Leitner Headsets LH270 Handbuch

Lieferumfang

• Ihr LH270 oder LH275 Headset
• 205mAh 3.75V Lithium-Ionen-Akku
• Batteriefachabdeckung
• 8.5V Netzteil
• RJ-9 Telefonkabel
• USB-A-auf-Mini-USB-Kabel

Produktdiagramme

Basisstation

1. Akkuanzeige
2. Computer-Modus-Taste
3. Telefon (TEL)-Modus-Taste
4. Online-Anzeige
5. USB-Anschluss
6. Netzbuchse
7. AUX-Anschluss
8. Telefonanschluss (TEL-Anschluss)
9. Höreranschluss
10. Zubehör-Auswahlschalter
11. Mikrofonlautstärke lauter/leiser
12. Kompatibilitätsschalter

Headset

1. Anruflautstärke lauter/leiser
2. Stummschaltung
3. Headset EIN/AUS (und Online-Anzeige)
4. Mikrofonarm mit Geräuschunterdrückung
5. Akku (Hinweis: Ausrichtung des Etiketts beachten)
6. Akkufachabdeckung

Einrichtung

• Verbinden Sie das mitgelieferte Netzteil mit der Basiseinheit. Die Power-LED der Basis leuchtet auf.

HINWEIS: Laden Sie Ihr Headset 4 Stunden lang auf, bevor Sie es verwenden.

Verbinden mit einem Telefon mit Headset-Anschluss

• Verbinden Sie den 'TEL'-Anschluss auf der Rückseite der Headset-Basis mit dem Headset-Anschluss Ihres Telefons, indem Sie das mitgelieferte Anschlusskabel verwenden.
• Verwenden Sie das Netzteil, um die Headset-Basis an eine Steckdose anzuschließen.
• Möglicherweise müssen Sie den Kompatibilitätsschalter an der Unterseite der Basis anpassen, um die richtige Einstellung für Ihr Gerät zu finden. Die gängigste Einstellung ist 1.*

Verbinden mit einem Telefon ohne Headset-Anschluss

• Verbinden Sie den 'TEL'-Anschluss an der Headset-Basis mit dem Höreranschluss Ihres Telefons, indem Sie das mitgelieferte Anschlusskabel verwenden.
• Verbinden Sie das Telefonhörerkabel mit dem Höreranschluss an der Headset-Basis.
• Verwenden Sie das Netzteil, um die Headset-Basis an eine Steckdose anzuschließen.
• Möglicherweise müssen Sie den Kompatibilitätsschalter an der Unterseite der Basis anpassen, um die richtige Einstellung für Ihr Gerät zu finden. Die gängigste Einstellung ist 1.*

Verbinden mit einem kompatiblen Hörerabheber

• Bringen Sie den Hörerabheber wie in dessen Bedienungsanleitung beschrieben an Ihrem Telefon an.
• Verbinden Sie den Hörerabheber mit dem AUX-Anschluss auf der Rückseite der Headset-Basis.
• Stellen Sie sicher, dass der Zubehörschalter auf RHL eingestellt ist.

*Wir helfen Ihnen gerne bei der Einrichtung! Rufen Sie uns an unter 1-800-432-3738, Mo-Fr 6:00-4:30 Pacific Time

Anschließen eines Electronic Hookswitch (EHS)-Kabels

• Verbinden Sie das EHS-Kabel wie in der Bedienungsanleitung beschrieben mit Ihrem Telefon.
• Verbinden Sie das EHS-Kabel mit den AUX- und TEL-Anschlüssen auf der Rückseite der Headset-Basis.
• Beachten Sie die Bedienungsanleitung des EHS-Kabels für die korrekte Einstellung des Zubehör-Auswahlschalters.

Mit angeschlossenem Hörerabheber oder EHS-Kabel können Sie Anrufe mit der EIN/AUS-Taste am Headset annehmen und beenden, auch wenn Sie nicht an Ihrem Schreibtisch sind.

Verbinden mit einem Computer-USB-Anschluss

• Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel mit dem USB-Anschluss auf der Rückseite der Headset-Basis und mit einem verfügbaren USB-Anschluss an Ihrem Computer.
• Der Computer sollte das Gerät automatisch erkennen und die richtigen Treiber installieren. Warten Sie einige Sekunden, bevor Sie das Headset verwenden.

Ersetzen des Ohrpolsters

Um das/die Ohrpolster des LH270 oder LH275 zu entfernen, legen Sie Ihren Daumen unter das Polster und ziehen Sie es von unten nach oben. Um das Ohrpolster zu ersetzen, richten Sie die Kerben oben aus und rasten Sie dann den unteren Teil ein.

Bedienung

Einen ausgehenden Anruf im Telefonmodus tätigen

• Stellen Sie sicher, dass die TEL-Taste oben auf der Headset-Basis ausgewählt ist.
• Drücken Sie die EIN/AUS-Taste des Headsets. Die Online-Anzeige der Basis leuchtet auf.
• Wenn ein Hörerabheber oder ein Electronic Hookswitch-Gerät mit der Headset-Basis verbunden ist, wird die Leitung automatisch belegt. Andernfalls müssen Sie den Hörer Ihres Telefons abheben oder die Headset-Taste an Ihrem Telefon aktivieren.
• Wählen Sie die Nummer, die Sie anrufen möchten.
• Nach Beendigung des Anrufs drücken Sie die EIN/AUS-Taste des Headsets, um den Anruf zu beenden, wenn Sie einen Hörerabheber oder ein EHS-Kabel haben. Andernfalls legen Sie das Telefon einfach manuell auf.

Einen eingehenden Anruf im Telefonmodus annehmen

• Wenn ein eingehender Anruf eingeht und die Headset-Basis mit einem Hörerabheber oder einem Electronic Hookswitch-Gerät verbunden ist, blinken die TEL-Leuchte und die Headset-Leuchte, und ein Rufton ist im Headset zu hören.
• Drücken Sie die EIN/AUS-Taste des Headsets. Die Online-Anzeige-LED der Basis leuchtet auf.
• Wenn ein Hörerabheber oder ein Electronic Hookswitch-Gerät mit der Headset-Basis verbunden ist, wird die Leitung automatisch belegt. Andernfalls müssen Sie den Hörer Ihres Telefons abheben oder die Headset-Taste an Ihrem Telefon aktivieren.
• Um den Anruf zu beenden, legen Sie das Headset auf die Basis zurück oder drücken Sie die EIN/AUS-Taste. Wenn Sie kein EHS-Kabel oder keinen Hörerabheber haben, müssen Sie die Verbindung manuell trennen.

Einen ausgehenden Anruf im USB-/PC-Modus tätigen

• Stellen Sie sicher, dass die PC-Taste oben auf der Headset-Basis ausgewählt ist.
• Nehmen Sie das Headset von der Basis, oder drücken Sie die EIN/AUS-Taste des Headsets, wenn Sie es bereits tragen, und die Online-Anzeige der Basis leuchtet auf.
• Nach Beendigung Ihres Anrufs drücken Sie die EIN/AUS-Taste, um die Verbindung zu trennen. Die Online-Anzeige der Basis erlischt.

Einen Anruf im UniBase™-Modus tätigen

Ihr Leitner LH270 oder LH275 ist mit UniBase-Technologie ausgestattet, die es Ihnen ermöglicht, einen Anruf zwischen Ihrem Bürotelefon und Softphone zu einer Konferenz zusammenzuschalten. Um den UniBase-Modus zu aktivieren, starten Sie mit der Basis im Telefonmodus mit einem Anruf auf der Telefonleitung. Halten Sie die PC-Taste 4 Sekunden lang gedrückt. Sowohl die Telefon- als auch die Computermodus-Anzeigen leuchten auf. Sie können nun einen Softphone-Anruf mit dem bestehenden Telefonanruf konferieren. Um den UniBase-Modus zu verlassen, drücken Sie die Telefonmodus-Taste. Hinweis: Alle Computergeräusche werden mit dem Konferenzanruf geteilt.

Einstellen der Ruftonlautstärke

Wenn das Headset klingelt, um einen eingehenden Anruf anzuzeigen, können Sie die Ruftonlautstärke mit den Lautstärkeregelungstasten am Headset anpassen.

Stummschalten des Headset-Mikrofons

Um das Headset-Mikrofon während eines Anrufs stummzuschalten, drücken Sie die Stummschalttaste am Headset. Während sich das Headset im Stumm-Modus befindet, ist alle 8 Sekunden ein kurzer Piepton im Headset zu hören. Drücken Sie die Stummschalttaste erneut, um die Stummschaltung aufzuheben/zu beenden.

Einstellung der Headset-Mikrofonlautstärke

Sie können Ihre Sprechlautstärke mit den beiden Tasten an der Unterseite der Headset-Basis einstellen.

Einstellen der Headset-Hörlautstärke

Verwenden Sie die Lautstärkeregelungstasten am Headset, um die Hörlautstärke einzustellen. Bei jedem Lautstärkeschritt nach oben oder unten hören Sie einen Piepton.

Außer Reichweite und Wiederverbindung

Sie hören Warntöne im Headset, wenn Sie sich außerhalb der Reichweite der Basis bewegen. Wenn das Headset aufgrund von Reichweitenüberschreitung die Verbindung trennt, wird der Anruf nicht unterbrochen. Das Headset verbindet sich automatisch wieder, wenn Sie sich wieder in Reichweite befinden, und der Anruf wird wieder aktiv.

HINWEIS: Wenn Sie nicht innerhalb von 5 Minuten in den Reichweitenbereich der Basis zurückkehren, wird der Anruf getrennt.

Akkustandsanzeige

Die vier LEDs oben auf der Headset-Basis zeigen den Akkustand Ihres Headset-Akkus an.

Trainingsmodus und Konferenzschaltung

Ihr Leitner LH270 oder LH275 Headset ermöglicht es, ein zweites und drittes Headset vorübergehend für Trainings- oder Konferenzgespräche mit der Basis zu verbinden.

• Richten Sie den Anruf mit dem primären Headset ein.
• Sobald der Anruf aktiv ist, legen Sie das zweite Headset auf das Basis-Ladegerät.*
• Nach etwa einer Sekunde leuchtet die Online-Anzeige des Headsets auf und die Online-Anzeige der Basis blinkt, um anzuzeigen, dass das Headset sich bei der Basiseinheit registriert.
• Sobald die Registrierung abgeschlossen ist, ist ein Bestätigungston im primären Headset zu hören.
• Nehmen Sie das zusätzliche Headset von der Basis, und es wechselt in den Gesprächsmodus.
• Wiederholen Sie die obigen Schritte, um ein drittes Headset zu registrieren.

HINWEIS: Das zusätzliche Headset bleibt nur für die Dauer des Anrufs an der Basis registriert. Nachdem das primäre Headset den Anruf beendet hat, kehrt die Einheit in ihren Normalzustand zurück.

*Ihr Leitner LH270 oder LH275 Headset kann keine Konferenz mit anderen Headset-Modellen herstellen.

Übersicht der Audiosignale

Registrieren eines neuen Headsets an der Basis

Sie können eine neue primäre Headset-Einheit mit Ihrer LH270 oder LH275 Basis mit folgendem Verfahren registrieren:

• Halten Sie die TEL-Taste an der Basis fünf Sekunden lang gedrückt, um die Basis in den Registrierungsmodus zu versetzen. Die TEL-Leuchte blinkt und zeigt an, dass sich die Basis im Registrierungsmodus befindet.
• Halten Sie die Stummschalttaste am Headset fünf Sekunden lang gedrückt, um das Headset in den Registrierungsmodus zu versetzen.
• Das Headset wird nun an der Basis registriert, was etwa 30 Sekunden dauert. Wenn die Registrierung abgeschlossen ist, hört die TEL-Leuchte der Basis auf zu blinken.

HINWEIS: Das Modell LH280 kann nicht an der LH270 oder LH275 Basis registriert werden.

Steuerung der automatischen Anrufannahme-Funktion

Wenn Sie Ihr LH270 oder LH275 von der Basis nehmen, wird Ihr Anruf standardmäßig nicht angenommen. Wenn Sie diese Funktion aktivieren möchten, halten Sie einfach die Tasten „+“ und „–“ an Ihrem Headset 3 Sekunden lang gleichzeitig gedrückt. Sie erkennen die Aktivierung dieser Funktion daran, dass die LED-Anzeige langsam blinkt.
Um diese Funktion wieder zu deaktivieren, befolgen Sie dieselben Schritte erneut. Dieses Mal blinkt die LED-Anzeige schnell und zeigt Ihnen damit an, dass diese Funktion wieder deaktiviert wurde.

Fehlerbehebung

(Für Live-Support rufen Sie an: 1-800-432-3738, Mo-Fr 6:00-4:30 Pacific Time)

F. Ich habe meine Headset-Basis mit meinem Telefon verbunden, aber das Headset funktioniert nicht.
A. Stellen Sie sicher, dass der Akku ordnungsgemäß geladen wurde.

F. Das Headset funktioniert, aber ich kann Telefongespräche nicht richtig hören.
A. Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Kompatibilitätseinstellung haben, indem Sie den Schalter an der Unterseite Ihrer Headset-Basis einstellen. Die gängigste Kompatibilität ist 1. Cisco-Telefone sollten bei Verwendung der Headset-Buchse auf 4 eingestellt werden.

F. Wenn die EIN/AUS-Taste des Headsets gedrückt wird, hebt der Hörerabheber den Hörer ab, aber ich kann den Anruf auf dem Headset nicht hören.
A. Stellen Sie sicher, dass die Headset-Basis mit dem Höreranschluss des Telefons und nicht mit dem Headset-Anschluss (falls das Telefon einen hat) verbunden ist.

Gesundheits- und Sicherheitshinweise

Bitte lesen Sie die folgenden Sicherheits- und Bedienungsanleitungen, bevor Sie Ihr Leitner LH270 oder LH275 verwenden. Bitte bewahren Sie diese Anweisungen zu Ihrer Referenz auf. Bei der Verwendung dieses Produkts sollten diese grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen und Warnhinweise beachtet werden, um das Risiko von Brand, Stromschlag, Personenschäden und Sachschäden zu reduzieren.

Allgemeines
Die Betriebs-, Lade- und Lagertemperatur beträgt 0°C bis 40°C (32°F bis 104°F).

Warnhinweise

• KINDER. Lassen Sie Kinder niemals mit dem Produkt spielen – kleine Teile können eine Erstickungsgefahr darstellen.
• Stecken Sie das Netzteil in die dem Gerät am nächsten gelegene und leicht zugängliche Steckdose.
• Um das Risiko von Stromschlägen, Explosionen oder Bränden zu verringern, verwenden Sie zum Laden des Headsets nur das mitgelieferte Ladegerät oder ein Netzteil der Klasse 2. Stellen Sie sicher, dass die Spannungsangabe (z. B. 120V, 60 Hz) der Stromversorgung entspricht, die Sie verwenden möchten.
• Zerlegen Sie das Produkt oder das Netzteil nicht, da Sie dadurch gefährlichen Spannungen oder anderen Risiken ausgesetzt sein könnten. Eine falsche Wiedermontage kann bei späterer Verwendung des Produkts zu Stromschlägen oder Bränden führen.
• Führen Sie nichts in das Produkt ein, da dies zu Schäden an den internen Komponenten oder zu Verletzungen führen kann.
• Vermeiden Sie den Kontakt mit Flüssigkeiten. Stellen Sie dieses Produkt nicht in der Nähe von Wasser auf, z. B. in der Nähe einer Badewanne oder eines Waschbeckens, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines Schwimmbades.
• Stellen Sie die Verwendung des Produkts ein, wenn es überhitzt, ein beschädigtes Kabel oder Stecker hat, wenn das Produkt fallen gelassen oder beschädigt wurde oder wenn das Produkt mit Flüssigkeiten in Berührung gekommen ist.
• Dieses Produkt sollte niemals über oder in der Nähe einer Wärmequelle platziert werden und nicht an Orten aufgestellt werden, die keine ausreichende Belüftung haben.
• Wenn Sie nach der Verwendung dieses Produkts Hautreizungen feststellen, stellen Sie die Verwendung ein.
• Die Exposition gegenüber hohen Lautstärkepegeln oder übermäßigem Schalldruck kann zu vorübergehenden oder dauerhaften Hörschäden führen. Obwohl es keine einzige Lautstärkeeinstellung gibt, die für jeden geeignet ist, sollten Sie Ihr Headset immer mit moderater Lautstärke verwenden und längere Exposition gegenüber hohen Lautstärkepegeln vermeiden. Je lauter die Lautstärke, desto kürzer ist die Zeit, bevor Ihr Gehör beeinträchtigt werden könnte. Sie können unterschiedliche Lautstärken erleben, wenn Sie Ihr Headset mit verschiedenen Geräten verwenden. Das von Ihnen verwendete Gerät und seine Einstellungen beeinflussen die Lautstärke, die Sie hören. Wenn Sie Unbehagen beim Hören verspüren, sollten Sie aufhören, das Gerät über Ihr Headset zu hören, und Ihr Gehör von Ihrem Arzt überprüfen lassen. Um Ihr Gehör zu schützen, empfehlen einige Hörexperten Folgendes:
  1. Stellen Sie die Lautstärkeregelung in eine niedrige Position, bevor Sie Ihr Headset auf Ihr Ohr setzen, und verwenden Sie eine möglichst geringe Lautstärke.
  2. Vermeiden Sie es, die Lautstärke zu erhöhen, um laute Umgebungsgeräusche auszublenden. Verwenden Sie Ihr Headset, wann immer möglich, in einer ruhigen Umgebung mit geringem Hintergrundgeräusch.
  3. Begrenzen Sie die Zeit, in der Sie Headsets mit hohen Lautstärkepegeln verwenden.
  4. Reduzieren Sie die Lautstärke, wenn der Ton des Headset Sie daran hindert, Personen in Ihrer Nähe sprechen zu hören.

Um das Risiko von Stromschlägen, Explosionen, Bränden oder dem Austritt von korrosiven oder giftigen Chemikalien zu vermeiden, beachten Sie bitte die folgenden Lade- und Akkuwarnungen:

Ladehinweise

• Verwenden Sie zum Laden des Produkts nur das mit Ihrem Headset gelieferte Ladegerät. Verwenden Sie das Ladegerät nicht für andere Zwecke. Stellen Sie sicher, dass die Spannungsangabe der Stromversorgung entspricht, die Sie verwenden möchten.
• Laden Sie das Headset gemäß den mit dem Gerät gelieferten Anweisungen auf.
• Stecken Sie das Netzteil oder Ladegerät in eine Steckdose, die sich in der Nähe des Geräts befindet und leicht zugänglich ist.
• Laden Sie den Akku niemals bei Temperaturen unter 0°C (32°F) oder über 40°C (104°F).

Headset-Akku-Warnhinweise
Das Headset ist mit einem austauschbaren Akku ausgestattet. Um das Risiko von Bränden oder Personenschäden zu reduzieren, lesen und befolgen Sie diese Anweisungen.
Entsorgen Sie den Akku nicht in einem Feuer. Der Akku kann explodieren. Informieren Sie sich über Ihre örtlichen Vorschriften zur Entsorgung.
Öffnen oder beschädigen Sie den Akku nicht. Es können korrosive Materialien austreten, die Augen oder Haut schädigen können und beim Verschlucken giftig sein können.
Laden Sie das Headset gemäß den mit dem Headset gelieferten Anweisungen auf.
RECYCLING: Der in Ihrem Headset verwendete Akku muss recycelt oder ordnungsgemäß entsorgt werden. Wenden Sie sich an Ihr örtliches Recyclingzentrum für die ordnungsgemäße Entsorgung Ihres Headset-Akkus.

© Leitner Headsets

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Leitner Headsets LH270 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen