Letsfit T13 True Wireless Earbuds Handbuch

Lieferumfang

• Kabellose Ohrhörer × 1 Paar (links und rechts)
• Ladeetui × 1
• USB Type-C Kabel × 1
• Ohrpassstücke × 3 Paare (XL/L/S)
• Benutzerhandbuch × 1

Auf einen Blick

Ohrhörer

Ladeetui

Anlegen

Setzen Sie den Ohrhörer in Ihr Ohr ein und drehen Sie ihn, bis er bequem sitzt.

Anleitung zur Ladeetui-Anzeige

Wenn das Ladeetui nicht geladen wird, sehen Sie die Aktivität der Ladeetui-Anzeige jedes Mal, wenn Sie den Deckel öffnen.

Anzeige blinkt
Anzeige leuchtet dauerhaft
Anzeige erlischt

Akkuladestand		Anzeigeaktivität
Niedriger Akkustand
0-25%
25-50%
50-75%
75-100%

Wenn das Ladeetui geladen wird.

Systemstatus		Anzeigeaktivität
0-25%
25-50%
50-75%
75-100%
Vollständig geladen

Verwendung Ihres T13

Ohrhörer aufladen

Legen Sie die Ohrhörer in das Ladeetui und schließen Sie den Deckel.

Hinweise:

• Wenn Sie den Deckel des Ladeetuis nicht schließen, werden die Ohrhörer nicht geladen.
• Wenn der Akkustand Ihrer Ohrhörer niedrig ist, hören Sie alle 1 Minute eine Sprachansage, bis sich die Ohrhörer automatisch ausschalten.

Ladeetui aufladen

1. Stecken Sie das kleine Ende des USB-Kabels in den Type-C-Anschluss des Ladeetuis.
2. Stecken Sie das andere Ende in ein USB-Wandladegerät oder einen eingeschalteten Computer (DC 5V).

Hinweis: Es dauert ca. 3 Stunden, das Ladeetui vollständig aufzuladen. Ein vollständig geladenes Ladeetui kann die Ohrhörer etwa 3 Mal aufladen.

Ein- und Ausschalten

Automatischer Betrieb

Einschalten: Öffnen Sie den Deckel des Ladeetuis.
Ausschalten: Legen Sie die Ohrhörer zurück in das Ladeetui und schließen Sie den Deckel.

Manueller Betrieb

Ein-/Ausschalten: Tippen und halten Sie die Berührungstaste am linken/rechten Ohrhörer.

Hinweis: Wenn die beiden Ohrhörer nicht mit Ihrem Telefon gekoppelt sind, wird der andere Ohrhörer gleichzeitig ausgeschaltet, wenn Sie einen Ohrhörer manuell ausschalten.

Kopplung & Konnektivität

1. Schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Bluetooth-Gerät ein.
2. Öffnen Sie den Deckel des Ladeetuis. Die Ohrhörer wechseln automatisch in den Kopplungsmodus und die LED-Anzeige am Ohrhörer blinkt abwechselnd rot und blau.
3. Wählen Sie "T13" aus der Liste der gefundenen Bluetooth-Geräte auf Ihrem Bluetooth-Gerät, um eine Kopplung herzustellen.

Hinweise:

• Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer und Ihr Bluetooth-Gerät sich innerhalb von 10 Metern (33 Fuß) befinden und keine Hindernisse dazwischen liegen.
• Schlägt die Kopplung fehl, legen Sie die Ohrhörer zurück in das Ladeetui, schließen Sie den Deckel und stellen Sie sicher, dass sie ausgeschaltet sind. Koppeln Sie die Ohrhörer dann erneut mit Ihrem Bluetooth-Gerät.
• Wenn die Ohrhörer eingeschaltet, aber nicht mit einem Bluetooth-Gerät gekoppelt sind, schalten sie sich nach 5 Minuten automatisch aus.
• Die Ohrhörer verbinden sich beim Einschalten automatisch mit dem zuletzt gekoppelten Bluetooth-Gerät. Bitte schalten Sie Bluetooth auf Ihrem Bluetooth-Gerät ein, bevor Sie die Ohrhörer einschalten.

Ohrhörer-Funktionen

Anruffunktionen

Sprachsteuerung des Telefons aktivieren

Tippen Sie dreimal auf die Berührungstaste, wenn die Ohrhörer mit Ihrem Telefon verbunden sind. Tippen Sie dann erneut dreimal auf die Berührungstaste, um den Vorgang zu beenden. (Diese Funktion funktioniert nur, wenn Ihr Telefon eine Sprachsteuerungsfunktion hat; Details entnehmen Sie bitte der Anleitung Ihres Telefons.)

Primär-/Sekundär-Modus

Diese Ohrhörer verfügen über eine Primär-Sekundär-Umschaltfunktion.

• Wenn die Ohrhörer mit einem Bluetooth-Gerät verbunden sind, können Sie einen der beiden Ohrhörer herausnehmen, und er kann normal verbunden und verwendet werden. Während dieser Zeit können Sie den anderen herausnehmen, und die beiden Ohrhörer koppeln sich miteinander, sodass Sie beide Ohrhörer verwenden können.
• Wenn beide Ohrhörer mit Ihrem Telefon verbunden sind, können Sie den anderen ohne Unterbrechung verwenden, egal welcher in das Ladeetui zurückgelegt wird.

Kopplungsliste der Ohrhörer löschen

Tippen und halten Sie die Berührungstaste an beiden Ohrhörern für ca. 15 Sekunden.

Ohrhörer und Ladeetui reinigen

Reinigen Sie die Ohrhörer und das Ladeetui nur mit einem trockenen, weichen Wattestäbchen oder Ähnlichem.

FAQs

F1: Kopplung fehlgeschlagen.

A:

1. Legen Sie die Ohrhörer zurück in das Ladeetui und stellen Sie sicher, dass sie ausgeschaltet sind.
2. Öffnen Sie den Deckel des Ladeetuis, und die Ohrhörer wechseln automatisch in den Kopplungsmodus.
3. Wählen Sie "T13" auf Ihrem Telefon, um eine Kopplung herzustellen.

Sollte die Kopplung weiterhin fehlschlagen, überprüfen Sie folgende Punkte:

• Stellen Sie sicher, dass die Ohrhörer und Ihr Bluetooth-Gerät sich innerhalb von 10 Metern (33 Fuß) befinden und keine Hindernisse dazwischen liegen.
• Es gibt keine Signalstörungen in der Nähe (siehe Frage "Verbindung ist nicht stabil" für Bedingungen von Signalstörungen).
• Versuchen Sie, Ihr Bluetooth-Gerät neu zu starten.

F2: Ich habe die Ohrhörer bereits mit meinem Telefon gekoppelt, konnte sie aber nicht erneut mit meinem Telefon koppeln.

A: Schalten Sie Bluetooth Ihres Telefons ein und wählen Sie unter "MY DEVICES" (Meine Geräte) "T13" und tippen Sie auf "" → "Forget This Device" (Dieses Gerät vergessen). Koppeln Sie die Ohrhörer dann erneut mit Ihrem Telefon.

F3: Verbindung ist nicht stabil.

A: Stellen Sie sicher, dass der Bluetooth-Verbindungsabstand innerhalb von 10 Metern (33 Fuß) liegt und sich kein Objekt zwischen den Ohrhörern und Ihrem Bluetooth-Gerät befindet, sowie keine Funk- oder WLAN-Interferenzen in der Nähe sind.

F4: Der Akku entlädt sich schnell.

A: Die Wiedergabezeit der Ohrhörer variiert je nach Lautstärke und Audioinhalt. Die folgenden Bedingungen können einen schnellen Akkuverbrauch verursachen:

• Stellen Sie beim Aufladen der Ohrhörer sicher, dass Sie den Deckel des Ladeetuis schließen, um einen unerwünschten Stromverbrauch zu vermeiden (Wenn Sie den Deckel des Ladeetuis nicht schließen, werden die Ohrhörer nicht ausgeschaltet).
• Wenn das Ladeetui leer ist, legen Sie die Ohrhörer zurück in das Etui und schließen Sie den Deckel; die Ohrhörer schalten sich nicht automatisch aus.

F5: Meine Ohrhörer funktionieren nicht.

A:

1. Bitte überprüfen Sie, ob das Ladeetui leer ist. Die Ohrhörer schalten sich nicht automatisch ein, wenn sie aus einem leeren Ladeetui entnommen werden.
2. Bitte legen Sie die Ohrhörer zurück in das Ladeetui, schließen Sie den Deckel, warten Sie etwa 10 Sekunden und öffnen Sie dann den Deckel, um sie neu zu starten. Wenn Ihre Ohrhörer immer noch nicht funktionieren, kontaktieren Sie uns bitte.

F6: Die im Ladeetui geladenen Ohrhörer verbinden sich wieder mit meinem Telefon.

A: Wenn das Ladeetui während des Ladevorgangs keinen Strom mehr hat, schalten sich die Ohrhörer automatisch ein und verbinden sich wieder mit dem zuletzt gekoppelten Bluetooth-Gerät. Wenn die Ohrhörer nicht mit dem Bluetooth-Gerät gekoppelt sind, schalten sie sich nach 5 Minuten automatisch aus.

Technische Daten

Sicherheit und Garantie

Wichtige Sicherheitshinweise

• Die Verwendung von Ohrhörern beeinträchtigt Ihre Fähigkeit, andere Geräusche zu hören. Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung Ihrer Ohrhörer, wenn Sie Tätigkeiten ausüben, die Ihre volle Aufmerksamkeit erfordern.
• Wenn Sie einen Herzschrittmacher oder andere elektrische medizinische Geräte haben, sollten Sie vor der Verwendung dieses Produkts Ihren Arzt konsultieren.
• Diese Verpackung enthält Kleinteile, die für Kinder gefährlich sein können und von Kindern ferngehalten werden sollten. Dieses Produkt ist kein Spielzeug – erlauben Sie Kindern niemals, mit diesem Produkt zu spielen. Lagern Sie das Produkt immer außerhalb der Reichweite von Kindern. Die Beutel selbst oder die vielen kleinen Teile, die sie enthalten, können bei Verschlucken Erstickungsgefahr verursachen.
• Versuchen Sie niemals, das Produkt selbst zu zerlegen oder Gegenstände jeglicher Art in die Produkte zu stecken, da dies zu Kurzschlüssen führen kann, die einen Brand oder Stromschlag verursachen könnten.
• Keines der Bauteile kann von Benutzern ausgetauscht oder repariert werden. Nur autorisierte Händler oder Servicezentren dürfen das Produkt öffnen. Wenn Teile Ihres Produkts aus irgendeinem Grund ersetzt werden müssen, einschließlich normalem Verschleiß oder Bruch, kontaktieren Sie uns bitte.
• Setzen Sie Ihr Produkt nicht Regen, Feuchtigkeit oder anderen Flüssigkeiten aus, um Schäden am Produkt oder Verletzungen zu vermeiden.
• Halten Sie alle Produkte, Kabel und Leitungen von funktionierenden Maschinen fern.
• Wenn das Produkt überhitzt, heruntergefallen oder beschädigt wurde, ein beschädigtes Kabel oder Stecker hat oder in eine Flüssigkeit gefallen ist, stellen Sie die Verwendung ein und kontaktieren Sie uns.
• NICHT in Bereichen verwenden, in denen Explosionsgefahr besteht.
• Tauchen Sie die Ohrhörer NICHT in Wasser. Setzen Sie die Ohrhörer NICHT fließendem Wasser (z. B. aus einem Wasserhahn usw.) aus.
• Tragen Sie die Ohrhörer NICHT beim Duschen oder Baden oder bei der Teilnahme an Wassersportarten, z. B. Schwimmen, Wasserski, Surfen usw.
• Dieses Produkt enthält magnetisches Material. Konsultieren Sie Ihren Arzt, ob dies Ihr implantierbares medizinisches Gerät beeinflussen könnte.
• Das Belassen des Produkts an heißen oder kalten Orten, wie z. B. in einem geschlossenen Auto im Sommer und Winter, verringert die Kapazität und Lebensdauer der Ohrhörer.
• Entsorgen Sie das Produkt gemäß den örtlichen Normen und Vorschriften.
  Hinweis: Fahren Sie immer sicher, vermeiden Sie Ablenkungen und befolgen Sie die örtlichen Gesetze!
• Die Verwendung der Ohrhörer während des Betriebs eines Kraftfahrzeugs, Motorrads, Wasserfahrzeugs oder Fahrrads kann gefährlich sein und ist in einigen Gerichtsbarkeiten illegal, ebenso wie die Verwendung der Ohrhörer mit beiden Ohren bedeckt während der Fahrt in bestimmten Gerichtsbarkeiten nicht gestattet ist. Überprüfen Sie Ihre lokalen Gesetze.
• Seien Sie vorsichtig bei der Verwendung Ihrer Ohrhörer, wenn Sie Tätigkeiten ausüben, die Ihre volle Aufmerksamkeit erfordern. Während einer solchen Aktivität verhindert das Entfernen der Ohrhörer aus dem Ohr oder das Ausschalten der Ohrhörer, dass Sie abgelenkt werden, um Unfälle oder Verletzungen zu vermeiden. Machen Sie keine Notizen und lesen Sie keine Dokumente während der Fahrt.
• Bei der Verwendung und Aufladung dieses Produkts sollten stets grundlegende Vorsichtsmaßnahmen befolgt werden, einschließlich der folgenden:
  ※ Lesen Sie alle Anweisungen, bevor Sie das Ladeetui verwenden.
  ※ Um das Verletzungsrisiko zu verringern, ist eine genaue Überwachung erforderlich, wenn das Ladeetui in der Nähe von Kindern verwendet wird.
  ※ Setzen Sie das Ladeetui keinem Wasser, Regen, Flüssigkeiten oder Schnee aus.
  ※ Die Verwendung eines Netzteils oder Ladegeräts, das nicht vom Hersteller des Powerpacks empfohlen oder verkauft wird, kann zu Brandgefahr oder Verletzungen führen.
  ※ Verwenden Sie das Ladeetui nicht über seinen Ausgangsbereich hinaus.
  ※ Verwenden Sie kein Ladeetui, das beschädigt oder modifiziert ist. Beschädigte oder modifizierte Akkus können unvorhersehbares Verhalten zeigen, das zu Brand, Explosion oder Verletzungsgefahr führt.
  ※ Zerlegen Sie das Ladeetui nicht. Eine falsche Neuzusammensetzung kann zu Brandgefahr oder Verletzungen führen.
  ※ Öffnen, zerquetschen oder setzen Sie das Ladeetui keinem Feuer oder übermäßiger Temperatur aus. Der Kontakt mit Feuer oder extremen Temperaturen kann eine Explosion verursachen.
  ※ Lassen Sie Wartungsarbeiten von einer qualifizierten Fachkraft durchführen, die nur identische Ersatzteile verwendet.

Garantie

Wir bemühen uns, unsere Produkte mit größter Sorgfalt und Handwerkskunst zu fertigen. Gelegentlich treten jedoch Mängel auf.

Wir freuen uns, auf alle unsere Produkte eine einjährige, unkomplizierte Garantie anbieten zu können, während wir weiterhin großartige Produkte herstellen. Bitte kontaktieren Sie uns, wenn Sie Fragen zu unseren Geräten haben.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Letsfit T13 True Wireless Earbuds Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen