Silvercrest SFA 4.1 D1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SFA 4.1 D1. Wir haben 5 Silvercrest SFA 4.1 D1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise, Bedienungsanleitung

Silvercrest SFA 4.1 D1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (186 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Freisprechanlage | Dateigröße: 2.67 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Informationen zu Warenzeichen
  
  6
- 2 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  7
- 3 Lieferumfang
  
  8
- 4 Bedienelemente
  
  9
- 5 Technische Daten
  
  10
  - Freisprechanlage Silvercrest SFA 4.1 D1
    10
  - KFZ-Ladeadapter SDC8512
    10
- 6 Sicherheitshinweise
  
  11
  - Erklärung der in dieser Anleitung Verwendeten Symbole
    11
- 7 Urheberrecht
  
  14
- 8 Vor der Inbetriebnahme
  
  14
- 9 Inbetriebnahme
  
  15
  - Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus
    15
  - Ein-/Ausschalten der Freisprechanlage
    16
  - Verbindungsaufbau mit Kompatiblen Mobiltelefonen
    16
  - Anrufen
    18
  - Anrufe Annehmen / Abweisen
    19
  - Lautstärkeeinstellung
    19
  - Mikrofon Stumm Schalten
    19
  - Anrufe Beenden
    20
  - Wahlwiederholung
    20
  - Anrufen Per Sprachwahl
    20
  - Befestigung an der Sonnenblende
    20
  - Leucht- / Blinkanzeigen
    21
  - Bedeutung
    21
  - Lagerung bei Nichtbenutzung
    22
  - Auslieferzustand Wiederherstellen
    23
- 10 Wartung / Reinigung
  
  24
  - Wartung
    24
  - Reinigung
    24
- 11 Problemlösung
  
  25
- 12 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  27
- 13 Konformitätsvermerke
  
  27
- 14 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  
  28
  - Hersteller
    29
English

30
- 1 Information on Trademarks
  
  32
- 2 Intended Use
  
  33
- 3 Package Contents
  
  34
- 4 Controls
  
  35
- 5 Technical Data
  
  36
  - Silvercrest SFA 4.1 D1 Hands-Free Kit
    36
  - Car Charger Adapter SDC8512
    36
- 6 Safety Instructions
  
  37
  - Explanation of the Symbols Used in this Manual
    37
- 7 Copyright
  
  40
- 8 Before Initial Use
  
  40
- 9 Initial Use
  
  40
  - Charging the Lithium Ion Battery
    40
  - Switching the Hands-Free Kit On/Off
    41
  - Establishing Connection with Compatible Mobile Phones
    42
  - Making Calls
    44
  - Accepting / Rejecting Calls
    44
  - Volume Setting
    45
  - Muting Microphone
    45
  - End Calls
    45
  - Redialling
    45
  - Calling Via Voice Dialling
    46
  - Mounting on the Sun Visor
    46
  - LED Indicators
    47
  - Storing the Device When Not in Use
    48
  - Restore Factory Settings
    48
- 10 Maintenance/Cleaning
  
  49
  - Maintenance
    49
  - Cleaning
    49
- 11 Troubleshooting
  
  50
- 12 Environmental and Waste Disposal Information
  
  52
- 13 Marks of Conformity
  
  52
- 14 Notes on Guarantee and Service
  
  53
Français

55
Dutch

83
- 1 Informatie over Handelsmerken
  
  85
- 2 Gebruik Volgens de Voorschriften
  
  86
- 3 Inhoud Van de Verpakking
  
  87
- 4 Bedieningselementen
  
  88
- 5 Technische Specificaties
  
  89
  - Handsfree-Set Silvercrest SFA 4.1 D1
    89
  - Auto-Oplaadadapter SDC8512
    89
- 6 Veiligheidsinformatie
  
  90
- 7 Auteursrecht
  
  93
- 8 Voor de Ingebruikname
  
  93
- 9 Ingebruikname
  
  94
- 10 Onderhoud/Reiniging
  
  103
  - Onderhoud
    103
  - Reiniging
    103
- 11 Probleemoplossing
  
  104
- 12 Milieu-Informatie en Afvalverwijdering
  
  106
- 13 Conformiteitsnotities
  
  106
- 14 Garantie en Servicevoorwaarden
  
  107
Čeština

109
- 1 Informace K Ochranné Známce
  
  111
- 2 Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  
  112
- 3 Rozsah Dodávky
  
  113
- 4 Ovládací Prvky
  
  114
- 5 Technické Údaje
  
  115
  - Hands-Free Zařízení Silvercrest SFA 4.1 D1
    115
  - Nabíjecí Adaptér Do Auta SDC8512
    115
- 6 Bezpečnostní Pokyny
  
  116
- 7 Autorské Právo
  
  119
- 8 Před UvedeníM Do Provozu
  
  119
- 9 Uvedení Do Provozu
  
  120
  - Nabíjení Lithium-Iontového Akumulátoru
    120
  - Zapnutí/Vypnutí Hands-Free Zařízení
    121
  - Vytvoření Spojení S KompatibilníMI MobilníMI Telefony
    121
  - Volání
    123
  - Přijetí/Odmítnutí Hovoru
    124
  - Nastavení Hlasitosti
    124
  - Vypnutí Zvuku Mikrofonu
    124
  - Ukončení Hovoru
    125
  - Opakování Volby
    125
  - Volání S PoužitíM Hlasové Volby
    125
  - Připevnění Na Stínítko
    125
  - Světelné a Blikací Ukazatele
    126
  - Skladování PřI NepoužíVání
    127
  - Vytvoření Stavu PřI Dodání
    127
- 10 Údržba / ČIštění
  
  128
  - Údržba
    128
  - ČIštění
    128
- 11 Řešení ProbléMů
  
  129
- 12 Pokyny K Ochraně Životního Prostředí a Údaje K Likvidaci
  
  131
- 13 Poznámky Ke Shodě
  
  131
- 14 Informace O Záruce a Zajišťování Servisu
  
  132
Español

134
- 1 Información Relativa a las Marcas Comerciales
  
  136
- 2 Uso Previsto
  
  137
- 3 Material Incluido
  
  138
- 4 Elementos de Control
  
  139
- 5 Información Técnica
  
  140
  - Dispositivo Manos Libres Silvercrest SFA 4.1 D1
    140
  - Adaptador de Carga para Vehículos SDC8512
    140
- 6 Indicaciones de Seguridad
  
  141
- 7 Derechos de Propiedad Intelectual
  
  144
- 8 Antes de la Puesta en Funcionamiento
  
  144
- 9 Puesta en Funcionamiento
  
  145
  - Cargar la Batería de Iones de Litio
    145
  - Encender/Apagar el Dispositivo Manos Libres
    146
  - Establecimiento de Conexión con Teléfonos Móviles Compatibles
    146
  - Llamar
    149
  - Establecer/Rechazar Llamada
    149
  - Ajuste del Volumen
    150
  - Desactivar el Micrófono
    150
  - Finalizar Llamadas
    150
  - Rellamada
    150
  - Llamar Mediante la Marcación por Voz
    151
  - Fijación a un Parasol
    151
  - Indicaciones Luminosas/Intermitentes
    152
  - Almacenamiento cuando no Se Utiliza
    153
  - Restablecer el Estado de Entrega
    153
- 10 Mantenimiento y Limpieza
  
  154
  - Mantenimiento
    154
  - Limpieza
    154
- 11 Resolución de Problemas
  
  155
- 12 Información Medioambiental y sobre Gestión de Residuos
  
  157
- 13 Información sobre la Conformidad del Aparato
  
  157
- 14 Información sobre la Garantía y el Servicio Posventa
  
  158
Português

160
- 1 Informações sobre Marcas Comerciais
  
  162
- 2 Utilização Adequada
  
  163
- 3 Material Fornecido
  
  164
- 4 Elementos de Comando
  
  165
- 5 Dados Técnicos
  
  166
  - Dispositivo Mãos-Livres Silvercrest SFA 4.1 D1
    166
  - Carregador de Isqueiro SDC8512
    166
- 6 Indicações de Segurança
  
  167
- 7 Direitos de Autor
  
  170
- 8 Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  170
- 9 Colocação Em Funcionamento
  
  171
  - Carregar a Bateria de Iões de Lítio
    171
  - Ligar/Desligar O Dispositivo Mãos-Livres
    172
  - Estabelecer Conexão Com Telemóveis Compatíveis
    172
  - Emparelhamento
    172
  - Telefonar
    175
  - Atender/Rejeitar Chamadas
    175
  - Ajustar O Volume
    176
  - Silenciar O Microfone
    176
  - Terminar Chamadas
    176
  - Remarcação
    176
  - Telefonar por Marcação por Voz
    177
  - Fixação Na Pala de Sol
    177
  - Indicações Luminosas
    178
  - Armazenamento Em Caso de Não Utilização
    179
  - Restaurar O Ajuste de Fábrica
    179
- 10 Manutenção/Limpeza
  
  180
  - Manutenção
    180
  - Limpeza
    180
- 11 Resolução de Problemas
  
  181
- 12 Instruções Relativas Ao Meio Ambiente E à Eliminação
  
  183
- 13 Observações de Conformidade
  
  183
- 14 Informações sobre a Garantia E os Serviços
  
  184

Silvercrest SFA 4.1 D1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (106 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Freisprechanlage | Dateigröße: 2.43 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Informativa Sui Marchi
  
  6
- 2 Destinazione D'uso
  
  7
- 3 Dotazione
  
  8
- 4 Comandi
  
  9
- 5 Specifiche Tecniche
  
  10
  - Vivavoce Silvercrest SFA 4.1 D1
    10
  - Caricatore Per Presa Accendisigari SDC8512
    10
- 6 Avvertenze DI Sicurezza
  
  11
- 7 Copyright
  
  14
- 8 Prima Dell'utilizzo
  
  14
- 9 Messa in Esercizio
  
  15
- 10 Manutenzione E Pulizia
  
  24
  - Manutenzione
    24
  - Pulizia
    24
- 11 Risoluzione DI Problemi
  
  25
- 12 Indicazioni Ambientali E Misure DI Smaltimento
  
  27
- 13 Dichiarazione DI Conformità
  
  27
- 14 Indicazioni Sulla Garanzia E Assistenza
  
  28
Português

30
- 1 Informações sobre Marcas Comerciais
  
  32
- 2 Utilização Adequada
  
  33
- 3 Material Fornecido
  
  34
- 4 Elementos de Comando
  
  35
- 5 Dados Técnicos
  
  36
  - Dispositivo Mãos-Livres Silvercrest SFA 4.1 D1
    36
  - Carregador de Isqueiro SDC8512
    36
- 6 Indicações de Segurança
  
  37
- 7 Direitos de Autor
  
  40
- 8 Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  40
- 9 Colocação Em Funcionamento
  
  41
  - Carregar a Bateria de Iões de Lítio
    41
  - Ligar/Desligar O Dispositivo Mãos-Livres
    42
  - Estabelecer Conexão Com Telemóveis Compatíveis
    42
  - Telefonar
    45
  - Atender/Rejeitar Chamadas
    45
  - Ajustar O Volume
    46
  - Silenciar O Microfone
    46
  - Terminar Chamadas
    46
  - Remarcação
    46
  - Telefonar por Marcação por Voz
    47
  - Fixação Na Pala de Sol
    47
  - Indicações Luminosas
    48
  - Armazenamento Em Caso de Não Utilização
    49
  - Restaurar O Ajuste de Fábrica
    49
- 10 Manutenção/Limpeza
  
  50
  - Manutenção
    50
  - Limpeza
    50
- 11 Resolução de Problemas
  
  51
- 12 Instruções Relativas Ao Meio Ambiente E à Eliminação
  
  53
- 13 Observações de Conformidade
  
  53
- 14 Informações sobre a Garantia E os Serviços
  
  54
English

56
- 1 Information on Trademarks
  
  58
- 2 Intended Use
  
  59
- 3 Package Contents
  
  60
- 4 Controls
  
  61
- 5 Technical Data
  
  62
  - Silvercrest SFA 4.1 D1 Hands-Free Kit
    62
  - Car Charger Adapter SDC8512
    62
- 6 Safety Instructions
  
  63
  - Explanation of the Symbols Used in this Manual
    63
- 7 Copyright
  
  66
- 8 Before Initial Use
  
  66
- 9 Initial Use
  
  66
  - Charging the Lithium Ion Battery
    67
  - Switching the Hands-Free Kit On/Off
    67
  - Establishing Connection with Compatible Mobile Phones
    68
  - Making Calls
    70
  - Accepting / Rejecting Calls
    70
  - Volume Setting
    71
  - Muting Microphone
    71
  - End Calls
    71
  - Redialling
    71
  - Calling Via Voice Dialling
    72
  - Mounting on the Sun Visor
    72
  - LED Indicators
    73
  - Storing the Device When Not in Use
    74
  - Restore Factory Settings
    74
- 10 Maintenance/Cleaning
  
  75
  - Maintenance
    75
  - Cleaning
    75
- 11 Troubleshooting
  
  76
- 12 Environmental and Waste Disposal Information
  
  78
- 13 Marks of Conformity
  
  78
- 14 Notes on Guarantee and Service
  
  79
Deutsch

81
- 1 Informationen zu Warenzeichen
  
  83
  - Freisprechanlage SFA 4.1 D1, Nachfolgend als Freisprechanlage
    83
- 2 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  84
- 3 Lieferumfang
  
  85
- 4 Bedienelemente
  
  86
- 5 Technische Daten
  
  87
  - Freisprechanlage Silvercrest SFA 4.1 D1
    87
  - KFZ-Ladeadapter SDC8512
    87
- 6 Sicherheitshinweise
  
  88
  - Erklärung der in dieser Anleitung Verwendeten Symbole
    88
- 7 Urheberrecht
  
  91
- 8 Vor der Inbetriebnahme
  
  91
- 9 Inbetriebnahme
  
  92
  - Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus
    92
  - Ein-/Ausschalten der Freisprechanlage
    93
  - Verbindungsaufbau mit Kompatiblen Mobiltelefonen
    93
  - Anrufen
    95
  - Anrufe Annehmen / Abweisen
    96
  - Lautstärkeeinstellung
    96
  - Mikrofon Stumm Schalten
    96
  - Anrufe Beenden
    97
  - Wahlwiederholung
    97
  - Anrufen Per Sprachwahl
    97
  - Befestigung an der Sonnenblende
    97
  - Leucht- / Blinkanzeigen
    98
  - Lagerung bei Nichtbenutzung
    99
  - Auslieferzustand Wiederherstellen
    100
- 10 Wartung / Reinigung
  
  101
  - Wartung
    101
  - Reinigung
    101
- 11 Problemlösung
  
  102
- 12 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  104
- 13 Konformitätsvermerke
  
  104
- 14 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  
  105
  - Hersteller
    106

Silvercrest SFA 4.1 D1 Bedienungsanleitung (84 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Autozubehör | Dateigröße: 2.29 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Informationen zu Warenzeichen
  
  6
- 2 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  7
- 3 Lieferumfang
  
  8
- 4 Bedienelemente
  
  9
- 5 Technische Daten
  
  10
  - Freisprechanlage Silvercrest SFA 4.1 D1
    10
  - KFZ-Ladeadapter SDC8512
    10
- 6 Sicherheitshinweise
  
  11
  - Erklärung der in dieser Anleitung Verwendeten Symbole
    11
- 7 Urheberrecht
  
  14
- 8 Vor der Inbetriebnahme
  
  14
- 9 Inbetriebnahme
  
  15
  - Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus
    15
  - Ein-/Ausschalten der Freisprechanlage
    16
  - Verbindungsaufbau mit Kompatiblen Mobiltelefonen
    16
  - Anrufen
    18
  - Anrufe Annehmen / Abweisen
    19
  - Lautstärkeeinstellung
    19
  - Mikrofon Stumm Schalten
    19
  - Anrufe Beenden
    20
  - Wahlwiederholung
    20
  - Anrufen Per Sprachwahl
    20
  - Befestigung an der Sonnenblende
    20
  - Leucht- / Blinkanzeigen
    21
  - Bedeutung
    21
  - Lagerung bei Nichtbenutzung
    22
  - Auslieferzustand Wiederherstellen
    23
- 10 Wartung / Reinigung
  
  24
  - Wartung
    24
  - Reinigung
    24
- 11 Problemlösung
  
  25
- 12 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  27
- 13 Konformitätsvermerke
  
  27
- 14 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  
  28
  - Hersteller
    29
Français

30
Italiano

58
- 1 Informativa Sui Marchi
  
  60
- 2 Destinazione D'uso
  
  61
- 3 Dotazione
  
  62
- 4 Comandi
  
  63
- 5 Specifiche Tecniche
  
  64
  - Vivavoce Silvercrest SFA 4.1 D1
    64
  - Caricatore Per Presa Accendisigari SDC8512
    64
- 6 Avvertenze DI Sicurezza
  
  65
- 7 Copyright
  
  68
- 8 Prima Dell'utilizzo
  
  68
- 9 Messa in Esercizio
  
  69
- 10 Manutenzione E Pulizia
  
  78
  - Manutenzione
    78
  - Pulizia
    78
- 11 Risoluzione DI Problemi
  
  79
- 12 Indicazioni Ambientali E Misure DI Smaltimento
  
  81
- 13 Dichiarazione DI Conformità
  
  81
- 14 Indicazioni Sulla Garanzia E Assistenza
  
  82

Silvercrest SFA 4.1 D1 Bedienungsanleitung (80 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Freisprechanlage | Dateigröße: 2.26 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Information on Trademarks
  
  6
- 2 Intended Use
  
  7
- 3 Package Contents
  
  8
- 4 Controls
  
  9
- 5 Technical Data
  
  10
  - Silvercrest SFA 4.1 D1 Hands-Free Kit
    10
  - Car Charger Adapter SDC8512
    10
- 6 Safety Instructions
  
  11
  - Explanation of the Symbols Used in this Manual
    11
- 7 Copyright
  
  14
- 8 Before Initial Use
  
  14
- 9 Initial Use
  
  14
  - Charging the Lithium Ion Battery
    15
  - Switching the Hands-Free Kit On/Off
    15
  - Establishing Connection with Compatible Mobile Phones
    16
  - Making Calls
    18
  - Accepting / Rejecting Calls
    18
  - Volume Setting
    19
  - Muting Microphone
    19
  - End Calls
    19
  - Redialling
    19
  - Calling Via Voice Dialling
    20
  - Mounting on the Sun Visor
    20
  - LED Indicators
    21
  - Storing the Device When Not in Use
    22
  - Restore Factory Settings
    22
- 10 Maintenance/Cleaning
  
  23
  - Maintenance
    23
  - Cleaning
    23
- 11 Troubleshooting
  
  24
- 12 Environmental and Waste Disposal Information
  
  26
- 13 Marks of Conformity
  
  26
- 14 Notes on Guarantee and Service
  
  27
Dansk

29
- 1 Oplysninger Om Varemærker
  
  31
  - Hjertelig Tillykke
    31
- 2 Anvendelsesformål
  
  32
- 3 Leveringsomfang
  
  33
- 4 Betjeningselementer
  
  34
- 5 Tekniske Data
  
  35
  - Håndfri Enhed Silvercrest SFA 4.1 D1
    35
  - Ladeadapter SDC8512 Til Bilen
    35
- 6 Sikkerhedsanvisninger
  
  36
  - Forklaring Til Symbolerne, der Anvendes I Denne Vejledning
    36
- 7 Ophavsret
  
  39
- 8 Før Ibrugtagning
  
  39
- 9 Ibrugtagning
  
  40
  - Opladning Af Lithium-Ion-Batteriet
    40
  - Aktivering/Deaktivering Af den Håndfri Enhed (Tænd/Sluk)
    41
  - Oprettelse Af Forbindelse Med Kompatible Mobiltelefoner
    41
  - Opkald
    43
  - Besvare/Afvise Opkald
    44
  - Lydstyrkeindstilling
    44
  - Frakobling Af Mikrofonen
    44
  - Afslutning Af Opkald
    45
  - Genopkald
    45
  - Stemmestyret Opkald
    45
  - Montering På Solskærmen
    45
  - Lys/Blink
    46
  - Opbevaring Af Enheden, Når den Ikke Anvendes
    47
  - Gendannelse Af Fabriksindstillinger
    48
- 10 Vedligeholdelse/Rengøring
  
  49
  - Vedligeholdelse
    49
  - Rengøring
    49
- 11 Problemløsning
  
  50
- 12 Oplysninger Om Miljø Og Bortskaffelse
  
  52
- 13 Overensstemmelsesbemærkning
  
  52
- 14 Oplysninger Om Garanti Og Serviceafvikling
  
  53
Deutsch

55
- 1 Informationen zu Warenzeichen
  
  57
  - Freisprechanlage SFA 4.1 D1, Nachfolgend als Freisprechanlage
    57
- 2 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  58
- 3 Lieferumfang
  
  59
- 4 Bedienelemente
  
  60
- 5 Technische Daten
  
  61
  - Freisprechanlage Silvercrest SFA 4.1 D1
    61
  - KFZ-Ladeadapter SDC8512
    61
- 6 Sicherheitshinweise
  
  62
  - Erklärung der in dieser Anleitung Verwendeten Symbole
    62
- 7 Urheberrecht
  
  65
- 8 Vor der Inbetriebnahme
  
  65
- 9 Inbetriebnahme
  
  66
  - Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus
    66
  - Ein-/Ausschalten der Freisprechanlage
    67
  - Verbindungsaufbau mit Kompatiblen Mobiltelefonen
    67
  - Anrufen
    69
  - Anrufe Annehmen / Abweisen
    70
  - Lautstärkeeinstellung
    70
  - Mikrofon Stumm Schalten
    70
  - Anrufe Beenden
    71
  - Wahlwiederholung
    71
  - Anrufen Per Sprachwahl
    71
  - Befestigung an der Sonnenblende
    71
  - Leucht- / Blinkanzeigen
    72
  - Bedeutung
    72
  - Lagerung bei Nichtbenutzung
    73
  - Auslieferzustand Wiederherstellen
    74
- 10 Wartung / Reinigung
  
  75
  - Wartung
    75
  - Reinigung
    75
- 11 Problemlösung
  
  76
- 12 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  78
- 13 Konformitätsvermerke
  
  78
- 14 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  
  79
  - Hersteller
    80

Silvercrest SFA 4.1 D1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (54 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Freisprechanlage | Dateigröße: 2.16 MB

Inhaltsverzeichnis

Čeština

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Informace K Ochranné Známce
  
  6
- 2 Použití V Souladu S UrčenýM Účelem
  
  7
- 3 Rozsah Dodávky
  
  8
- 4 Ovládací Prvky
  
  9
- 5 Technické Údaje
  
  10
  - Hands-Free Zařízení Silvercrest SFA 4.1 D1
    10
  - Nabíjecí Adaptér Do Auta SDC8512
    10
- 6 Bezpečnostní Pokyny
  
  11
- 7 Autorské Právo
  
  14
- 8 Před UvedeníM Do Provozu
  
  14
- 9 Uvedení Do Provozu
  
  15
- 10 Údržba / ČIštění
  
  23
  - Údržba
    23
  - ČIštění
    23
- 11 Řešení ProbléMů
  
  24
- 12 Pokyny K Ochraně Životního Prostředí a Údaje K Likvidaci
  
  26
- 13 Poznámky Ke Shodě
  
  26
- 14 Informace O Záruce a Zajišťování Servisu
  
  27
Deutsch

29
- 1 Informationen zu Warenzeichen
  
  31
  - Freisprechanlage SFA 4.1 D1, Nachfolgend als Freisprechanlage
    31
- 2 Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  32
- 3 Lieferumfang
  
  33
- 4 Bedienelemente
  
  34
- 5 Technische Daten
  
  35
  - Freisprechanlage Silvercrest SFA 4.1 D1
    35
  - KFZ-Ladeadapter SDC8512
    35
- 6 Sicherheitshinweise
  
  36
  - Erklärung der in dieser Anleitung Verwendeten Symbole
    36
- 7 Urheberrecht
  
  39
- 8 Vor der Inbetriebnahme
  
  39
- 9 Inbetriebnahme
  
  40
  - Aufladen des Lithium-Ionen-Akkus
    40
  - Ein-/Ausschalten der Freisprechanlage
    41
  - Verbindungsaufbau mit Kompatiblen Mobiltelefonen
    41
  - Anrufen
    43
  - Anrufe Annehmen / Abweisen
    44
  - Lautstärkeeinstellung
    44
  - Mikrofon Stumm Schalten
    44
  - Anrufe Beenden
    45
  - Wahlwiederholung
    45
  - Anrufen Per Sprachwahl
    45
  - Befestigung an der Sonnenblende
    45
  - Leucht- / Blinkanzeigen
    46
  - Lagerung bei Nichtbenutzung
    47
  - Auslieferzustand Wiederherstellen
    48
- 10 Wartung / Reinigung
  
  49
  - Wartung
    49
  - Reinigung
    49
- 11 Problemlösung
  
  50
- 12 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben
  
  52
- 13 Konformitätsvermerke
  
  52
- 14 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung
  
  53
  - Hersteller
    54

Silvercrest Kategorien

Küchengeräte Waagen

Staubsauger

Kopfhörer Grills

Weitere Silvercrest Anleitungen

Silvercrest SFA 4.1 D1 Handbücher

Silvercrest SFA 4.1 D1 Bedienungsanleitung Und Sicherheitshinweise (186 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Informationen zu Warenzeichen

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

3 Lieferumfang

4 Bedienelemente

5 Technische Daten

6 Sicherheitshinweise

7 Urheberrecht

8 Vor der Inbetriebnahme

9 Inbetriebnahme

10 Wartung / Reinigung

11 Problemlösung

12 Umwelthinweise und Entsorgungsangaben

13 Konformitätsvermerke

14 Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung

English

1 Information on Trademarks

2 Intended Use

3 Package Contents

4 Controls

5 Technical Data

6 Safety Instructions

7 Copyright

8 Before Initial Use

9 Initial Use

10 Maintenance/Cleaning

11 Troubleshooting

12 Environmental and Waste Disposal Information

13 Marks of Conformity

14 Notes on Guarantee and Service

Français

1 Informations Relatives à la Marque Commerciale

2 Utilisation Conforme

3 Contenu de la Livraison

4 Éléments de Commande

5 Caractéristiques Techniques

6 Consignes de Sécurité

7 Droits D'auteur

8 Avant la Mise en Service

9 Mise en Service

10 Entretien/Nettoyage

11 Résolution des Problèmes

12 Directives Environnementales et Indications Concernant L'élimination des Déchets

13 Remarques Relatives à la Conformité

14 Remarques Concernant la Garantie et le Service Après-Vente

Dutch

1 Informatie over Handelsmerken

2 Gebruik Volgens de Voorschriften

3 Inhoud Van de Verpakking

4 Bedieningselementen

5 Technische Specificaties

6 Veiligheidsinformatie

7 Auteursrecht

8 Voor de Ingebruikname

9 Ingebruikname

10 Onderhoud/Reiniging

11 Probleemoplossing

12 Milieu-Informatie en Afvalverwijdering

13 Conformiteitsnotities

14 Garantie en Servicevoorwaarden

Čeština

1 Informace K Ochranné Známce

2 Použití V Souladu S UrčenýM Účelem

3 Rozsah Dodávky

4 Ovládací Prvky

5 Technické Údaje

6 Bezpečnostní Pokyny

7 Autorské Právo

8 Před UvedeníM Do Provozu

9 Uvedení Do Provozu

10 Údržba / ČIštění

11 Řešení ProbléMů

12 Pokyny K Ochraně Životního Prostředí a Údaje K Likvidaci

13 Poznámky Ke Shodě

14 Informace O Záruce a Zajišťování Servisu

Español

1 Información Relativa a las Marcas Comerciales