschbar. Er sollte alle 2-3 Monate oder bei Bedarf ausgetauscht werden.
  
  Betreiben Sie die Klimaanlage niemals ohne eingesetzten Filter.

REINIGUNG DER KLIMAANLAGE

• Schalten Sie die Klimaanlage immer aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie die Klimaanlage reinigen.
• Verwenden Sie ein weiches, feuchtes Tuch, um das Gehäuse des Geräts abzuwischen.
• Verwenden Sie niemals scharfe Chemikalien, Produkte auf Ölbasis, Reinigungsmittel, chemisch behandelte Tücher oder andere Reinigungslösungen. Diese könnten das Gehäuse der Klimaanlage beschädigen.

EINLAGERUNG AM SAISONENDE

• Schalten Sie die Klimaanlage aus und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose, bevor Sie die Klimaanlage reinigen.
• Reinigen Sie die Luftfilter.
• Lassen Sie das Kondenswasser VOLLSTÄNDIG ab.
• Schalten Sie an einem warmen Tag den Nur-Ventilator-Modus für einen halben Tag ein, damit das Innere vollständig trocknen kann.
• Wickeln Sie das Netzkabel auf und bündeln Sie es mit Klebeband.
• Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung.
• Trennen Sie den Abluftschlauch und decken Sie die Fenster-/Wandöffnung mit der Abdeckung ab.
• Es wird empfohlen, die Klimaanlage zur Lagerung wieder in ihren Originalkarton zu legen.

TECHNISCHE DATEN

FEHLERBEHEBUNG

GARANTIE

EINJAHR-BESCHRÄNKTE GARANTIE &DREI JAHRE GARANTIE AUF DEN KOMPRESSOR

Dieser tragbare WHYNTER Klimaanlage wird dem Erstbesitzer innerhalb der 48 kontinentalen Staaten für ein Jahr ab Kaufdatum gegen Material- und Verarbeitungsfehler bei normalem Gebrauch und Service garantiert. Sollte sich Ihre tragbare WHYNTER Klimaanlage innerhalb eines Jahres ab Kaufdatum als defekt erweisen, senden Sie das defekte Teil oder Gerät frachtfrei (innerhalb von zwei Monaten nach dem Kauf; nach zwei Monaten bis zu einem Jahr trägt der Kunde die Frachtkosten an die Serviceabteilung von Whynter) zusammen mit einer Erklärung des Anspruchs an Whynter LLC zurück. Bitte verpacken Sie die tragbare Klimaanlage sorgfältig in ihrem Originalverpackungsmaterial, um Transportschäden zu vermeiden. Bitte bewahren Sie den Originalkarton und das Verpackungsmaterial auf. Im Rahmen dieser Garantie repariert oder ersetzt Whynter alle defekten Teile. Diese Garantie ist nicht übertragbar. Nach Ablauf der Garantie gehen die Kosten für Arbeitsleistung und Ersatzteile zu Lasten des Erstbesitzers des Geräts.

DIESE GARANTIE DECKT NICHT AB:

• Höhere Gewalt, wie Feuer, Überschwemmungen, Wirbelstürme, Erdbeben und Tornados.
• Schäden, ob zufällig oder anderweitig, an der Klimaanlage, während sie sich im Besitz eines Verbrauchers befindet, die nicht durch einen Material- oder Verarbeitungsfehler verursacht wurden;
• Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch, Manipulation oder Nichtbeachtung der Pflege- und Sonderbehandlungsvorschriften in der Anleitung verursacht wurden.
• Schäden an der Gehäuseoberfläche oder anderen optischen Teilen, die durch Verschleiß verursacht wurden.
• Schäden, die durch Reparaturen oder Änderungen am Produkt durch Dritte, die nicht vom Hersteller autorisiert sind, verursacht wurden.
• Fracht- und Versicherungskosten für den Garantieservice.

AUSSCHLUSS STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN; BEGRENZUNG DER RECHTSBEHELFE

DAS EINZIGE UND EXKLUSIVE RECHTSMITTEL DES KUNDEN IM RAHMEN DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE IST DIE REPARATUR ODER DER AUSTAUSCH DES PRODUKTS, WIE HIERIN BESCHRIEBEN. ANSPRÜCHE, DIE AUF STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN BASIEREN, EINSCHLIESSLICH GARANTIEN DER MARKTGÄNGIGKEIT ODER DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, SIND AUF EIN JAHR ODER DIE KÜRZESTE GESETZLICH ZULÄSSIGE FRIST BESCHRÄNKT, JEDOCH NICHT WENIGER ALS EIN JAHR. WHYNTER HAFTET NICHT FÜR FOLGE- ODER ZUFALLSSCHÄDEN WIE SACHSCHÄDEN UND NEBENKOSTEN, DIE SICH AUS EINER VERLETZUNG DIESER SCHRIFTLICHEN BESCHRÄNKTEN GARANTIE ODER EINER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIE ERGEBEN. EINIGE STAATEN UND PROVINZEN ERLAUBEN DEN AUSSCHLUSS ODER DIE BESCHRÄNKUNG VON ZUFÄLLIGEN ODER FOLGESCHÄDEN ODER DIE BEGRENZUNG DER DAUER STILLSCHWEIGENDER GARANTIEN NICHT, SO DASS DIESE EINSCHRÄNKUNGEN ODER AUSSCHLÜSSE FÜR SIE MÖGLICHERWEISE NICHT GELTEN. DIESE SCHRIFTLICHE GARANTIE GEWÄHRT IHNEN SPEZIFISCHE RECHTE. SIE KÖNNEN AUCH ANDERE RECHTE HABEN, DIE VON STAAT ZU STAAT UNTERSCHIEDLICH SIND.

Um Service oder Informationen zu erhalten, kontaktieren Sie Whynter LLC per E-Mail unter service@whynter.com oder rufen Sie 866-WHYNTER an.

ENTSORGUNG

Dieses Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass das Gerät nicht als normaler Hausmüll behandelt werden darf, sondern an einer Sammelstelle für das Recycling von Elektro- und Elektronikgeräten abgegeben werden muss. Ihr Beitrag zur korrekten Entsorgung dieses Produkts schützt die Umwelt. Weitere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindebehörde.

Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

www.Whynter.com

Referenzen

• Startseite - Whynter

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Whynter ARC-110WD Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen