Oster 4715 Reiskocher Handbuch

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen beachtet werden, einschließlich der folgenden:

ALLE ANWEISUNGEN LESEN

• Stellen Sie sicher, dass die Spannung in Ihrer Steckdose der auf dem Typenschild des Geräts angegebenen Spannung entspricht.
• Tauchen Sie das Kabel, den Stecker oder die Kocheinheit zum Schutz vor elektrischem Schlag nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Heiße Oberflächen nicht berühren. Griffe verwenden.
• Dieses Gerät sollte nicht von Kindern benutzt werden.
• Äußerste Vorsicht ist geboten, wenn ein Gerät in der Nähe von Kindern verwendet wird.
• Bei Nichtgebrauch und vor der Reinigung den Stecker aus der Steckdose ziehen. Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung oder Lagerung abkühlen.
• Ziehen Sie niemals am Kabel, um die Kocheinheit aus der Steckdose zu ziehen. Fassen Sie stattdessen den Stecker an und ziehen Sie ihn heraus, um die Verbindung zu trennen.
• Betreiben Sie kein Gerät, wenn das Kabel beschädigt ist. Verwenden Sie dieses Gerät nicht, wenn es eine Fehlfunktion aufweist, heruntergefallen oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu vermeiden, versuchen Sie niemals, den Mehrzweck-Reiskocher selbst zu reparieren. Bringen Sie ihn zur Überprüfung und Reparatur zu einer autorisierten Servicestelle. Eine unsachgemäße Wiedermontage könnte bei der Verwendung des Mehrzweck-Reiskochers die Gefahr eines elektrischen Schlags darstellen.
• Die Verwendung von Zubehör oder Aufsätzen, die nicht vom Hersteller empfohlen werden, kann Brand, elektrischen Schlag oder Verletzungen verursachen.
• Nicht im Freien oder für gewerbliche Zwecke verwenden.
• Verwenden Sie dieses Gerät nicht für andere Zwecke als die, für die es entwickelt wurde.
• Lassen Sie das Stromkabel nicht über die Kante des Tisches oder der Arbeitsplatte hängen und heiße Oberflächen berühren.
• Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherds oder eines beheizten Ofens stellen.
• Nur auf einer hitzebeständigen, ebenen Fläche verwenden.
• Äußerste Vorsicht ist geboten, wenn ein Gerät bewegt wird, das heiße Speisen, Wasser oder andere Flüssigkeiten enthält.
• Öffnen Sie den Deckel vorsichtig, um Verbrühungen zu vermeiden, und lassen Sie Wasser in den Innentopf tropfen.
• Nicht in Betrieb nehmen, es sei denn, der Deckel ist in geschlossener Position verriegelt.
• Zum Trennen den Stecker aus der Steckdose ziehen.
• Nach Gebrauch immer den Stecker ziehen. Das Gerät bleibt eingeschaltet, solange es nicht ausgesteckt wird.
• 
  Dieses Gerät erzeugt während des Betriebs Wärme. Es müssen entsprechende Vorsichtsmaßnahmen getroffen werden, um das Risiko von Verbrennungen, Bränden oder anderen Schäden an Personen oder Eigentum zu vermeiden.
• Blockieren Sie die Dampfablassöffnung während des Kochvorgangs nicht.
• Sorgen Sie bei der Verwendung dieses Geräts für ausreichende Belüftung über und an allen Seiten für die Luftzirkulation. Lassen Sie dieses Gerät während des Gebrauchs keine Vorhänge, Wandverkleidungen, Kleidung, Geschirrtücher oder andere brennbare Materialien berühren.
• Halten Sie den Boden des Innentopfs und die Oberfläche der Heizplatte frei von Fremdkörpern, um Betriebsfehler zu vermeiden.
• Stecken Sie zuerst den Stecker in das Gerät und dann das Kabel in die Steckdose.
• Nur mit Wandsteckdose verwenden.

DIESES GERÄT IST NUR FÜR DEN HAUSHALT BESTIMMT

Nur für 120V- und 127V-Märkte
Dieses Gerät verfügt über einen polarisierten Wechselstromstecker (eine Klinge ist breiter als die andere). Um das Risiko eines elektrischen Schlags zu verringern, passt dieser Stecker als Sicherheitsmerkmal nur auf eine Weise in eine polarisierte Steckdose. Passt der Stecker nicht vollständig in die Steckdose, drehen Sie den Stecker um. Sollte er immer noch nicht passen, wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektriker. VERSUCHEN SIE NICHT, DIESES SICHERHEITSMERKMAL AUSZUHEBELN.

VERWENDUNG VON VERLÄNGERUNGSKABELN
Ein kurzes Netzkabel wird mitgeliefert, um das Risiko zu verringern, sich in einem längeren Kabel zu verheddern oder darüber zu stolpern. Ein Verlängerungskabel kann verwendet werden, wenn bei der Benutzung Vorsicht geboten ist. Wenn ein Verlängerungskabel verwendet wird, muss die elektrische Leistung des Kabels mindestens so groß sein wie die elektrische Leistung des Geräts. Das Verlängerungskabel sollte so angeordnet werden, dass es nicht über die Arbeitsplatte oder den Tisch hängt, wo Kinder daran ziehen oder versehentlich darüber stolpern könnten.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

VOR DER ERSTEN BENUTZUNG IHRES OSTER^® MEHRZWECK-REISKOCHERS

Bevor Sie Ihren OSTER^® Deluxe Mehrzweck-Reiskocher zum ersten Mal benutzen, reinigen Sie den Innentopf, den Innendeckel, den Reislöffel, den Messbecher und den Dampfeinsatz.

Um den Innendeckel zu entfernen, fassen Sie die Außenkanten vorsichtig mit beiden Händen und ziehen Sie den Deckel langsam zu sich hin. Um den Innendeckel wieder anzubringen, fassen Sie die Außenkanten mit beiden Händen und achten Sie darauf, dass das kleinere Gummimittelstück zu Ihnen zeigt. Drücken Sie den Deckel in den Mittelstift, bis er sicher befestigt ist.

Um den Kondenswasserauffangbehälter zu entfernen, fassen Sie beide Seiten des Kondenswasserauffangbehälters und ziehen Sie ihn nach außen. Um den Kondenswasserauffangbehälter zu montieren, setzen Sie zuerst das untere Ende ein und drücken Sie den oberen Teil nach vorne, bis er einrastet.

HINWEIS: Leeren Sie den Kondenswasserauffangbehälter nach jedem Gebrauch.

Um den Reislöffelhalterclip zu befestigen, schieben Sie den Reislöffelhalterclip vorsichtig in die Befestigung des Reislöffelhalterclips.

TAUCHE DEN HEIZKÖRPER DES DELUXE MEHRZWECK-REISKOCHERS NICHT IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN!

TEILEIDENTIFIKATION

Bevor Sie Ihren automatischen Reiskocher zum ersten Mal benutzen, müssen Sie sich mit allen Teilen vertraut machen. Lesen Sie alle Anweisungen und Sicherheitshinweise sorgfältig durch.

1. Heizkörper
2. Deckelentriegelungstaste
3. Innendeckel
4. Innentopf mit Antihaftbeschichtung
5. Kondenswasserauffangbehälter
6. Kochschalter
7. Kochkontrollleuchte
8. Warmhalte-Kontrollleuchte
9. Dampfeinsatz
10. Messbecher (160 ml)
11. Reislöffel
12. Stromkabel
13. Reislöffelhalter-Clip
14. Reislöffelclip-Befestigung

VERWENDUNG IHRES OSTER^® DELUXE MEHRZWECK-REISKOCHERS

• Waschen Sie den Reis bei Bedarf in einer separaten Schüssel.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.
• Messen Sie die gewünschte Menge rohen Reis mit dem mitgelieferten Messbecher (160 ml) ab. Eine Tasse ungekochter Reis ergibt etwa zwei Tassen gekochten Reis. Geben Sie den Reis in den Innentopf.
  HINWEIS: Der mitgelieferte Messbecher entspricht 5,33 oz.
• Geben Sie mit dem mitgelieferten Messbecher (160 ml) 1-1/2 Tassen Wasser pro Tasse rohen Reis hinzu, der gekocht werden soll. Zum Beispiel, um 4 Tassen rohen Reis zu kochen, fügen Sie 6 Tassen Wasser hinzu. Es gibt zahlreiche Reissorten, die je nach Herkunftsregion und Verwendungszweck variieren.

  Orientalischer/Weicher Reis	2 Tassen Wasser	1 Tasse Reis
  Basmati/Indischer Fester Reis	1-1/2 Tassen Wasser	1 Tasse Reis
  Braune Reissorten	2 Tassen & 2 EL Wasser	1 Tasse Reis

• Für klebrigeren Reis etwas mehr Wasser hinzufügen. Für lockereren Reis etwas weniger Wasser verwenden.
• Setzen Sie den Innentopf in den Heizkörper ein. Stellen Sie sicher, dass der Innentopf direkten Kontakt mit der Heizplatte hat, indem Sie ihn leicht von rechts nach links drehen, bis er richtig sitzt.
• Schließen Sie den äußeren Deckel fest und verriegeln Sie ihn. BETREIBEN SIE DIESES GERÄT NICHT OHNE DECKEL. WÄHREND DES BETRIEBS WIRD DAMPF ERZEUGT.
• Stecken Sie das Kabel in eine Steckdose. Schalten Sie den Mehrzweck-Reiskocher ein, indem Sie den Kochschalter herunterdrücken. Stellen Sie sicher, dass die rote Kochkontrollleuchte aufleuchtet.
• Wenn Ihr Reis gekocht ist, schaltet der Kocher automatisch auf die Warmhaltefunktion um und die gelbe Warmhalte-Kontrollleuchte leuchtet auf. Das Gerät bleibt in der Warmhaltefunktion, bis es von der Steckdose getrennt wird.
• Der Kocher hält den Reis automatisch warm. Wenn die Reistemperatur unter eine vorprogrammierte Temperatureinstellung fällt, leuchtet die rote Kochkontrollleuchte erneut auf, was anzeigt, dass der Warmhalteprozess begonnen hat.
• Lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen.
• Bei Nichtgebrauch von der Steckdose trennen.

TIPPS FÜR BESTE ERGEBNISSE

• Für beste Ergebnisse öffnen Sie das Gerät nicht unmittelbar nach Abschluss des Kochvorgangs. Der Reis sollte vor dem Servieren einige Minuten ruhen.
• Rühren Sie den Reis vor dem Servieren gründlich um.
• Reis nicht länger als 12 Stunden warmhalten.
• Für weicheren Reis wird empfohlen, den Reis und das Wasser vor dem Kochen 10-20 Minuten im Innentopf einweichen zu lassen.
• VERWENDEN SIE KEINE Metallutensilien oder scharfen Metallgegenstände, da dies die Antihaftbeschichtung des Innentopfs beschädigen würde.
• Den Reis nicht erneut aufwärmen, nachdem das Gerät ausgesteckt wurde.
• Leeren Sie den Kondenswasserauffangbehälter nach jedem Gebrauch.

VERWENDUNG DES DAMPFEINSATZES

Dampfgaren von Gemüse bewahrt mehr Nährstoffe als Kochen oder Backen, während die leuchtende, attraktive Farbe erhalten bleibt.

• Bereiten Sie das Gemüse vor, indem Sie es waschen, schälen und dann in kleinere Stücke schneiden.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät vom Stromnetz getrennt ist.
• Füllen Sie den Innentopf mit der entsprechenden Menge Wasser.
• Setzen Sie den Innentopf in den Heizkörper ein. Stellen Sie sicher, dass der Innentopf direkten Kontakt mit der Heizplatte hat, indem Sie ihn leicht von rechts nach links drehen, bis er richtig sitzt.
• Legen Sie das Gemüse in den Dampfeinsatz und platzieren Sie den Korb im Innentopf.
• Schließen Sie den äußeren Deckel fest und verriegeln Sie ihn. BETREIBEN SIE DIESES GERÄT NICHT OHNE DECKEL. WÄHREND DES BETRIEBS WIRD DAMPF ERZEUGT.
• Stecken Sie das Kabel in eine Steckdose. Schalten Sie den Mehrzweck-Reiskocher ein, indem Sie den Kochschalter herunterdrücken. Stellen Sie sicher, dass die rote Kochkontrollleuchte aufleuchtet.
• Messen Sie die Garzeit manuell gemäß der untenstehenden Tabelle. Das Gerät schaltet automatisch auf Warmhalten um, falls das gesamte Wasser verdampft. Wenn das gesamte Wasser verdampft ist und Sie den Kochzyklus verlängern möchten, fügen Sie mehr Wasser hinzu.
  HINWEIS: Beim Dampfgaren während des Reiskochens können die Garzeiten variieren.

Frisches Gemüse dämpfen

HINWEIS: Diese Zeiten sind ungefähre Angaben. Es wird empfohlen, den Dämpfvorgang zu überwachen und die Garzeit nach Ihren Vorlieben anzupassen. Rühren Sie das Gemüse während des Garvorgangs gelegentlich um.

• Sobald das Gemüse nach Ihren persönlichen Vorlieben gedämpft ist, nehmen Sie den Dampfeinsatz aus dem Mehrzweck-Reiskocher.
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vor der Reinigung vollständig abkühlen.

PFLEGE UND REINIGUNG

• Der Mehrzweck-Reiskocher sollte nach jedem Gebrauch gereinigt werden.
• Ziehen Sie den Stecker des Geräts aus der Steckdose und lassen Sie es vor der Reinigung vollständig abkühlen.
• TAUCHE DEN HEIZKÖRPER NICHT IN WASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN.
• Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel, Scheuerschwämme oder Stahlwolle.
• Um den Innentopf zu spülen, füllen Sie ihn mit heißem Wasser und lassen Sie ihn einweichen. Mit einem Schwamm spülen und gründlich trocknen oder in der Spülmaschine (nur oberer Korb) reinigen.
• Der Innendeckel, Messbecher, Reislöffel, Kondenswasserauffangbehälter und Dampfeinsatz sollten mit heißem Seifenwasser gewaschen, abgespült und getrocknet oder in der Spülmaschine gereinigt werden.
• Zum Reinigen der Außenseite wischen Sie leicht mit einem feuchten Tuch oder Schwamm ab. Mit einem weichen Tuch gründlich trocknen.
• Reiskörner oder andere Fremdkörper können an der Heizplatte haften bleiben. Diese müssen entfernt werden, um ein unzureichendes Garen zu verhindern. Zum Entfernen von Reis kann feines Schleifpapier verwendet werden. Glätten und polieren Sie die Stelle, um einen guten Kontakt zwischen der Heizplatte und dem Boden des Innentopfs zu gewährleisten.
• VERWENDEN SIE KEINE Metallutensilien oder scharfen Metallgegenstände wie ein Messer, da dies die Antihaftbeschichtung beschädigen würde.

Einjährige beschränkte Garantie

Sunbeam Products, Inc. oder, falls in Kanada, Sunbeam Corporation (Canada) Limited (zusammenfassend "Sunbeam") garantiert, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Sunbeam wird nach eigenem Ermessen dieses Produkt oder jede Komponente des Produkts, die sich während der Garantiezeit als defekt erweist, reparieren oder ersetzen. Der Ersatz erfolgt durch ein neues oder wiederaufbereitetes Produkt oder eine Komponente. Wenn das Produkt nicht mehr verfügbar ist, kann ein Ersatz durch ein ähnliches Produkt von gleichem oder höherem Wert erfolgen. Dies ist Ihre exklusive Garantie.

Diese Garantie gilt für den ursprünglichen Einzelhandelskunden ab dem Datum des ersten Einzelhandelskaufs und ist nicht übertragbar. Bewahren Sie den Original-Kaufbeleg auf. Ein Kaufnachweis ist erforderlich, um Garantieleistungen in Anspruch zu nehmen. Sunbeam Händler, Servicezentren oder Einzelhandelsgeschäfte, die Sunbeam Produkte verkaufen, haben nicht das Recht, die Bedingungen dieser Garantie zu ändern, zu modifizieren oder in irgendeiner Weise zu beeinflussen.

Diese Garantie deckt weder den normalen Verschleiß von Teilen noch Schäden ab, die aus einem der folgenden Gründe resultieren: fahrlässiger Gebrauch oder Missbrauch des Produkts, Verwendung mit falscher Spannung oder Stromstärke, Verwendung entgegen den Betriebsanweisungen, Demontage, Reparatur oder Veränderung durch jemand anderen als Sunbeam oder ein autorisiertes Sunbeam Servicezentrum. Ferner deckt die Garantie nicht ab: höhere Gewalt, wie Feuer, Überschwemmungen, Wirbelstürme und Tornados.

Was sind die Grenzen der Haftung von Sunbeam?

Sunbeam haftet nicht für zufällige oder Folgeschäden, die durch die Verletzung einer ausdrücklichen, stillschweigenden oder gesetzlichen Garantie oder Bedingung verursacht werden.

Sofern nicht durch geltendes Recht untersagt, ist jede stillschweigende Garantie oder Bedingung der Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck auf die Dauer der oben genannten Garantie beschränkt.

Sunbeam lehnt alle anderen Garantien, Bedingungen oder Zusicherungen, ob ausdrücklich, stillschweigend, gesetzlich oder anderweitig, ab.

Sunbeam haftet nicht für Schäden jeglicher Art, die sich aus dem Kauf, der Verwendung oder dem Missbrauch oder der Unfähigkeit zur Nutzung des Produkts ergeben, einschließlich zufälliger, besonderer, Folge- oder ähnlicher Schäden oder entgangenem Gewinn, oder für Vertragsverletzungen, grundlegender oder sonstiger Art, oder für Ansprüche, die von Dritten gegen den Käufer erhoben werden.

Einige Provinzen, Staaten oder Gerichtsbarkeiten erlauben den Ausschluss oder die Begrenzung von zufälligen oder Folgeschäden oder die Begrenzung der Dauer einer stillschweigenden Garantie nicht, sodass die oben genannten Einschränkungen oder Ausschlüsse möglicherweise nicht auf Sie zutreffen.

Diese Garantie gewährt Ihnen spezifische gesetzliche Rechte, und Sie können auch andere Rechte haben, die von Provinz zu Provinz, Staat zu Staat oder Gerichtsbarkeit zu Gerichtsbarkeit variieren.

So erhalten Sie Garantieleistungen

In den USA –
Wenn Sie Fragen zu dieser Garantie haben oder Garantieleistungen in Anspruch nehmen möchten, rufen Sie bitte 1.800.334.0759 an, und Ihnen wird die Adresse eines geeigneten Servicezentrums mitgeteilt.

In Kanada –
Wenn Sie Fragen zu dieser Garantie haben oder Garantieleistungen in Anspruch nehmen möchten, rufen Sie bitte 1.800.667.8623 an, und Ihnen wird die Adresse eines geeigneten Servicezentrums mitgeteilt.

In den USA wird diese Garantie von Sunbeam Products, Inc. mit Sitz in Boca Raton, Florida 33431, angeboten. In Kanada wird diese Garantie von Sunbeam Corporation (Canada) Limited mit Sitz in 5975 Falbourne Street, Mississauga, Ontario L5R 3V8, angeboten.

BITTE SENDEN SIE DIESES PRODUKT NICHT AN EINE DIESER ADRESSEN ODER AN DEN ORT DES KAUFS ZURÜCK.

Bei Produktfragen wenden Sie sich an:
Sunbeam Consumer Service

USA: 1.800.334.0759
Kanada: 1.800.667.8623
www.oster.com

©2004 Sunbeam Products, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
OSTER^® ist eine eingetragene Marke von Sunbeam Products, Inc.
In den USA vertrieben von Sunbeam Products, Inc., Boca Raton, FL 33431
In Kanada importiert und vertrieben von Sunbeam Corporation, Limited.

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Oster 4715 Reiskocher Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen