Timex T235Y Handbuch

Für weitere Informationen, Online-Registrierung und exklusive Sonderangebote besuchen Sie unsere Website:

www.timexaudio.com

Fragen? Kontaktieren Sie den Kundendienst unter 1-800-888-4491

Lieferumfang

Dieses Produkt wird mit den folgenden Artikeln geliefert. Stellen Sie sicher, dass alle vorhanden sind.

T235Y Wecker

Bedienungsanleitung

Produktpflege

• Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche, fern von direkter Sonneneinstrahlung oder übermäßiger Hitze.
• Schützen Sie Ihre Möbel, wenn Sie Ihr Gerät auf Naturholz- und Lackoberflächen stellen. Ein Tuch oder anderes Schutzmaterial sollte zwischen dem Gerät und den Möbeln platziert werden.
• Reinigen Sie Ihr Gerät mit einem weichen Tuch, das nur mit milder Seife und Wasser befeuchtet ist. Stärkere Reinigungsmittel wie Benzol, Verdünner oder ähnliche Materialien können die Oberfläche des Geräts beschädigen.

Übersicht der Bedienelemente

Oberseite

Rückseite

Anzeige

Einsetzen und Austauschen der Backup-Batterien

Ihr neues Timex Radiowecker verfügt über ein Batterie-Backup-System, das die Uhrzeit- und Alarmeinstellungen während eines temporären Stromausfalls aufrechterhält.

1. Lassen Sie das Gerät während des Batteriewechsels an die Netzstromversorgung angeschlossen, um ein Verlieren Ihrer Einstellungen zu vermeiden.
2. Drücken Sie auf die Verriegelungslasche des Batteriefachs, um das Batteriefach zu öffnen und zu entfernen.
3. Prüfen Sie die korrekte Polaritätsmarkierung (+/ - ) im Batteriefach und legen Sie zwei "AAA"-Batterien (nicht im Lieferumfang enthalten) ein.
4. Setzen Sie die Batteriefachabdeckung wieder ein.

HINWEIS: Bei eingelegten Batterien schaltet sich das Display während eines Stromausfalls aus, aber die Uhr läuft weiter und behält Ihre Alarmeinstellungen bei. Der Alarm ertönt nicht, wenn das Gerät mit Batterien betrieben wird.

Einrichtung

Anschluss an die Stromversorgung

Stecken Sie den Netzstecker in eine funktionierende Steckdose, die nicht über einen Wandschalter gesteuert wird. Das Gerät wird nicht mit Batterien betrieben (das Batterie-Backup-System behält die Uhreinstellungen bei Stromausfällen bei).

Ein- oder Ausschalten des Geräts

Drücken und lassen Sie die Power/Alarm Reset Button (Ein-/Alarm-Reset-Taste) am Gerät jederzeit los, um das Gerät ein- oder auszuschalten.

Uhrzeit einstellen

1. Stellen Sie sicher, dass das Gerät AUS ist. Um zu bestätigen, dass das Gerät ausgeschaltet ist, drücken und lassen Sie die Power/Alarm Reset Button (Ein-/Alarm-Reset-Taste) ein- oder zweimal los, bis "OFF" (AUS) auf dem Display erscheint.
   
2. Drücken und halten Sie die Presets/Clock Button (Voreinstellungen/Uhr-Taste), bis die Uhrzeit auf dem Display blinkt.
   
3. Drücken und lassen Sie die Tun +/Hours Button (Tune +/Stunden-Taste) los, um die STUNDE einzustellen.
   HINWEIS: Die PM-Anzeige leuchtet auf, wenn die Stunde auf PM eingestellt ist. Es gibt keine AM-Anzeige.
   
4. Drücken und lassen Sie die Tun –/Minutes Button (Tune –/Minuten-Taste) los, um die MINUTEN einzustellen.
   
5. Drücken und lassen Sie die Presets/Clock Button (Voreinstellungen/Uhr-Taste) los, um die Uhrzeiteinstellung abzuschließen.
   

Alarme einstellen und verwenden

Dieses Gerät verfügt über zwei unabhängige Alarme, Alarm 1 und Alarm 2. Jeder wird auf die gleiche Weise eingestellt und betrieben. Die Anweisungen unten zeigen Alarm 1. Befolgen Sie dieselbe Methode, um Alarm 2 einzustellen.

1. Drücken und halten Sie die Alarm 1 Button (Alarm 1 Taste), bis die aktuelle Alarmzeit auf dem Display blinkt.
   
2. Drücken und lassen Sie die Tun +/Hours Button (Tune +/Stunden-Taste) los, um die STUNDE einzustellen.
   HINWEIS: Die PM-Anzeige leuchtet auf, wenn die Stunde auf PM eingestellt ist. Es gibt keine AM-Anzeige.
   
3. Drücken und lassen Sie die Tun –/Minutes Button (Tune –/Minuten-Taste) los, um die MINUTEN einzustellen.
   
4. Drücken und lassen Sie die Alarm 1 Button (Alarm 1 Taste) los, um die Alarmzeiteinstellung abzuschließen.
   

ALARMSIGNALQUELLE WÄHLEN/ALARM DEAKTIVIEREN

Drücken und lassen Sie die Alarm 1 Button (Alarm 1 Taste) bei Bedarf wiederholt los, um zum gewünschten Alarmmodus zu wechseln: Buzzer (Summer) (Standard), Radio (Radio) (zuletzt gespielter AM- oder FM-Sender) oder Off (Aus) (Alarm ist nicht mehr aktiv). Beachten Sie, dass die zuletzt gehörte Radiolautstärke die Radiolautstärke des Alarms sein wird.

ALARM FÜR DEN NÄCHSTEN TAG ZURÜCKSETZEN

Um einen ertönenden Alarm stummzuschalten und ihn für den nächsten Tag zur gleichen Zeit zurückzusetzen, drücken und lassen Sie entweder die Power/Alarm Reset Button (Ein-/Alarm-Reset-Taste), die Alarm 1 Button (Alarm 1 Taste) oder die Alarm 2 Button (Alarm 2 Taste) los.

SCHLUMMERFUNKTION

Drücken und lassen Sie die Snooze/Sleep Button (Schlummer-/Schlaf-Taste) los, wenn der Alarm ertönt, um ihn für 9 Minuten stummzuschalten. Die Schlummerfunktion kann während des Alarms mehrmals verwendet werden.

Radio einstellen und verwenden

GRUNDLEGENDE RADIOBEDIENUNG

TIPP: Ziehen Sie die FM-Antenne für besten Empfang aus.

1. Drücken und lassen Sie die Power/Alarm Reset Button (Ein-/Alarm-Reset-Taste) los, um das Gerät einzuschalten.
   
2. Drücken und lassen Sie die Mode Button (Modus-Taste) bei Bedarf los, um das AM- oder FM-Radioband auszuwählen.
   
3. Drücken und lassen Sie die Tun-/Minutes Button (Tune-/Minuten-Taste) oder die Tun +/Hours Button (Tune +/Stunden-Taste) los, um das Radio auf einen gewünschten Sender einzustellen. Drücken und halten Sie, um den nächsten klaren Sender zu suchen.
   
4. Drücken und lassen Sie die Volume - Button (Lautstärke - Taste) oder die Volume + Button (Lautstärke + Taste) los, um die Radiolautstärke einzustellen.
   

VOREINGESTELLTES RADIO EINSTELLEN UND BEDIENEN – RADIOVOREINSTELLUNGEN FESTLEGEN

Dieses Gerät speichert bis zu 20 Senderspeicherplätze, 10 AM und 10 FM.

1. Drücken und lassen Sie die Power/Alarm Reset Button (Ein-/Alarm-Reset-Taste) los, um das Gerät einzuschalten.
   
2. Drücken und lassen Sie die Mode Button (Modus-Taste) bei Bedarf los, um das AM- oder FM-Radioband auszuwählen.
   
3. Drücken und lassen Sie die Tun-/Minutes Button (Tune-/Minuten-Taste) oder die Tun +/Hours Button (Tune +/Stunden-Taste) los, um das Radio auf einen Sender einzustellen, den Sie einem Speicherplatz zuweisen möchten. Drücken und halten Sie, um den nächsten klaren Sender zu suchen.
   
4. Drücken und halten Sie die Presets/Clock Button (Voreinstellungen/Uhr-Taste), um den Voreinstellungsmodus aufzurufen.
   
5. Drücken und lassen Sie die Tun-/Minutes Button (Tune-/Minuten-Taste) oder die Tun +/Hours Button (Tune +/Stunden-Taste) los, um die gewünschte Speicherplatznummer (P01 - P10) auszuwählen, die Sie zuweisen möchten.
   
6. Drücken und lassen Sie die Presets/Clock Button (Voreinstellungen/Uhr-Taste) los, um die Speicherplatznummer (P01 - P10) zu bestätigen, die Sie dem aktuellen Sender zuweisen möchten. Fahren Sie mit den Schritten 1-5 fort, um alle gewünschten Voreinstellungen festzulegen.
   

BEDIENUNG DES VOREINGESTELLTEN RADIOS

Um jederzeit einen gespeicherten Sender zu hören, drücken und lassen Sie die Presets/Clock Button (Voreinstellungen/Uhr-Taste) bei Bedarf los, um den gewünschten gespeicherten Sender auszuwählen.

Verwendung von Aux-In-Audio

1. Drücken und loslassen Sie die Power/Alarm Reset Button (Ein/Aus-/Alarm-Zurücksetz-Taste), um das Gerät einzuschalten.
   
2. Verbinden Sie ein Standard-Audiokabel mit 3,5-mm-Stecker (nicht im Lieferumfang enthalten) mit der AUX IN-Buchse auf der Rückseite des Geräts und mit der Ausgangs-/Kopfhörerbuchse Ihres Audiogeräts.
   
3. Drücken und loslassen Sie die Mode Button (Modus-Taste) nach Bedarf, um den AUX-Modus auszuwählen.
   
4. Steuern Sie die Audiowiedergabe auf Ihrem Gerät und stellen Sie sicher, dass die Ausgabelautstärke aufgedreht ist. Falls erforderlich, drücken Sie die Volume - Button (Lautstärke - Taste) oder Volume + Button (Lautstärke + Taste), um die Lautstärke am Gerät einzustellen.
   

Schlafmodus

Der Schlafmodus ermöglicht es Ihnen, das Gerät so einzustellen, dass es sich nach einem ausgewählten Zeitintervall ausschaltet. Er ermöglicht es Ihnen, beim Hören des Radios oder eines an die Aux-In-Buchse angeschlossenen Geräts einzuschlafen.

HINWEIS: Es schaltet das Timex-Gerät aus, aber nicht Ihr AUX-Gerät.

Drücken und loslassen Sie die Snooze/Sleep Button (Schlummer-/Schlaf-Taste) im AM/FM- oder AUX-Modus, um das gewünschte Schlafintervall auszuwählen: 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 Minuten oder OFF (schaltet das Gerät sofort aus).

Dimmer

Drücken und halten Sie die Snooze/Sleep Button (Schlummer-/Schlaf-Taste), um die Displayhelligkeit zwischen hohen und niedrigen Einstellungen umzuschalten. Der Dimmer kann nicht eingestellt werden, während der Alarm ertönt.

Vorsichtsmaßnahmen und Tipps für Batterien

• Verwenden Sie nur die empfohlenen/mitgelieferten Batterien oder gleichwertige.
• Verwenden Sie Alkaline-Batterien für eine längere Lebensdauer.
• Mischen Sie keine alten und neuen Batterien und mischen Sie keine Alkaline-, Kohle-Zink- oder wiederaufladbaren Nickel-Cadmium-Batterien.
• Legen Sie die Batterien mit der richtigen Polarität (+/–) wie angegeben ein.
• Entfernen Sie leere Batterien aus dem Produkt.
• Laden Sie wiederaufladbare Batterien unter Aufsicht eines Erwachsenen auf.
• Versuchen Sie nicht, nicht wiederaufladbare Batterien aufzuladen.
• Öffnen Sie Batterien nicht und erhitzen Sie sie nicht über normale Umgebungstemperaturen hinaus.
• Um Batterielecks oder -schäden zu vermeiden, entfernen Sie die Batterien aus einem Produkt, wenn es einen Monat oder länger nicht verwendet wird.
• Seien Sie äußerst vorsichtig beim Umgang mit auslaufenden Batterien (vermeiden Sie direkten Kontakt mit Augen und Haut). Falls Batterieflüssigkeit mit den Augen in Kontakt kommt, spülen Sie das Auge SOFORT mindestens 30 Minuten lang mit lauwarmem und sanft fließendem Wasser aus. Bei Hautkontakt waschen Sie die Haut mindestens 15 Minuten lang mit klarem Wasser. Suchen Sie bei Auftreten von Symptomen einen Arzt auf.
• An einem kühlen, trockenen, belüfteten Ort lagern, fern von gefährlichen oder brennbaren Materialien.
• Entsorgen Sie Batterien nicht im Hausmüll oder Feuer.
• Beachten Sie die geltenden Gesetze und lokalen Vorschriften für die Entsorgung und den Transport von Batterien.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei bestimmungsgemäßer Verwendung wurde dieses Gerät so konzipiert und hergestellt, dass Ihre persönliche Sicherheit gewährleistet ist. Unsachgemäße Verwendung kann jedoch zu Stromschlägen oder Brandgefahren führen. Bitte lesen Sie alle Sicherheits- und Bedienungsanleitungen vor der Installation und Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Anweisungen zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie besonders alle Warnhinweise in dieser Anleitung und am Gerät.

1. Wasser und Feuchtigkeit – Das Gerät sollte nicht in der Nähe von Wasser verwendet werden. Zum Beispiel: in der Nähe einer Badewanne, eines Waschbeckens, einer Küchenspüle, eines Waschbottichs, eines Schwimmbeckens oder in einem feuchten Keller.
2. Belüftung – Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass sein Standort oder seine Position die ordnungsgemäße Belüftung nicht beeinträchtigt. Zum Beispiel sollte es nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer ähnlichen Oberfläche platziert werden, die Belüftungsöffnungen blockieren könnte. Es sollte auch nicht in einer Einbauinstallation, wie einem Bücherregal oder Schrank, platziert werden, die den Luftstrom durch die Belüftungsöffnungen behindern könnte.
3. Hitze – Das Gerät sollte von Wärmequellen wie Heizkörpern, Heizregistern, Öfen oder anderen Wärme erzeugenden Geräten (einschließlich Verstärkern) entfernt aufgestellt werden.
4. Stromquellen – Das Gerät sollte nur an eine Stromversorgung des Typs angeschlossen werden, der in der Bedienungsanleitung beschrieben oder auf dem Gerät gekennzeichnet ist.
5. Netzkabelschutz – Netzkabel sollten so verlegt werden, dass sie nicht betreten oder von darauf oder dagegen gestellten Gegenständen eingeklemmt werden können. Es ist immer am besten, einen freien Bereich vom Austritt des Kabels aus dem Gerät bis zur Steckdose zu haben.
6. Reinigung – Das Gerät sollte nur wie empfohlen gereinigt werden. Anweisungen zur Reinigung finden Sie im Abschnitt Wartung dieses Handbuchs.
7. Eindringen von Gegenständen und Flüssigkeiten – Es ist darauf zu achten, dass keine Gegenstände in die Öffnungen oder Lüftungsschlitze des Produkts fallen und keine Flüssigkeiten verschüttet werden.
8. Zubehör – Verwenden Sie kein Zubehör, das nicht vom Produkthersteller empfohlen wird.
9. Blitz- und Überspannungsschutz – Ziehen Sie das Gerät während eines Gewitters oder wenn es längere Zeit unbeaufsichtigt und unbenutzt bleibt, aus der Steckdose und trennen Sie die Antenne oder das Kabelsystem. Dies verhindert Schäden am Produkt durch Blitze und Überspannungen in der Stromleitung.
10. Überlastung – Überlasten Sie keine Steckdosen, Verlängerungskabel oder integrierten Mehrfachsteckdosen, da dies zu Brand- oder Stromschlaggefahr führen kann.
11. Wartungsbedürftige Schäden – Das Gerät sollte von qualifiziertem Servicepersonal gewartet werden, wenn:
    1. das Netzkabel oder der Stecker beschädigt wurde.
    2. Gegenstände in das Gehäuse gefallen oder Flüssigkeiten verschüttet wurden.
    3. das Gerät Regen ausgesetzt war.
    4. das Gerät heruntergefallen ist oder das Gehäuse beschädigt wurde.
    5. das Gerät eine deutliche Leistungsänderung aufweist oder nicht normal funktioniert.
12. Antenne – Schließen Sie keine externe Antenne an das Gerät an (außer der mitgelieferten).
13. Nichtgebrauchszeiten – Wenn das Gerät über einen längeren Zeitraum, z. B. einen Monat oder länger, unbenutzt bleibt, sollte das Netzkabel vom Gerät abgezogen werden, um Schäden oder Korrosion zu vermeiden.
14. Wartung – Der Benutzer sollte nicht versuchen, das Gerät über die in der Bedienungsanleitung beschriebenen Methoden hinaus zu warten. Wartungsmethoden, die nicht in der Bedienungsanleitung beschrieben sind, sollten an qualifiziertes Servicepersonal verwiesen werden.

Fehlerbehebung

Das Gerät schaltet sich nicht ein.

Das Gerät ist nicht an eine Netzsteckdose angeschlossen, die Netzsteckdose hat keinen Strom oder wird über einen Wandschalter gesteuert, der "OFF" (AUS) ist
Überprüfen Sie die Netzsteckdose und den Wandschalter.

Der Alarm geht nicht an?

Die Alarmzeit AM oder PM ist falsch eingestellt, Alarm war "OFF" (AUS), usw. Überprüfen Sie die Alarmeinstellungen.

Die Batteriewarnanzeige leuchtet.

Batterien wurden nicht korrekt im Batteriefach eingelegt oder die Batterien sind schwach oder leer. Versuchen Sie, die Batterien zu ersetzen.

Schlechter FM-Radioempfang auf bestimmten Sendern.

Schwacher oder entfernter Sender. Versuchen Sie, die Ausrichtung der FM-Drahtantenne anzupassen.

Schlechter AM-Radioempfang auf bestimmten Sendern.

Schwacher oder entfernter Sender. Drehen Sie das Gerät, um den Empfang zu verbessern.

Gerät schaltet sich unerwartet "Off" (AUS).

Das Gerät befindet sich im Schlafmodus anstatt im Einschaltmodus, das Gerät wurde durch einen Alarm eingeschaltet und die Alarmzeit endete, die Netzsteckdose, an die das Gerät angeschlossen ist, wird von einem Wandschalter gesteuert, der auf "OFF" (AUS) steht. Überprüfen Sie den Modus am Gerät.
Überprüfen Sie den Wandschalter. Schalten Sie das Gerät mit der Power Button (Ein/Aus-Taste) ein.

Gerät reagiert nicht (hängt oder ist eingefroren).

Das Gerät muss möglicherweise zurückgesetzt werden. Ziehen Sie dazu das Gerät von der Stromquelle ab und entfernen Sie die Backup-Batterien. Lassen Sie das Gerät 2 Minuten lang stehen. Setzen Sie die Backup-Batterien wieder ein und schließen Sie das Gerät an die Stromquelle an. Sie müssen die Uhr, das Radio und alle anderen Einstellungen zurücksetzen.

FCC-Informationen

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln; der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangene Interferenz akzeptieren, einschließlich Interferenzen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

• 
  Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät, die nicht ausdrücklich von der für die Konformität verantwortlichen Partei genehmigt wurden, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.
• HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln.

Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Interferenzen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Interferenzen mit dem Funkverkehr verursachen.

Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Interferenzen auftreten werden. Wenn dieses Gerät schädliche Interferenzen beim Radio- oder Fernsehempfang verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer ermutigt, die Interferenz durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie um.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen Gerät und Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die zu einem anderen Stromkreis gehört als der, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker um Hilfe.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Informationen zur eingeschränkten 90-Tage-Garantie

Timex Audio Products, ein Geschäftsbereich von SDI Technologies Inc. (im Folgenden als SDI bezeichnet), garantiert, dass dieses Produkt bei normalem Gebrauch und unter normalen Bedingungen für einen Zeitraum von neunzig (90) Tagen ab dem ursprünglichen Kaufdatum frei von Mängeln in Verarbeitung und Material ist.

Sollte dieses Produkt nicht zufriedenstellend funktionieren, ist es am besten, es zuerst an das Geschäft zurückzusenden, in dem es ursprünglich gekauft wurde. Sollte dies das Problem nicht lösen und während der Garantiezeit aufgrund eines Defekts oder einer Fehlfunktion dennoch Serviceleistungen erforderlich sein, wird SDI dieses Produkt nach eigenem Ermessen kostenlos reparieren oder ersetzen. Diese Entscheidung unterliegt der Überprüfung des Defekts oder der Fehlfunktion bei Lieferung dieses Produkts an das vom Kundendienst autorisierten Werksservicecenter.

Sollten Serviceleistungen erforderlich sein, rufen Sie bitte den Kundendienst unter 1-800-888-4491 an, um eine Rücksendegenehmigung und Versandanweisungen zu erhalten.

Haftungsausschluss für die Garantie

HINWEIS: Diese Garantie ist nur gültig, wenn das Produkt für den vorgesehenen Zweck verwendet wird. Sie deckt nicht ab: (i) Produkte, die durch Fahrlässigkeit oder vorsätzliche Handlungen, Missbrauch oder Unfall beschädigt wurden, oder die von Unbefugten modifiziert oder repariert wurden; (ii) gesprungene oder gebrochene Gehäuse oder Geräte, die durch übermäßige Hitze beschädigt wurden; (iii) Schäden an digitalen Mediaplayern, CDs oder Kassettendecks (falls zutreffend); (iv) die Kosten für den Versand dieses Produkts an das Werksservicecenter und dessen Rücksendung an den Eigentümer.

Diese Garantie ist nur in den Vereinigten Staaten von Amerika gültig und erstreckt sich nicht auf andere Eigentümer des Produkts als den ursprünglichen Käufer. In keinem Fall haften SDI oder seine verbundenen Unternehmen, Auftragnehmer, Wiederverkäufer, deren Führungskräfte, Direktoren, Aktionäre, Mitglieder oder Vertreter Ihnen oder Dritten gegenüber für Folge- oder Zufallsschäden, entgangene Gewinne, tatsächliche, exemplarische oder Strafschadenersatzansprüche. (Einige Staaten gestatten keine Beschränkung stillschweigender Garantien oder den Ausschluss von Folgeschäden, daher treffen diese Einschränkungen möglicherweise nicht auf Sie zu.) Diese Garantie gewährt Ihnen bestimmte gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Staat zu Staat variieren.

Ihre Bestätigung und Zustimmung, den oben genannten Haftungsausschluss für die Garantie vollständig einzuhalten, ist für Sie bei der Übertragung von Zahlungsmitteln (Zahlungsanweisung, Bankscheck oder Kreditkarte) für den Kauf Ihres SDI-Produkts vertraglich bindend.

© 2014 SDI Technologies, Inc. Alle Rechte vorbehalten
Fragen? Besuchen Sie www.timexaudio.com
oder rufen Sie gebührenfrei an unter 1-800-888-4491

TIMEX ist ein eingetragenes Warenzeichen der Timex Corporation in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern

Referenzen

• Timex

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Timex T235Y Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen