Silvercrest SAR 28 A1 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Silvercrest SAR 28 A1. Wir haben 4 Silvercrest SAR 28 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Silvercrest SAR 28 A1 Bedienungsanleitung (155 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Autoradios | Dateigröße: 2.03 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introducción
  
  6
  - Prefacio
    6
  - Derechos de Autor
    6
  - Aviso Legal
    6
  - Advertencias
    7
  - Uso Previsto
    7
  - Seguridad
    8
  - Advertencias de Seguridad Básicas
    8
    
    Seguridad Vial
    8
  - Volumen de Suministro E Inspección de Transporte
    9
  - Desecho del Embalaje
    9
- Elementos de Mando
  
  10
- Instalación
  
  11
  - Conexión
    11
    
    Conexión de un Amplifi Cador Externo
    12
  - Montaje
    13
  - Desmontaje del Aparato
    15
- Puesta en Servicio
  
  16
  - Panel de Mando
    16
- Manejo y Funcionamiento
  
  17
  - Encendido/Apagado
    17
  - Ajustes
    17
  - Restauración de la Radio (RESET)
    18
  - Funciones de Radio
    21
  - Conexión USB
    23
  - Lector de Tarjetas
    23
  - Funciones de la Reproducción MP3/WMA
    24
    
    Interrupción de la Reproducción
    24
    
    Avance y Retroceso Rápido
    24
    
    Funciones de Búsqueda
    25
  - Conexión de un Sistema de Audio Externo al Aparato
    26
- Limpieza
  
  27
  - Indicaciones de Seguridad
    27
  - Limpieza de la Pantalla
    27
- Desecho
  
  27
  - Desecho del Aparato
    27
- Eliminación de Fallos
  
  28
  - Indicaciones de Seguridad
    28
  - Causas y Solución de Fallos
    28
- Anexo
  
  30
  - Características Técnicas
    30
  - Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
    31
  - Garantía
    31
  - Importador
    31
Italiano

35
- Introduzione
  
  36
  - Prefazione
    36
  - Diritto D'autore
    36
  - Limitazione DI Responsabilità
    36
  - Avvertenze
    37
  - Uso Conforme
    37
  - Sicurezza
    38
  - Avvertenze DI Sicurezza DI Base
    38
    
    Sicurezza Nel Traffi Co
    38
  - Volume Della Fornitura E Ispezione Per Eventuali Danni da Trasporto
    39
  - Smaltimento Della Confezione
    39
- Elementi DI Comando
  
  40
- Installazione
  
  41
  - Connessione
    41
  - Installazione
    43
  - Smontaggio Dell'apparecchio
    45
- Messa in Funzione
  
  46
  - Frontalino
    46
- Comandi E Funzionamento
  
  47
  - Accensione/Spegnimento
    47
  - Impostazioni
    47
  - Reimpostazione Radio (RESET)
    48
  - Funzioni Radio
    51
  - Porta USB
    53
  - Lettore DI Schede
    53
  - Funzioni DI Riproduzione MP3/WMA
    54
    
    Interruzione Della Riproduzione
    54
    
    Avanzamento/Riavvolgimento Rapido
    54
    
    Funzioni DI Ricerca
    55
  - Connessione DI un Apparecchio Audio Esterno All'apparecchio
    56
- Pulizia
  
  57
  - Indicazioni Relative Alla Sicurezza
    57
  - Pulizia del Display
    57
- Smaltimento
  
  57
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    57
- Guasti E Possibili Rimedi
  
  58
  - Indicazioni Relative Alla Sicurezza
    58
  - Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
    58
- Appendice
  
  60
  - Dati Tecnici
    60
  - Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
    61
  - Garanzia
    61
  - Importatore
    61
Português

65
- Introdução
  
  66
  - Prefácio
    66
  - Direitos de Autor
    66
  - Limitação da Responsabilidade
    66
  - Indicações de Aviso
    67
  - Utilização Correta
    67
  - Segurança
    68
  - Instruções Básicas de Segurança
    68
    
    Segurança Rodoviária
    68
  - Material Fornecido E Inspeção de Transporte
    69
  - Eliminação da Embalagem
    69
- Elementos de Comando
  
  70
- Instalação
  
  71
  - Ligação
    71
    
    Esquema de Ligação
    73
  - Instruções de Montagem
    73
  - Desmontar O Aparelho
    75
- Colocação Em Funcionamento
  
  76
  - Painel de Comando
    76
- Operação E Funcionamento
  
  77
  - Ligar/Desligar
    77
  - Conﬁ Gurações
    77
  - Reposição das Deﬁ Nições Originais Do Rádio (RESET)
    78
  - Funções Do Rádio
    81
  - Entrada USB
    83
  - Leitor de Cartões
    83
  - Funções de Reprodução MP3/WMA
    84
    
    Interromper a Reprodução
    84
    
    Avançar Faixa
    84
    
    Avanço/Retrocesso Rápido
    84
  - Ligar um Aparelho Áudio Externo Ao Aparelho
    86
- Limpeza
  
  87
  - Instruções de Segurança
    87
  - Limpeza Do Visor
    87
- Eliminação
  
  87
  - Eliminar O Aparelho
    87
- Resolução de Avarias
  
  88
  - Instruções de Segurança
    88
  - Causas E Resolução de Avarias
    88
- Anexo
  
  90
  - Dados Técnicos
    90
    
    Informações Gerais
    90
  - Indicações Relativamente à Declaração de Conformidade CE
    91
  - Garantia
    91
  - Importador
    91
English

95
- Introduction
  
  96
  - Preface
    96
  - Copyright
    96
  - Limitation of Liability
    96
  - Warnings
    97
  - Intended Use
    97
  - Safety
    98
  - Basic Safety Instructions
    98
    
    Traffi C Safety
    98
  - Items Supplied and Transport Inspection
    99
  - Disposal of Packaging
    99
- Controls
  
  100
- Installation
  
  101
  - Connection
    101
    
    Connection of an External Amplifi er
    102
    
    Connection of an External Subwoofer
    103
    
    Connection Diagram
    103
  - Installation Instructions
    103
  - Removing the Device
    105
- Using the Device
  
  106
  - Face Plate
    106
- Handling and Use
  
  107
  - Switching on and Oﬀ
    107
  - Settings
    107
  - Radio Reset (RESET)
    108
  - Radio Functions
    111
  - USB Port
    113
  - Card Reader
    113
  - MP3 / WMA Playback Functions
    114
    
    Stop Playback
    114
    
    Fast Forward/Backward
    114
    
    Search Functions
    115
  - Connecting an External Audio Device to the Device
    116
- Disposal
  
  117
  - Disposal of the Device
    117
- Cleaning
  
  117
  - Safety Instructions
    117
  - Cleaning the Display
    117
- Fault Rectiﬁ Cation
  
  118
  - Safety Instructions
    118
  - Fault Causes and Rectiﬁ Cation
    118
- Appendix
  
  120
  - Technical Details
    120
  - EC Declaration of Conformity Information
    121
  - Warranty
    121
  - Importer
    121
Deutsch

125
- Einführung
  
  126
  - Vorwort
    126
  - Urheberrecht
    126
  - Haftungsbeschränkung
    126
  - Warnhinweise
    127
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    127
  - Sicherheit
    128
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    128
    
    Verkehrssicherheit
    128
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    129
  - Entsorgung der Verpackung
    129
- Bedienelemente
  
  130
- Installation
  
  131
  - Anschluss
    131
    
    Antennenstrom-Anschluss
    132
    
    Anschluss eines Externen Verstärkers
    132
  - Einbau
    133
    
    Einbau des Gerätes in den ISO-Schacht
    134
  - Das Gerät Ausbauen
    135
- Inbetriebnahme
  
  136
  - Bedienteil
    136
    
    Bedienteil Einsetzen
    136
    
    Bedienteil Abnehmen
    136
- Bedienung und Betrieb
  
  137
  - Ein-/Ausschalten
    137
  - Einstellungen
    137
  - Radio Zurücksetzen (RESET)
    138
    
    Weitere Einstellungen über die Taste SEL (EQ/LD/TA/AF)
    139
    
    AF - Alternative Frequenzen Ein-/Ausschalten
    139
  - Radiofunktionen
    141
    
    Programm-Typ (Pty)
    142
  - USB-Anschluss
    143
    
    Datenträger Anschließen
    143
  - Kartenleser
    143
  - Funktionen MP3/WMA-Wiedergabe
    144
    
    Titel Kurz Anspielen
    145
    
    Zufallswiedergabe aller Titel (RDM - Random)
    145
    
    Verzeichnis Überspringen
    145
  - Ein Externes Audiogerät an das Gerät Anschließen
    146
- Reinigung
  
  147
  - Sicherheitshinweise
    147
  - Display Reinigen
    147
- Entsorgung
  
  147
  - Gerät Entsorgen
    147
- Fehlerbehebung
  
  148
  - Sicherheitshinweise
    148
  - Fehlerursachen und -Behebung
    148
    
    Mögliche Ursache
    148
- Anhang
  
  150
  - Technische Daten
    150
  - Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
    151
  - Garantie
    151
  - Importeur
    151
    
    Fehlerbeschreibung
    153

Silvercrest SAR 28 A1 Bedienungsanleitung (155 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Autoradios | Dateigröße: 2.05 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Preface
    6
  - Copyright
    6
  - Limitation of Liability
    6
  - Warnings
    7
  - Intended Use
    7
  - Safety
    8
  - Basic Safety Instructions
    8
    
    Traffi C Safety
    8
  - Items Supplied and Transport Inspection
    9
  - Disposal of Packaging
    9
- Controls
  
  10
- Installation
  
  11
  - Connection
    11
    
    Connection of an External Amplifi er
    12
    
    Connection of an External Subwoofer
    13
    
    Connection Diagram
    13
  - Installation Instructions
    13
  - Removing the Device
    15
- Using the Device
  
  16
  - Face Plate
    16
- Handling and Use
  
  17
  - Switching on and Oﬀ
    17
  - Settings
    17
  - Radio Reset (RESET)
    18
  - Radio Functions
    21
  - USB Port
    23
  - Card Reader
    23
  - MP3 / WMA Playback Functions
    24
    
    Stop Playback
    24
    
    Fast Forward/Backward
    24
    
    Search Functions
    25
  - Connecting an External Audio Device to the Device
    26
- Cleaning
  
  27
  - Safety Instructions
    27
  - Cleaning the Display
    27
- Disposal
  
  27
  - Disposal of the Device
    27
- Fault Rectiﬁ Cation
  
  28
  - Safety Instructions
    28
  - Fault Causes and Rectiﬁ Cation
    28
- Appendix
  
  30
  - Technical Details
    30
  - EC Declaration of Conformity Information
    31
  - Warranty
    31
  - Importer
    31
Magyar

35
- Bevezető
  
  36
- Kezelőelemek
  
  40
- Beszerelés
  
  41
  - Csatlakoztatás
    41
  - Beszerelés
    43
  - A Készülék Kiszerelése
    45
- Üzembevétel
  
  46
  - Kezelőrész
    46
- Kezelés És Üzemeltetés
  
  47
- Tisztítás
  
  57
  - Biztonsági Utasítások
    57
  - A Kijelző Tisztítása
    57
- Ártalmatlanítás
  
  57
  - A Készülék Ártalmatlanítása
    57
- Hibaelhárítás
  
  58
  - Biztonsági Utasítások
    58
  - Hiba Oka És Elhárítása
    58
- Függelék
  
  60
  - Műszaki Adatok
    60
  - EK Megfelelőségi Nyilatkozatra Vonatkozó Utasítások
    61
  - Garancia
    61
  - Gyártja
    61
Slovenščina

65
- Uvod
  
  66
  - Predgovor
    66
  - Avtorske Pravice
    66
  - Omejitev Odgovornosti
    66
  - Opozorila
    67
  - Predvidena Uporaba
    67
  - Varnost
    68
  - Osnovni Varnostni Napotki
    68
  - Vsebina Kompleta in Pregled Po Prevozu
    69
  - Odstranitev Embalaže
    69
- Upravljalni Elementi
  
  70
- Namestitev
  
  71
  - Priključitev
    71
  - Vgradnja
    73
  - Odstranitev Naprave Iz Vozila
    75
- Pred Prvo Uporabo
  
  76
  - Upravljalni del
    76
- Uporaba in Delovanje Naprave
  
  77
  - Vklop/Izklop
    77
  - Nastavitve
    77
  - Ponastavitev Radia (RESET)
    78
  - Radijske Funkcije
    81
  - Priključek USB
    83
  - Bralnik Pomnilniških Kartic
    83
  - Funkcije Predvajanja Datotek MP3/WMA
    84
  - Priključitev Zunanje Zvočne Naprave Na Napravo
    86
- ČIščenje
  
  87
  - Varnostni Napotki
    87
  - ČIščenje Zaslona
    87
- Odstranitev Odpadnega Izdelka
  
  87
  - Odstranitev Naprave
    87
- Odprava Napak
  
  88
  - Varnostni Napotki
    88
  - Vzroki in Odprava Napak
    88
- Priloga
  
  90
  - Tehnični Podatki
    90
  - Opombe O ES-Izjavi O Skladnosti
    91
  - Proizvajalec
    91
  - Garancijski List
    91
Slovenčina

95
- Úvod
  
  96
  - Predhovor
    96
  - Autorské Práva
    96
  - Obmedzenie Ručenia
    96
  - Varovania
    97
  - Používanie Podľa Účelu
    97
  - Bezpečnosť
    98
  - Základné Bezpečnostné Pokyny
    98
  - Obsah Dodávky a Prepravná Kontrola
    99
  - Likvidácia Obalových Materiálov
    99
- Ovládacie Prvky
  
  100
- Inštalácia
  
  101
  - Pripojenie
    101
  - Montáž
    103
  - Vymontovanie Prístroja
    105
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  106
  - Ovládací Diel
    106
- Obsluha a Prevádzka
  
  107
  - Zapnutie a Vypnutie
    107
  - Nastavenia
    107
  - Resetovanie Rádia (RESET)
    108
  - Funkcie Rádia
    111
    
    Typ Programu (PTY)
    112
  - Prípojka USB
    113
  - Čítačka Kariet
    113
  - Prehrávanie Súborov MP3 a WMA
    114
  - Pripojenie Externého Zvukového Zariadenia K Prístroju
    116
- Likvidácia
  
  117
  - Likvidácia Prístroja
    117
- Čistenie
  
  117
  - Bezpečnostné Pokyny
    117
  - Čistenie Displeja
    117
- Odstraňovanie Porúch
  
  118
  - Bezpečnostné Pokyny
    118
  - Príčiny a Odstraňovanie Porúch
    118
- Dodatok
  
  120
  - Technické Údaje
    120
  - Vyhlásenie O Zhode
    121
  - Záruka
    121
  - Dovozca
    121
Deutsch

125
- Einführung
  
  126
  - Vorwort
    126
  - Urheberrecht
    126
  - Haftungsbeschränkung
    126
  - Warnhinweise
    127
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    127
  - Sicherheit
    128
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    128
    
    Verkehrssicherheit
    128
  - Lieferumfang und Transportinspektion
    129
  - Entsorgung der Verpackung
    129
- Bedienelemente
  
  130
- Installation
  
  131
  - Anschluss
    131
    
    Antennenstrom-Anschluss
    132
    
    Anschluss eines Externen Verstärkers
    132
  - Einbau
    133
    
    Einbau des Gerätes in den ISO-Schacht
    134
  - Das Gerät Ausbauen
    135
- Inbetriebnahme
  
  136
  - Bedienteil
    136
    
    Bedienteil Einsetzen
    136
    
    Bedienteil Abnehmen
    136
- Bedienung und Betrieb
  
  137
  - Ein-/Ausschalten
    137
  - Einstellungen
    137
  - Radio Zurücksetzen (RESET)
    138
    
    Weitere Einstellungen über die Taste SEL (EQ/LD/TA/AF)
    139
    
    AF - Alternative Frequenzen Ein-/Ausschalten
    139
  - Radiofunktionen
    141
    
    Programm-Typ (Pty)
    142
  - USB-Anschluss
    143
    
    Datenträger Anschließen
    143
  - Kartenleser
    143
  - Funktionen MP3/WMA-Wiedergabe
    144
    
    Titel Kurz Anspielen
    145
    
    Zufallswiedergabe aller Titel (RDM - Random)
    145
    
    Verzeichnis Überspringen
    145
  - Ein Externes Audiogerät an das Gerät Anschließen
    146
- Reinigung
  
  147
  - Sicherheitshinweise
    147
  - Display Reinigen
    147
- Entsorgung
  
  147
  - Gerät Entsorgen
    147
- Fehlerbehebung
  
  148
  - Sicherheitshinweise
    148
  - Fehlerursachen und -Behebung
    148
    
    Mögliche Ursache
    148
- Anhang
  
  150
  - Technische Daten
    150
  - Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
    151
  - Garantie
    151
  - Importeur
    151
    
    Fehlerbeschreibung
    153

Silvercrest SAR 28 A1 Bedienungsanleitung (117 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Autoradios | Dateigröße: 1.69 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introducción
  
  6
  - Prefacio
    6
  - Derechos de Autor
    6
  - Aviso Legal
    6
  - Advertencias
    7
  - Uso Previsto
    7
  - Seguridad
    8
  - Advertencias de Seguridad Básicas
    8
    
    Seguridad Vial
    8
  - Volumen de Suministro (Consulte las Páginas Desplegables)
    9
  - Desecho del Embalaje
    9
- Elementos de Mando
  
  10
- Instalación
  
  11
  - Conexión
    11
    
    Conexión de un Amplifi Cador Externo
    12
    
    Esquema de Conexiones
    13
  - Indicaciones de Montaje
    13
  - Desmontaje del Aparato
    15
- Puesta en Servicio
  
  16
  - Panel de Mando
    16
- Manejo y Funcionamiento
  
  17
  - Encendido/Apagado
    17
  - Ajustes
    17
  - Restauración de la Radio (RESET)
    18
  - Funciones de Radio
    21
  - Conexión USB
    23
  - Lector de Tarjetas
    23
  - Funciones de la Reproducción MP3/WMA
    24
    
    Interrupción de la Reproducción
    24
    
    Avance y Retroceso Rápido
    24
    
    Funciones de Búsqueda
    25
  - Conexión de un Sistema de Audio Externo al Aparato
    26
- Limpieza
  
  26
  - Indicaciones de Seguridad
    26
  - Limpieza de la Pantalla
    26
- Desecho
  
  26
  - Desecho del Aparato
    26
- Eliminación de Fallos
  
  27
  - Indicaciones de Seguridad
    27
  - Causas y Solución de Fallos
    27
- Anexo
  
  28
  - Características Técnicas
    28
    
    Aspectos Generales
    28
    
    Salida de Audio
    29
  - Indicaciones sobre la Declaración de Conformidad CE
    29
  - Garantía
    30
  - Importador
    30
Italiano

33
- Introduzione
  
  34
  - Prefazione
    34
  - Diritto D'autore
    34
  - Limitazione DI Responsabilità
    34
  - Avvertenze
    35
  - Uso Conforme
    35
  - Sicurezza
    36
  - Avvertenze DI Sicurezza DI Base
    36
    
    Sicurezza Nel Traffi Co
    36
  - Volume Della Fornitura (Vedere Pagine Apribili)
    37
  - Smaltimento Della Confezione
    37
- Elementi DI Comando
  
  38
- Installazione
  
  39
  - Connessione
    39
    
    Schema DI Collegamento
    41
  - Installazione
    41
    
    Istruzioni DI Montaggio
    41
  - Smontaggio Dell'apparecchio
    43
- Messa in Funzione
  
  44
  - Inserimento del Frontalino
    44
    
    Rimozione del Frontalino
    44
- Comandi E Funzionamento
  
  45
  - Accensione/Spegnimento
    45
  - Impostazioni
    45
  - Reimpostazione Radio (RESET)
    46
  - Funzioni Radio
    49
  - Porta USB
    51
  - Lettore DI Schede
    51
  - Funzioni DI Riproduzione MP3/WMA
    52
    
    Interruzione Della Riproduzione
    52
    
    Avanzamento/Riavvolgimento Rapido
    52
    
    Funzioni DI Ricerca
    53
  - Connessione DI un Apparecchio Audio Esterno All'apparecchio
    54
- Pulizia
  
  54
  - Indicazioni Relative Alla Sicurezza
    54
  - Pulizia del Display
    54
- Smaltimento
  
  54
  - Smaltimento Dell'apparecchio
    54
- Guasti E Possibili Rimedi
  
  55
  - Indicazioni Relative Alla Sicurezza
    55
  - Cause Ed Eliminazione Dei Guasti
    55
- Appendice
  
  56
  - Dati Tecnici
    56
    
    Uscita Audio
    57
  - Indicazioni Sulla Dichiarazione DI Conformità CE
    57
  - Garanzia
    58
  - Importatore
    58
English

61
- Introduction
  
  62
  - Preface
    62
  - Copyright
    62
  - Limitation of Liability
    62
  - Warnings
    63
  - Intended Use
    63
  - Safety
    64
  - Basic Safety Instructions
    64
    
    Traffi C Safety
    64
  - Package Contents (See Fold-Out
    65
  - Disposal of Packaging
    65
- Controls
  
  66
- Installation
  
  67
  - Connection
    67
    
    Connection of an External Amplifi er
    68
    
    Connection of an External Subwoofer
    69
    
    Connection Diagram
    69
  - Installation
    69
    
    Installation Instructions
    69
  - Removing the Device
    71
- Using the Device
  
  72
  - Face Plate
    72
- Handling and Use
  
  73
  - Switching on and Oﬀ
    73
  - Settings
    73
  - Radio Reset (RESET)
    74
  - Radio Functions
    77
  - USB Port
    79
  - Card Reader
    79
  - MP3 / WMA Playback Functions
    80
    
    Stop Playback
    80
    
    Fast Forward/Backward
    80
    
    Search Functions
    81
  - Connecting an External Audio Device to the Device
    82
- Cleaning
  
  82
  - Safety Instructions
    82
  - Cleaning the Display
    82
- Disposal
  
  82
  - Disposal of the Device
    82
- Fault Rectiﬁ Cation
  
  83
  - Safety Instructions
    83
  - Fault Causes and Rectiﬁ Cation
    83
    
    Possible Cause
    83
- Appendix
  
  84
  - Technical Details
    84
    
    Audio Output
    85
  - EC Declaration of Conformity Information
    85
  - Warranty
    86
  - Importer
    86
Deutsch

89
- Einführung
  
  90
  - Vorwort
    90
  - Urheberrecht
    90
  - Haftungsbeschränkung
    90
  - Warnhinweise
    91
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    91
  - Sicherheit
    92
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    92
    
    Verkehrssicherheit
    92
  - Lieferumfang (Siehe Ausklappseiten)
    93
  - Entsorgung der Verpackung
    93
- Bedienelemente
  
  94
- Installation
  
  95
  - Anschluss
    95
    
    Belegung der ISO-Anschlüsse
    95
    
    Antennen-Steuerspannungsanschluss
    96
    
    Anschluss eines Externen Verstärkers
    96
    
    Anschluss eines Externen Subwoofers
    97
    
    Anschlussschema
    97
  - Einbau
    97
    
    Einbauhinweise
    97
    
    Einbau des Gerätes in den ISO-Schacht
    98
  - Das Gerät Ausbauen
    99
- Inbetriebnahme
  
  100
  - Bedienteil
    100
    
    Bedienteil Einsetzen
    100
    
    Bedienteil Abnehmen
    100
- Bedienung und Betrieb
  
  101
  - Ein-/Ausschalten
    101
  - Einstellungen
    101
  - Radio Zurücksetzen (RESET)
    102
    
    Einstellungen über die Taste SEL (EQ/LD/TA/AF)
    103
    
    Weitere Einstellungen über die Taste SEL (EQ/LD/TA/AF)
    103
    
    TA - Traffi C Announcement (Verkehrsfunk) Ein-/Ausschalten
    103
    
    AF - Alternative Frequenzen Ein-/Ausschalten
    103
    
    Lautstärkepegel für Verkehrsfunkübertragung Einstellen
    104
  - Radiofunktionen
    105
    
    Gespeicherte Sender Durchlaufen
    106
    
    Programm-Typ (Pty)
    106
    
    PTY-Funktion Ein-/Ausschalten
    107
  - USB-Anschluss
    107
    
    Datenträger Anschließen
    107
  - Kartenleser
    107
    
    Datenträger Einlegen
    107
  - Funktionen MP3/WMA-Wiedergabe
    108
    
    Wiedergabe Unterbrechen
    108
    
    Titel Überspringen
    108
    
    Schneller Vor-/Rücklauf
    108
    
    Titel Kurz Anspielen
    109
    
    Zufallswiedergabe aller Titel (RDM - Random)
    109
    
    Verzeichnis Überspringen
    109
  - Ein Externes Audiogerät an das Gerät Anschließen
    110
- Reinigung
  
  110
  - Sicherheitshinweise
    110
  - Display Reinigen
    110
- Entsorgung
  
  110
  - Gerät Entsorgen
    110
- Fehlerbehebung
  
  111
  - Sicherheitshinweise
    111
  - Fehlerursachen und -Behebung
    111
    
    Mögliche Ursache
    111
- Anhang
  
  112
  - Technische Daten
    112
    
    Frequenzbereich Radio
    113
    
    Audioausgang
    113
  - Hinweise zur EG-Konformitätserklärung
    113
  - Garantie
    114
  - Importeur
    114
    
    Fehlerbeschreibung
    115

Silvercrest SAR 28 A1 Bedienungsanleitung (89 Seiten)

Marke: Silvercrest | Kategorie: Autoradios | Dateigröße: 0.86 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Preface
    6
  - Copyright
    6
  - Limitation of Liability
    6
  - Notes on Trademarks
    6
  - Warnings
    7
  - Intended Use
    7
  - Safety
    8
  - Basic Safety Instructions
    8
    
    Traffi C Safety
    8
  - Package Contents (See Fold-Out
    9
  - Disposal of Packaging
    9
- Controls
  
  10
- Installation
  
  11
  - Connection
    11
    
    Connection of an External Amplifi er
    13
    
    Connection of an External Subwoofer
    13
    
    Connection Diagram
    13
  - Installation
    13
    
    Installation Instructions
    14
  - Removing the Device
    15
- Using the Device
  
  16
  - Face Plate
    16
- Handling and Use
  
  17
  - Switching on and Oﬀ
    17
  - Settings
    17
  - Radio Reset (RESET)
    18
  - Radio Functions
    21
  - USB Port
    23
  - Card Reader
    23
  - MP3 / WMA Playback Functions
    24
    
    Stop Playback
    24
    
    Fast Forward/Backward
    24
    
    Search Functions
    25
  - Connecting an External Audio Device to the Device
    26
- Cleaning
  
  26
  - Safety Instructions
    26
  - Cleaning the Display
    26
- Disposal
  
  26
  - Disposal of the Device
    26
- Fault Rectiﬁ Cation
  
  27
  - Safety Instructions
    27
  - Fault Causes and Rectiﬁ Cation
    27
    
    Possible Cause
    27
- Appendix
  
  28
  - Technical Details
    28
  - EC Declaration of Conformity Information
    29
  - Warranty
    30
  - Importer
    30
Ελληνικά

33
Deutsch

61
- Einführung
  
  62
  - Vorwort
    62
  - Urheberrecht
    62
  - Haftungsbeschränkung
    62
  - Hinweise zu Warenzeichen
    62
  - Warnhinweise
    63
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    63
  - Sicherheit
    64
  - Grundlegende Sicherheitshinweise
    64
    
    Verkehrssicherheit
    64
  - Lieferumfang (Siehe Ausklappseiten)
    65
  - Entsorgung der Verpackung
    65
- Bedienelemente
  
  66
- Installation
  
  67
  - Anschluss
    67
    
    Belegung der ISO-Anschlüsse
    67
    
    Antennen-Steuerspannungsanschluss
    68
    
    Anschluss eines Externen Verstärkers
    69
    
    Anschluss eines Externen Subwoofers
    69
    
    Anschlussschema
    69
  - Einbau
    69
    
    Einbauhinweise
    70
    
    Einbau des Gerätes in den ISO-Schacht
    70
  - Das Gerät Ausbauen
    71
- Inbetriebnahme
  
  72
  - Bedienteil
    72
    
    Bedienteil Einsetzen
    72
    
    Bedienteil Abnehmen
    72
- Bedienung und Betrieb
  
  73
- Reinigung
  
  82
  - Sicherheitshinweise
    82
  - Display Reinigen
    82
- Entsorgung
  
  82
  - Gerät Entsorgen
    82
- Fehlerbehebung
  
  83
  - Sicherheitshinweise
    83
  - Fehlerursachen und -Behebung
    83
- Anhang
  
  84
  - Technische Daten
    84
  - Hinweise zur EU-Konformitätserklärung
    85
  - Garantie
    86
  - Importeur
    86
    
    Fehlerbeschreibung
    87

Silvercrest Kategorien

Küchengeräte Waagen

Staubsauger

Kopfhörer Grills

Weitere Silvercrest Anleitungen

Silvercrest SAR 28 A1 Handbücher

Silvercrest SAR 28 A1 Bedienungsanleitung (155 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Español

Introducción

Elementos de Mando

Instalación

Puesta en Servicio

Manejo y Funcionamiento

Limpieza

Desecho

Eliminación de Fallos

Anexo

Italiano

Introduzione

Elementi DI Comando

Installazione

Messa in Funzione

Comandi E Funzionamento

Pulizia

Smaltimento

Guasti E Possibili Rimedi

Appendice

Português

Introdução

Elementos de Comando

Instalação

Colocação Em Funcionamento

Operação E Funcionamento

Limpeza

Eliminação

Resolução de Avarias

Anexo

English

Introduction

Controls

Installation

Using the Device

Handling and Use

Disposal

Cleaning

Fault Rectiﬁ Cation

Appendix

Deutsch

Einführung

Bedienelemente

Installation

Inbetriebnahme

Bedienung und Betrieb

Reinigung

Entsorgung

Fehlerbehebung

Anhang

Silvercrest SAR 28 A1 Bedienungsanleitung (155 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

Controls

Installation

Using the Device

Handling and Use

Cleaning

Disposal

Fault Rectiﬁ Cation

Appendix

Magyar

Bevezető

Kezelőelemek

Beszerelés

Üzembevétel

Kezelés És Üzemeltetés

Tisztítás

Ártalmatlanítás

Hibaelhárítás

Függelék

Slovenščina

Uvod

Upravljalni Elementi

Namestitev

Pred Prvo Uporabo