Handbuch für JAM Plus Lautsprecher

KOPPELN EINES JAM PLUS LAUTSPRECHERS

1. Drehen Sie den Lautsprecher um und stellen Sie den Lautsprechermodus-Schalter auf Mono.
   
2. Halten Sie die Einschalttaste für 5 Sekunden gedrückt.
3. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Geräts, um das Gerät zu koppeln.
4. Koppeln Sie Ihr Gerät mit dem Lautsprecher, indem Sie Jam Plus aus Ihren Bluetooth-Listen auf Ihrem Gerät auswählen oder YES (JA) wählen.
   
5. Drücken Sie Play (Wiedergabe) auf Ihrem Gerät und verwenden Sie die Bedienelemente am Gerät, um die gewünschte Lautstärke einzustellen.
   

KOPPELN VON ZWEI JAM PLUS LAUTSPRECHERN

1. Drehen Sie den Lautsprecher um und stellen Sie den Lautsprechermodus-Schalter auf L.
   
2. Drehen Sie den zweiten Lautsprecher um und stellen Sie den Lautsprechermodus-Schalter auf R.
   
3. Halten Sie die Einschalttaste des ersten Lautsprechers für 5 Sekunden gedrückt.
4. Halten Sie die Einschalttaste des zweiten Lautsprechers für 5 Sekunden gedrückt.
5. Die Lautsprecher beginnen automatisch mit der Kopplung.
   
6. Der Kopplungsvorgang kann bis zu 30 Sekunden dauern. Wenn Sie einen Ton hören und die JAM2-Anzeigeleuchte durchgehend weiß leuchtet, können Sie Ihr Gerät koppeln.
   
7. Befolgen Sie die Anweisungen Ihres Geräts, um die Lautsprecher zu koppeln.
8. Koppeln Sie Ihr Gerät mit den Lautsprechern, indem Sie Jam2 aus Ihren Bluetooth-Listen auf Ihrem Gerät auswählen oder YES (JA) wählen.

HALLO. WAREN SIE SCHON EINMAL HIER?

Registrieren Sie Ihren Lautsprecher unter www.jamaudio.com. Informationen darüber, wo Sie ihn gekauft haben und wie Sie ihn nutzen, sind Gold wert für die Hersteller dieser Lautsprecher. Tun Sie ihnen einen Gefallen, ja?
Es gibt viele coole Jam Lautsprecher. Sehen Sie sich alle unter www.jamaudio.com an

PACKUNGSINHALT

Lautsprecher

Benutzerhandbuch

Ladekabel

Sprachwahlstift

EINFACH AUFLADEN

Das Aufladen des Lautsprechers ist so einfach, dass Sie es wahrscheinlich bereits herausgefunden haben, aber falls nicht, haben Sie zwei Möglichkeiten: Sie können ihn über Ihren Computer oder eine Wandsteckdose aufladen.

1. Das mit dem Lautsprecher gelieferte Kabel – das mit dem USB-Anschluss an einem Ende und dem Micro-USB-Anschluss am anderen Ende – ist für die Verwendung mit Ihrem Computer vorgesehen.
   
2. Wenn Sie die Wandsteckdose verwenden möchten, müssen Sie beim nächsten Einkauf ein Stromkabel mit Micro-USB besorgen oder einen beliebigen USB-Netzadapter verwenden, auch den für Ihr Mobiltelefon.
   

Machen Sie sich jetzt bereit für eine epische Nacht, während Ihr Lautsprecher es auch tut. Er benötigt etwa 3 Stunden, um vollständig aufgeladen zu sein für 6 Stunden Partyzeit.

KONTROLLIEREN SIE IHR SCHICKSAL... ODER ZUMINDEST IHREN LAUTSPRECHER

1. Dies ist die Einschalttaste, zum Einschalten 5 Sekunden gedrückt halten
2. Lautsprechermodus-Schalter
3. Hier wird das Netzkabel angeschlossen
4. Hier schließen Sie ein Mini-Klinkenkabel für die altmodische Verbindung an
5. Er spricht auch. Wechseln Sie hier zwischen den Sprachen
6. Sprachwahlstift
7. Reset (Zurücksetzen)
8. Prüfen Sie, wie viel Saft der Akku noch hat
9. Drehen Sie die Musik leiser (Moment mal, warum müssen Sie sie leiser drehen?)
10. Drücken Sie ihn, um Play (Wiedergabe) zu starten, drücken Sie ihn erneut, um Pause (Pause) zu machen
11. Drehen Sie die Musik lauter
12. Diese Leuchte zeigt an, wenn Bluetooth gekoppelt ist
13. Jam²-Leuchte

BLUETOOTH^®-VERBINDUNG: SO FUNKTIONIERT'S

Wie bei jedem großartigen Paar beginnt es mit einer Verbindung – einer zwischen Ihrem Gerät und dem Bluetooth des Lautsprechers.
So funktioniert's:

1. Wir wissen, dass Sie wahrscheinlich denken werden „offensichtlich“ bei diesem Punkt, aber wir müssen es sagen: Stellen Sie sicher, dass das Smartphone, Tablet oder der Computer, den Sie mit dem Lautsprecher verbinden möchten, über Bluetooth verfügt. (So, das hätten wir geklärt.)
2. Schalten Sie den Lautsprecher ein (5 Sekunden gedrückt halten) und suchen Sie nach der kleinen blinkenden Leuchte.
3. Tun Sie, was Ihr Gerät von Ihnen verlangt. (Wir wissen nicht, was Sie verwenden. Wir sind keine Spione.)
4. Suchen Sie nach JAM PLUS in der Bluetooth-Liste Ihres Geräts oder klicken Sie auf YES (JA) – was auch immer auf Ihrem Gerät angezeigt wird – und ZACK! sind Sie verbunden.
5. Drücken Sie jetzt PLAY (WIEDERGABE) auf Ihrem Lautsprecher und drehen Sie ihn auf – oder leiser, wenn Sie langweilig sind.

Dies müssen Sie wahrscheinlich nur einmal tun, es sei denn, Ihr Gerät durchläuft einen größeren Neustart, wie er nach dem Fallenlassen in den Pool erforderlich wäre. Das Gerät und Bluetooth finden sich jedes Mal, solange der Lautsprecher auf Bluetooth eingestellt ist und das Bluetooth Ihres Geräts, Sie wissen schon – eingeschaltet ist.
Wenn Sie eine Verbindung zu einem Computer herstellen, sind auf dieser Seite möglicherweise zusätzliche Schritte erforderlich. Diese Informationen müssen Sie vom Computerhersteller erhalten.
Je nach Gerät werden Sie möglicherweise aufgefordert, einen Kopplungscode einzugeben. Geben Sie bei Aufforderung "0000" (0000) als Code ein.
Halten Sie die PLAY/PAUSE (WIEDERGABE/PAUSE) Taste für 5 Sekunden gedrückt, um den Kopplungsmodus zu aktivieren.

Hinweis: Wenn Sie Ihren Jam Plus einschalten, aber die Party noch nicht begonnen haben, schaltet er sich nach 2 Minuten ungekoppelter Inaktivität automatisch aus.

Hinweis: Dies sollte niemals notwendig sein, aber falls die Lautsprechersteuerungen nicht funktionieren, drücken Sie die Reset (Zurücksetzen) Taste, um den Lautsprecher zurückzusetzen.

WIR BRINGEN LICHT INS DUNKEL

	Wie es aussieht	Was es bedeutet
	ROT blinkend	Akku schwach
	ROT (während angeschlossen)	Ladevorgang
	LED aus (vollständig geladen)	Bereit für die Party
	BLAU schnell blinkend	Kopplungsmodus
	BLAU langsam blinkend	Verbunden
	ROT	Line-in Modus

UMGEBEN SIE SICH MIT STEREOKLANG

Zwei JAM Plus Lautsprecher zu koppeln ist super einfach:

1. Drehen Sie einen der Lautsprecher um – egal welchen – und stellen Sie ihn auf L. (Schalten Sie ihn noch nicht ein.)
2. Stellen Sie nun den anderen Lautsprecher auf R.
3. OK, schalten Sie nun die Lautsprecher ein, indem Sie jeden der unteren Einschaltknöpfe 5 Sekunden lang gedrückt halten.
4. Staunen Sie (stehend oder sitzend), wenn Ihre Lautsprecher den Kopplungsvorgang starten. Es dauert nur 30 Sekunden oder weniger.
5. Sobald Sie den Ton hören und die jam2-Leuchte durchgehend weiß leuchtet, sind die Lautsprecher gekoppelt.
6. Tun Sie, was Sie auf Ihrem Gerät tun müssen, um die Bluetooth-Verbindung einzurichten. Wie viele Ehepaare finden Sie sie unter einem Namen – Jam2.

Hinweis: Wenn im jam2-Modus ein Anruf eingeht, kann nur der Master (linker Lautsprecher) den Anruf entgegennehmen.

ALTHERGEBRACHTE AUDIOVERBINDUNG, Klinke

1. Stecken Sie ein Ende des Kabels in den Lautsprecher und das andere in die Kopfhörerbuchse Ihres Geräts.
2. Schalten Sie den Lautsprecher ein.
3. Drücken Sie PLAY (WIEDERGABE) auf Ihrem Gerät und drehen Sie ihn auf – oder leiser, wenn Sie langweilig sind.

Sie müssen die Musik von Ihrem Gerät abspielen und pausieren, nicht von Ihrem Lautsprecher. Kein Problem. Sie sind ja sowieso da, oder?

HALLO? FREISPRECHFUNKTION? JA!

Wenn Freunde anrufen und fragen, ob sie zur Party kommen können – und Sie wissen, dass sie es tun werden – nehmen Sie das Telefon ab, ohne die Verbindung zu Ihrem JAM Plus zu trennen. Ja, genau. Ihr Lautsprecher ist auch eine Freisprecheinrichtung. Wie unglaublich ist das denn?
So funktioniert's:

1. Stellen Sie sicher, dass Ihr Telefon und Lautsprecher über Bluetooth verbunden sind.
2. Das Annehmen und Beenden eines Anrufs funktioniert auf die gleiche Weise: Klicken Sie einfach auf die PLAY/PAUSE (WIEDERGABE/PAUSE) Taste Ihres Plus.
3. Wenn Sie lieber nicht sprechen möchten, halten Sie die PLAY/PAUSE (WIEDERGABE/PAUSE) Taste Ihres Plus drei Sekunden lang gedrückt, um den Anruf zu ignorieren.

DAS COOLSTE: Der Plus erkennt, wenn ein Anruf eingeht, und pausiert die Musik, bevor es klingelt. Wenn Sie auflegen, setzt die Musik dort ein, wo sie aufgehört hat – und so auch die Party. Wenn Sie den Anruf tätigen, wählen Sie einfach von Ihrem Telefon aus, und der Plus erledigt automatisch seine Freisprechfunktion. Ist es nicht erfrischend zu wissen, dass Ihr Lautsprecher Sie vollkommen versteht?

DIE STIMME AUS DEM INNEREN

Wenn Ihr JAM Plus nicht gerade rockt, kann er Ihnen alle möglichen Dinge mitteilen, die er gerade tut: wenn er sich einschaltet, bereit zum Koppeln ist, gekoppelt ist, maximale Lautstärke erreicht hat, lädt, ein eingehender Anruf, Anruf beendet, Anruf abgelehnt, sich ausschaltet.

Wie das globale Gadget, das er ist, wechselt Ihr Lautsprecher zwischen mehreren Sprachen oder gar keiner Sprache. Ihr Lautsprecher kann sich mit Ihnen auf Englisch, Spanisch, Französisch oder Portugiesisch unterhalten. Aber der Wechsel zwischen Sprache und Ton ist so einfach wie das Einführen einer Büroklammer, einer Sicherheitsnadel oder des mitgelieferten Stifts in das kleine Loch an der Unterseite. Klicken Sie sich durch, bis der Lautsprecher Ihre Sprache spricht.

REINIGUNG

Ein weiches, trockenes Tuch ist alles, was Sie zum Reinigen Ihres Lautsprechers benötigen. Die Verwendung von Wasser, aggressiven Reinigern oder anderem fängt nur an, die Mechanik im Inneren zu beschädigen. Also, ja, tun Sie es nicht.

DINGE, DIE UNS UNSERE ANWÄLTE SAGEN LASSEN

FCC-Haftungsausschluss:

Hinweis: Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangene Störung akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Hinweis: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten.

Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten.
Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer ermutigt, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie um.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an einem anderen Stromkreis an als den, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker um Hilfe.

Hinweis: Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von HMDX genehmigt wurden, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts aufheben.

EINJÄHRIGE BESCHRÄNKTE GARANTIE

Für detaillierte Garantieanweisungen und -informationen besuchen Sie: http://www.jamaudio.com/customer-support/warranty-1yr
Um Garantieleistungen für Ihr Jam-Produkt zu erhalten, kontaktieren Sie einen Kundendienstmitarbeiter telefonisch unter 1-888-802-0040 oder per E-Mail an cservice@jamaudio.com für Unterstützung. Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die Modellnummer des Produkts zur Hand haben. Die Vertreter sind von Montag bis Freitag von 8:30 Uhr bis 19:00 Uhr EST erreichbar.

DINGE, DIE UNS UNSERE ANWÄLTE SAGEN LASSEN

ALLE ANWEISUNGEN VOR GEBRAUCH LESEN

• 
  Platzieren Sie die Lautsprecher nicht zu nahe an den Ohren. Dies kann zu Trommelfellschäden führen, insbesondere bei kleinen Kindern.
• Verwenden Sie dieses Produkt nur für den vorgesehenen Zweck, wie in diesem Handbuch beschrieben. Verwenden Sie keine Aufsätze, die nicht von HMDX empfohlen werden.
• HMDX haftet nicht für Schäden, die an Smartphones, iPods/MP3-Playern oder anderen Geräten verursacht werden.
• Platzieren oder lagern Sie dieses Produkt nicht dort, wo es in eine Badewanne oder ein Waschbecken fallen oder hineingeworfen werden kann.
• Nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten legen oder fallen lassen.
• Nicht für Kinder geeignet. DIES IST KEIN SPIELZEUG.
• Betreiben Sie dieses Produkt niemals, wenn es ein beschädigtes Kabel, einen Stecker, ein Leitungs- oder Gehäuse hat.
• Von beheizten Oberflächen fernhalten.
• Nur auf trockenen Oberflächen aufstellen. Nicht auf Oberflächen stellen, die nass von Wasser oder Reinigungsmitteln sind.

EINE NACHRICHT AUS DER UMWELT

Dieses Produkt enthält eine interne, nicht austauschbare Lithiumbatterie. Bitte entsorgen Sie sie gemäß Ihren lokalen, staatlichen, provinziellen und länderspezifischen Richtlinien. Dieses Produkt enthält Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr für kleine Kinder darstellen können.

Alle Wartungsarbeiten an diesem Produkt dürfen nur von autorisiertem Jam Audio Servicepersonal durchgeführt werden.

Hinweis: Die aktuellste Version des Jam Plus Benutzerhandbuchs finden Sie immer unter www.jamaudio.com

© 2013–2014 HMDX. Alle Rechte vorbehalten.

Folgen Sie JamAudio auf Facebook, Twitter, Spotify & Soundcloud, um Ihren Jam mit wöchentlichen Playlists heißer neuer Musik zu versorgen.

Referenzen

• JAM Audio - Bluetooth-Lautsprecher und Kopfhörer | JAM Audio
• Einjährige beschränkte Garantie | JAM Audio

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Handbuch für JAM Plus Lautsprecher herunterladen

Verfügbare Sprachen