dji OSMO POCKET Handbuch

Schlüsselwörter suchen
Suchen Sie nach Schlüsselwörtern wie "battery" (Akku) und "install" (installieren), um ein Thema zu finden. Wenn Sie dieses Dokument mit Adobe Acrobat Reader lesen, drücken Sie Strg+F unter Windows oder Befehl+F unter Mac, um eine Suche zu starten.
Zu einem Thema navigieren
Eine vollständige Liste der Themen finden Sie im Inhaltsverzeichnis. Klicken Sie auf ein Thema, um zu diesem Abschnitt zu navigieren.
Dieses Dokument drucken
Dieses Dokument unterstützt hochauflösendes Drucken.

Verwendung dieses Handbuchs

Legende

Wichtig
Hinweise und Tipps

Vor der ersten Verwendung lesen

Lesen Sie die folgenden Dokumente, bevor Sie OSMO POCKET™ verwenden:

1. Benutzerhandbuch
2. Schnellstartanleitung
3. Haftungsausschluss und Sicherheitsrichtlinien

Es wird empfohlen, alle Tutorial-Videos auf der offiziellen DJI™-Website (www.dji.com/osmopocket) anzusehen und den Haftungsausschluss und die Sicherheitsrichtlinien vor der ersten Verwendung zu lesen. Bereiten Sie sich auf die erste Verwendung vor, indem Sie die Schnellstartanleitung durchlesen, und ziehen Sie dieses Benutzerhandbuch für weitere Details zu Rate.

Herunterladen der DJI Mimo App

Scannen Sie den QR-Code rechts oder suchen Sie im App Store oder bei Google Play nach "DJI Mimo".

Die Android-Version von DJI Mimo ist kompatibel mit Android v5.0 und höher. Die iOS-Version von DJI Mimo ist kompatibel mit iOS v10.0 und höher.

Einleitung

Osmo Pocket ist eine handgeführte Gimbal-Kamera, die Mobilität und Stabilität in einem Gerät vereint. Sie nimmt gestochen scharfe 12 MP Fotos und stabile Videos mit bis zu 4K 60fps auf. Der integrierte Touchscreen zeigt eine Live-Ansicht der Kamera und kann Kamera- und Gimbal-Bewegungen steuern. Verbinden Sie ein mobiles Gerät mit der DJI Mimo App, wo professionelle Videos erstellt und im Story-Modus sofort in sozialen Medien geteilt werden können. Intelligente Modi wie ActiveTrack, Panorama und Timelapse bieten Ihnen alles, was Sie für die perfekte Aufnahme benötigen.
Zubehör wie das Wireless Module und das Controller Wheel können verwendet werden, um weitere Osmo Pocket Funktionen zu nutzen.

Übersicht

1. Kamera
2. Neigemotor
3. Rollmotor
4. Schwenkmotor
5. Belüftungsbereich
6. Status-LED
7. Auslöser-/Aufnahmetaste
8. microSD-Kartensteckplatz
9. Mikrofon *
10. USB-C-Anschluss
11. Ein-/Funktionstaste
12. Mikrofon *
13. Universalanschluss
14. Touchscreen

* Für eine bessere Audioqualität blockieren Sie das Mikrofon NICHT, wenn Sie Videos aufnehmen.

Osmo Pocket aktivieren

Bei der erstmaligen Verwendung von Osmo Pocket ist eine Aktivierung über DJI Mimo erforderlich. Befolgen Sie die unten stehenden Schritte zur Aktivierung.

1. Entfernen Sie die Abdeckung am Universalanschluss und wählen Sie einen Lightning- oder USB-C-Smartphone-Adapter, um ihn mit Osmo Pocket zu verbinden.
2. Halten Sie die Ein-/Funktionstaste gedrückt, um das Gerät einzuschalten.
3. Starten Sie DJI Mimo und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Osmo Pocket zu aktivieren.

Berühren Sie den Gimbal NICHT, während er eingeschaltet wird. Andernfalls kann dies die Leistung beeinträchtigen.

Osmo Pocket aufladen

Um Osmo Pocket aufzuladen, schließen Sie ein USB-Netzteil (nicht im Lieferumfang enthalten) über das mitgelieferte Stromkabel an den USB-C-Anschluss an. Der Akku ist vollständig geladen, wenn die Status-LED erlischt.
Der Akkustand wird auf dem Touchscreen angezeigt, nachdem Osmo Pocket eingeschaltet wurde. Ladezeit: ca. 1 Stunde 13 Minuten (bei Verwendung eines USB-Netzteils mit 5 V/2 A).
Die Status-LED zeigt den Akkustand während des Ladevorgangs an. Details finden Sie in der folgenden Tabelle.

• Es wird empfohlen, ein USB-Netzteil mit 5 V/2 A für optimales Laden zu verwenden.
• Stellen Sie sicher, dass Sie Osmo Pocket in einer Umgebung aufladen, in der die Temperatur zwischen 41°-140°F (5°-60°C) liegt. Aus Sicherheitsgründen begrenzt Osmo Pocket den Ladestrom, wenn seine Temperatur zwischen 113°-140°F (45°-60°C) liegt. In diesem Fall kann Osmo Pocket nicht vollständig geladen werden.

Bedienung

Tastenfunktionen

Power-/Funktionstaste

Halten Sie die Power-/Funktionstaste eine Sekunde lang gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten.
In der Kameraansicht drücken Sie die Power-/Funktionstaste einmal, um zwischen Video- und Fotomodus zu wechseln (nicht verfügbar bei Verwendung von Pro-Einstellungen in DJI Mimo). Drücken Sie die Taste zweimal, um den Gimbal neu zu zentrieren, und dreimal, um die Kamera zwischen Vorwärts- und Rückwärtsausrichtung zu wechseln (erfordert Firmware-Version v1.2.0.20 oder höher).
Auf der Touchscreen-Einstellungsseite drücken Sie die Taste einmal, um zum vorherigen Menü zurückzukehren.

Auslöser-/Aufnahmetaste

Drücken Sie die Auslöser-/Aufnahmetaste einmal, um ein Foto aufzunehmen oder eine Videoaufnahme in der Kameraansicht zu starten oder zu stoppen. Auf der Touchscreen-Einstellungsseite drücken Sie einmal, um zur Kameraansicht zurückzukehren.

Manuelles Einstellen des Gimbals

Der Neigungswinkel des Osmo Pocket kann manuell eingestellt werden. Bei Motionlapse kann auch der Schwenkwinkel manuell eingestellt werden.

Bedienung des Touchscreens

Der Touchscreen zeigt nach dem Einschalten des Osmo Pocket die Kameraansicht sowie den Aufnahmemodus, den Akkustand und die Informationen zur microSD-Karte an.

Nach unten wischen
Wischen Sie auf dem Touchscreen nach unten, um die Einstellungsseite aufzurufen. Wischen Sie nach links oder rechts, um zwischen Glamour Effects, Superfine und Speicheroptionen (je nach Aufnahmemodus), Systemeinstellungen, Bildschirmeinstellungen und Helligkeit zu wählen. Tippen Sie auf das Symbol, um eine Einstellung auszuwählen.

1. Glamour Effects: nur im Foto-Modus verfügbar. Tippen Sie auf das Symbol, um Glamour Effects ein- und auszuschalten. Aktivieren Sie Glamour Effects, um Ihre Fotos zu verschönern.
   Superfine: nur im Video-Modus verfügbar. Tippen Sie auf das Symbol, um Superfine ein- und auszuschalten. Aktivieren Sie Superfine, um Videos in höherer Qualität aufzunehmen, wenn Sie in 1080 24/25/30p und 4K 24/25p aufnehmen. Hinweis: Videoaufnahmen mit aktiviertem Superfine können zu einer übermäßigen Hitzeentwicklung des Geräts führen.
   Speicheroptionen: nur in den Modi Timelapse und Motionlapse verfügbar. Wählen Sie, ob nur das konvertierte Video oder das konvertierte Video und die Originalbilder gespeichert werden sollen.
2. Systemeinstellungen
   Wischen Sie nach links oder rechts, um durch die Einstellungen zu blättern.
   Akku: zeigt den Akkustand des Osmo Pocket an.
   Kalibrierung: Tippen Sie auf das Symbol, um den Gimbal zu kalibrieren. Die Kalibrierung dient dazu, Abweichungen zu reduzieren, die durch menschliches Versagen oder nahegelegene magnetische Interferenzen verursacht werden. Platzieren Sie den Osmo Pocket auf einer stabilen, ebenen Oberfläche und berühren Sie ihn während der Kalibrierung nicht.
   Neigungssteuerung: Tippen Sie, um den virtuellen Joystick zur Neigungsachsensteuerung auf dem Touchscreen zu aktivieren.
   Automatische Abschaltung: Tippen Sie, um den Timer für die automatische Abschaltung einzustellen.
   Speicher: zeigt die verbleibende Kapazität der microSD-Karte an. Tippen Sie, um sie aufzurufen, und tippen Sie erneut, um die microSD-Karte zu formatieren.
   Zubehör: zeigt Informationen zu angeschlossenem Osmo Pocket Zubehör an.
   Anti-Flicker: verhindern Sie das Flackern von Lichtern, indem Sie die Frequenz entsprechend den örtlichen Vorschriften auswählen.
   Mehr: Geräteinformationen und Firmware-Version anzeigen, Sprache ändern und auf Standardeinstellungen zurücksetzen.
3. Bildschirmeinstellungen
   Tippen Sie auf das Symbol, um zwischen Vollbildanzeige und Letterbox-Anzeige zu wechseln.
4. Helligkeit
   Tippen Sie auf das Symbol, um zwischen den drei Helligkeitsstufen zu wechseln.

Nach oben wischen
Wischen Sie auf dem Touchscreen nach oben, um die Gimbal-Einstellungsseite aufzurufen.

1. Neu zentrieren
   Tippen Sie, um den Gimbal neu zu zentrieren.
2. Umklappen
   Tippen Sie, um die Kamera zwischen Vorwärts- und Rückwärtsausrichtung zu wechseln.
3. Folgen
   Tippen Sie, um zwischen Slow Follow und Fast Follow zu wechseln. Im Slow Follow reagiert der Gimbal langsamer, aber die Bewegung ist sanfter. Im Fast Follow reagiert der Gimbal schneller, aber abrupter.
4. Follow/Tilt Locked/FPV
   Follow: Schwenk- und Neigungsachsen folgen.
   Tilt Locked: nur die Schwenkachse folgt.
   FPV: Schwenk-, Neigungs- und Rollachsen folgen.

Nach links wischen
Wischen Sie auf dem Bildschirm nach links, um die Einstellungsseite für den Aufnahmemodus aufzurufen, und wischen Sie nach oben oder unten, um den gewünschten Aufnahmemodus auszuwählen.

1. Foto
   Wischen Sie nach links, um das Bildformat und den Countdown-Timer einzustellen.
2. Video
   Wischen Sie nach links, um die Videoauflösung und Bildrate einzustellen.
3. Zeitlupe
   Wischen Sie nach links, um die Geschwindigkeit einzustellen.
4. Timelapse
   Wischen Sie nach links und dann nach oben und unten, um zwischen Timelapse und Motionlapse zu wählen. Tippen Sie auf das blaue Symbol in der Kameraansicht, um die Dauer und das Intervall einzustellen. Nach der Einstellung tippen Sie auf OK (Bestätigen), um zu bestätigen. Um eine Motionlapse zu starten, richten Sie die Kamera auf den Startpunkt und tippen Sie auf das Symbol. Richten Sie die Kamera auf den Endpunkt und tippen Sie erneut auf das Symbol.
5. Panorama
   Wischen Sie nach links, um zwischen 180° und 3x3 zu wechseln.

Nach rechts wischen
Wischen Sie nach oben oder unten, um durch Fotos und Videos zu blättern. Tippen Sie, um Videos wiederzugeben. Wischen Sie nach rechts, um Favoriten hinzuzufügen oder Fotos und Videos zu löschen.

Doppeltippen
Im Foto-, Video- oder Zeitlupenmodus tippen Sie zweimal auf den Bildschirm, um ActiveTrack zu aktivieren. FaceTrack wird aktiviert, wenn ein Gesicht erkannt wird. Wenn die Kamera dem Benutzer zugewandt ist, wird FaceTrack automatisch aktiviert. Drücken Sie die Power-/Funktionstaste oder tippen Sie auf den Touchscreen, um ActiveTrack zu beenden.

• ActiveTrack ist im FPV-Modus und im Video-Modus mit 4K 60fps Auflösung deaktiviert.
• Wenn mit DJI Mimo verbunden, schaltet sich der Touchscreen aus und kann nicht verwendet werden.

Speichern von Fotos und Videos

Die mit Osmo Pocket aufgenommenen Aufnahmen können auf einem mobilen Gerät und einer microSD-Karte (nicht im Lieferumfang enthalten) gespeichert werden. Wenn keine microSD-Karte eingelegt ist, können nur Videos mit niedriger Bitrate auf einem mobilen Gerät gespeichert werden. Foto, Pano und Timelapse sind nicht verfügbar. Aufgrund der für hochauflösende Videodaten erforderlichen schnellen Lese- und Schreibgeschwindigkeiten ist eine microSD-Karte mit UHS-I Speed Grade 3 erforderlich.
Legen Sie die microSD-Karte wie abgebildet in den microSD-Kartensteckplatz ein.

Wenn eine microSD-Karte in Osmo Pocket eingelegt ist, werden Fotos und Videos automatisch auf der microSD-Karte und nicht auf dem mobilen Gerät gespeichert.

Status-LED-Beschreibungen

Die Status-LED zeigt verschiedene Zustände des Osmo Pocket an. Einzelheiten entnehmen Sie der folgenden Tabelle.

DJI Mimo App

Startseite

Kameraansicht: Tippen Sie, um die Kameraansicht aufzurufen.
Home (Startseite): Tippen Sie, um zur Startseite zurückzukehren.
Bearbeiten: Tippen Sie, um Aufnahmen vom Osmo Pocket zu bearbeiten oder Aufnahmen von einem mobilen Gerät zu importieren und zu bearbeiten.
Profil: Registrieren oder melden Sie sich bei einem DJI-Konto an. Zeigen Sie Werke und Einstellungen an, überprüfen Sie Likes und Follower, senden Sie Nachrichten an andere Benutzer und verbinden Sie sich mit dem DJI Store und der Academy.

Kameraansicht

1. Startseite
   : Tippen Sie, um zur Startseite zurückzukehren.
2. WLAN
   : Zeigt die WLAN-Verbindung mit dem Wireless-Modul an.
3. Akkustand
   : Zeigt den aktuellen Akkustand des Osmo Pocket an.
4. microSD-Karteninformationen
   : Zeigt entweder die verbleibende Anzahl der aufnehmbaren Fotos oder die Dauer des aufnehmbaren Videos entsprechend dem aktuellen Aufnahmemodus an.
5. Umklappen
   : Tippen Sie, um den Gimbal zwischen Vorwärts- und Rückwärtsausrichtung zu wechseln.
6. Neu zentrieren
   : Tippen Sie, um den Gimbal neu zu zentrieren.
7. Auslöser
   : Tippen Sie, um ein Foto aufzunehmen oder eine Videoaufnahme zu starten oder zu stoppen.
8. Aufnahmemodus
   Scrollen Sie, um den Aufnahmemodus auszuwählen. Wählen Sie zwischen Foto, Video, Zeitlupe, Pano, Timelapse, Motionlapse (aktiviert in den Timelapse-Einstellungen) und Story (bald verfügbar).
9. Wiedergabe
   : Tippen Sie, um Fotos und Videos sofort nach der Aufnahme anzuzeigen.
10. Virtueller Joystick
    : Ziehen Sie den virtuellen Joystick nach links und rechts, um die Schwenkachsenbewegungen zu steuern, und ziehen Sie den virtuellen Joystick nach oben und unten, um die Neigungsachsenbewegungen zu steuern.
11. Einstellungen
    : Es gibt drei Einstellungsseiten.
    Basic-/Pro-Einstellungen
    Wählen Sie verschiedene Basic- und Pro-Einstellungen für den ausgewählten Aufnahmemodus.

    Aufnahmemodus	Basic-Einstellungen	Pro-Einstellungen
    Timelapse	Timelapse Originalfoto, Anti-Flicker, Gitter, Überbelichtet	Timelapse Originalfoto, Weißabgleich, Anti-Flicker, Gitter, Überbelichtet, Histogramm, Fokusmodus
    Zeitlupe	Anti-Flicker, Gitter, Überbelichtet	Weißabgleich, Farbe, Anti-Flicker, Gitter, Überbelichtet, Histogramm, Fokusmodus
    Video	Videoformat, Videoqualität, Anti-Flicker, Gitter, Überbelichtet	Videoformat, Weißabgleich, Anti-Flicker, Lautstärke-Verstärkungspegel, Rauschunterdrückung, Gitter, Überbelichtet, Histogramm, Fokusmodus
    Foto	Bildformat, Anti-Flicker, Glamour Effects, Gitter, Überbelichtet	Fotoformat, Bildformat, Anti-Flicker, Glamour Effects, Gitter, Überbelichtet, Histogramm, Fokusmodus
    Pano	Anti-Flicker, Gitter, Überbelichtet	Fotoformat, Weißabgleich, Anti-Flicker, Gitter, Überbelichtet, Histogramm, Fokusmodus
    Story	Bald verfügbar	Bald verfügbar

    Gimbal- und Griffeinstellungen
    : Kalibrieren Sie den Gimbal und schalten Sie Gimbal Easy Control ein und aus. Aktivieren Sie Gimbal Easy Control, um Neigungs- und Schwenkachsen mit einem virtuellen Joystick zu steuern. Deaktivieren Sie es, um Neigungs- und Schwenkachsen mit zwei separaten virtuellen Joysticks zu steuern.
    Allgemeine Einstellungen
    : Zeigen Sie die Firmware-Version und die SD-Kartenkapazität an und formatieren Sie die SD-Karte.
12. Kameraeinstellungs-Verknüpfung
    : Die Kameraeinstellungs-Verknüpfung ist je nach Aufnahmemodus unterschiedlich.
13. Gimbal-Einstellungen
    : Wählen Sie Slow Follow oder Fast Follow und wählen Sie zwischen Tilt Locked, Follow und FPV-Modus.

Tippen Sie auf den Bildschirm zum Fokussieren und Messen. Für ActiveTrack ziehen Sie einen Rahmen auf dem Bildschirm, und Osmo Pocket verfolgt das Motiv. Für FaceTrack erkennt Osmo Pocket automatisch Gesichter und verfolgt das Motiv.

Firmware-Aktualisierung

Die Firmware des Osmo Pocket muss über DJI Mimo aktualisiert werden. Sie erhalten eine Benachrichtigung auf dem Bildschirm, wenn neue Firmware verfügbar ist. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Firmware zu aktualisieren.

• Eine microSD-Karte ist für die Firmware-Aktualisierung erforderlich.
• Stellen Sie sicher, dass der Akkustand des Osmo Pocket vor der Firmware-Aktualisierung mindestens 15 % beträgt.

Wartung

Legen Sie den Osmo Pocket wie abgebildet in die Schutzhülle, um ihn sicherer zu transportieren und zu lagern.

• Der Osmo Pocket enthält empfindliche Komponenten, die bei Stößen beschädigt werden können, was zu einer Fehlfunktion des Gimbals führen kann.
• Stellen Sie sicher, dass nichts das Gimbal blockiert, wenn der Osmo Pocket eingeschaltet ist.
• Der Osmo Pocket ist nicht wasserdicht. KEINE flüssigen Reinigungsmittel verwenden. Verwenden Sie zur Reinigung des Osmo Pocket nur ein weiches, trockenes Tuch.
• Halten Sie den Osmo Pocket von Sand und Staub fern, um die Sensoren in den Motoren zu schützen.
• Wenn der Osmo Pocket nicht verwendet wird, wird empfohlen, die Schutzhülle zu verwenden, um den Universalanschluss zu schützen. Berühren Sie den Universalanschluss während des Gebrauchs nicht, da er heiß werden kann.
• Decken oder berühren Sie den Belüftungsbereich des Osmo Pocket nicht, da dieser während des Gebrauchs heiß werden kann. Der Osmo Pocket stoppt die Aufnahme, wenn er überhitzt.
• Um unnötige Gimbal-Schäden zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass Sie den Osmo Pocket korrekt in die Schutzhülle legen.
• Halten Sie den Osmo Pocket und Ihr Smartphone fest, wenn Sie den Smartphone-Adapter verwenden, um Ihr Smartphone am Osmo Pocket zu befestigen.

Spezifikationen

Kundendienstinformationen

Besuchen Sie https://www.dji.com/support, um mehr über Kundendienstrichtlinien, Reparaturservices und Support zu erfahren.

Dieser Inhalt kann sich ändern.

Laden Sie die neueste Version herunter unter www.dji.com/osmo-pocket

OSMO ist eine Marke von DJI.
Copyright © 2018 DJI OSMO Alle Rechte vorbehalten.

Referenzen

• Support - DJI
• Osmo Pocket - DJI

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

dji OSMO POCKET Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen