Cowin E7 PRO Kopfhörer-Handbuch

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

Bitte lesen und bewahren Sie alle Sicherheits- und Gebrauchsanweisungen auf.

WARNUNGEN/VORSICHTSMASSNAHMEN

• Verwenden Sie die Kopfhörer NICHT über einen längeren Zeitraum mit hoher Lautstärke.
  – Um Hörschäden zu vermeiden, verwenden Sie Ihre Kopfhörer mit einer angenehmen, moderaten Lautstärke.
  – Reduzieren Sie die Lautstärke an Ihrem Gerät, bevor Sie die Kopfhörer in/auf Ihre Ohren setzen, und erhöhen Sie dann die Lautstärke schrittweise, bis Sie eine angenehme Hörlautstärke erreichen.
• Benutzen Sie Ihre Kopfhörer NICHT während der Fahrt für Telefonate oder andere Zwecke.
• Verwenden Sie die Kopfhörer NICHT mit eingeschalteter Geräuschunterdrückung, wenn die Unfähigkeit, Umgebungsgeräusche zu hören, eine Gefahr für Sie selbst oder andere darstellen könnte, z.B. beim Fahrradfahren oder Gehen im oder in der Nähe von Verkehr, einer Baustelle oder einer Eisenbahnlinie, etc.
  – Nehmen Sie die Kopfhörer ab oder verwenden Sie sie mit ausgeschalteter Geräuschunterdrückung und passen Sie Ihre Lautstärke an, um sicherzustellen, dass Sie Umgebungsgeräusche, einschließlich Alarme und Warnsignale, hören können.
  – Achten Sie darauf, wie sich Geräusche, auf die Sie als Erinnerungen oder Warnungen angewiesen sind, im Charakter ändern können, wenn Sie die Kopfhörer verwenden.
• Verwenden Sie die Kopfhörer NICHT, wenn sie laute, ungewöhnliche Geräusche von sich geben. Schalten Sie in diesem Fall die Kopfhörer aus und wenden Sie sich an den COWIN Kundendienst.
• Entfernen Sie die Kopfhörer sofort, wenn Sie ein Wärmegefühl oder einen Audioausfall bemerken.
• Verwenden Sie KEINE Mobiltelefonadapter, um Kopfhörer an Flugzeugsitzbuchsen anzuschließen, da dies aufgrund von Überhitzung zu Verletzungen oder Sachschäden führen könnte.
• Verwenden Sie die Kopfhörer NICHT als Flugkommunikations-Headsets, außer in Notfällen.
  – Bei einer entladenen oder falsch eingesetzten Batterie wird kein eingehendes Audio gehört. Dies könnte zu verpassten Kommunikationen beim Steuern eines Flugzeugs führen.
  – Extrem laute Umgebungsgeräusche, die bei vielen propellergetriebenen Flugzeugen üblich sind, können Ihre Fähigkeit beeinträchtigen, eingehende Audiokommunikationen zu empfangen, insbesondere während des Starts und des Steigflugs.
  – Die Kopfhörer sind nicht für Geräuschbedingungen, Höhe, Temperatur oder andere Umgebungsbedingungen ausgelegt, die in nicht-kommerziellen Flugzeugen üblich sind, was zu möglichen Störungen kritischer Kommunikationen führen kann.

Enthält Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr darstellen können. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren.

Dieses Produkt enthält magnetisches Material. Konsultieren Sie Ihren Arzt, ob dies Ihr implantierbares medizinisches Gerät beeinträchtigen könnte.

• Um das Risiko von Feuer oder Stromschlägen zu verringern, setzen Sie dieses Produkt NICHT Regen, Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus.
• Nehmen Sie KEINE unbefugten Änderungen an diesem Produkt vor.
• Verwenden Sie dieses Produkt nur mit einem von einer Behörde zugelassenen Netzteil, das den örtlichen Vorschriften entspricht (z.B. UL, CSA, VDE, CCC).
• Setzen Sie Produkte, die Batterien enthalten, NICHT übermäßiger Hitze aus (z.B. durch Lagerung in direktem Sonnenlicht, Feuer oder Ähnlichem).

REGULATORISCHE INFORMATIONEN

HINWEIS: Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohnanlage bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Aus- und Einschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird der Benutzer ermutigt, zu versuchen, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie um.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose eines anderen Stromkreises an als den, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an den Händler oder einen erfahrenen Radio-/TV-Techniker, um Hilfe zu erhalten.

Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der COWIN Corporation genehmigt wurden, könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts aufheben. Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln und den lizenzfreien RSS-Standard(s) von Industry Canada. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangene Störung akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.
Dieses Gerät erfüllt die Grenzwerte der FCC und Industry Canada für die Strahlenbelastung der Allgemeinbevölkerung. Es darf nicht zusammen mit einer anderen Antenne oder einem anderen Sender aufgestellt oder betrieben werden.
Erfüllt die IMDA-Anforderungen.

CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Verwaltungsvorschrift für Funkgeräte mit geringer Leistung

Artikel XII

Gemäß "Management Regulation for Low-power Radio-frequency Devices" (Verwaltungsvorschrift für Funkgeräte mit geringer Leistung) ist es ohne Genehmigung der NCC keinem Unternehmen, keiner Firma oder keinem Benutzer gestattet, die Frequenz zu ändern, die Sendeleistung zu erhöhen oder die ursprünglichen Eigenschaften sowie die Leistung eines zugelassenen Funkgeräts mit geringer Leistung zu verändern.

Artikel XIV

Funkgeräte mit geringer Leistung dürfen die Sicherheit von Flugzeugen nicht beeinträchtigen und rechtmäßige Kommunikationen nicht stören; falls dies festgestellt wird, muss der Benutzer den Betrieb sofort einstellen, bis keine Störung mehr vorliegt. Die genannten rechtmäßigen Kommunikationen bedeuten Funkkommunikationen, die in Übereinstimmung mit dem Telecommunications Act betrieben werden.
Funkgeräte mit geringer Leistung müssen anfällig sein für Störungen durch rechtmäßige Kommunikationen oder von ISM-Funkwellen abgestrahlte Geräte.
Versuchen Sie NICHT, den wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akku aus diesem Produkt zu entfernen. Wenden Sie sich für die Entfernung an Ihren lokalen COWIN Händler oder einen anderen qualifizierten Fachmann.

Die COWIN Corporation erklärt hiermit, dass dieses Produkt den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der Richtlinie 2014/53/EU sowie allen anderen anwendbaren EU-Richtlinienanforderungen entspricht.

Für Europa:
Frequenzband des Betriebs 2400 bis 2483.5 MHz:
Bluetooth: Maximale Sendeleistung weniger als 20 dBm EIRP.
Bluetooth Low Energy: Maximale spektrale Leistungsdichte weniger als 10 dBm/MHz EIRP.

Bitte entsorgen Sie gebrauchte Batterien ordnungsgemäß gemäß den örtlichen Vorschriften. NICHT verbrennen.

Dieses Symbol bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll entsorgt werden darf und einer geeigneten Sammelstelle zum Recycling zugeführt werden sollte. Eine ordnungsgemäße Entsorgung und Recycling trägt zum Schutz der natürlichen Ressourcen, der menschlichen Gesundheit und der Umwelt bei. Für weitere Informationen zur Entsorgung und zum Recycling dieses Produkts wenden Sie sich an Ihre örtliche Gemeinde, Ihren Entsorgungsdienst oder das Geschäft, in dem Sie dieses Produkt gekauft haben.

Die Entnahme des wiederaufladbaren Lithium-Ionen-Akkus in diesem Produkt sollte nur von einem qualifizierten Fachmann durchgeführt werden. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an den COWIN Kundendienst unter https://www.cowinaudio.com.

COWIN UK LTD
Chase Business Centre (Chd), 39-41 Chase Side,
London, England, N14 5bp, United Kingdom

Dieses Produkt ist für einen Zeitraum von 18 Monaten kostenloser Wartung und einer 30-tägigen bedingungslosen Rückgabegarantie abgedeckt.
Sollten Sie Qualitätsprobleme mit dem Produkt haben, wenden Sie sich bitte an den COWIN Kundendienst.

E-Mail: support@cowinaudio.com
Telefon: +1 (929) 359-6668 ( Mo-Fr 9:00 Uhr bis 17:30 Uhr PST ) - Empfohlen
Website:https://www.cowinaudio.com (Live-Chat-Support)
Facebook: https://www.facebook.com/cowinelectronics
Instagram:https://www.instagram.com/cowinaudio
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCQIHuG8eYKa8AFyzOa98RiA
Twitter: https://twitter.com/cowinaudio

WAS IST IM KARTON

Inhalt

Bestätigen Sie, dass die folgenden Teile enthalten sind:

COWIN E7 PRO aktive Geräuschunterdrückung Bluetooth Kopfhörer

Transporttasche

USB-Kabel

3.5 mm Audiokabel

Hinweis: Wenn ein Teil Ihres Produkts beschädigt ist, verwenden Sie es nicht. Bitte wenden Sie sich an den autorisierten COWIN Kundendienst, um Hilfe zu erhalten.

E-Mail: support@cowinaudio.com
Telefon: +1 (929) 359-6668 ( Mo-Fr 9:00 Uhr bis 17:30 Uhr PST ) - Empfohlen
Website: https://www.cowinaudio.com (Live-Chat-Support)
Facebook: https://www.facebook.com/cowinelectronics
Instagram:https://www.instagram.com/cowinaudio
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCQIHuG8eYKa8AFyzOa98RiA
Twitter: https://twitter.com/cowinaudio

KOPFHÖRERBEDIENUNG

Einschalten

Schieben Sie den Knopf von OFF (Aus) auf BT(Bluetooth)
Eine Sprachansage verkündet "Battery High/Low- Pairing" (Batterie hoch/niedrig - Kopplung). Dies zeigt den aktuellen Akkustand an und aktiviert den Bluetooth-Kopplungsmodus. Die LED-Leuchte auf der Rückseite der rechten Ohrmuschel blinkt blau.

Schieben Sie den Knopf von OFF (Aus) auf NC (Noise Cancelling)
Eine Sprachansage verkündet "Battery High/Low- Noise Cancelling On- Pairing" (Batterie hoch/niedrig - Geräuschunterdrückung Ein - Kopplung). Dies zeigt den aktuellen Akkustand an und aktiviert den Geräuschunterdrückungs- und Bluetooth-Modus.
Die LED-Leuchte auf der Rückseite der rechten Ohrmuschel blinkt blau.

Ausschalten

Schieben Sie den Knopf von BT oder NC auf OFF (Aus)
Eine Sprachansage verkündet "Power Off" (Ausschalten)

Kopfhörerfunktionen

Die Kopfhörerbedienung befindet sich an der rechten Ohrmuschel.

Medienwiedergabe- und Lautstärkefunktionen

Anruffunktionen

Die Multifunktionstaste • und das Mikrofon befinden sich auf der Rückseite der rechten Ohrmuschel.

GERÄUSCHUNTERDRÜCKUNG

Die Geräuschunterdrückung hilft, unerwünschte Geräusche zu reduzieren und bietet eine klarere und naturgetreuere Audioleistung. Sie können den Geräuschunterdrückungsmodus basierend auf Ihren Vorlieben und Ihrer Umgebung wählen.

Geräuschunterdrückungsmodi

AKKU LADEN

Kopfhörer laden

1. Stecken Sie das kleine Ende des USB-Kabels in den Micro-USB-Anschluss an der linken Ohrmuschel.
   
2. Stecken Sie das andere Ende in ein USB-Wandladegerät oder einen eingeschalteten Computer.

Hinweise:

• Während des Ladevorgangs blinkt die LED-Anzeige rot.
• Wenn der Akku vollständig geladen ist, erlischt die LED-Anzeige.

Meldungen bei niedrigem Akkustand

• Sprachansage "Battery Low" (Akku schwach) alle 10 Minuten, bis der Akku leer ist.

Ladezeit

Rechnen Sie mit bis zu vier Stunden, um die Kopfhörer vollständig aufzuladen.

Hinweise:
Bis zu 30 Stunden Wiedergabezeit bei voller Ladung im reinen Bluetooth-Modus.
Und bis zu 20 Stunden bei Verwendung von Bluetooth mit Geräuschunterdrückung.

STATUSANZEIGEN

Die Bluetooth-Anzeige befindet sich an der rechten Ohrmuschel.
Die LED-Anzeige befindet sich an der linken Ohrmuschel.

Bluetooth-Anzeige

LED-Anzeige

Hinweis: Wenn mit Apple-Geräten verbunden, wird die Akkuanzeige in der oberen rechten Ecke des Bildschirms angezeigt.

BLUETOOTH-VERBINDUNGEN

Verbindungsmethode

Sie können Ihr mobiles Gerät über die drahtlose Bluetooth-Technologie mit Ihren Kopfhörern verbinden.

Verbindung über das Bluetooth-Menü Ihres Mobilgeräts herstellen

1. Schieben Sie den Schalter von OFF auf BT. Sie hören die Sprachansage "Battery Low / High- Pairing" (Akku schwach / hoch - Kopplung). Die LED-Anzeige blinkt blau.
2. Aktivieren Sie Bluetooth auf Ihrem Gerät.
   Tipp: Die Bluetooth-Funktion finden Sie normalerweise in den Einstellungen.
3. Ihr Gerät wechselt in den Bluetooth-Erkennungsmodus.
4. Wählen Sie "COWIN E7" (COWIN E7) aus.
5. Wenn die Kopplung erfolgreich war, hören Sie die Sprachansage "Connected" (Verbunden) und die LED-Anzeige leuchtet durchgehend blau.

Hinweis: Wenn Sie weiterhin Probleme mit der Bluetooth-Verbindung haben, wenden Sie sich bitte an den COWIN-Kundendienst.

E-Mail: support@cowinaudio.com
Telefon: +1 (929) 359-6668 ( Mo-Fr 9:00 Uhr bis 17:30 Uhr PST ) - Empfohlen
Website:https://www.cowinaudio.com (Live-Support-Chat)
Facebook: https://www.facebook.com/cowinelectronics
Instagram:https://www.instagram.com/cowinaudio
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCQIHuG8eYKa8AFyzOa98RiA
Twitter: https://twitter.com/cowinaudio

Mobiles Gerät trennen

1. Verwenden Sie das Bluetooth-Menü Ihres Mobilgeräts, um Ihr mobiles Gerät zu trennen.
2. Kopfhörer ausschalten.

Mobiles Gerät erneut verbinden

Beim Einschalten versuchen die Kopfhörer, sich mit dem zuletzt gekoppelten Gerät zu verbinden.
Hinweis: Die Geräte müssen sich in Reichweite befinden (30 ft. oder 9 m) und eingeschaltet sein.

Anderes mobiles Gerät verbinden

1. Auf Ihrem ersten mobilen Gerät getrennt.
2. Auf Ihrem zweiten mobilen Gerät verbunden.
   Hinweis: Sie können jeweils nur ein Gerät verbinden.

KABELGEBUNDENE VERBINDUNGEN

Audiokabel anschließen

Verwenden Sie das 3,5-mm-Kabel (im Lieferumfang enthalten), um ein nicht-drahtloses Gerät anzuschließen oder die Kopfhörer weiterhin zu verwenden.

Hinweis:
Kopfhörer einschalten: Schieben Sie den Netzschalter von Off auf BT.

1. Stecken Sie das Kabel in den Anschluss an der rechten Ohrmuschel.
2. Stecken Sie das andere Ende des Kabels in den Anschluss Ihres Geräts.

PFLEGE UND WARTUNG

Kopfhörer aufbewahren

Legen Sie die Kopfhörer flach in die Hülle.

Hinweise:

• Stellen Sie sicher, dass die Kopfhörer ausgeschaltet sind, wenn sie nicht verwendet werden.
• Bevor Sie die Kopfhörer länger als ein paar Monate lagern, stellen Sie sicher, dass der Akku vollständig geladen ist.

Kopfhörer reinigen

Ihre Kopfhörer müssen möglicherweise regelmäßig gereinigt werden.

• Wischen Sie die äußeren Oberflächen mit einem weichen, trockenen Tuch ab.
• Lassen Sie keine Feuchtigkeit in die Ohrmuscheln oder den Audio-Eingangsanschluss gelangen.

Garantie

Ihre Kopfhörer sind durch eine 18-monatige Garantie abgedeckt. Besuchen Sie unsere Website unter cowinaudio.com für Details zur Garantie.
Um Ihr Produkt zu registrieren, besuchen Sie cowinaudio.com für Anweisungen. Eine Nichtregistrierung beeinträchtigt Ihre eingeschränkten Garantierechte nicht.

Hinweis: Wenn Sie Probleme mit der Produktgarantie haben, wenden Sie sich bitte an den COWIN-Kundendienst.

E-Mail: support@cowinaudio.com
Telefon: +1 (929) 359-6668 ( Mo-Fr 9:00 Uhr bis 17:30 Uhr PST ) - Empfohlen
Website:https://www.cowinaudio.com (Live-Support-Chat)
Facebook: https://www.facebook.com/cowinelectronics
Instagram:https://www.instagram.com/cowinaudio
Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCQIHuG8eYKa8AFyzOa98RiA
Twitter: https://twitter.com/cowinaudio

FEHLERBEHEBUNG

Häufige Lösungen

Wenn Sie Probleme mit Ihren Kopfhörern haben:

• Überprüfen Sie den Status der Statusanzeigen.
• Laden Sie den Akku auf.
• Erhöhen Sie die Lautstärke an Ihren Kopfhörern, Ihrem Mobilgerät und Ihrer Musik-App.
• Versuchen Sie, ein anderes Mobilgerät zu verbinden.

Wenn Sie Ihr Problem nicht beheben konnten, sehen Sie sich die folgende Tabelle an, um Symptome und Lösungen für häufige Probleme zu finden.
Wenn Sie Ihr Problem nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an den COWIN Kundendienst.

support@cowinaudio.com
@cowinelectronics
@cowinaudio
www.cowinaudio.com
+19293596668

Folgen Sie uns

Referenzen

• COWIN® | Offizielle Website | Du, Musik, Nichts im Weg
• COWIN - - YouTube
• COWIN (@cowinaudio) | Twitter
• COWIN® | Offizielle Website | Du, Musik, Nichts im Weg
• https://www.facebook.com/cowinelectronics
• Anmelden • Instagram

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Cowin E7 PRO Kopfhörer-Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen