OWC Thunderbolt 3 Dock Handbuch

Thunderbolt™ 3

Workflow

Notebook- & Geräteaufladung

Windows & Mac

EINLEITUNG

SYSTEMANFORDERUNGEN

Betriebssystem:

• Mac: macOS 10.12 oder neuer
• PC: Windows 10 oder neuer

Hardware:

• Funktioniert mit jedem Thunderbolt-ausgestatteten Mac oder Windows PC¹

LIEFERUMFANG

OWC Thunderbolt 3 Dock

Netzteil und Kabel

Thunderbolt (USB-C) Kabel

Kurzanleitung

• Entfernen Sie vor Gebrauch die dünne Kunststofffolie von der Ober- und Unterseite des Docks.
• Mac: Um die Unterstützung für das Apple Super Drive, die Apple USB-Tastatur und das Laden von iPad-Geräten der 1./2./3. Generation an den 'High-Power'-Ports des Docks zu aktivieren, installieren Sie bitte die Dock Ejector Anwendung für Mac. Diese Anwendung enthält einen Treiber, der die Unterstützung für diese Geräte und Ladefunktionen ermöglicht.
  go.owcdigital.com/dockejector

ÜBER DIESES HANDBUCH

Die Abbildungen und Beschreibungen können geringfügig zwischen diesem Handbuch und dem gelieferten Gerät variieren. Funktionen und Merkmale können sich je nach Firmware-Version ändern. Die neuesten Produktdetails und Garantieinformationen finden Sie auf der Produktwebseite. Die eingeschränkte Garantie von OWC ist nicht übertragbar und unterliegt Einschränkungen.

OWC DOCK EJECTOR

Diese Anwendung wirft alle an das OWC Thunderbolt 3 Dock angeschlossenen Laufwerke mit einem einzigen Klick sicher aus und sorgt so für mehr Sicherheit in schnelllebigen mobilen Workflows. Um diese App zu installieren, folgen Sie bitte den unten stehenden Schritten.

Installationsdatei herunterladen:
Für Mac: download.owcdigital.com/dockejector/mac
Für Windows: download.owcdigital.com/dockejector/win

1. Starten Sie das Installationsprogramm und folgen Sie den Anweisungen. Ein Neustart ist nicht erforderlich.
2. Sobald die App ausgeführt wird, erscheint ein Symbol wie das unten gezeigte in der macOS-Menüleiste oder im System Tray unter Windows.
   Um mehr über OWC Dock Ejector zu erfahren, besuchen Sie bitte: go.owcdigital.com/dockejector.

¹ Apple Mac-Modelle mit Thunderbolt- und Thunderbolt 2-Anschlüssen können mit dem OWC Thunderbolt 3 Dock verbunden werden, indem der Apple Thunderbolt 3 (USB-C) auf Thunderbolt 2 Adapter (separat erhältlich) verwendet wird.

VORDERANSICHT

HINWEIS: An der Unterseite des OWC Thunderbolt 3 Dock, nahe der Vorderseite, befinden sich zwei LEDs, die nicht abgebildet sind. Ihre Funktionalität wird unten beschrieben.

1. Daten-LED (grün) — Diese LED leuchtet grün, wenn das Dock über das Thunderbolt-Kabel eine aktive Datenverbindung zu einem Computer hat. Wenn der Computer ausgeschaltet ist oder sich im Schlafmodus befindet, erlischt diese LED.
2. Strom-LED (blau) — Diese LED leuchtet blau, wenn das Dock mit Strom versorgt wird. Im Gegensatz zu einigen Thunderbolt-Geräten schaltet sich das Thunderbolt 3 Dock nicht aus, wenn es vom Computer getrennt wird oder wenn der Computer schläft. Solange das Dock mit Strom versorgt wird, bleibt die blaue Strom-LED an.
3. microSD-Kartensteckplatz — Akzeptiert microSD-Speicherkarten.
4. SD-Kartensteckplatz — Akzeptiert SD-Typ-Speicherkarten.
5. Audio-Kombianschluss (3,5 mm) — Akzeptiert Mikrofone, Kopfhörer und Headsets.
6. High-Power USB 3.1 Gen 1 Anschluss — Kompatible USB-Geräte über Typ-A-Anschluss verbinden.¹
7. USB 3.1 Gen 2 Anschluss (Typ-C) — Kompatible USB-Geräte über Typ-C-Anschluss verbinden.

USB-ANSCHLÜSSE MIT HOHER LEISTUNG
Diese USB 3.1 Gen 1 Anschlüsse sind jeweils in der Lage, bis zu 1,5 A Strom zum Laden von Geräten wie dem Apple iPad bereitzustellen. Diese Anschlüsse sind ansonsten identisch mit den USB 3.1 Gen 1 Anschlüssen auf der Rückseite des Docks.

RÜCKANSICHT

1. USB 3.1 Gen 1 Anschlüsse — Hier weitere USB-Geräte über Typ-A-Anschlüsse verbinden. Der linke Anschluss ist ein High-Power-Anschluss.¹
2. S/PDIF Digital-Audio-Anschluss (nur Ausgang) — Hier S/PDIF-Gerät anschließen.
3. Gigabit-Ethernet-Anschluss — Hier ein Ethernet-Kabel anschließen, um auf ein kabelgebundenes Netzwerk zuzugreifen.
4. Thunderbolt 3 Anschlüsse — Einen Anschluss mit dem Thunderbolt-Host verbinden; Sie müssen sich mit dem dedizierten Power Delivery Anschluss (rechts) verbinden, um den Host zu laden. Verwenden Sie den zusätzlichen Anschluss, um bis zu fünf weitere Thunderbolt-Geräte sowie ein Display anzuschließen. Thunderbolt 3 unterstützt DisplayPort 1.2 über USB-C. Siehe Abschnitt 2.2 für Hinweise zur Display-Nutzung.
5. Mini DisplayPort — Hier Ihr Display anschließen. Diese Verbindung unterstützt DisplayPort 1.2. Siehe Abschnitt 2.2 für Hinweise zur Display-Nutzung.
6. DC-Stromeingang — Hier das mitgelieferte Netzteil anschließen.

USB-ANSCHLÜSSE MIT HOHER LEISTUNG
Diese USB 3.1 Gen 1 Anschlüsse sind jeweils in der Lage, bis zu 1,5 A Strom zum Laden von Geräten wie dem Apple iPad bereitzustellen. Diese Anschlüsse sind ansonsten identisch mit den USB 3.1 Gen 1 Anschlüssen auf der Rückseite des Docks.

ANSCHLUSS & ANWENDUNGSHINWEISE

ANSCHLUSS

1. Verbinden Sie das Thunderbolt 3 Dock über das mitgelieferte Netzteil und Kabel mit der Stromversorgung.
2. Verbinden Sie das Dock mit einem Thunderbolt-Anschluss Ihres Computers, indem Sie einen der Thunderbolt-Anschlüsse des Docks verwenden.
3. Verbinden Sie andere Geräte mit den entsprechenden Anschlüssen des Docks. Alle angeschlossenen Geräte stehen Ihnen sofort auf Ihrem Computer zur Verfügung.

ANWENDUNGSHINWEISE

• Mac: Um die Unterstützung für das Apple Super Drive, das Apple USB Keyboard und das Laden von iPad-Geräten der 1./2./3. Generation an den 'High-Power'-Anschlüssen des Docks zu ermöglichen, installieren Sie bitte die Dock Ejector Anwendung für Mac. Diese Anwendung enthält einen Treiber, der die Unterstützung dieser Geräte und Ladefunktionen ermöglicht.
  go.owcdigital.com/dockejector
• Das Dock besitzt keinen Netzschalter. Solange es mit Strom und einem Computer verbunden ist, funktioniert das Dock. Wenn der Computer ausgeschaltet wird oder in den Ruhezustand geht, bleibt das Dock eingeschaltet, aber alle anderen über das Dock verbundenen Geräte werden ausgeschaltet oder gehen in den Ruhezustand, als wären sie direkt mit dem Computer verbunden.
• Das Dock und alle seine Anschlüsse unterstützen Hot-Plugging. Um Datenverlust zu vermeiden, werfen Sie angeschlossene Speichergeräte immer aus oder heben Sie die Bereitstellung in Ihrem Betriebssystem auf, bevor Sie sie vom Dock trennen (oder bevor Sie das Dock vom Host-Computer trennen).
• Der Combo-Audioanschluss an der Vorderseite des Docks ist analog. Der S/PDIF-Anschluss an der Rückseite des Docks ist digital, jedoch nur ein Ausgang.
• Thunderbolt 3 ist abwärtskompatibel mit früheren Thunderbolt-Versionen, wenn ein geeigneter Adapter verwendet wird, wie z.B. ein Apple Thunderbolt 3 (USB-C) auf Thunderbolt 2 Adapter. Verwenden Sie diesen Adapttyp, um ein Thunderbolt 2 oder Thunderbolt Gerät mit dem Thunderbolt 3 Dock zu verbinden. Hinweis: Um den Betrieb mit reduzierten Geschwindigkeiten zu vermeiden, sollten alle Thunderbolt 3 Geräte am Anfang der Gerätekette stehen, wobei TB3 = Thunderbolt 3, TB2 = Thunderbolt 2 und TB = Thunderbolt ist (z.B. TB3 Host > TB3 Gerät(e) > TB2 oder TB Gerät über Adapter > zusätzliche TB2 oder TB Geräte).
• Thunderbolt-Geräteketten können bis zu sechs Thunderbolt-Geräte unterstützen, sodass fünf zusätzliche Thunderbolt-Geräte an das Thunderbolt 3 Dock angeschlossen werden können. Ein Thunderbolt 3 Display (oder ein über einen USB-C Display Adapter angeschlossenes Display) kann am Ende einer Thunderbolt 3 Gerätekette hinzugefügt werden.
• USB-Anschlüsse sind nur auf Macs ab Baujahr 2017 mit macOS 10.12.2 oder höher bootfähig. Thunderbolt und Ethernet sind auf allen Macs mit einem Thunderbolt-Anschluss bootfähig.
• Beachten Sie, dass es möglich ist, andere Arten von Displays wie HDMI und DisplayPort an den verfügbaren Thunderbolt 3 Anschluss anzuschließen, sofern Sie den entsprechenden USB-C Display Adapter besitzen (z.B. könnten Sie einen USB-C auf HDMI Adapter verwenden, der an den Thunderbolt 3 Anschluss angeschlossen ist).
• Das Thunderbolt 3 Dock kann ein einzelnes 5K-Display mit 60Hz unterstützen.
• Die bei 4K verfügbaren Bildwiederholraten hängen von den verwendeten Display-Anschlüssen ab. Um 4K @ 60Hz auf zwei Displays zu erreichen, muss ein Display ein natives USB-C Display und das andere ein natives DisplayPort / Mini DisplayPort Display sein.
• Dual-4K-Display-Setups, die ein natives Thunderbolt 3 Display umfassen, waren zum Zeitpunkt der Erstellung dieses Dokuments nicht verfügbar. Der Apple Digital AV Multiport Adapter und der Apple USB-C VGA Multiport Adapter werden beide vom Thunderbolt 3 Dock unterstützt.

LEISTUNGSHINWEISE

• Für die USB Type-A Anschlüsse an der Rückseite des Geräts ermöglicht der Anschluss an nur einen von ihnen maximale Leistung. Wenn Sie zusätzliche USB-Geräte an die anderen Anschlüsse anschließen, wird die Bandbreite zwischen ihnen aufgeteilt.
• Der USB Type-A Anschluss an der Vorderseite teilt sich die Bandbreite mit dem Audioanschluss und den Speicherkartenlesern. Um die beste Leistung mit diesem USB-Anschluss zu erzielen, stellen Sie sicher, dass Sie den Audioanschluss oder die Speicherkartenleser nicht gleichzeitig verwenden.
• Der USB-C Anschluss an der Vorderseite teilt keine Bandbreite mit anderen Anschlüssen und hat einen maximalen Durchsatz von ~8Gb/s.
• Bei der Arbeit mit Speicherkarten ist es nicht möglich, beide Leser gleichzeitig zu verwenden.

SUPPORT-RESSOURCEN

FEHLERBEHEBUNG

Beginnen Sie die Fehlerbehebung, indem Sie überprüfen, ob das Stromkabel an das OWC Thunderbolt 3 Dock und eine Stromquelle angeschlossen ist. Wenn das Stromkabel an eine Steckerleiste angeschlossen ist, stellen Sie sicher, dass der Netzschalter an der Leiste eingeschaltet ist. Überprüfen Sie anschließend, ob beide Enden des Thunderbolt (USB-C)-Kabels ordnungsgemäß in den Computer und das Dock eingesteckt sind. Wenn das Dock immer noch nicht richtig funktioniert, versuchen Sie ein anderes Thunderbolt-Kabel oder einen anderen Thunderbolt-Anschluss am Computer oder Dock zu verwenden. Sie können überprüfen, ob das Dock mit dem Computer kommuniziert, indem Sie die Systeminformationen öffnen und in der Seitenleiste auf die Kategorie 'Thunderbolt' klicken. Wenn das Dock vom Computer erkannt wird, aber ein oder mehrere angeschlossene Geräte nicht, beheben Sie die Fehler jedes Geräts einzeln. Sollten die Probleme weiterhin bestehen, kontaktieren Sie bitte den technischen Support von OWC.
Unsere FAQs finden Sie unter: www.owcdigital.com/support/faq

KONTAKT ZUM TECHNISCHEN SUPPORT

Telefon: Mo–Fr, 8–18 Uhr CT
1.866.692.7100 (N. America) | +1.815.338.4751 (Int'l)
Chat: Mo–Fr, 8–18 Uhr, Sa 9–17 Uhr CT
www.owc.com/support
E-Mail: Antwort innerhalb von 48 Stunden
www.owc.com/support

ÄNDERUNGEN

Das Material in diesem Dokument dient ausschließlich Informationszwecken und kann ohne vorherige Ankündigung geändert werden. Obwohl bei der Erstellung dieses Dokuments angemessene Anstrengungen unternommen wurden, um dessen Richtigkeit zu gewährleisten, übernehmen OWC, seine Muttergesellschaft, Partner, verbundenen Unternehmen, leitenden Angestellten, Mitarbeiter und Vertreter keine Haftung für Fehler oder Auslassungen in diesem Dokument oder für die Nutzung der hierin enthaltenen Informationen. OWC behält sich das Recht vor, Änderungen oder Überarbeitungen am Produktdesign oder am Produkthandbuch ohne Vorbehalt und ohne Verpflichtung, Dritte über solche Überarbeitungen und Änderungen zu informieren, vorzunehmen.

FCC-ERKLÄRUNG

Modifikationen, die nicht vom Hersteller autorisiert wurden, können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts aufheben.

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse A gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen bieten, wenn das Gerät in einer kommerziellen Umgebung betrieben wird. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß der Bedienungsanleitung installiert und verwendet wird, schädliche Interferenzen mit dem Funkverkehr verursachen. Der Betrieb dieses Geräts in einem Wohngebiet kann schädliche Interferenzen verursachen, wobei der Benutzer in diesem Fall verpflichtet ist, die Interferenz auf eigene Kosten zu beheben.

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen in einer Wohninstallation bieten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Interferenzen mit dem Funkverkehr verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Interferenz durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu korrigieren:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie um.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an einem anderen Stromkreis an als den, an dem der Empfänger angeschlossen ist.

GESUNDHEITS- UND SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

• Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch und befolgen Sie die korrekten Verfahren bei der Einrichtung des Geräts.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät zu zerlegen oder zu modifizieren. Um jegliches Risiko von Stromschlägen, Bränden, Kurzschlüssen oder gefährlichen Emissionen zu vermeiden, führen Sie niemals metallische Gegenstände in das Gerät ein. Wenn es nicht richtig funktioniert, wenden Sie sich an den technischen Support von OWC.
• Setzen Sie Ihr Gerät niemals Regen aus und verwenden Sie es nicht in der Nähe von Wasser oder unter feuchten oder nassen Bedingungen. Stellen Sie niemals flüssigkeitshaltige Gegenstände auf das Gerät, da diese in seine Öffnungen gelangen könnten. Dies erhöht das Risiko von Stromschlägen, Kurzschlüssen, Bränden oder Personenschäden.

ALLGEMEINE ANWENDUNGSVORKEHRUNGEN

• Um Schäden zu vermeiden, setzen Sie das Gerät keinen Temperaturen außerhalb des Bereichs von -25°C bis 60°C (-4°F bis 140°F) aus.
• Ziehen Sie das Gerät immer aus der Steckdose, wenn Blitzschlaggefahr besteht oder wenn es längere Zeit nicht benutzt wird. Andernfalls besteht ein erhöhtes Risiko für Stromschläge, Kurzschlüsse oder Brände.
• Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe anderer elektrischer Geräte wie Fernseher, Radios oder Lautsprecher. Dies kann zu Störungen führen, die den Betrieb der anderen Produkte beeinträchtigen.
• Stellen Sie keine Gegenstände auf das Gerät.
• Schützen Sie Ihr Gerät während der Nutzung oder Lagerung vor übermäßiger Staubentwicklung. Staub kann sich im Inneren des Geräts ansammeln und das Risiko von Schäden oder Fehlfunktionen erhöhen.
• Für aktuelle Produkt- und Garantieinformationen besuchen Sie bitte die Produktwebseite.

GARANTIE

Das OWC Thunderbolt 3 Dock hat eine 2-jährige eingeschränkte OWC-Garantie. Aktuelle Produkt- und Garantieinformationen finden Sie auf der Produktwebseite.

URHEBERRECHTE UND MARKENZEICHEN

Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von OWC reproduziert, in einem Abrufsystem gespeichert oder in irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise, elektronisch, mechanisch, durch Fotokopieren, Aufzeichnen oder auf andere Weise, übertragen werden.

© 2021 Other World Computing, Inc. Alle Rechte vorbehalten. OWC und das OWC-Logo sind Marken der New Concepts Development Corporation, eingetragen in den USA und/oder anderen Ländern. Apple, Mac, macOS und SuperDrive sind Marken von Apple Inc., eingetragen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Thunderbolt und das Thunderbolt-Logo sind Marken der Intel Corporation in den USA und/oder anderen Ländern. Microsoft und Windows sind entweder eingetragene Marken oder Marken der Microsoft Corporation in den Vereinigten Staaten und/oder anderen Ländern. Andere Marken können das Marken- oder eingetragene Markenrecht ihrer Eigentümer sein.

Referenzen

• Support
• Dock Ejector - OWC Software Store
• https://download.owcdigital.com/dockejector/mac
• http://download.owcdigital.com/dockejector/win
• MacSales Knowledge base
• Customer Service

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

OWC Thunderbolt 3 Dock Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen