Roku 2 Benutzerhandbuch

Lieferumfang

Lernen Sie Ihr Roku 2 kennen

1. Statusleuchte – Blinkt langsam, wenn der Roku Player startet. Leuchtet, wenn er eingeschaltet ist. Blinkt einmal bei jedem Drücken der Fernbedienung.
2. Stromanschluss – Verbindet Ihren Roku Player mit einer 120V Wechselstromquelle über das mitgelieferte Netzteil.
3. A/V-Anschluss – Verbindet Ihren Roku Player mit einem Fernseher über das mitgelieferte A/V-Kabel (RCA). Bietet nur Standardauflösung.
4. HDMI-Anschluss – Verbindet Ihren Roku Player mit einem HDTV über ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).
5. Reset-Taste – Setzt Ihren Roku Player auf die ursprünglichen Werkseinstellungen zurück, wenn er 10 Sekunden lang gedrückt gehalten wird (eine Funktion, die Sie selten, wenn überhaupt, verwenden werden).

Ist Ihnen aufgefallen? Ihr Roku 2 Player hat keinen Ein-/Ausschalter. Das ist einfacher so und verbraucht sehr wenig Strom — weniger als ein Nachtlicht! Lassen Sie ihn angeschlossen, damit er die neuesten Software-Updates automatisch herunterladen kann.

Was Sie benötigen

Roku Player

Fernseher (HD oder Standardauflösung)

A/V-Kabel (im Lieferumfang enthalten)

ODER

HDMI-Kabel (separat erhältlich)

WLAN-Router

Internetverbindung

Was zu tun ist

Bereit für die Schritt-für-Schritt-Anleitung? Es sind nur vier...

Verbinden Sie Ihren Player

Verbinden Sie Ihren Roku Player auf zwei Arten mit Ihrem Fernseher:

High Definition (HD): Wenn Sie einen HDTV haben und die beste Bildqualität wünschen, verwenden Sie ein HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten), um die unten gezeigte Verbindung herzustellen:

• Verbinden Sie ein Ende mit dem HDMI-Anschluss auf der Rückseite Ihres Roku Players.
• Verbinden Sie das andere Ende mit einem freien HDMI-Anschluss an Ihrem Fernseher.

Wussten Sie schon? Da HDMI digitale Video- und Audiosignale ausgibt, benötigen Sie kein separates Audiokabel. HDMI unterstützt auch 7.1 Surround Sound (sofern verfügbar).
Haben Sie einen Receiver? Sie können HDMI auch verwenden, um Video und Audio direkt über Ihren Receiver zu leiten, wenn dieser HDMI-Video-Pass-Through mit Audio unterstützt.

Standard Definition (SD): Wenn Sie einen Standard-Definition-Fernseher haben, kein HDMI-Kabel besitzen oder keinen freien HDMI-Anschluss an Ihrem Fernseher haben, verwenden Sie das mitgelieferte A/V-Kabel, um die unten gezeigte Verbindung herzustellen:

• Verbinden Sie ein Ende mit den Composite-Video- und Analog-Audio-Anschlüssen auf der Rückseite Ihres Fernsehers (suchen Sie nach Video IN und stimmen Sie dann die gelben/roten/weißen Anschlüsse ab).
• Verbinden Sie das andere Ende mit dem A/V-Anschluss auf der Rückseite Ihres Roku Players.

Schlüsselkomponenten einschalten

In diesem Schritt stellen wir sicher, dass alle Systeme einsatzbereit sind!

Zuerst versorgen Sie Ihre Roku Fernbedienung mit Strom, indem Sie die mitgelieferten Batterien einlegen:

• Drehen Sie die Fernbedienung um und suchen Sie die rechteckige Batteriefachabdeckung auf der Rückseite des Geräts.
• Drücken Sie den Riegel an der Oberseite der Batteriefachabdeckung nach unten und entfernen Sie gleichzeitig die Batteriefachabdeckung.
• Legen Sie jede Batterie zuerst mit der negativen (-) Seite ein, indem Sie sie in die Feder und dann in das Fach drücken. Legen Sie Batterien NICHT zuerst mit der positiven (+) Seite ein. Bringen Sie die Batteriefachabdeckung wieder über dem Fach an und drücken Sie sie vorsichtig nach unten, bis der Riegel sicher einrastet.

Bitte beachten Sie: Ersetzen Sie leere Batterien immer durch zwei brandneue Batterien desselben Herstellers. Verwenden Sie niemals beschädigte Batterien. Wenn Ihre Fernbedienung während des Gebrauchs warm/heiß wird, stellen Sie die Verwendung ein und kontaktieren Sie umgehend den Roku Kundendienst unter support.roku.com

Als Nächstes schalten Sie Ihren Roku Player ein, indem Sie ihn mit dem mitgelieferten Netzteil an eine Steckdose anschließen, wie hier gezeigt:

Schalten Sie abschließend Ihren Fernseher ein und achten Sie darauf, dass eine Roku Meldung den Bildschirm ausfüllt.

Leerer Bildschirm? Wenn Ihr Fernseher keinen Roku Bildschirm anzeigt, stellen Sie sicher, dass der TV-Eingang mit der physischen Verbindung übereinstimmt, die zum Anschluss Ihres Roku Players verwendet wird. Drücken Sie die Taste "Input" (Eingang) (auch "Source" (Quelle) genannt) auf Ihrem Fernseher oder Ihrer TV-Fernbedienung, um durch die verschiedenen verfügbaren Videoeingänge zu schalten, bis Sie einen Roku Bildschirm sehen.

Konfigurieren Sie Ihr Netzwerk

Schritt 3 stellt Ihre Netzwerkverbindung her und weckt Ihren inneren Geek. Sie schaffen das!

WLAN: Der Roku Player erkennt automatisch drahtlose Netzwerke in Ihrer Nähe, also schnappen Sie sich die Roku Fernbedienung und beginnen Sie direkt mit der geführten Einrichtung. Halten Sie bei der WLAN-Einrichtung Ihren Netzwerknamen & Ihr Passwort bereit und gehen Sie wie folgt vor:

• Wählen Sie Ihr Netzwerk aus der Liste der verfügbaren Netzwerke aus.
• Geben Sie Ihr Netzwerkpasswort ein, falls Sie eines verwenden. Denken Sie daran, dass Netzwerkpasswörter Groß- und Kleinschreibung beachten.

Was Sie tun und lassen sollten, wenn es um die Platzierung Ihres Roku Players geht:

• PLATZIEREN Sie Ihren Player innerhalb der Reichweite Ihres WLAN-Netzwerks.
• PLATZIEREN Sie Ihren Player NICHT in einem geschlossenen Schrank; dies kann das WLAN-Signal stören.
• PLATZIEREN Sie NICHTS auf Ihrem Player; dies kann dazu führen, dass der Player überhitzt.

Geführte Einrichtung abschließen

Es ist die letzte Etappe und Hurra — es ist kinderleicht! Befolgen Sie weiterhin die Anweisungen auf dem Bildschirm und Sie werden:

• Die neueste Software erhalten.
• Den Roku Player mit Ihrem Roku-Konto auf Ihrem Computer verknüpfen.

Und die Einrichtung ist abgeschlossen... herzlichen Glückwunsch! Nutzen Sie weiterhin die Roku Fernbedienung, über die Sie auf den folgenden Seiten mehr erfahren können, um Ihre Kanalliste zu personalisieren, Filme zu streamen oder Spiele zu spielen. Der Spaß hat gerade erst begonnen, versprochen.

Ihr Roku-Konto: Während der geführten Einrichtung werden Sie aufgefordert, Ihr Roku-Konto online unter roku.com/link zu erstellen. Ihr Roku Player generiert einen einzigartigen Code, der Ihren Player mit Ihrem neuen Konto verknüpft. Roku-Konten sind kostenlos und sicher. Und obwohl eine gültige Kreditkartennummer zur Erstellung Ihres Kontos erforderlich ist, können Sie sicher sein, dass Ihnen nur Kosten entstehen, wenn Sie Käufe von Kanälen und Spielen aus dem Roku Channel Store autorisieren.

Ihre Roku 2 Enhanced Remote kennenlernen

Die Roku 2 Enhanced Remote sollte sich in Ihrer Hand sofort vertraut anfühlen. Wir haben sie so konzipiert, dass sie unglaublich intuitiv für das Fernsehen und die Navigation durch Bildschirmmenüs ist. Außerdem verfügt diese über einen Kopfhöreranschluss für die mitgelieferten Kopfhörer!

Sie kann Ihren Fernseher stumm schalten. Wenn Sie Kopfhörer in den Kopfhöreranschluss stecken, wird der Fernseher automatisch stumm geschaltet. Verwenden Sie die Tasten "Volume UP" (Lautstärke PLUS) und "Volume DOWN" (Lautstärke MINUS) an der Seite Ihrer Fernbedienung, um die Lautstärke Ihrer Kopfhörer nach Belieben zu regeln.

1. [BACK] (Zurück) Zurück zum vorherigen Bildschirm
2. [HOME] (Startseite) Zurück zum Roku-Startbildschirm
3. [UP] (HOCH) oder [DOWN] (RUNTER) Nach oben oder unten bewegen; [LEFT] (LINKS) oder [RIGHT] (RECHTS) Nach links oder rechts bewegen
4. [VOLUME +/-] (LAUTSTÄRKE +/-) Lautstärke Ihrer Kopfhörer erhöhen/verringern
5. [HEADPHONE JACK] (Kopfhöreranschluss) Kopfhörer hier einstecken
6. [OK] (OK) Eine Option aus einem Menü auswählen
7. [INST REPLAY] (Sofortwiederholung) Die letzten 7 Sekunden des Videos wiederholen
8. [OPTIONS] (Optionen) Weitere Optionen anzeigen
9. [REV SCAN] (Rückwärts scannen) Zurückspulen, Seite für Seite nach links scrollen
10. [FWD SCAN] (Vorwärts scannen) Vorspulen, Seite für Seite nach rechts scrollen
11. [PLAY/PAUSE] (WIEDERGABE/PAUSE) Wiedergabe starten oder pausieren
12. [CHANNEL SHORTCUT] (Kanal-Kurzbefehl) Sofortiger Zugriff auf Lieblingskanäle

Steuern & teilen Sie von Ihrem Mobilgerät aus!

Haben Sie ein Smartphone oder Tablet? Mit der kostenlosen Roku App können Sie Ihr iOS- oder Android-Gerät in eine Steuerzentrale für Ihren Roku Streaming Player verwandeln.

Funktionen umfassen:

• Jeden Kanal mit einem Fingertipp starten oder bewerten
• Verwenden Sie eine einfache Touch-Fernbedienung. Enthält Tasten für Sofortwiederholung, Zurück und Optionen
• Hunderte von Kanälen im Roku Channel Store einfach durchsuchen
• Kanäle schnell zu/von Ihrem Roku Player hinzufügen und entfernen
• Mehrere Roku Player steuern und zwischen ihnen wechseln

Darüber hinaus können Sie mit der Funktion "Play on Roku" (Auf Roku abspielen) in der App sogar Ihre persönliche Musik und Fotos, die auf Ihrem Gerät gespeichert sind, direkt auf Ihren Fernseher streamen!

iOS

Android

Fehlerbehebung

Wenn Sie kein Bild auf Ihrem Fernseher sehen können:

• Stellen Sie sicher, dass Ihr Fernseher eingeschaltet ist. Dieser Tipp könnte Ihnen Peinlichkeiten ersparen.
• Stellen Sie sicher, dass die Stecker der Kabel zwischen Ihrem Roku Player und Ihrem Fernseher oder Heimkino-Receiver vollständig eingesteckt sind.
• Stellen Sie sicher, dass der Videoeingang an Ihrem Fernseher oder Heimkino-Receiver so eingestellt ist, dass er mit dem Ausgang (normalerweise HDMI oder Composite Video) übereinstimmt, der mit dem Roku Player verwendet wird. Die meisten Fernseher haben eine "Input" (Eingang)-Taste auf der Fernbedienung, um die Videoeingänge zu wechseln.
• Stellen Sie sicher, dass das Netzkabel für den Roku Player auf der einen Seite fest mit dem Roku Player und auf der anderen Seite mit einer funktionierenden Stromquelle verbunden ist. Wenn der Roku Player mit Strom versorgt wird, leuchtet die Statusanzeige auf der Vorderseite des Geräts.
• Wenn Sie HDMI mit einem Heimkino-Receiver verwenden, stellen Sie sicher, dass das HDMI-Kabel von Ihrem Roku Player an einen HDMI-Eingang Ihres Receivers und das HDMI-Kabel von einem HDMI-Ausgang Ihres Receivers an Ihren Fernseher angeschlossen ist.

Wenn Sie während der geführten Einrichtung keine Verbindung zu Ihrem WLAN-Heimnetzwerk herstellen können:

• Wenn Sie nicht 3 oder mehr Signalstärke-Balken über Ihrem WLAN-Netzwerk erhalten, passen Sie den Standort Ihres Roku Players und/oder WLAN-Routers an. (Siehe Tipps zu "DOs and DON'Ts" (Was Sie tun und lassen sollten) bezüglich der Roku-Platzierung)
• Stellen Sie sicher, dass keine Hindernisse, wie Zementwände, zwischen Ihrem Roku Player und Ihrem WLAN-Router liegen.
• Stellen Sie sicher, dass Sie den richtigen WLAN-Router auf dem Bildschirm "Choose wireless network" (WLAN-Netzwerk auswählen) auswählen.
• Stellen Sie sicher, dass Sie das korrekte Passwort eingeben, wenn Ihr Netzwerk sicherheitsaktiviert ist (Passwort ist Groß-/Kleinschreibung-sensitiv).
• Wenn Sie die SSID-Übertragung auf Ihrem WLAN-Router deaktiviert haben, können Sie Ihr Netzwerk hinzufügen, indem Sie "Add network" (Netzwerk hinzufügen) vom Bildschirm "Select wireless network" (WLAN-Netzwerk auswählen) auswählen.
• Wenn die Sicherheit in Ihrem Netzwerk aktiviert ist, deaktivieren Sie sie vorübergehend auf Ihrem Router und versuchen Sie erneut, eine Verbindung herzustellen.

Wenn Sie keinen Ton hören können:

• Stellen Sie sicher, dass die Stecker der Kabel zwischen Ihrem Roku Player und Ihrem Fernseher oder Heimkino-Receiver vollständig eingesteckt sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Lautstärke an Ihrem Fernseher oder Heimkino-Receiver aufgedreht und nicht stummgeschaltet ist.
• Stellen Sie sicher, dass Ihr Heimkino-Receiver HDMI-Passthrough mit Audio unterstützt.
• Wenn Sie Ihren Roku Player an einen Heimkino-Receiver angeschlossen haben, stellen Sie sicher, dass Ihr Receiver eingeschaltet ist.
• Stellen Sie sicher, dass der Eingang an Ihrem Fernseher oder Heimkino-Receiver mit dem Ausgang (HDMI oder analoges Audio) übereinstimmt, der mit Ihrem Roku Player verwendet wird.
• Die Dolby Digital Plus-Wiedergabe von Inhalten von Netflix oder Vudu erfordert einen Dolby Digital Plus-fähigen Heimkino-Receiver.

Wenn die Roku Fernbedienung nicht funktioniert:

• Richten Sie die Fernbedienung direkt auf Ihren Roku Player.
• Versuchen Sie, näher an Ihren Roku Player heranzugehen.
• Stellen Sie sicher, dass die Batterien funktionieren und richtig in die Fernbedienung eingelegt sind.
• Stellen Sie sicher, dass die Vorderseite Ihres Roku Players nicht verdeckt ist.
• Wenn die Statusleuchte an der Vorderseite Ihres Roku Players jedes Mal einmal blinkt, wenn Sie eine Taste der Fernbedienung drücken, liegt das Problem nicht bei der Fernbedienung.

Ihre Fernbedienung koppeln:

Die Roku Fernbedienung sollte sich zu Beginn der geführten Einrichtung automatisch mit Ihrem Roku Player koppeln. Wenn Sie die Fernbedienung nicht verwenden können, um durch die geführte Einrichtung zu navigieren, können Sie die Roku Fernbedienung manuell koppeln, indem Sie diese Schritte befolgen:

1. Bereiten Sie Ihren Roku Player zum Koppeln vor, indem Sie das Netzteil aus- und wieder einstecken.
2. Öffnen Sie das Batteriefach der Roku Fernbedienung gemäß den Anweisungen.
3. Platzieren Sie die Roku Fernbedienung in unmittelbarer Nähe Ihres Roku Players.
4. Halten Sie die Kopplungstaste im Batteriefach 3 Sekunden lang gedrückt.
5. Warten Sie etwa 10 Sekunden, bis die LED der Fernbedienung aufhört zu blinken.
6. Versuchen Sie, die Roku Fernbedienung erneut zu verwenden.
   

Tipps zum Batteriewechsel:
Ersetzen Sie Batterien immer paarweise. Stellen Sie sicher, dass sie vom selben Hersteller stammen. Legen Sie die negative (-) Seite zuerst ein.

Benötigen Sie weitere Hilfe?
Besuchen Sie: support.roku.com
Holen Sie das Beste aus Ihrem Roku Player heraus.
Schauen Sie sich unsere FAQs, Anleitungsvideos und Benutzerforen an.

© 2009-2013 von Roku, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Roku und das Roku-Logo sind eingetragene Marken von Roku, Inc. Andere Marken- und Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Inhaber.

Referenzen

• Roku
• Roku
• ‎Die Roku App (Offiziell) im App Store
• Google Play

Anleitung herunterladen

Hier können Sie die vollständige PDF-Version des Handbuchs herunterladen. Sie kann zusätzliche Sicherheitsanweisungen, Garantieinformationen, FCC-Regeln usw. enthalten.

Roku 2 Benutzerhandbuch herunterladen

Verfügbare Sprachen