EverStart MULTI-FUNCTION JUMP STARTER Handbuch

MULTI-FUNCTION JUMP STARTER

MERKMALE

1. Taschenlampe
2. Starthilfe-Anschluss
3. LED-Betriebsanzeige
4. USB-Ausgang
5. Ein-/Ausschalter
6. Ladeanschluss
7. Autobatterieklemme
8. Heimladegerät & Autoladegerät
9. Tragetasche

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangene Störung akzeptieren, einschließlich solcher, die einen unerwünschten Betrieb verursachen kann.
Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohninstallation bieten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen, und wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, kann es schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten werden. Wenn das Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Die Empfangsantenne neu ausrichten oder umstellen.
• Den Abstand zwischen Gerät und Empfänger vergrößern.
• Das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises anschließen als den, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker um Hilfe bitten.

Änderungen oder Modifikationen, die nicht von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

ALLE ANWEISUNGEN LESEN

:
Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Starthilfegerät in Betrieb nehmen. Die Nichtbeachtung aller unten aufgeführten Anweisungen kann zu Stromschlägen, Bränden und/oder schweren Verletzungen führen.

WARNUNGEN UND ANWEISUNGEN

:

• Gefährliche Umgebungen vermeiden. Verwenden Sie Geräte nicht an feuchten oder nassen Orten. Verwenden Sie Geräte nicht im Regen.
• Kinder fernhalten. Alle Besucher sollten von der Arbeitsumgebung ferngehalten werden.
• Unbenutzte Geräte drinnen lagern. Bei Nichtgebrauch sollten Geräte drinnen an einem trockenen, erhöhten oder verschlossenen Ort außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
• Tragen Sie das Gerät niemals am Kabel und reißen Sie es nicht, um es von der Steckdose zu trennen. Halten Sie das Kabel von Hitze, Öl, scharfen Kanten und anderen Beschädigungen fern.
• Trennen Sie das Gerät bei Nichtgebrauch, vor Wartungsarbeiten und beim Wechseln von Zubehör von der Stromversorgung.
• Verwendung von Zubehör und Anbauteilen. Die Verwendung von Zubehör oder Anbauteilen, die nicht für dieses Gerät empfohlen werden, könnte gefährlich sein.
• Bleiben Sie wachsam und bedienen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde oder beeinträchtigt sind.
• Betreiben Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von brennbaren Flüssigkeiten oder in gasförmigen oder explosiven Atmosphären.
• Tauchen Sie dieses Gerät oder den AC-Ladeadapter niemals in Wasser; setzen Sie dieses Gerät oder den AC-Ladeadapter nicht Regen oder Schnee aus und verwenden Sie es nicht, wenn es nass ist.
• Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von jeder Stromquelle.
  Das Ausschalten der Bedienelemente ohne Trennung verringert dieses Risiko nicht.

SICHERHEITSHINWEISE ZUM LADEN DIESES GERÄTS

• :
  Dieses Gerät wird in einem teilweise geladenen Zustand geliefert. Laden Sie das Gerät vor der ersten Verwendung mit dem mitgelieferten AC-Ladeadapter 6 volle Stunden lang vollständig auf (oder bis das Gerät als vollständig geladen angezeigt wird).
• Die empfohlene Methode zum Aufladen dieses Geräts ist die Verwendung des AC-Ladeadapters. Bei dieser Methode verwenden Sie nur den mit dem Gerät gelieferten AC-Ladeadapter. Stecken Sie den Ladeadapter zuerst am Starthilfegerät ein und stecken Sie ihn dann in die Ladequelle.
• Nach dem Laden/Aufladen den Ladeadapter trennen und 5 Minuten vor Gebrauch warten.
• Ladeadapterkabel nicht quetschen, schneiden, ziehen oder extremer Hitze aussetzen.
• Positionieren Sie die Ladeadapterkabel so, dass sie sich nicht verheddern oder zu einer Sicherheitsgefahr werden. Halten Sie die Ladeadapterkabel von scharfen Kanten fern.
• Nur an einem trockenen Ort verwenden.
• Versuchen Sie nicht, das Gerät aufzuladen, wenn das Ladegerät beschädigt ist.

:
UM DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN ZU REDUZIEREN:
Trennen Sie den Adapter, indem Sie den Stecker und nicht das Kabel ziehen, wenn Sie den Ladeadapter abziehen.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR LITHIUMBATTERIEN

:
UM DAS RISIKO VON BRAND, STROMSCHLAG, EXPLOSIONSGEFAHR ODER VERLETZUNGEN VON PERSONEN ODER SACHSCHÄDEN ZU REDUZIEREN:

Lithiumbatterien sind klein, kompakt und ideal, um dieses Gerät langanhaltend mit Strom zu versorgen. Sie müssen jedoch ordnungsgemäß verwendet und geladen werden. Unsachgemäße Verwendung kann zu schweren Verletzungen, Bränden oder zum Tod führen.

• Lithiumbatterien können in Anwesenheit einer Zündquelle explodieren. Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe offener Flammen.
• Platzieren Sie dieses lithiumbatteriebetriebene Gerät nicht in Feuer und setzen Sie es keiner Hitze aus.
• Setzen Sie dieses lithiumbatteriebetriebene Gerät keinen starken Stößen oder Erschütterungen aus. Die Batterie in diesem Gerät enthält Sicherheits- und Schutzvorrichtungen, die im Falle einer Beschädigung dazu führen können, dass die Batterie Wärme erzeugt, platzt oder sich entzündet.
• Setzen Sie dieses lithiumbatteriebetriebene Gerät nicht Wasser oder Salzwasser aus und lassen Sie die Batterie nicht nass werden.
• Vermeiden Sie es, dieses lithiumbatteriebetriebene Gerät im Keller, Badezimmer oder anderen Bereichen des Hauses zu lagern, die nass oder feucht sind oder werden könnten oder wo sich Feuchtigkeit ansammeln kann.
• Lassen Sie dieses lithiumbatteriebetriebene Gerät nicht in direktem Sonnenlicht liegen und verwenden oder lagern Sie es bei heißem Wetter nicht in Autos. Dies kann dazu führen, dass die Batterie Wärme erzeugt, platzt oder sich entzündet. Die Verwendung der Batterie auf diese Weise kann auch zu Leistungseinbußen und einer verkürzten Lebensdauer führen.
• Laden Sie dieses Gerät niemals in der Nähe von Hitze oder brennbaren Gegenständen auf.
• WERFEN SIE NIEMALS WASSER AUF EINE BRENNENDE LITHIUMBATTERIE! Wenn eine Lithiumbatterie Feuer fängt, brennt sie noch heftiger, wenn sie mit Wasser oder sogar Feuchtigkeit in der Luft in Kontakt kommt. Es muss ein Feuerlöscher der Klasse D verwendet werden.

Batterieladung und -kapazität

Dieses Gerät wird in einem teilweise geladenen Zustand geliefert. Sie sollten es vor dem ersten Gebrauch 4-6 Stunden lang aufladen.

Bei Lagerung bei Raumtemperatur mit voller Ladung beginnen Lithiumbatterien ab dem Zeitpunkt ihrer Herstellung zu entladen, selbst wenn sie unbenutzt sind. Tiefe Entladungen verringern ebenfalls ihre Kapazität. Die Batterielebensdauer kann durch Folgendes verlängert werden:

• Batterie vor der Lagerung vollständig aufladen.
• Ideale Lagertemperaturen für dieses Gerät liegen zwischen 41°F und 68°F (5°C und 20°C).
• Entladen Sie die Batterie niemals vollständig.
• Nach jedem Gebrauch aufladen.
• Immer mindestens alle 3-6 Monate aufladen, um eine Tiefentladung zu verhindern.

Transport von Lithium-Ionen-Batterien

• Überprüfen Sie immer alle anwendbaren lokalen, nationalen und internationalen Vorschriften, bevor Sie ein Gerät transportieren, das eine Lithium-Ionen-Batterie enthält.
• Der Transport einer verbrauchten, beschädigten oder zurückgerufenen Batterie kann in bestimmten Fällen speziell eingeschränkt oder verboten sein.

SICHERHEITSHINWEISE FÜR STARTHILFEGERÄTE

:
RISIKO EXPLOSIVER GASE

Arbeiten in der Nähe einer Blei-Säure-Batterie ist gefährlich. Batterien erzeugen bei normalem Batteriebetrieb explosive Gase. Aus diesem Grund ist es von größter Wichtigkeit, dass Sie jedes Mal vor der Verwendung des Starthilfegeräts dieses Handbuch lesen und die Anweisungen genau befolgen.

:
UM DAS RISIKO VON VERLETZUNGEN ODER SACHSCHÄDEN ZU REDUZIEREN:

• VERSUCHEN SIE NIEMALS, EINE GEFRORENE BATTERIE ZU STARTEN ODER AUFZULADEN.
• Stellen Sie beim Arbeiten mit Blei-Säure-Batterien immer sicher, dass im Falle eines Unfalls oder Notfalls sofortige Hilfe verfügbar ist.
• Rauchen Sie niemals und lassen Sie keine Funken oder Flammen in die Nähe der Fahrzeugbatterie, des Motors oder des Starthilfegeräts gelangen.
• Entfernen Sie persönliche Metallgegenstände wie Ringe, Armbänder, Halsketten und Uhren, wenn Sie mit einer Blei-Säure-Batterie arbeiten. Eine Blei-Säure-Batterie kann einen Kurzschlussstrom erzeugen, der hoch genug ist, um einen Ring oder ähnliche Metallgegenstände an der Haut zu verschweißen und schwere Verbrennungen zu verursachen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht mit beschädigtem Kabel oder Stecker; oder wenn das Gerät einen heftigen Schlag erhalten, heruntergefallen oder auf andere Weise beschädigt wurde. Zerlegen Sie das Gerät nicht, das Öffnen des Geräts kann zu Stromschlag- oder Brandgefahr führen.
• Lassen Sie das Gerät während des Gebrauchs nicht unbeaufsichtigt.
• Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder oder gebrechliche Personen bestimmt.
• Trennen Sie den Adapter, indem Sie den Stecker und nicht das Kabel ziehen, wenn Sie den AC-Ladeadapter abziehen.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

• Das Starthilfegerät ist für den Einsatz an kleinen bis mittelgroßen Fahrzeugbatterien (6 Zylinder oder kleiner) konzipiert.
• Mehrere Faktoren können die Fähigkeit des Starthilfegeräts, das Fahrzeug zu starten, beeinflussen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Größe der Fahrzeugbatterie, die Temperatur (heiß oder kalt), ob die Batterie beschädigt oder defekt ist und ob das Starthilfegerät selbst ausreichend Leistung hat.
• Bevor Sie das Fahrzeug starten, stellen Sie sicher, dass alle Fahrzeugzubehörteile (d.h. Heizung, Lüfter, Radio, TV, Beleuchtung usw.) ausgeschaltet sind.

LED-ANZEIGEN FÜR DEN LADESTATUS

Bevor Sie das Gerät verwenden, überprüfen Sie den Ladestatus, ob es ausreichend Energie hat.
Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, die LED-Anzeige für den Ladestatus leuchtet auf. Beachten Sie die folgenden Merkmale:

LED	Ladestatus
2 rote LEDs	25%
4 rote LEDs	50%
4 rote LEDs + 2 blaue LEDs	75%
4 rote LEDs + 4 blaue LEDs	100%

Alle Batterien verlieren mit der Zeit Energie durch Selbstentladung, bei höheren Temperaturen schneller.
Laden Sie das Gerät alle 3-6 Monate auf, wenn es nicht benutzt wird oder die Ladung nicht ausreicht.

LADEN/WIEDERAUFLADEN DES GERÄTS

Lithiumbatterien erfordern eine routinemäßige Wartung, um eine volle Ladung und eine lange Batterielebensdauer zu gewährleisten. Alle Batterien verlieren mit der Zeit Energie durch Selbstentladung, bei höheren Temperaturen schneller. Daher müssen Batterien regelmäßig geladen werden, um durch Selbstentladung verlorene Energie zu ersetzen, und sollten alle 3-6 Monate wiederaufgeladen werden.
Das Gerät verfügt über einen Überladungs- und Überlastschutz, um eine Explosion zu verhindern und die Batterie zu schützen.

Hinweise:
Dieses Gerät wird in einem teilweise geladenen Zustand geliefert. Sie müssen es nach dem Kauf und vor der ersten Verwendung vollständig aufladen. Die erste AC-Ladung sollte bis zu 4-6 Stunden dauern oder bis das Gerät als vollständig geladen angezeigt wird (die LED-Anzeige für den Ladestatus des Geräts leuchtet dauerhaft: 4 LEDs leuchten dauerhaft blau und weitere 4 LEDs leuchten dauerhaft rot).
Das Aufladen des Akkus nach jedem Gebrauch verlängert die Akkulaufzeit; häufige starke Entladungen zwischen den Ladevorgängen verkürzen die Akkulaufzeit. Der Akku sollte mit dem mitgelieferten AC-Ladeadapter aufgeladen werden.

VERWENDUNG DES AC-LADEADAPTERS (EMPFOHLEN)

1. Stecken Sie den Hohlstecker des mitgelieferten AC-Ladeadapters in den Ladeanschluss des Geräts.
2. Stecken Sie den Stecker in eine AC-Steckdose.
3. Die LED-Anzeigen für den Ladestatus des Geräts leuchten nacheinander auf, um anzuzeigen, dass sich das Gerät im Lademodus befindet.
   Hinweis: Wenn die LED-Anzeige für den Ladestatus nicht aufleuchtet, überprüfen Sie die Verbindung zur AC-Stromquelle.
4. Laden Sie das Gerät auf, bis die LED-Anzeige für den Ladestatus von blinkend auf dauerhaft leuchtend wechselt (4 LEDs leuchten dauerhaft blau und weitere 4 LEDs leuchten dauerhaft rot). Dies dauert 4-6 Stunden.
5. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, ziehen Sie zuerst den AC-Ladeadapter von der Stromquelle ab und trennen Sie den Hohlstecker des AC-Ladeadapters vom Gerät. Bewahren Sie den Adapter an einem sicheren Ort auf.

VERWENDUNG DES 12V DC-LADEGERÄTS

:
ZUR VERMEIDUNG VON SACHSCHÄDEN:
Laden Sie mit dieser Methode nur bei Bedarf auf. Lassen Sie das Gerät beim Laden mit dem 12V DC-Ladegerät nicht unbeaufsichtigt.

1. Stecken Sie den Hohlstecker des 12V DC-Ladegeräts in den Ladeanschluss des Geräts.
2. Stecken Sie das Ladegerät in die 12-Volt-DC-Zubehörsteckdose des Fahrzeugs.
3. Die LED-Anzeigen für den Ladestatus des Geräts leuchten nacheinander auf, um anzuzeigen, dass sich das Gerät im Lademodus befindet.
4. Laden Sie das Gerät auf, bis die LED-Anzeige für den Ladestatus von blinkend auf dauerhaft leuchtend wechselt (4 LEDs leuchten dauerhaft blau und weitere 4 LEDs leuchten dauerhaft rot). Das Aufladen von leerem Zustand dauert etwa 6 Stunden.
5. Wenn der Ladevorgang abgeschlossen ist, ziehen Sie zuerst das Ladegerät aus der 12-Volt-DC-Zubehörsteckdose des Fahrzeugs. Trennen Sie dann den Hohlstecker des 12V DC-Ladegeräts vom Ladeanschluss. Bewahren Sie den Adapter an einem sicheren Ort auf.

BEDIENUNGSANLEITUNG

STARTHILFE FÜR IHR AUTO WICHTIG

Hinweise:

• Das Starthilfegerät ist für den Einsatz an Batterien von kleinen bis mittelgroßen Fahrzeugen konzipiert (6-Zylinder-Motoren oder kleiner).
• Mehrere Faktoren können die Fähigkeit des Starthilfegeräts beeinflussen, das Fahrzeug zu starten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf die Größe der Fahrzeugbatterie, die Temperatur (heiß oder kalt), ob die Batterie beschädigt oder defekt ist und ob das Starthilfegerät selbst ausreichend geladen ist.
• Stellen Sie vor dem Starten des Fahrzeugs sicher, dass alle Fahrzeugzubehörteile (z.B. Heizung, Lüfter, Radio, TV, Lichter usw.) ausgeschaltet sind.

FAHRZEUG STARTEN

Hinweis: Bevor Sie versuchen, ein 12V-Fahrzeug zu starten, stellen Sie sicher, dass das Starthilfegerät selbst ausreichend geladen ist. Der Hersteller empfiehlt, dass die Batterie vollständig geladen ist, d.h. 4 LEDs dauerhaft blau und weitere 4 LEDs dauerhaft rot leuchten (oder 4 LEDs dauerhaft rot und mindestens 1 LED dauerhaft blau leuchtet).

1. Stecken Sie den blauen Klemmkabelstecker fest in den Starthilfeanschluss, bis er eine halbe Sekunde lang piept und die LED-Anzeige der Klemme rot leuchtet.
2. Verbinden Sie die Klemmen mit der Fahrzeugbatterie. Zuerst die SCHWARZE Klemme mit dem Minuspol (-) der Autobatterie, dann die ROTE Klemme mit dem Pluspol (+) verbinden, stellen Sie sicher, dass sie eine gute Verbindung haben, die LED-Anzeige der Klemme leuchtet grün.
   ACHTUNG: EIN VERTAUSCHEN DER ANSCHLÜSSE KANN ZU SCHÄDEN AM STARTHILFEGERÄT ODER ZU PERSONENSCHÄDEN FÜHREN.
3. Starten Sie das Fahrzeug. Sobald das Fahrzeug gestartet ist, ziehen Sie den blauen Stecker vom Starthilfegerät ab und entfernen Sie dann die Batterieklemmen. (Wenn die Temperatur unter 32°F (0°C) liegt, warten Sie bitte einige Minuten, bevor Sie das Fahrzeug starten.)

1. Verbinden Sie immer zuerst die SCHWARZE Klemme mit dem Minuspol (-) der Autobatterie und dann die ROTE Klemme mit dem Pluspol (+) der Autobatterie. Berühren Sie die ROTEN und SCHWARZEN Kabelklemmen nicht miteinander und verbinden Sie beide Klemmen nicht mit demselben Metallteil. Wenn die Anschlüsse vertauscht sind oder ein Kurzschluss vorliegt, leuchtet die LED-Anzeige der Klemme rot und der Alarm ertönt. Entfernen Sie schnell den blauen Stecker des Klemmkabels vom Starthilfegerät und trennen Sie dann die Klemmen von der Autobatterie.
2. Wenn das Fahrzeug nach dem ersten Versuch nicht startet, warten Sie 30-60 Sekunden zwischen den Versuchen. Wenn das Starthilfegerät warm wird, trennen Sie es von den Kabeln und lassen Sie es abkühlen, bevor Sie einen erneuten Startversuch unternehmen.
3. Nach erfolgreichem Starten des Fahrzeugs entfernen Sie immer zuerst den blauen Stecker des Klemmkabels vom Starthilfegerät und trennen Sie dann die Klemmen von den Autobatteriepolen.
4. Wenn die LED-Anzeige der Klemmen grün leuchtet, trennen Sie die Klemmen NICHT von den Autobatteriepolen, bevor Sie den blauen Stecker des Klemmkabels vom Starthilfegerät entfernen.

DIAGRAMM:

1. Rote Klemme an "+", schwarze Klemme an "-" anschließen
   
2. Starthilfekabel an das Starthilfegerät anschließen
   
3. Fahrzeug starten
   
4. Zuerst das Starthilfekabel vom Starthilfegerät trennen
   
5. Klemmen von der Batterie entfernen
   

VERWENDUNG DES USB-ANSCHLUSSES

1. Stellen Sie sicher, dass der AC-Ladeadapter und das 12V DC-Ladegerät getrennt sind.
2. Stecken Sie das USB-betriebene Gerät in den USB-Anschluss.
3. Drücken Sie einmal die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten. Die LED-Anzeige für den Ladestatus leuchtet auf, um den internen Batteriestatus des Geräts anzuzeigen.
4. Die LED-Anzeige für den Ladestatus schaltet sich nach 5 Sekunden aus, während die USB-Ausgabe fortgesetzt wird.
5. Nachdem der Ladevorgang abgeschlossen ist, trennen Sie das Gerät vom USB-Anschluss. Die Stromversorgung des USB-Anschlusses schaltet sich nach 30 Sekunden automatisch aus.

VERWENDUNG DER LED-TASCHENLAMPE

1. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um das Gerät einzuschalten.
2. Drücken Sie erneut, um zwischen Dauerlicht und Blinklicht zu wechseln.
3. Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste schnell zweimal, um das Licht auszuschalten.
   HINWEIS: Blicken Sie nicht direkt in das Licht, um Augenverletzungen zu vermeiden.

PFLEGE UND WARTUNG

Alle Batterien verlieren mit der Zeit Energie durch Selbstentladung, bei höheren Temperaturen schneller. Wenn das Gerät nicht benutzt wird, empfehlen wir, die Batterie mindestens alle drei Monate aufzuladen.
Die idealen Lagertemperaturen für dieses Gerät liegen zwischen 41°F und 68°F (5°C und 20°C), um die Batterielebensdauer zu maximieren.
Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser. Wenn das Gerät verschmutzt ist, reinigen Sie die äußeren Oberflächen des Geräts vorsichtig mit einem weichen, mit einer milden Wasser- und Reinigungslösung angefeuchteten Tuch.
Bewahren Sie die Geräte und Zubehörteile an einem sicheren und trockenen Ort auf. STELLEN SIE DAS GERÄT NICHT IM DIREKTEN SONNENLICHT IM FAHRZEUG AB, DA ES BEI HOHEN TEMPERATUREN BESCHÄDIGT WIRD.
Es gibt keine vom Benutzer austauschbaren Teile. Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Geräts, der Adapter und Kabel. Verwenden Sie keine Komponenten, die abgenutzt oder beschädigt sind.

EINJÄHRIGE BESCHRÄNKTE GARANTIE

Walmart garantiert dem ursprünglichen Käufer dieses Produkts für einen Zeitraum von EINEM JAHR gegen Material- und Verarbeitungsfehler, deckt jedoch keine Schäden ab, die durch Missbrauch, unsachgemäße Behandlung, Veränderung, Unfall und Nichteinhaltung der Pflege- und Wartungsanweisungen für das Produkt verursacht wurden.

SPEZIFIKATION:

Dieses Produkt enthält einen internen Lithium-Akkupack, der aus umweltsensiblen Materialien hergestellt wurde. Dieses Produkt muss ordnungsgemäß und mit gebührender Sorgfalt für die Umwelt entsorgt werden. Bitte geben Sie dieses Produkt bei Ihrer örtlichen Wertstoffsammelstelle ab, wo Batterien recycelt oder ordnungsgemäß entsorgt werden.

Kostenlose Rufnummer: 800-234-3702

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

EverStart MULTI-FUNCTION JUMP STARTER Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen