Lenovo Smart Clock 2 Handbuch

Grundlagen

• Alle Bilder und Abbildungen in diesem Dokument dienen nur als Referenz.
• Die Google Home App unterstützt sowohl Android- als auch iOS-Systeme. Dieses Dokument verwendet das Android-System als veranschaulichendes Beispiel.
• Da die Google Home App regelmäßig aktualisiert wird, beachten Sie für die tatsächliche Vorgehensweise und die Screenshots die neueste Version.

Bevor Sie diese Informationen und das unterstützte Produkt verwenden, lesen Sie bitte Folgendes:

• Sicherheits-, Garantie- & Kurzanleitung
• Rechtliche Hinweise
• Wichtige Sicherheits- und Handhabungsinformationen im Anhang

Die Sicherheits-, Garantie- & Kurzanleitung und die Rechtlichen Hinweise sind verfügbar unter:

http://support.lenovo.com

Erste Schritte

Übersicht

1. Mikrofone
2. Licht-/Näherungssensor
3. Touchscreen
4. Dock-Anschluss
5. Lautstärketasten
6. Mikrofon-Stummschalttaste
7. Netzteilanschluss

• Alle Bilder und Abbildungen in diesem Dokument dienen nur als Referenz und können vom Endprodukt abweichen.
• Um das Mikrofon stummzuschalten, schieben Sie den Mikrofon-Stummschalter in Richtung des Stummschalt-Symbols.
• Um Bluetooth auszuschalten, verwenden Sie einen Sprachbefehl.

1. Kabelloser Ladebereich
2. Dock-Anschluss
3. Nachtlicht
4. USB-Anschluss

• Richten Sie den mittleren Bereich Ihres Mobiltelefons auf die „+“-Position aus, um ein kontinuierliches und stabiles Laden zu gewährleisten.
• Das Wireless Charging Dock für Lenovo Smart Clocks ist kompatibel mit Qi-Ladefunktion und MagSafe-Funktion.
• Der USB-Anschluss kann zum Laden Ihres Telefons oder anderer Geräte verwendet werden.

Kompatibilität des kabellosen Ladegeräts

Das Wireless Charging Dock für Lenovo Smart Clocks ist mit der Qi-Ladefunktion in drei Modi kompatibel, um Ihr Telefon oder andere Geräte aufzuladen.

• Funktioniert mit Gummi-/Kunststoff-/TPU-Hüllen bis zu 3 mm Dicke. Hüllen aus Metall, Aufsätze wie PopSockets, Metallringe, Magnete, Karten, Griffe stören den Ladevorgang.
• Alle Ladegeräte erzeugen beim Laden etwas Wärme, und kabellose Ladegeräte sind da keine Ausnahme. Lenovo Ladegeräte mit integrierten Sicherheitsprotokollen schalten sich ab, wenn sie übermäßige Hitze erkennen, um Sie und Ihre Geräte zu schützen.

Lenovo Smart Clock 2 anschließen, um sie einzuschalten

Schließen Sie das Netzteil an Ihr Gerät an.

Herunterladen der Google Home App

Laden Sie die Google Home App von Google Play auf ein Telefon/Tablet herunter und führen Sie sie aus. Oder, wenn Sie ein iPhone-Benutzer sind, können Sie die Google Home App aus dem App Store herunterladen.

Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre Lenovo Smart Clock 2 einzurichten.

Verbinden der Lenovo Smart Clock 2 mit dem Internet

Sie müssen Ihr Gerät vor der Verwendung mit dem Internet verbinden.

1. Öffnen Sie die Google Home App.
2. Tippen Sie auf Get started (Erste Schritte) und registrieren Sie Ihr Google-Konto.
3. Fügen Sie das neue Gerät in Google Home hinzu. Die Google Home App sucht nach Geräten in der Nähe.
4. Wählen Sie das Gerät aus, das Sie verbinden möchten.
5. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihr Gerät einzurichten.

• Verwenden Sie dasselbe WLAN-Netzwerk (unterstützt nur 2,4 GHz) für Ihre Lenovo Smart Clock 2 und Ihr Telefon/Tablet.
• Das System kann bei der ersten Verwendung automatisch aktualisiert werden. Warten Sie einige Minuten, ohne das Gerät zu bedienen.

Mit der Lenovo Smart Clock 2 sprechen

Die Lenovo Smart Clock 2 verfügt über den integrierten Google Assistant. Sagen Sie einfach "Hey Google" (Hey Google) oder "Ok Google" (Ok Google), um zu beginnen.

Sie können "Hey Google, what can you do?" (Hey Google, was kannst du tun?) sagen, um mehr über die verfügbaren Dienste Ihres Google Assistant auf Ihrem Smart Display zu erfahren.

Zum Beispiel:

Wenn Sie "Hey Google, what's the weather this weekend?" (Hey Google, wie ist das Wetter an diesem Wochenende?) sagen, informiert Sie die Lenovo Smart Clock 2 über das Wetter.

Greifen Sie jederzeit in der Google Home App auf Ihre Einstellungen zu, um Ihre Privatadresse, Arbeitsadresse hinzuzufügen oder zu ändern, Ihren Spitznamen festzulegen und mehr.

Nachtlicht einstellen

Die Nachtlichtfunktion bietet eine Lichtquelle für mehr Komfort in dunklen Bereichen.

Methode 1: Sprachbefehl
Sprechen Sie direkt mit der Lenovo Smart Clock 2. Sagen Sie zum Beispiel: "Hey Google, turn on the night light." (Hey Google, schalte das Nachtlicht ein.)

Methode 2: Manuelle Einstellungen

1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben, tippen Sie dann auf .
2. Tippen Sie auf Night light (Nachtlicht), um eine der folgenden Optionen auszuwählen:
   • Farbe:
     Ohne Wireless Charging Dock: Nachtlicht bezieht sich auf die Hintergrundfarbe des LCD-Bildschirms, dessen Farbe geändert werden kann.
     Mit Wireless Charging Dock: Nachtlicht bezieht sich auf die LED-Anzeige, deren Farbe nicht geändert werden kann.
   • Helligkeit: Wählen Sie die Helligkeitsstufe von 0 bis 10
   • Dauer: Wählen Sie die gewünschte Zeit
3. Tippen Sie auf Done (Fertig).
4. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach unten, tippen Sie dann auf on (ein), um es einzuschalten.
   • Tippen Sie auf Turn off night light (Nachtlicht ausschalten), um die Nachtlichtfunktion zu deaktivieren.
   • Tippen Sie auf , um die Nachtlichteinstellungen vorzunehmen.

Wenn das Wireless Charging Dock für Lenovo Smart Clocks angeschlossen ist, können Sie die Farbe des Nachtlichts am Dock nicht einstellen.

Wecker

Einen Wecker stellen

Sie können einen Alarm einstellen, der zu einer bestimmten Zeit einen Ton abspielt.

Methode 1: Sprachbefehl
Sprechen Sie direkt mit der Lenovo Smart Clock 2. Sagen Sie zum Beispiel: "Hey Google, set an alarm for 8 a.m." (Hey Google, stelle einen Wecker für 8 Uhr).

Methode 2: Manuelle Einstellungen

1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach unten, tippen Sie dann auf Alarms (Alarme) .
2. Tippen Sie auf Set an alarm (Alarm einstellen), und stellen Sie dann die Uhrzeit ein.
3. Tippen Sie auf Set (Einstellen), um eine der folgenden Optionen auszuwählen:
   • Wiederholen: Wählen Sie die Wochentage aus.
   • Alarmton: Wählen Sie den gewünschten Ton.
   • Sonnenaufgangs-Alarm: Die Smart Clock wird 30 Minuten, bevor Sie aufstehen müssen, sanft heller.
   • Guten-Morgen-Routine: Wachen Sie mit der Zusammenfassung des Assistenten über Wetter, Ihren Zeitplan, Ihren Arbeitsweg und die Nachrichten auf.
4. Tippen Sie auf Done (Fertig). Tippen Sie auf Delete (Löschen), um den Alarm zu entfernen.

Sie können auf dem Startbildschirm nach rechts wischen und auf tippen, das oben rechts angezeigt wird. Tippen Sie dann auf Set an alarm (Alarm einstellen), wenn Sie eine andere Zeit einstellen möchten, oder tippen Sie auf für die Alarmeinstellungen.

Wecker auf Snooze stellen und stoppen

1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach unten, tippen Sie dann auf Alarms (Alarme) .
2. Tippen Sie auf , um die folgenden Alarmoptionen einzustellen:
   • Schlummerlänge: Wählen Sie die Zeit, um sich ein paar Minuten mehr zu gönnen.
   • Hard Tap (Festes Tippen): Wecker auf Snooze stellen oder stoppen

Bildschirmhelligkeit anpassen

Der Uhrbildschirm unterstützt Sprach-, automatische und manuelle Modi zur Helligkeitsanpassung.

Methode 1: Sprachbefehl
Sprechen Sie direkt mit der Lenovo Smart Clock 2. Sagen Sie zum Beispiel: "Hey Google, set screen brightness level to eight" (Hey Google, stelle die Bildschirmhelligkeit auf Stufe acht)

Methode 2: Manuelle Einstellungen
Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben, tippen Sie dann auf , um die gewünschte Helligkeitsstufe einzustellen.

Methode 3: Automatische Einstellungen

1. Wischen Sie auf dem Startbildschirm nach oben, tippen Sie dann auf .
2. Tippen Sie auf Display settings (Anzeigeeinstellungen), um die folgenden Optionen einzustellen:
   • Bei wenig Licht: Wählen Sie den Modus, in den der Startbildschirm in einer Umgebung mit wenig Licht automatisch wechselt.
     Mono-Uhr anzeigen
     Aktuelle Uhr anzeigen
     Bildschirm ausschalten
   • Mindesthelligkeit: Wählen Sie den Modus, in den der Startbildschirm in einer Umgebung mit minimaler Helligkeit automatisch wechselt.
     Heller
     Gedimmt
     Dunkler
3. Tippen Sie auf Done (Fertig).

Verwenden der Google Home App

Verwenden Sie die Google Home App, um Ihr Gerät zu verwalten. Über die App können Sie Ihre Google Assistant-Einstellungen ändern, einschließlich Ihrer persönlichen Informationen, Ihrer Medienpräferenzen und Ihrer verbundenen Smart Home-Geräte.

1. Tippen Sie auf , um dem Startbildschirm Funktionen hinzuzufügen, Dienste zu verwalten oder Angebote anzuzeigen.
   Tippen Sie auf , um Ihr Google-Konto zu verwalten.
2. Informationen anzeigen und ändern.
3. Getrennte und verfügbare Geräte in der Nähe anzeigen.
4. Die Hauptregisterkarten umfassen die Registerkarte „Home“ (Startseite) und die Registerkarte „Recent events“ (Letzte Ereignisse).

Anhang

Wichtige Sicherheits- und Handhabungsinformationen

Um Personen-, Sach- oder Produktschäden zu vermeiden, lesen Sie alle Informationen in diesem Abschnitt, bevor Sie das Produkt verwenden. Weitere Tipps zum sicheren Betrieb Ihres Geräts finden Sie unter http://www.lenovo.com/safety.

Behandeln Sie Ihr Gerät sorgfältig

Lassen Sie Ihr Gerät nicht fallen, verbiegen oder durchstechen Sie es nicht. Führen Sie keine Fremdkörper in Ihr Gerät ein und legen Sie keine schweren Gegenstände darauf. Empfindliche interne Komponenten könnten beschädigt werden. Halten Sie Ihr Gerät bei der Verwendung von heißen oder Hochspannungs-Umgebungen fern, wie z.B. Elektrogeräten, elektrischen Heizgeräten und elektrischen Kochgeräten. Verwenden Sie Ihr Gerät nur in Umgebungen mit einer Temperaturspanne von 0°C (32°F) bis 40°C (104°F) (Lagerung -20°C (-4°F) bis 60°C (140°F)), um Schäden zu vermeiden.

Setzen Sie Ihr Gerät keinem Wasser, Regen, extremer Feuchtigkeit, Schweiß oder anderen Flüssigkeiten aus.

Zerlegen oder modifizieren Sie Ihr Gerät nicht

Ihr Gerät ist eine versiegelte Einheit. Es befinden sich keine vom Endbenutzer wartbaren Teile im Inneren. Alle internen Reparaturen müssen von einer von Lenovo autorisierten Reparaturwerkstatt oder einem von Lenovo autorisierten Techniker durchgeführt werden. Der Versuch, Ihr Gerät zu öffnen oder zu modifizieren, führt zum Erlöschen der Garantie.

Hinweis zu Plastiktüten

Plastiktüten können gefährlich sein. Halten Sie Plastiktüten von Babys und Kindern fern, um Erstickungsgefahr zu vermeiden.

Adapterinformationen

Der Adapter muss in der Nähe des Geräts installiert und leicht zugänglich sein.

• Verhindern Sie, dass der Netzadapter nass wird.
• Verwenden Sie nur zugelassene Lademethoden.
  Hinweis: Bitte verwenden Sie nur Standard-Lenovo-Netzteile. Die Verwendung von Netzteilen von Drittanbietern beeinträchtigt die Ladegeschwindigkeit, führt zu abnormalem Laden und potenziellen Schäden am Gerät.
  Schließen Sie ein Standard-Netzteil an eine geeignete Steckdose an.

Ladegeräte können während des normalen Betriebs warm werden. Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät ausreichend belüftet ist. Ziehen Sie das Ladegerät ab, wenn eines der folgenden Ereignisse eintritt:

• Das Ladegerät wurde Regen, Flüssigkeiten oder übermäßiger Feuchtigkeit ausgesetzt.
• Das Ladegerät zeigt Anzeichen physischer Beschädigung.
• Sie möchten das Ladegerät reinigen.

Lenovo ist nicht verantwortlich für die Leistung oder Sicherheit von Produkten, die nicht von Lenovo hergestellt oder zugelassen wurden. Verwenden Sie nur von Lenovo zugelassene Netzadapter.

Entsorgung gemäß lokalen Gesetzen und Bestimmungen

Wenn Ihr Gerät das Ende seiner Nutzungsdauer erreicht hat, zerquetschen, verbrennen, tauchen Sie es nicht in Wasser und entsorgen Sie es nicht auf eine Weise, die gegen lokale Gesetze und Bestimmungen verstößt. Einige interne Teile enthalten Substanzen, die explodieren, auslaufen oder eine schädliche Umweltauswirkung haben können, wenn sie nicht ordnungsgemäß entsorgt werden.

Weitere Informationen finden Sie unter "Recycling and environmental information" (Recycling- und Umweltinformationen).

Halten Sie Ihr Gerät und Zubehör von kleinen Kindern fern

Ihr Gerät enthält Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr für kleine Kinder darstellen können. Zudem kann der Glasbildschirm zerbrechen oder reißen, wenn er auf eine harte Oberfläche fallen gelassen oder dagegen geworfen wird.

Beachten Sie die von Ihrem Gerät erzeugte Wärme

Wenn Ihr Gerät eingeschaltet ist, können einige Teile heiß werden. Die erreichte Temperatur hängt von der Systemaktivität ab. Längerer Kontakt mit Ihrem Körper, selbst durch Kleidung, könnte Unbehagen oder sogar Hautverbrennungen verursachen. Vermeiden Sie es, Ihre Hände, Ihren Schoß oder andere Körperteile über einen längeren Zeitraum mit einem heißen Bereich des Geräts in Kontakt zu halten.

Hinweise zu elektronischen Emissionen

FCC-Konformitätserklärung

Dieses Gerät wurde getestet und entspricht den Grenzwerten für ein digitales Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Regeln. Diese Grenzwerte sollen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen in einer Wohninstallation bieten. Dieses Gerät erzeugt, verwendet und kann Hochfrequenzenergie abstrahlen und kann, wenn es nicht gemäß den Anweisungen installiert und verwendet wird, schädliche Störungen des Funkverkehrs verursachen. Es gibt jedoch keine Garantie, dass in einer bestimmten Installation keine Störungen auftreten. Wenn dieses Gerät schädliche Störungen des Radio- oder Fernsehempfangs verursacht, was durch Ein- und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, wird dem Benutzer empfohlen, die Störungen durch eine oder mehrere der folgenden Maßnahmen zu beheben:

• Richten Sie die Empfangsantenne neu aus oder stellen Sie sie um.
• Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
• Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an, die sich an einem anderen Stromkreis befindet als der, an den der Empfänger angeschlossen ist.
• Wenden Sie sich an einen autorisierten Händler oder Servicevertreter.

Lenovo ist nicht verantwortlich für Radio- oder Fernsehstörungen, die durch unautorisierte Änderungen oder Modifikationen an diesem Gerät verursacht werden. Unautorisierte Änderungen oder Modifikationen können die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb des Geräts aufheben.

Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Regeln. Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen, und (2) dieses Gerät muss jegliche empfangene Störung akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb verursachen können.

Verantwortliche Partei:

Lenovo (United States) Incorporated
1009 Think Place - Building One
Morrisville, NC 27560
Telephone: 1-919-294-5900

ISED-Vorsichtshinweis

Dieses Gerät entspricht dem/den von Innovation, Science and Economic Development Canada genehmigten lizenzfreien RSS-Standard(s). Der Betrieb unterliegt den folgenden zwei Bedingungen:

(1) Dieses Gerät darf keine Störungen verursachen, und

(2) dieses Gerät muss jegliche Störungen akzeptieren, einschließlich Störungen, die einen unerwünschten Betrieb des Geräts verursachen können.

Umwelt-, Recycling- und Entsorgungsinformationen

Allgemeine Recycling-Erklärung

Lenovo ermutigt Eigentümer von Informationstechnologie (IT)-Geräten, ihre Geräte verantwortungsvoll zu recyceln, wenn diese nicht mehr benötigt werden. Lenovo bietet eine Vielzahl von Programmen und Dienstleistungen an, um Gerätebesitzer beim Recycling ihrer IT-Produkte zu unterstützen. Informationen zum Recycling von Lenovo-Produkten finden Sie unter http://www.lenovo.com/recycling.

WEEE-Informationen

Entsorgen Sie Ihr Produkt nicht mit dem Hausmüll. Weitere Informationen finden Sie in der Bedienungsanleitung, die Ihrem Produkt beiliegt, oder besuchen Sie http://www.lenovo.com/recycling

Recycling-Informationen für Japan

Recycling- und Entsorgungsinformationen für Japan sind verfügbar unter: http://www.lenovo.com/recycling/japan

Richtlinie zur Beschränkung der Verwendung gefährlicher Stoffe (RoHS)

Vereinigte Staaten von Amerika

Lenovo-Produkte, die am oder nach dem 1. Januar 2007 in Kalifornien verkauft wurden, erfüllen die Anforderungen von "California's RoHS" (California's RoHS) (SB20, 50).

Lenovo-Produkte, die am oder nach dem 1. März 2007 an die Regierung von New York City verkauft wurden, erfüllen die Anforderungen der umweltfreundlichen Beschaffungsvorschriften der Stadt.

Türkei

Lenovo-Produkte, die am oder nach dem 1. Juni 2009 in der Türkei verkauft wurden, erfüllen die Anforderungen der ehemaligen Gesetzgebung der Republik Türkei zur Beschränkung gefährlicher Stoffe vom 30. Mai 2008 und der Verordnungen zur Kontrolle von Elektro- und Elektronikaltgeräten vom 22. Mai 2012 ("Turkey RoHS" (Turkey RoHS)).

Ukraine

Lenovo-Produkte, die am oder nach dem 1. Januar 2011 in der Ukraine verkauft wurden, erfüllen die Anforderungen der technischen Richtlinie zur Beschränkung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten, die von der Regierung durch Beschluss Nr. 1057 vom 03.12.2008 durchgesetzt wurde ("Ukraine TR on RoHS" (Ukraine TR on RoHS)).

Indien

Lenovo-Produkte, die am oder nach dem 1. Mai 2012 in Indien verkauft wurden, erfüllen die Anforderungen der India E-waste (Management) Rules ("India RoHS" (India RoHS)).

Vietnam

Lenovo-Produkte, die am oder nach dem 23. September 2011 in Vietnam verkauft wurden, erfüllen die Anforderungen des Vietnam Circular 30/2011/TT-BCT ("Vietnam RoHS" (Vietnam RoHS)).

Europäische Union (EU) / Vereinigtes Königreich (UK) RoHS

Dieses Lenovo-Produkt erfüllt mit den enthaltenen Teilen (Kabel, Leitungen usw.) die Anforderungen der EU-Richtlinie 2011/65/EU in der Fassung der Richtlinie 2015/863/EU und der UK SI 2012 Nr. 3032 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten ("RoHS recast" (RoHS-Neufassung) oder "RoHS 2" (RoHS 2)). Weitere Informationen zum Fortschritt von Lenovo bei RoHS finden Sie unter: https://www.lenovo.com/us/en/social_responsibility/RoHS-Communication.pdf

Singapur

Lenovo-Produkte, die am oder nach dem 1. Juni 2017 in Singapur verkauft wurden, erfüllen die Anforderungen der Regierungsamtsblattverordnung Nr. S 263/2016 zur Beschränkung gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten in Singapur ("SG-RoHS" (SG-RoHS)).

Hinweis zur Exportklassifizierung

Dieses Produkt unterliegt den US-Exportkontrollvorschriften (Export Administration Regulations, EAR) und hat eine Export Classification Control Number (ECCN) von 5A992.c. Es kann reexportiert werden, außer in die von Embargos betroffenen Länder auf der EAR E1 Länderliste.

EU ErP (Ökodesign)-Richtlinie (2009/125/EC) – externe Netzteile (Verordnung (EU) 2019/1782) Ökodesign-Verordnung für energieverbrauchsrelevante Produkte 2010 – UK SI 2010 Nr. 2617 (Ext PSU), SI 2020 Nr. 485 (Ntwk Standby), SI 2014 Nr. 1290 in der geänderten Fassung

Lenovo-Produkte entsprechen der EU-Ökodesign (ErP)-Richtlinie und der UK EcoDesign for Energy-related Products Regulations. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den folgenden Informationen: Für die EU siehe die Systemerklärung https://www.lenovo.com/us/en/compliance/eu-doc, und für das Vereinigte Königreich siehe die Systemerklärung https://www.lenovo.com/us/en/compliance/uk-doc

Produktstromverbrauch

Verbinden Sie das Produkt mit dem Internet, wobei die Umgebungshelligkeit weniger als 1 Lux betragen sollte. Schalten Sie das Nachtlicht aus und halten Sie das Produkt im Leerlaufzustand. Zu diesem Zeitpunkt beträgt der Stromverbrauch des Produkts weniger als 2W.

Rechtliche Hinweise

Google, Google Home und Google Play sind Marken von Google LLC.

Referenzen

• Lenovo Support – Drivers, Updates, How-To Guides, Technical Help and more - Lenovo Support US
• Product Recycling Programs | Lenovo | Lenovo US
• Regulatory Compliance | EU Declaration of Conformity | Lenovo US | Lenovo US
• Regulatory Compliance | Personal Computer Safety | Lenovo US
• Regulatory Compliance | Recycling | Lenovo US
• Regulatory Compliance | UK Declaration of Conformity | Lenovo US

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Lenovo Smart Clock 2 Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen