DRIVEN DR3200BT Handbuch

Frontplatten-Diagramm

1. Zone 1
   Lautsprecher ein/aus
2. Zone 2
   Lautsprecher ein/aus
3. Wählbare Klangeinstellungen
   Bass/Höhen/Sub/Zonenlautstärke/EQ
4. Mode
   USB/BT/HDMI/RADIO/AV1/AV2 (Kurz drücken zum Umschalten zwischen den Quellen)
5. Ein-/Ausschalten — Stummschalten
   Kurz drücken zum Einschalten. Lange drücken zum Ausschalten. (Kurz drücken bei eingeschaltetem Gerät zum Stummschalten)
6. T1
   Innenlautsprecher-LED (T1 Ausgangsschalter, ein/aus)
7. T2
   Außenlautsprecher-LED (T2 Ausgangsschalter, ein/aus)
8. T3
   Optionale Funktion (T3 Ausgangsschalter, ein/aus)
9. Band-/Tuner-Auswahl
   APS, FM1, FM2, FM3, AM1, AM2
10. Lautstärke
    VOL+ / VOL-
11. Titelwahl / Radiosendersuche
    Zurück
12. Titelwahl / Radiosendersuche
    Weiter
13. Play (Abspielen) Pause (Pause) / P1
    Radiomodus: Kurz drücken, um Sender P1 auszuwählen, lange drücken, um Sender in P1 zu speichern. (USB-Modus: Play (Abspielen) / Pause (Pause))
14. INT / P2
    Radiomodus: Kurz drücken, um Sender P2 auszuwählen, lange drücken, um Sender in P2 zu speichern. (USB-Modus: Song-Browsing (Titel durchsuchen))
15. RPT / P3
    Radiomodus: Kurz drücken, um Sender P3 auszuwählen, lange drücken, um Sender in P3 zu speichern. (USB-Modus: Playlist wiederholen)
16. RDM / P4
    Radiomodus: Kurz drücken, um Sender P4 auszuwählen, lange drücken, um Sender in P4 zu speichern. (USB-Modus: Playlist zufällig wiedergeben)
17. P5
    Radiomodus: Kurz drücken, um Sender P5 auszuwählen, lange drücken, um Sender in P5 zu speichern.
18. P6
    Radiomodus: Kurz drücken, um Sender P6 auszuwählen, lange drücken, um Sender in P6 zu speichern.
19. HDMI
    Eingang
20. Reset
    Drücken, um das Gerät auf Werkseinstellungen zurückzusetzen
21. USB
    Eingang

Fernbedienungsdiagramm

Hinweis: DR3200REM optionale Fernbedienung erhältlich, separat zu erwerben.

Tasten der Fernbedienung

1. Power (Strom)
2. Mute (Stumm)
3. Mode (Modus)
4. Zone 1
5. Zone 2
6. Band
7. Forward (Vorwärts)
8. Previous (Zurück)
9. Play (Abspielen) / Pause (Pause)
10. Volume (Lautstärke)
11. Trigger Functions (Auslösefunktionen)

Installation

Standort

• Wählen Sie einen Montageort fern von feuchten Bereichen, Wasserquellen, brennbaren Produkten oder Geräten, die Wärme abstrahlen können.
• Wählen Sie einen Bereich an der Wand oder im Schrank, der frei von Kabeln, Kraftstoff- oder Bremsleitungen ist.
• Stellen Sie sicher, dass beim Einbau des Stereos in den Ausschnitt die Kabel auf der Rückseite des Geräts nicht an den Kühlkörper gedrückt werden.

Installation des Geräts

• Bevor Sie das Gerät endgültig installieren, schließen Sie die Verkabelung provisorisch an und stellen Sie sicher, dass das Gerät und das System ordnungsgemäß funktionieren.
• Befestigen Sie das Gerät mit 4 selbstschneidenden Schrauben, wie in der Abbildung gezeigt, an der Wand.

1. Entfernen Sie vorsichtig den Kunststoffrahmen von der Frontplatte des Geräts.
2. Befestigen Sie das Gerät mit den 4 mitgelieferten selbstschneidenden Kreuzschlitzschrauben Nr. 8.
3. Setzen Sie den Kunststoffrahmen an der Frontplatte des Geräts wieder ein.

Anschlüsse

Schaltplan

Kabelbaum-Pin-Belegungen

4-Lautsprecher (2 Zonen) Verkabelung

Hinweis: Alle Lautsprecher müssen wie abgebildet angeschlossen werden. Wenn ein Kabel entfernt oder falsch angeschlossen wird, funktionieren alle Lautsprecher der betreffenden Zone nicht wie vorgesehen. Ein Anschluss mit falscher Lautsprecherpolarität führt zu schlechter Klangqualität oder Lautsprecherschäden.

Bedienung

Allgemeine Bedienung

1. Gerät ein-/ausschalten
   Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, kann es durch Drücken der POWER (EIN/AUS) Taste eingeschaltet werden. Wenn das Gerät eingeschaltet ist, halten Sie die POWER (EIN/AUS) Taste gedrückt, um es auszuschalten.
2. Einen Funktionsmodus auswählen
   Drücken Sie die MODE (MODUS) Taste auf der Frontplatte wiederholt, um den entsprechenden Modus auszuwählen. (FM/AM, AV1, AV2, BLUETOOTH, HDMI)
3. Die Lautstärke einstellen
   Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste VOLUME+ (LAUTSTÄRKE+) oder VOLUME- (LAUTSTÄRKE-) auf der Frontplatte, um die Lautstärke zu erhöhen oder zu verringern.
4. Den Ton stummschalten oder wiederherstellen
   Drücken Sie während der Wiedergabe kurz die POWER (EIN/AUS) Taste auf der Frontplatte, um den Ton stummzuschalten. Wiederholen Sie diesen Vorgang, um die Stummschaltfunktion zu deaktivieren.
5. Lautsprecherausgangsstatus prüfen und Lautsprecherausgang auswählen
   Drücken Sie kurz die Taste ZONE 1 oder ZONE 2 auf der Frontplatte, um den Lautsprecherausgangsstatus zu überprüfen.
   Halten Sie die Taste ZONE 1 oder ZONE 2 auf der Frontplatte gedrückt, um den entsprechenden Lautsprecherausgang EIN/AUS zu schalten. „Z 1 ON/OFF“ (Z 1 EIN/AUS) oder „Z 2 ON/OFF“ (Z 2 EIN/AUS) wird auf dem LCD angezeigt.
6. Den Klangmodus und das Menü einstellen
   Halten Sie die SEL (AUSWÄHLEN) Taste gedrückt, um BASS einzuschalten, drücken Sie dann die SEL (AUSWÄHLEN) Taste wiederholt, um TRE (Höhen), EQ OFF (FLAT/AMERICA3/AUSTRALIEN/EUROPE) auszuwählen oder durch diese zu blättern. Drücken Sie VOLUME+/- (LAUTSTÄRKE+/-), um die Einstellungen zu ändern. Drücken Sie die SEL (AUSWÄHLEN) Taste, um Ihre Auswahl zu bestätigen.
   1. VOL LAST / VOL DEFA
      VOL LAST: Die letzte Lautstärkeeinstellung wird automatisch nach dem Ausschalten des Geräts gespeichert und nach dem Einschalten wiederhergestellt.
      VOL DEFA: Drücken Sie die SEL (AUSWÄHLEN) Taste auf dem Bedienfeld, die AVOL-Anzeige erscheint auf dem LCD. Verwenden Sie VOLUME +/- (LAUTSTÄRKE+/-), um die Lautstärke als konstanten Wert einzustellen.
   2. DX / LOCAL
      Im Radiomodus können Sie mit der DX/LOCAL (FERN/NAH) Auswahl die Dämpfungseinstellungen an der Eingangsstufe des Radios ändern. Diese Auswahl hilft, eine Überlastung des Radios zu vermeiden, wenn starke (lokale) Sender empfangen werden. Wählen Sie den DX (DISTANT) (FERN) Modus, um weit entfernte/schwache Radiosender zu empfangen (höchste Empfindlichkeitseinstellungen sind aktiviert), und wählen Sie LOCAL (NAH) für sehr starke Sender (die sich in der Nähe befinden).
      HINWEIS: Diese Taste ist nur für den FM-Empfang. Im AM-Modus ist LOC ungültig.
      
7. Die Uhrzeit anzeigen und einstellen
   Halten Sie die MODE (MODUS) Taste gedrückt, um die Uhrzeit anzuzeigen.
   Halten Sie die MODE (MODUS) Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt, bis die Uhrzeit angezeigt wird, lassen Sie sie dann los und halten Sie die MODE (MODUS) Taste erneut gedrückt, bis die Stunde zu blinken beginnt. Verwenden Sie die VOLUME+/- (LAUTSTÄRKE+/-) Taste, um die Stunde einzustellen. Während die Stunden blinken, halten Sie die MODE (MODUS) Taste gedrückt, bis die Minuten zu blinken beginnen, und verwenden Sie dann die VOLUME+/- (LAUTSTÄRKE+/-) Taste, um die Minute einzustellen.
8. Das Gerät zurücksetzen
   1. Drücken Sie die RESET (ZURÜCKSETZEN) Taste mit einem spitzen Gegenstand. Das Gerät wird auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt.

Radio-Bedienung

1. Radioband auswählen
   Drücken Sie die BAND (BAND) Taste wiederholt, um ein gewünschtes Radioband in der Reihenfolge auszuwählen und zu wechseln:
   -->FM1-->FM2-->FM3-->AM1-->AM2
2. Radiosender manuell oder automatisch suchen
   - Im Radiomodus drücken Sie die Taste << (ZURÜCK) / >> (VORWÄRTS), um Ihre gewünschten Radiosender manuell auf/ab zu suchen.
   - Halten Sie die Taste << (ZURÜCK) / >> (VORWÄRTS) gedrückt, um automatisch nach dem stärksten Sender auf/ab zu suchen.
3. Aktuellen Sender speichern oder voreingestellten Sender aufrufen
   1. Wenn Sie den aktuellen Sender speichern möchten, halten Sie eine der Zifferntasten von 1~6 gedrückt, um den aktuellen Sender auf dem vorgesehenen Preset zu speichern. Sie können bis zu 30 Presets speichern.
   2. Drücken Sie eine der 6 Tasten von 1~6, um den voreingestellten Sender im aktuellen Band aufzurufen.
4. Die 6 stärksten Sender automatisch suchen und speichern Im Radiomodus halten Sie die BAND (BAND) Taste auf der Frontplatte gedrückt, das Gerät beginnt mit der Suche nach verfügbaren Sendern und überprüft die Signalstärke ab der niedrigsten Frequenz. Die 6 stärksten Sender werden im entsprechenden, nummerierten Preset-Band 1~6 gespeichert.

USB-Bedienung

1. USB-Stick einstecken oder herausziehen
   Um die Titel auf dem USB-Datenträger abzuspielen, stecken Sie den USB-Datenträger in den USB-Anschluss. Der Wiedergabemodus wechselt automatisch in den USB-Modus und die USB-Anzeige wird auf dem LCD angezeigt.
2. Drücken Sie die Taste << (ZURÜCK) oder >> (VORWÄRTS), um den vorherigen oder nächsten Titel abzuspielen.
3. Vorspulen oder Zurückspulen
   Halten Sie die Taste << (ZURÜCK) oder >> (VORWÄRTS) gedrückt, um zurückzuspulen oder vorzuspulen. Lassen Sie sie los, um die normale Wiedergabe fortzusetzen.
4. Den vorherigen oder nächsten 10. Titel abspielen.
   Drücken Sie die Taste 5 oder 6, um den vorherigen oder nächsten 10. Titel abzuspielen.
5. Verwendung der Taste 1/PLAY (WIEDERGABE)/PAUSE (PAUSE)
   Drücken Sie während der Wiedergabe die Taste 1/PLAY (WIEDERGABE)/PAUSE (PAUSE), um die Wiedergabe zu pausieren,
   Drücken Sie die Taste 1/PLAY (WIEDERGABE)/PAUSE (PAUSE) erneut, um fortzufahren,
   Halten Sie die Taste 1/PLAY (WIEDERGABE)/PAUSE (PAUSE) gedrückt, um den ersten Titel zur Wiedergabe auszuwählen.
6. Titel wiederholen
   - Drücken Sie während der Wiedergabe kurz die Taste 3/RPT (WIEDERHOLEN), um den aktuellen Titel wiederholt abzuspielen. „RPT ONE“ (EINEN WIEDERHOLEN) wird auf dem LCD angezeigt.
   - Drücken Sie die RPT (WIEDERHOLEN) Taste zweimal, um die Titel im Album wiederholt abzuspielen. „RPT DIR“ (VERZEICHNIS WIEDERHOLEN) wird auf dem LCD angezeigt.
   - Drücken Sie die RPT (WIEDERHOLEN) Taste dreimal, um alle Titel zu wiederholen. „RPT ALL“ (ALLE WIEDERHOLEN) wird auf dem LCD angezeigt.
   - Drücken Sie die RPT (WIEDERHOLEN) Taste viermal, um die RPT (WIEDERHOLEN) Funktion abzubrechen. „RPT OFF“ (WIEDERHOLEN AUS) wird auf dem LCD angezeigt.
7. Titel zufällig abspielen
   Drücken Sie während der Wiedergabe die RDM (ZUFALL) Taste, um alle Titel zufällig abzuspielen. Drücken Sie sie erneut, um abzubrechen.
8. Einen Titel suchen
   Drücken Sie die USB (USB) Taste, „TRK 0/00/000“ (abhängig von der Gesamtzahl der auf dem USB-Datenträger gespeicherten Titel) wird auf dem LCD angezeigt und der Platzhalter an Position 0 beginnt zu blinken.
   Nachdem Sie Ihren gewünschten Titel eingegeben haben, drücken Sie die Taste 1/PLAY (WIEDERGABE)/PAUSE (PAUSE), um den ausgewählten Titel abzuspielen.

Bluetooth-Bedienung

Koppeln und Verbinden

1. Klicken Sie auf die MODE (MODUS) Taste auf der Frontplatte des DR3200BT, um in den Bluetooth-Modus zu wechseln.
2. Es sollte „NOT PAIR“ (NICHT GEKOPPELT) auf dem LCD angezeigt werden. Wenn „BT LINK“ (BT VERBUNDEN) und das Bluetooth-Symbol angezeigt werden, bedeutet dies, dass das DR3200BT bereits mit einem anderen Gerät verbunden ist. Sie können dies löschen, indem Sie die BT (BLUETOOTH) Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt halten, bis „NO LINK“ (KEINE VERBINDUNG) angezeigt wird, und dann mit den restlichen Schritten unten fortfahren.
3. Gehen Sie zum Bluetooth-Menü Ihres Geräts.
4. Stellen Sie sicher, dass Bluetooth eingeschaltet ist.
5. Wählen Sie das Gerät namens DRIVEN aus.
6. Wenn das Koppeln und die Verbindung erfolgreich sind, zeigt das Mobilgerät „verbunden“ an, während das DR3200 „BT LINK“ (BT VERBUNDEN) und das Bluetooth-Symbol auf dem LCD anzeigt.

Hinweis: DR3200BT unterstützt NFC-Kopplung. Der NFC-Erfassungsbereich befindet sich rechts von der Power (EIN/AUS) Taste.

Verbindung trennen und wiederherstellen

• Die Bluetooth-Verbindung von Mobilgeräten deckt typischerweise eine offene Reichweite von 33 Fuß (10 m) ab. Das DR3200BT „remembers“ (merkt sich) das zuletzt verbundene Gerät. Das Gerät trennt die Verbindung zu jedem Gerät, das außer Reichweite gerät; das DR3200BT verbindet sich automatisch wieder mit Ihrem Gerät, sobald es wieder in Reichweite ist.
• Wenn Sie die Bluetooth-Verbindung durch Drücken des entsprechenden Menüpunkts in Ihrem Gerät explizit trennen, verbindet sich das DR3200BT nicht automatisch wieder.
• Wenn Sie Bluetooth an Ihrem Gerät ausschalten, während das Gerät verbunden ist, verbindet sich das DR3200BT nicht automatisch wieder, wenn Sie die Bluetooth-Option des Geräts einschalten. Einige Geräte versuchen, sich mit dem zuletzt verbundenen Bluetooth-Gerät wieder zu verbinden.
• Wenn Sie jedoch Bluetooth am Gerät nach einer Trennung außerhalb der Reichweite ausschalten, verbindet sich das DR3200BT automatisch wieder, sobald Sie Bluetooth am Gerät einschalten und es sich innerhalb der Reichweite befindet.
• Beachten Sie, dass das DB3200BT, wenn es getrennt ist, von jedem anderen Bluetooth-Gerät gekoppelt und verbunden werden kann.

Vergessen (oder Entkoppeln)

• Sie können das DB3200BT in Ihrem Mobilgerät explizit vergessen (oder entkoppeln). Wenn Sie dies tun, während es in Reichweite verbunden ist, wird das DB3200BT ordnungsgemäß benachrichtigt und alles ist erledigt.
• Wenn Sie dies tun, nachdem die Verbindung außer Reichweite getrennt wurde, verbindet sich das DB3200BT weiterhin automatisch mit dem Gerät. In diesem Fall können Sie die BT (BLUETOOTH) Taste am DB3200BT für ca. 2 Sekunden gedrückt halten, um dessen Speicher zu löschen.

Audiowiedergabe

• Wenn Audio von einem Mobilgerät auf das DB3200BT gestreamt wird, wird „BT AUDIO“ (BT AUDIO) auf dem LCD angezeigt.
• Sie können die Wiedergabemodi (play (Wiedergabe), stop (Stopp), next (Nächster), prev (Vorheriger)) entweder von Ihrem Gerät oder vom DB3200BT steuern.
• Wenn Sie keinen Ton oder eine sehr geringe Lautstärke hören, überprüfen Sie bitte die Lautstärke an Ihrem Gerät und passen Sie dann die Lautstärke am DB3200BT auf das von Ihnen gewünschte Niveau an.

Spezifikationen

⠀

⠀

⠀

BESCHRÄNKTE GARANTIE

Driven gewährt Garantie auf alle Produkte, die in den U.S.A. von einem autorisierten Driven-Händler gekauft wurden.

Alle Produkte werden für einen Zeitraum von einem (1) Jahr bei normalem Gebrauch und Service als frei von Material- und Verarbeitungsfehlern garantiert. Diese Garantie gilt nur für den ursprünglichen Kauf.

Driven wird nach eigenem Ermessen jedes Gerät reparieren oder ersetzen, das als defekt befunden wurde und unter Garantie steht, vorausgesetzt, der Defekt tritt innerhalb der ein (1)jährigen Garantiezeit auf.

Diese beschränkte Garantie erstreckt sich nicht auf Geräte, die Missbrauch, unsachgemäßer Behandlung, Vernachlässigung oder Unfall ausgesetzt waren. Nach Driven's Ermessen sind Produkte, die Anzeichen von Veränderungen, Modifikationen oder Wartungen ohne Driven's TM Autorisierung aufweisen, von dieser Garantie ausgeschlossen.

Um Garantieleistungen zu erhalten, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder besuchen Sie unsere Website unter www.drivenelectronics.com

Entwickelt und konstruiert in den U.S.A.

Referenzen

• Driven Electronics – Fahren Sie mit dem Besten

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

DRIVEN DR3200BT Handbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen