Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Silvercrest Anleitungen
Tragbare Lautsprecher
SLTR 70 A1
Silvercrest SLTR 70 A1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SLTR 70 A1. Wir haben
4
Silvercrest SLTR 70 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Schnellstartanleitung, Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise, Informationsblatt
Silvercrest SLTR 70 A1 Schnellstartanleitung (136 Seiten)
Bluetooth speaker
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Lautsprecher
| Dateigröße: 6.2 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
10
Inhaltsverzeichnis
10
Einführung
11
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
11
Urheberrecht
11
Hinweise zu Warenzeichen
11
Bestimmungsgemäße Verwendung
11
Verwendete Warnhinweise und Symbole
12
Sicherheit
13
Grundlegende Sicherheitshinweise
13
Gefahr von Gehörschäden
14
Teilebeschreibung
15
Inbetriebnahme
15
Auspacken
15
Lieferumfang Prüfen
15
Internen Akku Laden
16
Standfuß-Montage (nur für SLTR 70 A1)
17
Bedienung und Betrieb
17
Lautsprecher Ein-/Ausschalten
17
Lautsprecher mit einem Bluetooth ® -Gerät Koppeln
18
Gerät Koppeln
18
Funktion der Tasten bei Musikwiedergabe
19
Externe Wiedergabegeräte Anschließen (AUX-Betrieb)
20
Fehlerbehebung
21
Mögliche Ursache
21
Reinigung
22
Lagerung bei Nichtbenutzung
22
Entsorgung
22
Entsorgung der Verpackung
22
Gerät Entsorgen
23
Anhang
24
Technische Daten
24
Bluetooth ® -Spezifikationen
24
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
25
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
25
Garantiebedingungen
25
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
25
Abwicklung IM Garantiefall
26
Service
27
Service Österreich
27
Importeur
27
English
28
Introduction
29
Information about These Operating Instructions
29
Copyright
29
Notes on Trademarks
29
Intended Use
29
Warnings and Symbols Used
30
Safety
31
Basic Safety Instructions
31
Risk of Hearing Damage
32
Use
33
Unpacking
33
Check Package Contents
33
Charging the Internal Battery
34
Attaching the Stand (Only for SLTR 70 A1)
35
Description of Components
33
Handling and Operation
35
Switching the Speakers On/Off
35
Pairing the Speaker with a Bluetooth ® Music Device
36
Functions of the Buttons During Music Playback
37
Connecting External Playback Devices (aux Mode)
38
Troubleshooting
39
Cleaning
40
Storage When Not in Use
40
Disposal
40
Disposal of the Packaging
40
Disposal of the Device
41
Appendix
42
Technical Data
42
Bluetooth ® Specifications
42
Notes on the EU Declaration of Conformity
43
Kompernass Handels Gmbh Warranty
43
Warranty Conditions
43
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
43
Scope of the Warranty
44
Warranty Claim Procedure
44
Service
45
Importer
45
Français
46
Introduction
47
Informations Relatives à Ce Mode D'emploi
47
Droits D'auteur
47
Remarques Sur les Marques Commerciales
47
Utilisation Conforme
47
Avertissements et Symboles Utilisés
48
Sécurité
49
Consignes de Sécurité Fondamentales
49
Risque de Lésions Auditives
50
Description des Pièces
51
Mise en Service
51
Déballage
51
Vérification du Matériel Livré
51
Charger la Batterie Interne
52
Montage du Pied (seulement pour SLTR 70 A1)
53
Utilisation et Fonctionnement
53
Allumer/Éteindre le Haut-Parleur
53
Appairer le Haut-Parleur à un Appareil Bluetooth
54
Fonctions des Touches pour la Lecture de Musique
55
Raccorder des Périphériques de Lecture Externes (Mode AUX)
56
Dépannage
57
Rangement en cas de Non-Utilisation
58
Recyclage
58
Recyclage de L'emballage
58
Recyclage de L'appareil
59
Nettoyage
58
Annexe
60
Caractéristiques Techniques
60
Remarques Concernant la Déclaration de Conformité UE
61
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
61
Conditions de Garantie
61
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
61
Étendue de la Garantie
62
Procédure en cas de Garantie
62
Service Après-Vente
63
Importateur
63
Dutch
64
Inleiding
65
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
65
Auteursrecht
65
Informatie over Handelsmerken
65
Gebruik in Overeenstemming Met de Bestemming
65
Gebruikte Waarschuwingen en Pictogrammen
66
Veiligheid
67
Basisveiligheidsvoorschriften
67
Gevaar Voor Gehoorschade
68
Beschrijving Van Onderdelen
69
Ingebruikname
69
Uitpakken
69
Inhoud Van Het Pakket Controleren
69
Interne Accu Opladen
70
Voet Monteren (Alleen Voor SLTR 70 A1)
71
Bediening en Gebruik
71
Luidspreker In-/Uitschakelen
71
Luidspreker Met Een Bluetooth ® -Apparaat Koppelen
72
Functies Van Toetsen Tijdens Muziekweergave
73
Externe Afspeelapparaten Aansluiten (AUX-Modus)
74
Problemen Oplossen
75
Mogelijke Oorzaak
75
Afvoeren
76
Verpakking Afvoeren
76
Apparaat Afvoeren
77
Opslag Bij Niet-Gebruik
76
Reinigen
76
Bijlage
78
Technische Specificaties
78
Opmerkingen over de EU-Conformiteitsverklaring
79
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
79
Garantievoorwaarden
79
Garantieperiode en Wettelijke Aanspraken Bij Gebreken
79
Service
81
Importeur
81
Polski
82
Wstęp
83
Informacje O Instrukcji Obsługi
83
Prawa Autorskie
83
Uwagi Dotyczące Znaków Towarowych
83
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
83
Zastosowane Ostrzeżenia I Symbole
84
Bezpieczeństwo
85
Podstawowe Wskazówki Bezpieczeństwa
85
Niebezpieczeństwo Uszkodzenia Słuchu
86
Opis CzęśCI
87
Uruchomienie
87
Rozpakowanie
87
Sprawdzenie KompletnośCI Dostawy
87
Ładowanie Wbudowanego Akumulatora
88
Montaż Stojaka (Tylko Do SLTR 70 A1)
89
Obsługa I Eksploatacja
89
Włączanie/Wyłączanie Głośnika
89
Parowanie Głośnika Z Urządzeniem Bluetooth
90
Funkcje Przycisków Podczas Odtwarzania Muzyki
91
Podłączanie Zewnętrznego Odtwarzacza (Tryb AUX)
92
Usuwanie Usterek
93
Przechowywanie W Okresie Nieużywania
94
Utylizacja
94
Utylizacja Opakowania
94
Utylizacja Urządzenia
95
Czyszczenie
94
Załącznik
96
Dane Techniczne
96
Wskazówki Dotyczące Deklaracji ZgodnośCI UE
97
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
97
Warunki Gwarancji
97
Okres Gwarancji I Ustawowe Roszczenia Gwarancyjne
97
Zakres Gwarancji
98
Serwis
99
Importer
99
Čeština
100
Úvod
101
Informace K Tomuto Návodu K Obsluze
101
Autorské Právo
101
Informace O Ochranných Známkách
101
Použití V Souladu S UrčeníM
101
Použitá Výstražná Upozornění a Symboly
102
Bezpečnost
103
Základní Bezpečnostní Pokyny
103
Nebezpečí Poškození Sluchu
104
Uvedení Do Provozu
105
Vybalení
105
Kontrola Rozsahu Dodávky
105
Nabíjení Interního Akumulátoru
106
Montáž Stojanu (Pouze Pro SLTR 70 A1)
107
Popis Dílů
105
Obsluha a Provoz
107
Zapnutí/Vypnutí Reproduktoru
107
Spárování Reproduktoru Se ZařízeníM Bluetooth
108
Funkce Tlačítek PřI PřehráVání Hudby
109
Připojení Externích Přehrávačů (RežIM AUX)
110
Odstranění Závad
111
ČIštění
112
Likvidace
112
Likvidace Obalu
112
Likvidace Přístroje
113
Skladování PřI NepoužíVání
112
Příloha
114
Technické Údaje
114
Upozornění K Prohlášení O Shodě EU
115
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
115
Záruční Podmínky
115
Rozsah Záruky
116
Servis
117
Dovozce
117
Slovenčina
118
Úvod
119
Informácie O Tomto Návode Na Obsluhu
119
Autorské Právo
119
Upozornenia Týkajúce Sa Ochranných Známok
119
Používanie V Súlade S Účelom
119
Použité Výstražné Upozornenia a Symboly
120
Bezpečnosť
121
Základné Bezpečnostné Upozornenia
121
Nebezpečenstvo Poškodenia Sluchu
122
Opis Dielov
123
Uvedenie Do Prevádzky
123
Vybalenie
123
Kontrola Rozsahu Dodávky
123
Nabíjanie Interného Akumulátora
124
Montáž Stojana (Len Pre SLTR 70 A1)
125
Obsluha a Prevádzka
125
Zapnutie/Vypnutie Reproduktora
125
Spojenie Reproduktora so ZariadeníM Cez Bluetooth
126
Funkcia Tlačidiel Pri Prehrávaní Hudby
127
Zapojenie Externých Prehrávačov (Prevádzka AUX)
128
Odstraňovanie Porúch
129
Čistenie
130
Skladovanie Pri Nepoužívaní
130
Likvidácia
130
Likvidácia Obalu
130
Likvidácia Prístroja
131
Príloha
132
Technické Údaje
132
Upozornenie K Vyhláseniu O Zhode EÚ
133
Záruka Spoločnosti Kompernass Handels Gmbh
133
Záručné Podmienky
133
Servis
135
Dovozca
135
Werbung
Silvercrest SLTR 70 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (82 Seiten)
BLUETOOTH SPEAKER
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Tragbare Lautsprecher
| Dateigröße: 3.99 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
10
Inhaltsverzeichnis
10
Introduzione
11
Informazioni Sul Presente Manuale DI Istruzioni
11
Diritto D'autore
11
Indicazioni Sui Marchi
11
Uso Conforme
11
Avvertenze E Simboli Utilizzati
12
Sicurezza
13
Avvertenze DI Sicurezza Fondamentali
13
Pericolo DI Danni All'udito
14
Descrizione Dei Componenti
15
Messa in Funzione
15
Disimballaggio
15
Controllo Della Fornitura
15
Caricamento Della Batteria Interna
16
Montaggio del Piedino DI Base (solo Per SLTR 70 A1)
17
Comando E Funzionamento
17
Accensione/Spegnimento Dell'altoparlante
17
Abbinamento Dell'altoparlante a un Dispositivo Bluetooth
18
Funzione Dei Tasti Durante la Riproduzione DI Musica
19
Collegamento DI Dispositivi DI Riproduzione Esterni (Modalità AUX)
20
Eliminazione Dei Guasti
21
Pulizia
22
Conservazione in Caso DI Mancato Utilizzo
22
Smaltimento
22
Smaltimento Della Confezione
22
Smaltimento Dell'apparecchio
23
Appendice
24
Dati Tecnici
24
Specifiche Bluetooth
24
Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità UE
25
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
25
Condizioni DI Garanzia
25
Periodo DI Garanzia E Diritti Legali DI Rivendicazione DI Vizi
25
Ambito Della Garanzia
26
Assistenza
27
Importatore
27
Português
28
Introdução
29
Informações Acerca Deste Manual de Instruções
29
Direitos de Autor
29
Indicações sobre Marcas
29
Utilização Correta
29
Indicações de Aviso E Símbolos Utilizados
30
Segurança
31
Instruções Básicas de Segurança
31
Perigo de Lesões Auditivas
32
Colocação Em Funcionamento
33
Desembalagem
33
Verificar O Conteúdo da Embalagem
33
Carregar O Acumulador Interno
34
Montagem Do Pé de Apoio (Apenas para SLTR 70 A1)
35
Descrição Dos Componentes
33
Operação E Funcionamento
35
Ligar/Desligar a Coluna
35
Emparelhar a Coluna Com um Aparelho Bluetooth
36
Função Dos Botões Na Reprodução de Música
37
Ligar Dispositivos de Reprodução Externos (Modo de Funcionamento AUX)
38
Resolução de Falhas
39
Estiver a Ser Utilizado.
40
Limpeza
40
Eliminação
40
Eliminação da Embalagem
40
Eliminação Do Aparelho
41
Armazenamento Quando O Aparelho Não Estiver a Ser Utilizado
40
Anexo
42
Dados Técnicos
42
Indicações Relativas à Declaração UE de Conformidade
43
Garantia da Kompernass Handels Gmbh
43
Condições de Garantia
43
Âmbito da Garantia
44
Assistência Técnica
45
Importador
45
English
46
Introduction
47
Information about These Operating Instructions
47
Copyright
47
Notes on Trademarks
47
Intended Use
47
Warnings and Symbols Used
48
Safety
49
Basic Safety Instructions
49
Risk of Hearing Damage
50
Description of Components
51
Use
51
Unpacking
51
Check Package Contents
51
Charging the Internal Battery
52
Attaching the Stand (Only for SLTR 70 A1)
53
Handling and Operation
53
Switching the Speakers On/Off
53
Pairing the Speaker with a Bluetooth ® Music Device
54
Functions of the Buttons During Music Playback
55
Connecting External Playback Devices (aux Mode)
56
Troubleshooting
57
Storage When Not in Use
58
Disposal
58
Disposal of the Packaging
58
Disposal of the Device
59
Cleaning
58
Appendix
60
Technical Data
60
Bluetooth ® Specifications
60
Notes on the EU Declaration of Conformity
61
Kompernass Handels Gmbh Warranty
61
Warranty Conditions
61
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
61
Scope of the Warranty
62
Warranty Claim Procedure
62
Service
63
Importer
63
Deutsch
64
Einführung
65
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
65
Urheberrecht
65
Hinweise zu Warenzeichen
65
Bestimmungsgemäße Verwendung
65
Verwendete Warnhinweise und Symbole
66
Sicherheit
67
Grundlegende Sicherheitshinweise
67
Gefahr von Gehörschäden
68
Teilebeschreibung
69
Inbetriebnahme
69
Auspacken
69
Lieferumfang Prüfen
69
Internen Akku Laden
70
Standfuß-Montage (nur für SLTR 70 A1)
71
Bedienung und Betrieb
71
Lautsprecher Ein-/Ausschalten
71
Lautsprecher mit einem Bluetooth ® Gerät Koppeln
72
Gerät Koppeln
72
Funktion der Tasten bei Musikwiedergabe
73
Externe Wiedergabegeräte Anschließen (AUX-Betrieb)
74
Fehlerbehebung
75
Mögliche Ursache
75
Reinigung
76
Lagerung bei Nichtbenutzung
76
Entsorgung
76
Entsorgung der Verpackung
76
Gerät Entsorgen
77
Anhang
78
Technische Daten
78
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
79
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
79
Garantiebedingungen
79
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
79
Abwicklung IM Garantiefall
80
Service
81
Service Österreich
81
Importeur
81
Silvercrest SLTR 70 A1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (64 Seiten)
BLUETOOTH SPEAKER
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Lautsprecher
| Dateigröße: 3.5 MB
Inhaltsverzeichnis
Suomi
10
Inhaltsverzeichnis
10
Johdanto
11
Tätä Käyttöohjetta Koskevia Tietoja
11
Tekijänoikeus
11
Tavaramerkkejä Koskevat Huomautukset
11
Tarkoituksenmukainen Käyttö
11
Käytetyt Varoitukset Ja Symbolit
12
Turvallisuus
13
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
13
Kuulovaurioiden Vaara
14
Osien Kuvaus
15
Käyttöönotto
15
Purkaminen Pakkauksesta
15
Toimitussisällön Tarkastaminen
15
Sisäänrakennetun Akun Lataaminen
16
Tukijalan Asennus (Vain Mallissa SLTR 70 A1)
17
Käyttö Ja Toiminta
17
Kaiuttimen Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
17
Kaiuttimen Liittäminen Bluetooth ® -Laitteeseen
18
Painikkeiden Toiminnot Musiikintoistossa
19
Ulkoisen Toistolaitteen Liittäminen (AUX-Käyttö)
20
Vianetsintä
21
Puhdistaminen
22
Laitteen Säilyttäminen Sen Ollessa KäyttäMättöMänä
22
Hävittäminen
22
Pakkauksen Hävittäminen
22
Laitteen Hävittäminen
23
Liite
24
Tekniset Tiedot
24
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutusta Koskevia Tietoja
25
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
25
Toimiminen Takuutapauksessa
26
Huolto
27
Maahantuoja
27
Svenska
28
Inledning
29
Information Om den Här Bruksanvisningen
29
Upphovsrätt
29
Information Om Varumärken
29
Föreskriven Användning
29
Varningar Och Symboler
30
Säkerhet
31
Grundläggande Säkerhetsanvisningar
31
Risk För Hörselskador
32
Beskrivning Av Delar
33
Ta Produkten I Bruk
33
Uppackning
33
Kontrollera Leveransens Innehåll
33
Ladda Det Inbyggda Batteriet
34
Montera Stödfoten (Endast SLTR 70 A1)
35
Användning Och Drift
35
Koppla På/Stänga Av Högtalaren
35
Koppla Hörlurarna Till en Bluetooth ® -Spelare
36
Knapparnas Funktion När man Spelar Musik
37
Ansluta en Extern Spelare (AUX-Drift)
38
Åtgärda Fel
39
Möjlig Orsak
39
Rengöring
40
Förvara Produkten När den Inte Används
40
Kassering
40
Kassera Förpackningen
40
Kassera Produkten
41
Bilaga
42
Tekniska Data
42
Information Om Försäkran Om EU-Överensstämmelse
43
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
43
Garantins Omfattning
44
Service
45
Importör
45
Deutsch
46
Einführung
47
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
47
Urheberrecht
47
Hinweise zu Warenzeichen
47
Bestimmungsgemäße Verwendung
47
Verwendete Warnhinweise und Symbole
48
Sicherheit
49
Grundlegende Sicherheitshinweise
49
Gefahr von Gehörschäden
50
Teilebeschreibung
51
Inbetriebnahme
51
Auspacken
51
Lieferumfang Prüfen
51
Internen Akku Laden
52
Standfuß-Montage (nur für SLTR 70 A1)
53
Bedienung und Betrieb
53
Lautsprecher Ein-/Ausschalten
53
Lautsprecher mit einem Bluetooth ® -Gerät Koppeln
54
Gerät Koppeln
54
Funktion der Tasten bei Musikwiedergabe
55
Externe Wiedergabegeräte Anschließen (AUX-Betrieb)
56
Fehlerbehebung
57
Mögliche Ursache
57
Reinigung
58
Lagerung bei Nichtbenutzung
58
Entsorgung
58
Entsorgung der Verpackung
58
Gerät Entsorgen
59
Anhang
60
Technische Daten
60
Bluetooth ® -Spezifikationen
60
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
61
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
61
Garantiebedingungen
61
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
61
Abwicklung IM Garantiefall
62
Service
63
Service Österreich
63
Importeur
63
Werbung
Silvercrest SLTR 70 A1 Informationsblatt (44 Seiten)
Marke:
Silvercrest
| Kategorie:
Tragbare Lautsprecher
| Dateigröße: 2.84 MB
Inhaltsverzeichnis
Dansk
10
Inhaltsverzeichnis
10
Introduktion
11
Informationer Om Denne Betjeningsvejledning
11
Ophavsret
11
Information Om Varemærker
11
Forskriftsmæssig Anvendelse
11
Anvendte Advarsler Og Symboler
12
Sikkerhed
13
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
13
Fare for Høreskader
14
Beskrivelse Af Delene
15
Ibrugtagning
15
Udpakning
15
Kontrol Af de Leverede Dele
15
Opladning Af Internt Batteri
16
Fodmontage (Kun Til SLTR 70 A1)
17
Betjening Og Funktion
17
Tænd/Sluk for Højttaleren
17
Parring Af Højttaler Med en Bluetooth ® -Enhed
18
Knappernes Funktion Ved Musikafspilning
19
Tilslutning Af Eksterne Afspilningsenheder (AUX-Tilstand)
20
Afhjælpning Af Fejl
21
Rengøring
22
Opbevaring Når Produktet Ikke Anvendes
22
Bortskaffelse
22
Bortskaffelse Af Emballagen
22
Bortskaffelse Af Produktet
22
Bilag
23
Tekniske Data
23
Info Om EU-Overensstemmelseserklæringen
23
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
24
Garantiens Omfang
24
Afvikling Af Garantisager
25
Service
25
Importør
25
Deutsch
26
Einführung
27
Informationen zu dieser Bedienungsanleitung
27
Urheberrecht
27
Hinweise zu Warenzeichen
27
Bestimmungsgemäße Verwendung
27
Verwendete Warnhinweise und Symbole
28
Sicherheit
29
Grundlegende Sicherheitshinweise
29
Gefahr von Gehörschäden
30
Teilebeschreibung
31
Inbetriebnahme
31
Auspacken
31
Lieferumfang Prüfen
31
Internen Akku Laden
32
Standfuß-Montage (nur für SLTR 70 A1)
33
Bedienung und Betrieb
33
Lautsprecher Ein-/Ausschalten
33
Lautsprecher mit einem Bluetooth ® -Gerät Koppeln
34
Gerät Koppeln
34
Funktion der Tasten bei Musikwiedergabe
35
Externe Wiedergabegeräte Anschließen (AUX-Betrieb)
36
Fehlerbehebung
37
Mögliche Ursache
37
Reinigung
38
Lagerung bei Nichtbenutzung
38
Entsorgung
38
Entsorgung der Verpackung
38
Gerät Entsorgen
39
Anhang
40
Technische Daten
40
Bluetooth ® -Spezifikationen
40
Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
41
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
41
Garantiebedingungen
41
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
41
Abwicklung IM Garantiefall
42
Service
43
Service Österreich
43
Importeur
43
Werbung
Verwandte Produkte
Silvercrest SLTE 70 A1
Silvercrest SLXL 20 A1
Silvercrest SBLP 4.2 A1
Silvercrest SLL 10 A1
Silvercrest SBLS 20 A1
Silvercrest SLB 10 A1
Silvercrest SNL 15 B1
Silvercrest SBL TW3 A1
Silvercrest SLTG 1100 A1
Silvercrest SL35
Silvercrest Kategorien
Küchengeräte
Waagen
Staubsauger
Kopfhörer
Grills
Weitere Silvercrest Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen