Blackstone E-Series 17" Electric Tabletop Griddle Handbuch

Betreiben Sie dieses Gerät niemals unbeaufsichtigt.

INSTALLATEUR/MONTEUR:
Händigen Sie diese Anweisungen dem Verbraucher aus.
VERBRAUCHER:
Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.

Dieses Handbuch enthält wichtige Informationen für die ordnungsgemäße Montage und den sicheren Gebrauch des Geräts.
Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen, bevor Sie das Gerät zusammenbauen.

Befolgen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen während der Benutzung des Geräts.

Dieses Produkt kann Sie Chemikalien wie Di(2-ethylhexyl)phthalat (DEHP) aussetzen, von denen dem Staat Kalifornien bekannt ist, dass sie Krebs und Geburtsfehler oder andere Fortpflanzungsschäden verursachen. Weitere Informationen finden Sie unter www.P65Warnings.ca.gov.

• Das Netzkabel muss gemäß den örtlichen Vorschriften oder, falls keine örtlichen Vorschriften vorhanden sind, gemäß dem National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, oder dem Canadian Electrical Code, CSA C22.1, elektrisch geerdet werden.
• Halten Sie das elektrische Versorgungskabel und den Kraftstoffversorgungsschlauch von erhitzten Oberflächen fern.
• Verwenden Sie nur einen Fehlerstromschutzschalter (GFI) geschützten Stromkreis.
• Entfernen Sie niemals den Erdungsstecker und verwenden Sie das Gerät nicht mit einem 2-poligen Adapter.
• Verwenden Sie nur Verlängerungskabel mit einem 3-poligen Erdungsstecker, die für die Leistung des Geräts ausgelegt und für den Außenbereich mit einer W-A-Kennzeichnung zugelassen sind.

Das Versorgungskabel sollte regelmäßig auf Beschädigungen überprüft werden, und das Gerät darf nicht verwendet werden, wenn das Kabel beschädigt ist.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sind stets grundlegende Sicherheitsvorkehrungen zu beachten, einschließlich der folgenden:

1. Lesen Sie alle Anweisungen.
2. Berühren Sie keine heißen Oberflächen. Verwenden Sie Griffe oder Knöpfe.
3. Zum Schutz vor elektrischem Schlag tauchen Sie Kabel, Stecker oder das Gerät nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
4. Eine genaue Aufsicht ist erforderlich, wenn das Gerät von oder in der Nähe von Kindern benutzt wird.
5. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn das Gerät nicht benutzt wird und bevor Sie es reinigen. Lassen Sie es abkühlen, bevor Sie Teile anbringen oder abnehmen.
6. Betreiben Sie kein Gerät mit einem beschädigten Kabel oder Stecker oder nachdem das Gerät fehlerhaft funktioniert oder in irgendeiner Weise beschädigt wurde. Bringen Sie das Gerät zur Überprüfung, Reparatur oder Einstellung zur nächsten autorisierten Servicestelle.
7. Die Verwendung von Zubehör, das nicht vom Gerätehersteller empfohlen wird, kann zu Verletzungen führen.
8. Nur für den Hausgebrauch und den Außengebrauch.
9. Lassen Sie das Kabel nicht über die Tisch- oder Thekenkante hängen oder heiße Oberflächen berühren.
10. Nicht auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherds oder in einen beheizten Ofen stellen.
11. Äußerste Vorsicht ist geboten, wenn ein Gerät bewegt wird, das heißes Öl oder andere heiße Flüssigkeiten enthält.
12. Zum Trennen schalten Sie alle Regler auf "off" (Aus) und ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose.
13. Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als den vorgesehenen Gebrauch.
14. Brennstoff, wie Holzkohlebriketts, darf nicht mit dem Gerät verwendet werden.
15. Nur an einer ordnungsgemäß geerdeten Steckdose verwenden.
16. 
    Stromschlaggefahr. Halten Sie die Verlängerungskabelverbindung trocken und vom Boden fern.

BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUF

Für Verlängerungskabel:

1. Ein kurzes Netzkabel wird mitgeliefert, um das Risiko des Verhedderns oder Stolperns über ein längeres Kabel zu verringern.
2. Längere Netzkabel oder Verlängerungskabel sind erhältlich und können verwendet werden, wenn bei ihrer Benutzung Vorsicht geboten ist.
3. Wenn ein längeres Netzkabel oder Verlängerungskabel verwendet wird:
   1. Die angegebene elektrische Leistung des Kabelsets oder Verlängerungskabels sollte mindestens so groß sein wie die elektrische Leistung des Geräts;
   2. Das Kabel sollte so verlegt werden, dass es nicht über die Arbeitsplatte oder Tischplatte hängt, wo es von Kindern gezogen oder unbeabsichtigt darüber gestolpert werden kann; und
   3. Das Kabelset oder Verlängerungskabel sollte ein geerdeter 3-adriger Kabeltyp sein.
4. Verlängerungskabel für den Außenbereich sollten mit Produkten für den Außenbereich verwendet werden und sind auf der Oberfläche mit dem Suffixbuchstaben „W“ und einem Etikett mit der Aufschrift „Geeignet für die Verwendung mit Geräten im Freien“ gekennzeichnet.
5. Die Verbindung zu einem Verlängerungskabel sollte trocken und vom Boden ferngehalten werden.
6. Bewahren Sie Produkte bei Nichtgebrauch in Innenräumen – außerhalb der Reichweite von Kindern – auf.
7. Reinigen Sie dieses Produkt nicht mit einem Wasserspray oder Ähnlichem.

ERKLÄRUNG DER SICHERHEITSHINWEISE

Lesen und befolgen Sie alle Hinweise in diesem Handbuch.

Weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann.

Weist auf die Möglichkeit schwerer Körperverletzungen hin, wenn die Anweisungen nicht befolgt werden.

Weist auf eine potenziell gefährliche Situation hin, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu leichten oder mittelschweren Verletzungen führen kann.

PRODUKT REGISTRIEREN

Die Registrierung ermöglicht es unseren Kundendienstmitarbeitern, bei Bedarf schnell Unterstützung für Ihr Blackstone-Produkt zu leisten.

Die North Atlantic Imports LLC 1-Jahres-Garantie deckt Ersatzteile bis zu einem Jahr nach dem Kaufdatum ab. (Weitere Informationen finden Sie im Kapitel „Garantie“.) Um diese Garantie in Anspruch nehmen zu können, müssen Sie Folgendes bereitstellen:

• Kaufbeleg/Quittung/Bestelldetails
• Die Seriennummer Ihres Blackstone-Produkts
• Die Modellnummer Ihres Blackstone-Produkts

Die Serien- und Modellnummern Ihres Blackstone-Produkts finden Sie auf dem Origin Label Ihres Grills. (Das Origin Label ist ein großer silberner Aufkleber, der sich am Gehäuse Ihres Geräts befindet.)

UNSER KUNDENDIENST IST FÜR SIE DA!

Bei Fragen zu Ihrem Blackstone-Produkt oder wenn Sie Ersatzteile benötigen, registrieren Sie Ihren Grill unter blackstoneproducts.com/register und kontaktieren Sie uns unter:

TELEFON:
435-252-3030 ext 1

E-MAIL:
support@blackstoneproducts.com

ONLINE:
blackstoneproducts.com/pages/support

Wir helfen Ihnen gerne bei Fragen zur Grillbenutzung, zu Ersatzteilen oder Ihrer Garantie.

Unser Kundendienst ist von Montag bis Freitag von 7:00 Uhr bis 17:00 Uhr (Mountain Standard Time) erreichbar.

Fleisch oder Geflügel NIEMALS teilweise garen, um es später fertigzugaren. Garen Sie Lebensmittel vollständig durch, um schädliche Bakterien abzutöten.

KERNTEMPERATUREN FÜR FLEISCH

Geflügel
165°F oder 74°C Die Säfte sollten klar sein und das Fleisch nicht rosa.

Rind- oder Geflügel-Hamburger
160°F oder 71°C Die Säfte sollten nicht rosa sein und das Fleisch in der Mitte braun.

Rind, Kalb & Lamm
Steaks/Koteletts
145°F oder 63°C

Rind-, Kalb- & Lammbraten
145°F oder 63°C

ALLE Schweinefleischstücke
160°F oder 71°C
Die Säfte sollten nicht rosa sein.

FÜR IHRE SICHERHEIT

Bevor Sie fortfahren, stellen Sie sicher, dass Sie den Abschnitt FÜR IHRE SICHERHEIT dieses Handbuchs verstanden haben. Gefährliche Brände oder Explosionen können die Folge sein, wenn die Anweisungen ignoriert werden.

LEBENSMITTELSICHERHEIT

Lebensmittelsicherheit ist ein wichtiger Bestandteil des Kocherlebnisses im Freien. Um Lebensmittel vor schädlichen Bakterien zu schützen, befolgen Sie diese vier grundlegenden Schritte:

REINIGEN: Waschen Sie Hände, Utensilien und Oberflächen vor und nach dem Umgang mit rohem Fleisch und Geflügel mit heißem Seifenwasser.

TRENNEN: Trennen Sie rohes Fleisch und Geflügel von verzehrfertigen Lebensmitteln, um Kreuzkontaminationen zu vermeiden. Verwenden Sie saubere Teller und Utensilien, wenn Sie gekochte Speisen vom Gerät nehmen.

KOCHEN: Garen Sie Fleisch und Geflügel gründlich, um Bakterien abzutöten. Verwenden Sie ein Thermometer, um die richtigen Kerntemperaturen der Lebensmittel zu gewährleisten.

KÜHLEN: Kühlen Sie zubereitete Speisen und Reste umgehend.

Weitere Informationen finden Sie unter foodsafety.gov oder beim Canadian Partnership for Consumer Food Safety Education online unter befoodsafe.ca

WIE MAN ERKENNT, OB FLEISCH GRÜNDLICH GEGART IST
Mit diesem Gerät zubereitetes Fleisch und Geflügel bräunt oft sehr schnell an der Außenseite.

Verwenden Sie ein Fleischthermometer, um sicherzustellen, dass die Speisen eine sichere Kerntemperatur erreicht haben, und schneiden Sie die Speisen an, um visuelle Anzeichen des Gargrades zu prüfen.

Beim Aufwärmen von Take-Away-Speisen oder vollständig gegartem Fleisch wie Hot Dogs garen Sie diese bis 165°F/74°C oder bis sie dampfend heiß sind.

SICHERHEIT DER ELEKTRISCHEN GRILLPLATTE

Halten Sie Kinder und Haustiere jederzeit vom Gerät fern.
Dieses Gerät ist nicht für die Verwendung durch Kinder bestimmt.
Eine genaue Beaufsichtigung ist erforderlich, wenn ein Gerät von oder in der Nähe von Kindern verwendet wird.

Dieses Gerät ist nicht dazu bestimmt und sollte niemals als Heizung verwendet werden.
Nicht für andere als die vorgesehenen Zwecke verwenden.

Die Verwendung von Alkohol, verschreibungspflichtigen oder nicht verschreibungspflichtigen Medikamenten kann die Fähigkeit des Verbrauchers beeinträchtigen, das Gerät ordnungsgemäß zusammenzubauen oder sicher zu bedienen.

Nur für den privaten und häuslichen Gebrauch. **NICHT** für gewerbliches Kochen verwenden.

SICHERHEITSTIPPS

• Bewegen Sie das Gerät nicht, während es in Betrieb ist. Lassen Sie das Kochgeschirr auf 115°F (45°C) abkühlen, bevor Sie es bewegen oder lagern.
• Verwenden Sie langstielige, nichtmetallische Utensilien und Ofenhandschuhe, um sich vor Verbrennungen und Spritzern zu schützen.
• Lassen Sie die elektrischen Komponenten nicht mit Wasser in Berührung kommen.
• Reinigen Sie die Grillplatte vor dem ersten Gebrauch.

GRILLPLATTE AUSSCHALTEN

• Wenn das Gerät nicht verwendet wird, schalten Sie es AUS, indem Sie die Bedienknöpfe des Geräts in die AUS-Position drehen und das Gerät vom Stromnetz trennen.

SCHUTZ DER ANTIHAFTBESCHICHTUNG

• Schneiden Sie nicht direkt auf der Grillplatte.
• Verwenden Sie auf der Kochfläche nur Kochutensilien aus Kunststoff, Gummi, Holz und/oder Nylon.
• Vermeiden Sie die Verwendung von allem, was die Oberfläche zerkratzen könnte, einschließlich Metallschwämmen und Scheuermitteln.
• Lassen Sie Wasser nicht länger als zwei Stunden auf der Grillplatte.
• Waschen Sie die Grillplatte nicht in der Spülmaschine.

FÜR DIE TÄGLICHE REINIGUNG:

SCHRITT 01 Stellen Sie sicher, dass der Fettauffangbehälter eingesetzt ist.
SCHRITT 02 Wischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten, seifigen Tuch oder Papiertuch ab.
SCHRITT 03 Spülen Sie die Seife ab und trocknen Sie.

FÜR DIE GRÜNDLICHE REINIGUNG:

SCHRITT 01 Stellen Sie sicher, dass der Fettauffangbehälter eingesetzt ist.
SCHRITT 02 Drehen Sie die Hitze auf niedrig.
SCHRITT 03 Tragen Sie Gummihandschuhe und verwenden Sie einen (1) Esslöffel Spülmittel pro einer (1) Tasse heißem Wasser und wischen Sie die Grillplatte mit einem Tuch oder einem nichtmetallischen Reinigungspad ab.
SCHRITT 04 Schalten Sie die Grillplatte aus, und sobald sie abgekühlt ist, wischen Sie die Oberfläche mit einem feuchten, seifigen Tuch oder Papiertuch ab.
SCHRITT 05 Spülen Sie die Seife ab und trocknen Sie.

BITTE BEACHTEN SIE: Für beste Ergebnisse lassen Sie die Grillplatte vor dem Gebrauch 5 Minuten lang aufheizen.

MONTAGEANLEITUNG

EXPLOSIONSZEICHNUNG

ILLUSTRIERTE TEILELISTE

Grillplattengestell (1 Stück)

Grillplatte & Haubenbaugruppe (1 Stück)

Netzkabel (1 Stück)

Fettauffangbehälter (1 Stück)

ELEKTRISCHE ANFORDERUNGEN: 120V 60Hz 12.7A

Dieses Gerät wird während und nach dem Gebrauch heiß sein. Stellen Sie das Gerät beim Kochen auf hitzebeständige und flammhemmende Oberflächen, um Schäden und Verletzungen zu vermeiden.

Lassen Sie die Haube während des Kochens nicht länger als 15 Minuten geschlossen.

MONTAGEANWEISUNGEN

Bitte lesen Sie alle Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie fortfahren. Stellen Sie sicher, dass das gesamte Verpackungsmaterial aus Kunststoff vor der Montage entfernt wurde.

Suchen Sie einen großen, sauberen Bereich für die Montage Ihrer Grillplatte. Beziehen Sie sich bei Bedarf auf die Teileliste und die Montagezeichnungen.

SCHRITT 01 Hängen Sie den Fettauffangbehälter an die Rückseite des Grillplattengestells.
SCHRITT 02 Setzen Sie die Grillplatte und die Haubenbaugruppe auf das Grillplattengestell und stellen Sie sicher, dass die Füße der Grillplatte vollständig sitzen.
SCHRITT 03 Stecken Sie den Netzkabelstecker in die Buchse am Grillplattengestell.

SCHRITT 04 Viel Spaß beim Kochen auf Ihrer Blackstone 17" Electric Griddle!

Der Hersteller hat sich bemüht, scharfe Kanten zu vermeiden. Sie sollten jedoch alle Komponenten vorsichtig handhaben, um versehentliche Verletzungen zu vermeiden.
Einige Teile können scharfe Kanten aufweisen, insbesondere wie in dieser Anleitung vermerkt. Tragen Sie bei Bedarf Schutzhandschuhe.

Die Verwendung von Alkohol, verschreibungspflichtigen oder nicht verschreibungspflichtigen Medikamenten kann die Fähigkeit des Verbrauchers beeinträchtigen, das Gerät ordnungsgemäß zusammenzubauen oder sicher zu bedienen.

BENÖTIGEN SIE HILFE?
Registrieren Sie Ihr Blackstone-Produkt unter blackstoneproducts.com/register und kontaktieren Sie den Blackstone Kundendienst bei fehlenden Teilen, Montage- und Betriebsfragen:

TELEFON:
435-252-3030 ext 1

E-MAIL:
support@blackstoneproducts.com

ONLINE:
blackstoneproducts.com/pages/support

NORTH ATLANTIC IMPORTS LLC 1-JAHRES-GARANTIE

North Atlantic Imports, der Hersteller, gewährt für ein Jahr ab Kaufdatum Garantie auf alle Teile, Verarbeitung und Oberflächen. Es obliegt dem Hersteller, ob die oben genannten Artikel repariert oder ersetzt werden. Alle Garantien sind auf den Erstkäufer beschränkt. Diese Garantie deckt keine Haftung seitens North Atlantic Imports, seiner Vertreter oder Mitarbeiter, für indirekte oder Folgeschäden aufgrund von Garantieverletzungen ab. Der Käufer muss die Gebrauchsanweisungen des Herstellers befolgen.

Unter keinen Umständen ist der Hersteller für Schäden verantwortlich, die aus der unsachgemäßen Bedienung der Kochstation resultieren. Es liegt in der Verantwortung des Käufers, die Garantiezeit durch Überprüfung des ursprünglichen Kaufdatums mittels des Originalkaufbelegs festzulegen.

Für eine detailliertere Erklärung der Garantie, lesen Sie bitte weiter:
North Atlantic Imports LLC garantiert dem Eigentümer, dass das von dieser Vereinbarung abgedeckte Produkt bei normalem Gebrauch und Service, für den es bestimmt war, frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, wenn und nur wenn es gemäß den Anweisungen von North Atlantic Imports LLC ausschließlich für den häuslichen Gebrauch betrieben wurde und nicht für private oder öffentliche Clubs, institutionelle oder kommerzielle Zwecke.

Die Verpflichtung von North Atlantic Imports LLC im Rahmen dieser Garantie beschränkt sich auf den kostenlosen Ersatz oder die Reparatur von Teilen, die zur Zufriedenheit von North Atlantic Imports LLC, bei normalem Hausgebrauch und Service innerhalb der unten genannten Fristen ab dem Kaufdatum als defekt erweisen; für ein Jahr ab Kaufdatum, alle Teile, Oberflächen und Verarbeitung. Sollte ein Mangel, der dieser Garantie nicht entspricht, innerhalb der oben genannten anwendbaren Garantiefristen offensichtlich werden, muss der Erstkäufer North Atlantic Imports LLC innerhalb der anwendbaren Garantiefrist über die Garantieverletzung informieren.

North Atlantic Imports LLC wird nach Benachrichtigung und Einhaltung dieser Anweisungen durch den Erstkäufer eine solche Nichtkonformität durch Reparatur oder Ersatz des defekten Teils oder der Teile beheben. Die Korrektur in der oben genannten Weise stellt eine Erfüllung aller Verpflichtungen von North Atlantic Imports LLC hinsichtlich der Produktqualität dar.

North Atlantic Imports LLC garantiert nicht, dass dieses Gerät die Anforderungen von Sicherheitsvorschriften eines Staates, einer Gemeinde oder einer anderen Gerichtsbarkeit erfüllt, und der Erstkäufer übernimmt jegliches Risiko und jede Haftung, die sich aus der Verwendung desselben ergeben, unabhängig davon, ob es gemäß den Anweisungen von North Atlantic Imports LLC oder auf andere Weise verwendet wird.

Diese Garantie deckt keine Haftung seitens North Atlantic, seiner Vertreter, Bediensteten oder Mitarbeiter ab und soll diese ausschließen, sei es im Rahmen dieser Garantie oder gesetzlich impliziert, für indirekte oder Folgeschäden aufgrund von Garantieverletzungen. Der Käufer muss alle anwendbaren Garantiefristen gemäß dieser Garantie durch Überprüfung des ursprünglichen Kaufdatums mittels des datierten Kaufbelegs festlegen. Diese Garantie gilt nicht für dieses Produkt oder Teile davon, die Unfällen, Fahrlässigkeit, Änderungen, Missbrauch oder Fehlgebrauch ausgesetzt waren oder die ohne schriftliche Zustimmung von North Atlantic, außerhalb der Fabrik von North Atlantic Imports LLC, repariert oder verändert wurden.

North Atlantic Imports LLC übernimmt keinerlei Garantie für Zubehör oder Teile, die nicht mitgeliefert wurden. Diese Garantie gilt nur innerhalb der Grenzen der Unites States of America. Diese Garantie gewährt dem Erstkäufer spezifische Rechte, und der Erstkäufer kann auch andere Rechte haben, die von Bundesstaat zu Bundesstaat variieren.

North Atlantic Imports LLC | 1073 West 1700 North Logan, UT 84321 | Blackstoneproducts.com

Referenzen

• Proposition 65 Warnhinweise Website - Ihr Recht zu wissen
• Produkt registrieren - Blackstone Products
• Support (Unterstützung) – Blackstone Products
• FoodSafety.gov
• befoodsafe.ca
• Blackstone Products

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Blackstone E-Series 17" Electric Tabletop Griddle Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen