Maytronics Dolphin M600 Handbuch

SPEZIFIKATIONEN

Motorschutz: IP 68
Mindesttiefe: 0.80m / 2.64ft
Maximale Tiefe: 5m / 16.4ft
Digitales Netzteil
Eingang: 100-240V / 50-60Hz 2A
Ausgang: <30 VDC IP 54

WARNUNGEN UND VORSICHTSMASSNAHMEN

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
ALLE ANWEISUNGEN LESEN UND BEFOLGEN

Bitte halten Sie sich strikt an die folgenden WARNUNGEN:


Nehmen Sie den Roboter-Poolreiniger aus dem Pool, bevor Sie Personen den Zutritt zum Pool gestatten.


Trennen Sie die Hauptstromversorgung, wenn Sie den Roboter-Poolreiniger überprüfen.


Stellen Sie sicher, dass Kinder nicht versuchen, auf den Roboter-Poolreiniger zuzugreifen, während dieser in Betrieb ist.


Halten Sie den Roboter-Poolreiniger außerhalb der Reichweite von Kindern oder Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis, es sei denn, sie wurden beaufsichtigt oder unterwiesen.


Es darf jederzeit nur ein Original-Netzkabel verwendet werden. Bei Bedarf zur Vermeidung von Gefahren durch einen zertifizierten Techniker für Roboter-Poolreiniger ersetzen lassen.


Das Gerät darf nur an einen Stromkreis angeschlossen werden, der durch einen Fehlerstromschutzschalter (FI-Schalter) geschützt ist. Dieser FI-Schalter sollte routinemäßig getestet werden. Um den FI-Schalter zu testen, drücken Sie die Testtaste. Der FI-Schalter sollte die Stromversorgung unterbrechen. Drücken Sie die Reset-Taste. Die Stromversorgung sollte wiederhergestellt werden. Wenn der FI-Schalter auf diese Weise nicht funktioniert, ist der FI-Schalter defekt. Wenn der FI-Schalter die Stromversorgung zum Netzteil unterbricht, ohne dass die Testtaste gedrückt wurde, kann ein Erdstrom fließen, was auf die Möglichkeit eines Stromschlags hinweist. Verwenden Sie das Netzteil nicht. Trennen Sie das Netzteil und wenden Sie sich an den Hersteller, um Hilfe zu erhalten.


Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern, ersetzen Sie beschädigte Kabel sofort. Verwenden Sie kein Verlängerungskabel, um das Gerät an die Stromversorgung anzuschließen; sorgen Sie für eine ordnungsgemäß platzierte Steckdose.

Bitte stellen Sie sicher, dass die folgenden VORSICHTSMASSNAHMEN umgesetzt werden:


Der Bediener sollte die Hände vom Antriebsriemenmechanismus fernhalten.


Positionieren Sie den Caddy und das Netzteil während des Betriebs mindestens 3,5m/12ft vom Beckenrand entfernt.


Zum weiteren Schutz vor einem möglichen Stromschlag sollte das Netzteil mindestens 11cm/4in über dem Boden platziert werden.


Achten Sie beim Anheben des Roboter-Poolreinigers darauf, Rückenverletzungen zu vermeiden.


Vergraben Sie das Kabel nicht – verlegen Sie das Kabel so, dass Beschädigungen durch Rasenmäher, Heckenscheren und andere Geräte minimiert werden.


Dieser Roboter ist für den Einsatz in fest installierten Pools bestimmt. Nicht mit aufstellbaren Pools verwenden. Ein fest installierter Pool ist so im oder auf dem Boden oder in einem Gebäude gebaut, dass er nicht leicht für die Lagerung demontiert und wieder in seinen ursprünglichen Zustand versetzt werden kann.

Wasserbedingungen

Verwenden Sie den Roboter-Poolreiniger unter den folgenden Wasserbedingungen:

Chlor Maximal 4 ppm
pH-Wert 7.0-7.8
Temperatur 6-34°C / 43-93°F
NaCl Maximal 5000 ppm

Wichtig: Wi-Fi® einrichten

Um Sie mit Tipps, Produktaktualisierungen und der Kommunikation mit dem Dolphin-Supportteam zu unterstützen, müssen Sie mit dem Wi-Fi® verbunden sein.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Folgendes haben:

  1. Ihr Heim-Wi-Fi®-Netzwerk deckt den Poolbereich ab.
  2. Ihr Wi-Fi®-Router verfügt über eine ausreichende Signalstärke in der Nähe des Standorts des Netzteils.
  3. Stellen Sie sicher, dass Ihr Smart-Gerät (Telefon oder Tablet) über Wi-Fi®-Konnektivität verfügt.
    Falls Sie eine schwache Signalstärke haben, verwenden Sie bitte einen Wi-Fi®-Extender.
    Hinweis: Das Netzteil des Roboters unterstützt nur die 2,4-GHz-Wi-Fi®-Frequenz.

TEILE DES ROBOTER-POOLREINIGERS

Roboter-Poolreiniger
 TEILE DES ROBOTER-POOLREINIGERS - Roboter-Poolreiniger

Netzteil
 TEILE DES ROBOTER-POOLREINIGERS - Netzteil

Filtration
Beginnen Sie die Saison mit den Netzfiltern für groben Schmutz und verwenden Sie dann ultrafeine Filter für den täglichen Gebrauch.
 TEILE DES ROBOTER-POOLREINIGERS - Filtration Ansicht 1
 TEILE DES ROBOTER-POOLREINIGERS - Filtration Ansicht 2
* Die Netzfilter sind im Filterkorb montiert.

Caddy-Set
 TEILE DES ROBOTER-POOLREINIGERS - Caddy-Set

VERWENDUNG DES ROBOTER-POOLREINIGERS

Einrichtung

Bevor Sie den Roboter-Poolreiniger zum ersten Mal verwenden, führen Sie die folgenden Schritte aus:

  1. Platzieren Sie das Netzteil etwa in der Mitte der langen Poolseite, mindestens in einem Abstand von 3,5m /12ft.
    VERWENDUNG DES ROBOTER-POOLREINIGERS Schritt 1
  2. Wickeln Sie das Kabel ab und strecken Sie es vollständig aus, sodass es keine Knicke aufweist.
    VERWENDUNG DES ROBOTER-POOLREINIGERS Schritt 2
  3. Befestigen Sie das Schwimmkabel am Netzteil: Führen Sie das Kabel mit der Kerbe am Stecker (1) in die Nut der Buchse am Netzteil ein und drehen Sie es im Uhrzeigersinn (2).
    VERWENDUNG DES ROBOTER-POOLREINIGERS Schritt 3
  4. Schließen Sie das Netzteil an und lassen Sie es in der AUS-Position.
    VERWENDUNG DES ROBOTER-POOLREINIGERS Schritt 4

Einsetzen des Roboter-Poolreinigers in den Pool

Setzen Sie den Roboter-Poolreiniger in den Pool.
Lassen Sie ihn los und lassen Sie ihn auf den Poolboden sinken.
Stellen Sie sicher, dass das Schwimmkabel frei von Hindernissen ist.
VERWENDUNG DES ROBOTER-POOLREINIGERS Schritt 5

Verbinden des Roboters mit Ihrem Smart-Gerät (Telefon oder Tablet)

Bitte befolgen Sie diese einfachen Schritte:

  1. Laden Sie die MyDolphin™ Plus App auf Ihr Smart-Gerät (Telefon oder Tablet) von Google Play oder dem App Store herunter.
  2. Aktivieren Sie Bluetooth® und Wi-Fi® auf Ihrem Smart-Gerät (Telefon oder Tablet).
  3. Während der ersten Verbindung mit dem Roboter muss das Smart-Gerät mit Ihrem Heim-Wi-Fi®-Netzwerk verbunden sein (siehe Abschnitt 3.2).
  4. Aktivieren Sie die MyDolphin™ Plus App auf Ihrem Smart-Gerät.
  5. Scannen Sie den QR-Code an der Seite des Netzteils und befolgen Sie die Anweisungen.

Nach Abschluss der Einrichtung haben Sie Zugriff auf erweiterte Funktionen, Tipps zur Fehlerbehebung und zusätzliche Programmieroptionen.

Bedienung des Roboter-Poolreinigers ohne Verwendung Ihres Smart-Geräts

Drücken Sie den Ein-/Ausschalter, um den Roboter einzuschalten. Der Roboter-Poolreiniger arbeitet nun, bis er das Ende des Reinigungszyklus erreicht hat.
VERWENDUNG DES ROBOTER-POOLREINIGERS Schritt 6

Verwendung des Netzteils

Ihr Netzteil wurde entwickelt, um Ihnen die fortschrittlichsten Funktionen zur Verbesserung Ihres Erlebnisses zu bieten.

  • Eine einzige Ein-/Aus-Taste für eine einfache Bedienung.
  • LED-Anzeigen für die erweiterten Funktionen.
    VERWENDUNG DES ROBOTER-POOLREINIGERS - Verwendung des Netzteils

LED-Anzeigetabelle:

Lichteranzeige Bedeutung
Blauer Kreis blinkt 4 Mal Tritt nach dem Anschließen des Netzteils an die Steckdose auf.
Blaue Verbindungsanzeige leuchtet konstant Bluetooth® verbunden
Grüne und blaue Verbindungsanzeigen blinken abwechselnd Kopplungsvorgang läuft
Grüne Verbindungsanzeige leuchtet Wi-Fi® mit Heimnetzwerk verbunden

Anzeigelampen des Roboter-Poolreinigers

Licht Anzeige
Blau blinkend Normaler Betrieb des Roboter-Poolreinigers
Grün blinkend Fernbedienung oder Smartphone kommunizieren mit dem Roboter-Poolreiniger
Rot konstant Roboterfehler. Überprüfen Sie den Abschnitt zur Fehlerbehebung nach Lösungen. Wenn keine der Lösungen das Problem behebt, wenden Sie sich an Ihren Händler, um den Roboter-Poolreiniger überprüfen zu lassen.

Anzeigelampen
VERWENDUNG DES ROBOTER-POOLREINIGERS - Anzeigelampen

Entfernen des Roboter-Poolreinigers aus dem Pool


  1. VERWENDUNG DES ROBOTER-POOLREINIGERS - Entfernen des Roboter-Poolreinigers Schritt 1
    dangerSchalten Sie das Netzteil AUS und ziehen Sie den Stecker.
  2. Verwenden Sie das Schwimmkabel, um den Roboter-Poolreiniger an den Poolrand zu ziehen. Verwenden Sie den Griff, um den Roboter aus dem Pool zu entfernen.
    VERWENDUNG DES ROBOTER-POOLREINIGERS - Entfernen des Roboter-Poolreinigers Schritt 2
    VERWENDUNG DES ROBOTER-POOLREINIGERS - Entfernen des Roboter-Poolreinigers Schritt 3
    warningZIEHEN SIE DEN POOLREINIGER NICHT AM KABEL AUS DEM POOL.
  3. Legen Sie den Roboter-Poolreiniger an den Poolrand und lassen Sie das Wasser ablaufen.

  4. VERWENDUNG DES ROBOTER-POOLREINIGERS - Entfernen des Roboter-Poolreinigers Schritt 4

PFLEGE UND WARTUNG

dangerStellen Sie sicher, dass das Netzteil ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.

Wir empfehlen dringend, den Filterkorb nach jedem Reinigungszyklus zu reinigen.
Hinweis: Lassen Sie die Filterplatten vor der Reinigung nicht austrocknen.

Reinigung nach Gebrauch - Ausbau und Reinigung des Doppelfilterkorbs

  1. Öffnen Sie die Filterabdeckung.
    PFLEGE UND WARTUNG - Reinigung nach Gebrauch Schritt 1
  2. Beim Öffnen der Filterabdeckung hebt sich der Griff selbstständig an.
    PFLEGE UND WARTUNG - Reinigung nach Gebrauch Schritt 2
  3. Heben Sie den Korb an.
    PFLEGE UND WARTUNG - Reinigung nach Gebrauch Schritt 3
  4. Öffnen Sie den Verschluss, um den unteren Deckel zu lösen.
    PFLEGE UND WARTUNG - Reinigung nach Gebrauch Schritt 4
  5. Reinigen Sie den Filterkorb mit einem Schlauch.
    PFLEGE UND WARTUNG - Reinigung nach Gebrauch Schritt 5

Demontieren Sie die 4 ultrafeinen Filterplatten des äußeren Korbes gemäß den folgenden Schritten:

  1. Halten Sie den Griff gedrückt, um den inneren Netzkorb zu entnehmen.
    PFLEGE UND WARTUNG - Regelmäßige Filterreinigung Schritt 1
  2. Demontieren Sie die Platten; beginnen Sie, indem Sie mit den Daumen auf Platte 1 drücken.
    PFLEGE UND WARTUNG - Regelmäßige Filterreinigung Schritt 2
  3. Fahren Sie fort, die Platten in der Reihenfolge zu demontieren: 2 — > 3 — > 4.
    PFLEGE UND WARTUNG - Regelmäßige Filterreinigung Schritt 3
  4. Reinigen Sie die Filterplatten mit einem Schlauch.
    PFLEGE UND WARTUNG - Regelmäßige Filterreinigung Schritt 4
  5. Montieren Sie die Filterplatten in der folgenden Reihenfolge: Platte 4 — > 3 — > 2 — > 1.
    PFLEGE UND WARTUNG - Regelmäßige Filterreinigung Schritt 5
  6. Setzen Sie den sauberen Filterkorb ein und schließen Sie die Filterabdeckung.
    PFLEGE UND WARTUNG - Regelmäßige Filterreinigung Schritt 6

Reinigen des Impellers

Wenn Sie Schmutz im Impeller bemerken:
dangerStellen Sie sicher, dass das Netzteil ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt ist.

Reinigen Sie den im Impeller-Einlass eingeschlossenen Schmutz gemäß den folgenden Schritten:

  1. PFLEGE UND WARTUNG - Reinigen des Impellers Schritt 1
  2. PFLEGE UND WARTUNG - Reinigen des Impellers Schritt 2
  3. PFLEGE UND WARTUNG - Reinigen des Impellers Schritt 3
  4. PFLEGE UND WARTUNG - Reinigen des Impellers Schritt 4
  5. PFLEGE UND WARTUNG - Reinigen des Impellers Schritt 5
  6. PFLEGE UND WARTUNG - Reinigen des Impellers Schritt 6
  • Wenn das Kabel nass ist, legen Sie es flach und gerade im Garten aus und lassen Sie es mindestens fünf Stunden trocknen, um ein Verdrehen des Kabels zu vermeiden.
  • Waschen Sie den Roboter-Poolreiniger mit Süßwasser, um Schäden durch die Chemikalien im Poolwasser zu reduzieren.

LAGERUNG AUSSERHALB DER SAISON

Wenn der Roboter-Poolreiniger für längere Zeit nicht verwendet wird, führen Sie die folgenden Lagerschritte durch:

  • Stellen Sie sicher, dass sich kein Wasser mehr im Roboter-Poolreiniger befindet.
  • Reinigen Sie den Filterkorb und die Filterplatten gründlich und setzen Sie sie wieder ein.
  • Rollen Sie das Kabel so auf, dass es keine Knicke aufweist.
  • Lagern Sie den Roboter-Poolreiniger an einem geschützten Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung/Regen/Frost, bei einer Temperatur zwischen 5°- 45°C / 41°- 113°F.

Wenn der Roboter-Poolreiniger für längere Zeit nicht verwendet wird, führen Sie die folgenden Lagerschritte durch:

  • Stellen Sie sicher, dass sich kein Wasser mehr im Roboter-Poolreiniger befindet.
  • Reinigen Sie den Filterkorb und die Filterplatten gründlich und setzen Sie sie wieder ein.
  • Rollen Sie das Kabel so auf, dass es keine Knicke aufweist.
  • Lagern Sie den Roboter-Poolreiniger an einem geschützten Ort ohne direkte Sonneneinstrahlung/Regen/Frost, bei einer Temperatur zwischen 5°-45°C / 41°-113°F.
    SAISONALE LAGERUNG

FEHLERBEHEBUNG

Wenn die vorgeschlagenen Lösungen das Problem nicht beheben, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder ein Servicecenter.

Symptom Mögliche Ursache Abhilfemaßnahme
Das Netzteil oder dessen Schalter-LED funktionieren nicht.
  • Keine Spannung in der Steckdose.
  • Das Netzteil ist nicht eingeschaltet.
  • Das Netzkabel ist nicht richtig am Netzteileingang angeschlossen.
  • Der Fehlerstromschutzschalter ist ausgeschaltet (geschlossen).
  • Überprüfen Sie, ob Spannung in der Steckdose vorhanden ist.
  • Überprüfen Sie, ob das Netzteil eingesteckt und eingeschaltet ist.
  • Überprüfen Sie, ob das Netzkabel fest mit dem Netzteil verbunden ist.
  • Schalten Sie das Netzteil aus. Warten Sie 30 Sekunden und schalten Sie es dann wieder ein.
Der Roboter-Poolreiniger bewegt sich NICHT.
  • Das Schwimmkabel ist nicht richtig mit dem Netzteilausgang verbunden.
  • Ein Hindernis blockiert das Laufrad, die Raupenbänder oder die Räder.
  • Überprüfen Sie, ob das Schwimmkabel fest mit dem Netzteil verbunden ist.
  • Trennen Sie das Netzteil vom Strom. Öffnen Sie die Laufradabdeckung und überprüfen Sie, ob nichts im Laufrad festsitzt.
  • Überprüfen Sie, ob nichts die Raupenbänder oder Räder blockiert.
Der Roboter-Poolreiniger bewegt sich im Kreis.
  • Verstopfter Filterkorb.
  • Schmutz steckt im Laufradgehäuse oder in der Laufradabdeckung fest.
  • Netzteil falsch positioniert.
  • Algenbildung oder Poolwasser entspricht nicht den Spezifikationen.
  • Reinigen Sie den Filterkorb.
  • Entfernen Sie im Laufradgehäuse oder in der Laufradabdeckung festsitzenden Schmutz (siehe Abbildungen 6.3.1 bis 6.3.4).
  • Platzieren Sie das Netzteil so, dass der Roboter-Poolreiniger den gesamten Poolbereich frei erreichen kann.
  • Korrigieren Sie die Pool- und Wasserbedingungen.
Der Roboter-Poolreiniger dreht sich nicht oder bewegt sich nur in eine Richtung.
  • Schmutz steckt im Laufradgehäuse oder in der Laufradabdeckung fest.
  • Entfernen Sie im Laufradgehäuse oder in der Laufradabdeckung festsitzenden Schmutz (siehe Abbildungen 6.3.1 bis 6.3.4).
Der Roboter-Poolreiniger bewegt sich, reinigt den Pool aber nicht.
  • Verstopfter Filterkorb.
  • Schmutz steckt im Laufradgehäuse oder in der Laufradabdeckung fest.
  • Reinigen Sie den Filterkorb.
  • Entfernen Sie im Laufradgehäuse oder in der Laufradabdeckung festsitzenden Schmutz (siehe Abbildungen 6.3.1 bis 6.3.4).
Der Roboter-Poolreiniger reinigt nur einen Teil des Pools.
  • Netzteil falsch positioniert.
  • Es ist nicht genügend Schwimmkabel freigegeben für den korrekten Betrieb des Roboter-Poolreinigers.
  • Platzieren Sie das Netzteil so, dass der Roboter-Poolreiniger den gesamten Poolbereich frei erreichen kann, wobei ein Mindestabstand zum Pool von 3,5m / 12ft und eine Mindesthöhe über dem Boden von 11cm / 4in einzuhalten sind.
  • Überprüfen Sie, ob das Schwimmkabel ausreichend Spielraum hat, damit der Roboter-Poolreiniger den gesamten Pool erreichen kann.
  • Reinigen Sie den Filterkorb.
Das Schwimmkabel weist Knicke auf.
  • Verstopfter Filterkorb.
  • Schmutz steckt im Laufradgehäuse oder in der Laufradabdeckung fest.
  • Reinigen Sie den Filterkorb.
  • Entfernen Sie im Laufradgehäuse oder in der Laufradabdeckung festsitzenden Schmutz (siehe Abbildungen 6.3.1 bis 6.3.4).
  • Um die Knicke zu entfernen, ziehen Sie das Schwimmkabel vollständig auseinander und lassen Sie es mindestens einen Tag in der Sonne liegen.
Der Roboter-Poolreiniger erklimmt die Wände nicht.
  • Verstopfter Filterkorb.
  • Algen an den Wänden.
  • Ungeeigneter pH-Wert.
  • Schmutz steckt im Laufradgehäuse oder in der Laufradabdeckung fest.
  • Reinigen Sie den Filterkorb.
  • Überprüfen Sie den Chemikaliengehalt im Wasser. Falsche Werte können das Algenwachstum fördern und die Wände rutschig machen. Passen Sie in diesem Fall die Werte an und bürsten Sie die Wände.
  • Entfernen Sie im Laufradgehäuse oder in der Laufradabdeckung festsitzenden Schmutz (siehe Abbildungen 6.3.1 bis 6.3.4).
Kann keine Verbindung zu Ihrem Wi-Fi® herstellen, und die Kommunikations-LED blinkt grün.
  • Das Netzteil ist zu weit vom Router entfernt (schwaches Signal) oder Ihr Router funktioniert nicht richtig.
  • Setzen Sie bitte das Netzteil zurück (trennen Sie das Netzkabel) und warten Sie 1 Minute.
  • Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Smartphone in der Nähe des Netzteils eine starke Wi-Fi®-Verbindung hat (versuchen Sie, eine Online-Videostreaming-Anwendung abzuspielen).
  • Bitte überprüfen Sie, ob Ihr Heimrouter ordnungsgemäß funktioniert.
  • Bitte platzieren Sie das Netzteil so nah wie möglich am Heimrouter.
  • Bitte installieren Sie einen Wi-Fi®-Repeater (2,4 GHz), um eine ausreichende Signalstärke zu gewährleisten.
  • Hinweis: Falls die Kommunikations-LED weiterhin grün blinkt, haben Sie die Möglichkeit, sich über Bluetooth® zu verbinden.
Kann keine Verbindung zu Ihrem Roboter über Bluetooth® herstellen, und die Kommunikations-LED blinkt blau.
  • Das Netzteil ist zu weit vom Smart-Gerät entfernt, oder Ihr Bluetooth® ist deaktiviert oder funktioniert nicht richtig.
  • Versuchen Sie, Bluetooth® auf Ihrem Smartphone aus- und wieder einzuschalten. Für iOS – Gehen Sie zu Einstellungen → Bluetooth®. Für Android – Gehen Sie zum Schieberegler und schalten Sie das Bluetooth®-Symbol aus/ein.
  • Nähern Sie sich dem IoT-Netzteil.
  • Stellen Sie sicher, dass es keine Interferenzen/Hindernisse gibt.
  • Bitte schalten Sie das Netzteil aus und dann wieder ein.
  • Wenn keine der oben genannten Fehlerbehebungsmaßnahmen hilft, wenden Sie sich bitte an den Händler für weitere Unterstützung.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Maytronics Dolphin M600 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen

Inhaltsverzeichnis