Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Philips Anleitungen
Luftreiniger
AMF220
Philips AMF220 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Philips AMF220. Wir haben
4
Philips AMF220 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Philips AMF220 Bedienungsanleitung (290 Seiten)
Marke:
Philips
| Kategorie:
Luftreiniger
| Dateigröße: 29.65 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
1 Your 3-In-1: Air Purifier, Fan and Heater
6
Product Overview
6
Display Overview
6
Controls Overview
6
2 Getting Started
7
Installing the Filter
7
Setting up the Remote Control
7
3 Using the 3-In-1: Air Purifier, Fan and Heater
7
Air Quality Light
7
Turning on and off
8
Heater and Fan
8
Oscillation
8
Setting the Timer
8
Setting the Child Lock
8
Sleep, Turning Light On/Off
9
Pairing Your Remote Control
9
Replacing the Battery
9
4 Cleaning and Maintenance
9
Cleaning the Body of the Appliance
9
Cleaning the Filter Surface
9
Filter Replacement
10
5 Troubleshooting
10
Български
13
1 Вашият 3 В 1 Уред: Пречиствател На Въздух, Вентилатор И Нагревател
14
Общ Преглед На Продукта
14
Общ Преглед На Дисплея
14
Общ Преглед На Начина На Управление
14
2 Запознаване
15
Монтиране На Филтъра
15
Настройване На Дистанционното Управление
15
3 Използване На 3 В 1 Уреда: Пречиствател На Въздух, Вентилатор И Нагревател
15
Светлина За Качество На Въздуха
15
Включване И Изключване
16
Нагревател И Вентилатор
16
Осцилация
16
Настройване На Таймера
16
Настройка На Заключването За Деца
17
Сън, Вкл./Изкл. На Светлината
17
Сдвояване На Дистанционното Управление
17
Смяна На Батерията
17
4 Почистване И Поддръжка
18
Почистване На Корпуса На Уреда
18
Почистване На Повърхността На Филтъра
18
Смяна На Филтрите
18
5 Отстраняване На Неизправности
19
Čeština
24
1 Vaše Zařízení 3 V 1: Čistička Vzduchu, Ventilátor a Topné Těleso
25
Přehled Výrobku
25
Přehled Displeje
25
Přehled Ovládacích Prvků
25
2 Začínáme
26
Instalace Filtru
26
Nastavení Dálkového Ovladače
26
3 Použití Zařízení 3 V 1: Čistička Vzduchu, Ventilátor a Topné Těleso
26
Kontrolka Kvality Vzduchu
26
Vypnutí a Zapnutí
27
Topné Těleso a Ventilátor
27
Oscilace
27
Nastavení Časovače
27
Nastavení Dětské Pojistky
27
Funkce Spánku, Zapnutí/Vypnutí Světla
28
Párování Dálkového Ovladače
28
VýMěna Baterie
28
4 ČIštění a Údržba
28
ČIštění Těla Přístroje
28
ČIštění Povrchu Filtru
28
VýMěna Filtru
29
5 Odstraňování ProbléMů
29
Dansk
33
1 Din 3-I-1: Luftrenser, Blæser Og Varmeelement
34
Displayoversigt
34
Oversigt over Betjeningsknapper
34
2 Sådan Kommer du I Gang
35
Montering Af Filteret
35
Opsætning Af Fjernbetjeningen
35
3 Brug Af 3-I-1: Luftrenser, Blæser Og Varmeelement
35
Luftkvalitetslys
35
Sådan Tændes Og Slukkes Apparatet
36
Varmeelement Og Blæser
36
Svingning
36
Indstilling Af Timer
36
Indstilling Af Børnesikring
36
Sleep-Timer, Tænde/Slukke Lys
37
Parring Af Fjernbetjeningen
37
Udskiftning Af Batteriet
37
4 Rengøring Og Vedligeholdelse
37
Rengøring Af Selve Apparatet
37
Rengøring Af Filterets Overflade
37
Udskiftning Af Filtre
38
5 Fejlfinding
38
Deutsch
41
1 Ihr 3-In-1-Gerät: Luftreiniger, Ventilator und Heizlüfter
42
Produktübersicht
42
Übersicht - Display
42
Übersicht - Bedienelemente
42
2 Erste Schritte
43
Einsetzen des Filters
43
Einrichten der Fernbedienung
43
3 Das 3-In-1-Gerät Verwenden: Luftreiniger, Ventilator, Heizlüfter
43
Luftqualitätsanzeige
43
Ein- und Ausschalten
44
Heizlüfter und Ventilator
44
Rotation
44
Einstellen des Timers
44
Einstellen der Kindersicherung
45
Ruhemodus, Licht Ein-/Ausschalten
45
Koppeln der Fernbedienung
45
Auswechseln der Batterie
45
4 Reinigung und Wartung
46
Reinigen des Gehäuses
46
Reinigen der Oberfläche des Filters
46
Filterwechsel
46
5 Fehlerbehebung
47
Ελληνικά
50
1 Συσκευή 3-Σε-1: Καθαριστής Αέρα, Ανεμιστήρας Και
51
Θερμαντήρας
51
Επισκόπηση Προϊόντος (Εικ. a )
51
Επισκόπηση Οθόνης (Εικ. B )
51
Επισκόπηση Στοιχείων Ελέγχου (Εικ. C )
51
2 Ξεκινώντας
52
Τοποθέτηση Του Φίλτρου
52
Ρύθμιση Του Τηλεχειριστηρίου
52
3 Χρήση Της Συσκευής 3-Σε-1: Καθαριστής Αέρα
52
Ανεμιστήρας Και Θερμαντήρας
52
Φωτεινή Ένδειξη Ποιότητας Αέρα
52
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
53
Θερμαντήρας Και Ανεμιστήρας
53
Ταλάντωση
53
Ρύθμιση Του Χρονόμετρου
53
Ρύθμιση Του Κλειδώματος Για Παιδιά
54
Αναστολή Λειτουργίας, Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Φωτεινής Ένδειξης
54
Σύζευξη Του Τηλεχειριστηρίου Σας
54
Αντικατάσταση Της Μπαταρίας
54
4 Καθαρισμός Και Συντήρηση
55
Καθαρισμός Του Σώματος Της Συσκευής
55
Καθαρισμός Της Επιφάνειας Του Φίλτρου
55
Αντικατάσταση Φίλτρου
55
5 Αντιμετώπιση Προβλημάτων
56
Español
61
1 Su 3 en 1: Purificador de Aire, Ventilador y Calentador
62
Descripción del Producto
62
Descripción General de la Pantalla
62
Descripción de Los Controles
62
2 Introducción
63
Instalación del Filtro
63
Configuración del Mando a Distancia
63
3 Uso del 3 en 1: Purificador de Aire, Ventilador y Calentador
63
Piloto de Calidad del Aire
63
Encendido y Apagado
64
Calefactor y Ventilador
64
Oscilación
64
Ajuste del Temporizador
64
Configuración del Bloqueo Infantil
64
Desconexión Automática, Encendido/Apagado de la Luz
65
Emparejamiento del Mando a Distancia
65
Sustitución de la Pila
65
4 Limpieza y Mantenimiento
65
Limpieza del Cuerpo del Aparato
65
Limpieza de la Superficie del Filtro
66
Sustitución del Filtro
66
5 Solución de Problemas
67
Eesti
71
1 Teie Kolm-Ühes Õhupuhasti, Ventilaator Ja Soojendi
72
Toote Ülevaade
72
Ekraani Ülevaade
72
Juhtnuppude Ülevaade
72
2 Alustamine
73
Filtri Paigaldamine
73
Kaugjuhtimispuldi Seadistamine
73
3 Kolm-Ühes Õhupuhasti, Ventilaatori Ja Soojendi Kasutamine
73
Õhukvaliteedi Märgutuli
73
Sisse- Ja Väljalülitamine
74
Soojendi Ja Ventilaator
74
Võnkumine
74
Taimeri Seadistamine
74
Lasteluku Seadistamine
74
UnerežIIM, Valguse Sisse- Ja Väljalülitamine
75
Kaugjuhtimispuldi Sidumine
75
Patarei Vahetamine
75
4 Puhastamine Ja Hooldus
75
Seadme Korpuse Puhastamine
75
Filtri Pinna Puhastamine
76
Filtri Vahetamine
76
5 Veaotsing
77
Suomi
80
3 In-1: Ilmanpuhdistin, Tuuletin Ja Lämmitin
81
Tuotteen Yleiskuvaus
81
Näytön Yleiskuvaus
81
Säätimien Yleiskuvaus
81
2 Alkutoimet
82
Suodattimen Asentaminen
82
Kaukosäätimen Määrittäminen
82
3 In-1-Laitteen Käyttäminen: Ilmanpuhdistin, Tuuletin Ja Lämmitin
82
Ilmanlaadun Merkkivalo
82
Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
83
Lämmitin Ja Tuuletin
83
Oskillointi
83
Ajastimen Asettaminen
83
Lapsilukon Käyttöönotto
83
Lepotila, Valon Sytyttäminen Ja Sammuttaminen
84
Kaukosäätimen Pariliittäminen
84
Pariston Vaihto
84
4 Puhdistus Ja Huolto
84
Laitteen Rungon Puhdistaminen
84
Suodattimen Pinnan Puhdistaminen
84
Suodattimen Vaihtaminen
85
5 Vianmääritys
85
Français
88
1 Votre Appareil 3 en 1 : Purificateur D'air, Ventilateur et Chauffage
89
Présentation du Produit
89
Présentation de L'afficheur
89
Présentation des Commandes
89
2 Mise en Route
90
Installation du Filtre
90
Configuration de la Télécommande
90
3 Utilisation de L'appareil 3 en 1 : Purificateur D'air, Ventilateur et Chauffage
90
Voyant de Qualité de L'air
90
Mise Sous et Hors Tension
91
Chauffage et Ventilateur
91
Oscillation
91
Réglage du Programmateur
91
Configuration du Verrouillage Enfant
92
Veille, Allumer/Éteindre le Voyant
92
Appairage de la Télécommande
92
Remplacement de la Pile
92
4 Nettoyage et Entretien
93
Nettoyage du Corps de L'appareil
93
Nettoyage de la Surface du Filtre
93
Remplacement des Filtres
93
5 Dépannage
94
Hrvatski
98
1 Vaš 3 U 1: PročIšćivač Zraka, Ventilator I Grijalica
99
Pregled Proizvoda
99
Pregled Zaslona
99
Pregled Komandi
99
2 Početak
100
Postavljanje Filtera
100
Podešavanje Daljinskog Upravljača
100
3 Upotreba PročIšćivača Zraka, Ventilatora I Grijalice
100
Svjetlo Za Kvalitetu Zraka
100
Uključivanje I Isključivanje
101
Grijalica I Ventilator - Intenzitet Rada
101
Oscilacije
101
Podešavanje Mjerača Vremena
101
Postavljanje Blokade Za Zaštitu Djece
101
Mirovanje, Uključivanje/Isključivanje Svjetla
102
Uparivanje Daljinskog Upravljača
102
Zamjena Baterije
102
4 ČIšćenje I Održavanje
102
ČIšćenje KućIšta Uređaja
102
ČIšćenje Površine Filtera
103
Zamjena Filtera
103
5 Rješavanje Problema
104
Magyar
107
1 Az 3 Az 1-Ben Készüléke: Légtisztító, Ventilátor És Fűtőegység
108
A Termék RöVID Bemutatása
108
Kijelző Áttekintése
108
Vezérlőszervek Áttekintése
108
Ábra)
108
2 Bevezető Lépések
109
A Szűrő Behelyezése
109
A Távvezérlő Beállítása
109
3 Az 1-Ben Készülék Használata: Légtisztító, Ventilátor És Fűtőegység
109
Levegőminőség Jelzőfénye
109
Be- És Kikapcsolás
110
Fűtőegység És Ventilátor
110
Forgás Beállítása
110
Az IDőzítő Beállítása
110
A Gyermekzár Beállítása
110
Elalváskapcsoló, Fény Be-/Kikapcsolása
111
A Távvezérlő Párosítása
111
Az Elem Cseréje a Távvezérlőben
111
4 Tisztítás És Karbantartás
111
A Készüléktest Tisztítása
111
A Szűrő Felületének Megtisztítása
112
Szűrőcsere
112
5 Hibaelhárítás
113
Italiano
117
1 Dispositivo 3 in 1: Purificatore D'aria, Ventilatore E Termoventilatore
118
Panoramica del Prodotto
118
Panoramica del Display
118
Panoramica Dei Comandi
118
2 Operazioni Preliminari
119
Installazione del Filtro
119
Configurazione del Telecomando
119
3 Utilizzo del Dispositivo 3 in 1: Purificatore D'aria, Ventilatore E Termoventilatore
119
Spia Della Qualità Dell'aria
119
Accensione E Spegnimento
120
Termoventilatore E Ventilatore
120
Oscillazione
120
Impostazione del Timer
120
Impostazione del Blocco Bambini
120
Standby, Accensione/Spegnimento Delle Luci
121
Associazione del Telecomando
121
Sostituzione Della Batteria
121
4 Pulizia E Manutenzione
121
Pulizia del Corpo Dell'apparecchio
121
Pulizia Della Superficie del Filtro
122
Come Sostituire Il Filtro
122
5 Risoluzione Dei Problemi
123
Werbung
Philips AMF220 Bedienungsanleitung (290 Seiten)
Marke:
Philips
| Kategorie:
Luftreiniger
| Dateigröße: 29.66 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
1 Your 3-In-1: Air Purifier, Fan and Heater
6
Product Overview
6
Display Overview
6
Controls Overview
6
2 Getting Started
7
Installing the Filter
7
Setting up the Remote Control
7
3 Using the 3-In-1: Air Purifier, Fan and Heater
7
Air Quality Light
7
Turning on and off
8
Heater and Fan
8
Oscillation
8
Setting the Timer
8
Setting the Child Lock
8
Sleep, Turning Light On/Off
9
Pairing Your Remote Control
9
Replacing the Battery
9
4 Cleaning and Maintenance
9
Cleaning the Body of the Appliance
9
Cleaning the Filter Surface
9
Filter Replacement
10
5 Troubleshooting
10
Български
13
1 Вашият 3 В 1 Уред: Пречиствател На Въздух, Вентилатор И Нагревател
14
Общ Преглед На Продукта
14
Общ Преглед На Дисплея
14
Общ Преглед На Начина На Управление
14
2 Запознаване
15
Монтиране На Филтъра
15
Настройване На Дистанционното Управление
15
3 Използване На 3 В 1 Уреда: Пречиствател На Въздух, Вентилатор И Нагревател
15
Светлина За Качество На Въздуха
15
Включване И Изключване
16
Нагревател И Вентилатор
16
Осцилация
16
Настройване На Таймера
16
Настройка На Заключването За Деца
17
Сън, Вкл./Изкл. На Светлината
17
Сдвояване На Дистанционното Управление
17
Смяна На Батерията
17
4 Почистване И Поддръжка
18
Почистване На Корпуса На Уреда
18
Почистване На Повърхността На Филтъра
18
Смяна На Филтрите
18
5 Отстраняване На Неизправности
19
Čeština
24
1 Vaše Zařízení 3 V 1: Čistička Vzduchu, Ventilátor a Topné Těleso
25
Přehled Výrobku
25
Přehled Displeje
25
Přehled Ovládacích Prvků
25
2 Začínáme
26
Instalace Filtru
26
Nastavení Dálkového Ovladače
26
3 Použití Zařízení 3 V 1: Čistička Vzduchu, Ventilátor a Topné Těleso
26
Kontrolka Kvality Vzduchu
26
Vypnutí a Zapnutí
27
Topné Těleso a Ventilátor
27
Oscilace
27
Nastavení Časovače
27
Nastavení Dětské Pojistky
27
Funkce Spánku, Zapnutí/Vypnutí Světla
28
Párování Dálkového Ovladače
28
VýMěna Baterie
28
4 ČIštění a Údržba
28
ČIštění Těla Přístroje
28
ČIštění Povrchu Filtru
28
VýMěna Filtru
29
5 Odstraňování ProbléMů
29
Dansk
33
1 Din 3-I-1: Luftrenser, Blæser Og Varmeelement
34
Displayoversigt
34
Oversigt over Betjeningsknapper
34
2 Sådan Kommer du I Gang
35
Montering Af Filteret
35
Opsætning Af Fjernbetjeningen
35
3 Brug Af 3-I-1: Luftrenser, Blæser Og Varmeelement
35
Luftkvalitetslys
35
Sådan Tændes Og Slukkes Apparatet
36
Varmeelement Og Blæser
36
Svingning
36
Indstilling Af Timer
36
Indstilling Af Børnesikring
36
Sleep-Timer, Tænde/Slukke Lys
37
Parring Af Fjernbetjeningen
37
Udskiftning Af Batteriet
37
4 Rengøring Og Vedligeholdelse
37
Rengøring Af Selve Apparatet
37
Rengøring Af Filterets Overflade
37
Udskiftning Af Filtre
38
5 Fejlfinding
38
Deutsch
41
1 Ihr 3-In-1-Gerät: Luftreiniger, Ventilator und Heizlüfter
42
Produktübersicht
42
Übersicht - Display
42
Übersicht - Bedienelemente
42
2 Erste Schritte
43
Einsetzen des Filters
43
Einrichten der Fernbedienung
43
3 Das 3-In-1-Gerät Verwenden: Luftreiniger, Ventilator, Heizlüfter
43
Luftqualitätsanzeige
43
Ein- und Ausschalten
44
Heizlüfter und Ventilator
44
Rotation
44
Einstellen des Timers
44
Einstellen der Kindersicherung
45
Ruhemodus, Licht Ein-/Ausschalten
45
Koppeln der Fernbedienung
45
Auswechseln der Batterie
45
4 Reinigung und Wartung
46
Reinigen des Gehäuses
46
Reinigen der Oberfläche des Filters
46
Filterwechsel
46
5 Fehlerbehebung
47
Ελληνικά
50
1 Συσκευή 3-Σε-1: Καθαριστής Αέρα, Ανεμιστήρας Και
51
Θερμαντήρας
51
Επισκόπηση Προϊόντος (Εικ. a )
51
Επισκόπηση Οθόνης (Εικ. B )
51
Επισκόπηση Στοιχείων Ελέγχου (Εικ. C )
51
2 Ξεκινώντας
52
Τοποθέτηση Του Φίλτρου
52
Ρύθμιση Του Τηλεχειριστηρίου
52
3 Χρήση Της Συσκευής 3-Σε-1: Καθαριστής Αέρα
52
Ανεμιστήρας Και Θερμαντήρας
52
Φωτεινή Ένδειξη Ποιότητας Αέρα
52
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
53
Θερμαντήρας Και Ανεμιστήρας
53
Ταλάντωση
53
Ρύθμιση Του Χρονόμετρου
53
Ρύθμιση Του Κλειδώματος Για Παιδιά
54
Αναστολή Λειτουργίας, Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Φωτεινής Ένδειξης
54
Σύζευξη Του Τηλεχειριστηρίου Σας
54
Αντικατάσταση Της Μπαταρίας
54
4 Καθαρισμός Και Συντήρηση
55
Καθαρισμός Του Σώματος Της Συσκευής
55
Καθαρισμός Της Επιφάνειας Του Φίλτρου
55
Αντικατάσταση Φίλτρου
55
5 Αντιμετώπιση Προβλημάτων
56
Español
61
1 Su 3 en 1: Purificador de Aire, Ventilador y Calentador
62
Descripción del Producto
62
Descripción General de la Pantalla
62
Descripción de Los Controles
62
2 Introducción
63
Instalación del Filtro
63
Configuración del Mando a Distancia
63
3 Uso del 3 en 1: Purificador de Aire, Ventilador y Calentador
63
Piloto de Calidad del Aire
63
Encendido y Apagado
64
Calefactor y Ventilador
64
Oscilación
64
Ajuste del Temporizador
64
Configuración del Bloqueo Infantil
64
Desconexión Automática, Encendido/Apagado de la Luz
65
Emparejamiento del Mando a Distancia
65
Sustitución de la Pila
65
4 Limpieza y Mantenimiento
65
Limpieza del Cuerpo del Aparato
65
Limpieza de la Superficie del Filtro
66
Sustitución del Filtro
66
5 Solución de Problemas
67
Eesti
71
1 Teie Kolm-Ühes Õhupuhasti, Ventilaator Ja Soojendi
72
Toote Ülevaade
72
Ekraani Ülevaade
72
Juhtnuppude Ülevaade
72
2 Alustamine
73
Filtri Paigaldamine
73
Kaugjuhtimispuldi Seadistamine
73
3 Kolm-Ühes Õhupuhasti, Ventilaatori Ja Soojendi Kasutamine
73
Õhukvaliteedi Märgutuli
73
Sisse- Ja Väljalülitamine
74
Soojendi Ja Ventilaator
74
Võnkumine
74
Taimeri Seadistamine
74
Lasteluku Seadistamine
74
UnerežIIM, Valguse Sisse- Ja Väljalülitamine
75
Kaugjuhtimispuldi Sidumine
75
Patarei Vahetamine
75
4 Puhastamine Ja Hooldus
75
Seadme Korpuse Puhastamine
75
Filtri Pinna Puhastamine
76
Filtri Vahetamine
76
5 Veaotsing
77
Suomi
80
3 In-1: Ilmanpuhdistin, Tuuletin Ja Lämmitin
81
Tuotteen Yleiskuvaus
81
Näytön Yleiskuvaus
81
Säätimien Yleiskuvaus
81
2 Alkutoimet
82
Suodattimen Asentaminen
82
Kaukosäätimen Määrittäminen
82
3 In-1-Laitteen Käyttäminen: Ilmanpuhdistin, Tuuletin Ja Lämmitin
82
Ilmanlaadun Merkkivalo
82
Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
83
Lämmitin Ja Tuuletin
83
Oskillointi
83
Ajastimen Asettaminen
83
Lapsilukon Käyttöönotto
83
Lepotila, Valon Sytyttäminen Ja Sammuttaminen
84
Kaukosäätimen Pariliittäminen
84
Pariston Vaihto
84
4 Puhdistus Ja Huolto
84
Laitteen Rungon Puhdistaminen
84
Suodattimen Pinnan Puhdistaminen
84
Suodattimen Vaihtaminen
85
5 Vianmääritys
85
Français
88
1 Votre Appareil 3 en 1 : Purificateur D'air, Ventilateur et Chauffage
89
Présentation du Produit
89
Présentation de L'afficheur
89
Présentation des Commandes
89
2 Mise en Route
90
Installation du Filtre
90
Configuration de la Télécommande
90
3 Utilisation de L'appareil 3 en 1 : Purificateur D'air, Ventilateur et Chauffage
90
Voyant de Qualité de L'air
90
Mise Sous et Hors Tension
91
Chauffage et Ventilateur
91
Oscillation
91
Réglage du Programmateur
91
Configuration du Verrouillage Enfant
92
Veille, Allumer/Éteindre le Voyant
92
Appairage de la Télécommande
92
Remplacement de la Pile
92
4 Nettoyage et Entretien
93
Nettoyage du Corps de L'appareil
93
Nettoyage de la Surface du Filtre
93
Remplacement des Filtres
93
5 Dépannage
94
Hrvatski
98
1 Vaš 3 U 1: PročIšćivač Zraka, Ventilator I Grijalica
99
Pregled Proizvoda
99
Pregled Zaslona
99
Pregled Komandi
99
2 Početak
100
Postavljanje Filtera
100
Podešavanje Daljinskog Upravljača
100
3 Upotreba PročIšćivača Zraka, Ventilatora I Grijalice
100
Svjetlo Za Kvalitetu Zraka
100
Uključivanje I Isključivanje
101
Grijalica I Ventilator - Intenzitet Rada
101
Oscilacije
101
Podešavanje Mjerača Vremena
101
Postavljanje Blokade Za Zaštitu Djece
101
Mirovanje, Uključivanje/Isključivanje Svjetla
102
Uparivanje Daljinskog Upravljača
102
Zamjena Baterije
102
4 ČIšćenje I Održavanje
102
ČIšćenje KućIšta Uređaja
102
ČIšćenje Površine Filtera
103
Zamjena Filtera
103
5 Rješavanje Problema
104
Magyar
107
1 Az 3 Az 1-Ben Készüléke: Légtisztító, Ventilátor És Fűtőegység
108
A Termék RöVID Bemutatása
108
Kijelző Áttekintése
108
Vezérlőszervek Áttekintése
108
Ábra)
108
2 Bevezető Lépések
109
A Szűrő Behelyezése
109
A Távvezérlő Beállítása
109
3 Az 1-Ben Készülék Használata: Légtisztító, Ventilátor És Fűtőegység
109
Levegőminőség Jelzőfénye
109
Be- És Kikapcsolás
110
Fűtőegység És Ventilátor
110
OszcilláCIó
110
Az IDőzítő Beállítása
110
A Gyermekzár Beállítása
110
Elalváskapcsoló, Fény Be-/Kikapcsolása
111
A Távvezérlő Párosítása
111
Az Elem Cseréje
111
4 Tisztítás És Karbantartás
111
A Készüléktest Tisztítása
111
A Szűrő Felületének Megtisztítása
112
Szűrőcsere
112
5 Hibaelhárítás
113
Italiano
117
1 Dispositivo 3 in 1: Purificatore D'aria, Ventilatore E Termoventilatore
118
Panoramica del Prodotto
118
Panoramica del Display
118
Panoramica Dei Comandi
118
2 Operazioni Preliminari
119
Installazione del Filtro
119
Configurazione del Telecomando
119
3 Utilizzo del Dispositivo 3 in 1: Purificatore D'aria, Ventilatore E Termoventilatore
119
Spia Della Qualità Dell'aria
119
Accensione E Spegnimento
120
Termoventilatore E Ventilatore
120
Oscillazione
120
Impostazione del Timer
120
Impostazione del Blocco Bambini
120
Standby, Accensione/Spegnimento Delle Luci
121
Associazione del Telecomando
121
Sostituzione Della Batteria
121
4 Pulizia E Manutenzione
121
Pulizia del Corpo Dell'apparecchio
121
Pulizia Della Superficie del Filtro
122
Come Sostituire Il Filtro
122
5 Risoluzione Dei Problemi
123
Philips AMF220 Bedienungsanleitung (290 Seiten)
Marke:
Philips
| Kategorie:
Luftreiniger
| Dateigröße: 5.89 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
1 Your 3-In-1: Air Purifier, Fan and Heater
6
Product Overview
6
Display Overview
6
Controls Overview
6
2 Getting Started
7
Installing the Filter
7
Setting up the Remote Control
7
3 Using the 3-In-1: Air Purifier, Fan and Heater
7
Air Quality Light
7
Turning on and off
8
Heater and Fan
8
Oscillation
8
Setting the Timer
8
Setting the Child Lock
8
Sleep, Turning Light On/Off
9
Pairing Your Remote Control
9
Replacing the Battery
9
4 Cleaning and Maintenance
9
Cleaning the Body of the Appliance
9
Cleaning the Filter Surface
9
Filter Replacement
10
5 Troubleshooting
10
Български
13
1 Вашият 3 В 1 Уред: Пречиствател На Въздух, Вентилатор И Нагревател
14
Общ Преглед На Продукта
14
Общ Преглед На Дисплея
14
Общ Преглед На Начина На Управление
14
2 Запознаване
15
Монтиране На Филтъра
15
Настройване На Дистанционното Управление
15
3 Използване На 3 В 1 Уреда: Пречиствател На Въздух, Вентилатор И Нагревател
15
Светлина За Качество На Въздуха
15
Включване И Изключване
16
Нагревател И Вентилатор
16
Осцилация
16
Настройване На Таймера
16
Настройка На Заключването За Деца
17
Сън, Вкл./Изкл. На Светлината
17
Сдвояване На Дистанционното Управление
17
Смяна На Батерията
17
4 Почистване И Поддръжка
18
Почистване На Корпуса На Уреда
18
Почистване На Повърхността На Филтъра
18
Смяна На Филтрите
18
5 Отстраняване На Неизправности
19
Čeština
24
1 Vaše Zařízení 3 V 1: Čistička Vzduchu, Ventilátor a Topné Těleso
25
Přehled Výrobku (Obr. a )
25
Přehled Displeje (Obr. B )
25
Přehled Ovládacích Prvků (Obr. C )
25
2 Začínáme
26
Instalace Filtru
26
Nastavení Dálkového Ovladače
26
3 Použití Zařízení 3 V 1: Čistička Vzduchu, Ventilátor a Topné Těleso
26
Kontrolka Kvality Vzduchu
26
Vypnutí a Zapnutí
27
Topné Těleso a Ventilátor
27
Oscilace
27
Nastavení Časovače
27
Nastavení Dětské Pojistky
27
Funkce Spánku, Zapnutí/Vypnutí Světla
28
Párování Dálkového Ovladače
28
VýMěna Baterie
28
4 ČIštění a Údržba
28
ČIštění Těla Přístroje
28
ČIštění Povrchu Filtru
28
VýMěna Filtru
29
5 Odstraňování ProbléMů
29
Dansk
33
1 Din 3-I-1: Luftrenser, Blæser Og Varmeelement
34
Displayoversigt
34
Oversigt over Betjeningsknapper
34
2 Sådan Kommer du I Gang
35
Montering Af Filteret
35
Opsætning Af Fjernbetjeningen
35
3 Brug Af 3-I-1: Luftrenser, Blæser Og Varmeelement
35
Luftkvalitetslys
35
Sådan Tændes Og Slukkes Apparatet
36
Varmeelement Og Blæser
36
Svingning
36
Indstilling Af Timer
36
Indstilling Af Børnesikring
36
Sleep-Timer, Tænde/Slukke Lys
37
Parring Af Fjernbetjeningen
37
Udskiftning Af Batteriet
37
4 Rengøring Og Vedligeholdelse
37
Rengøring Af Selve Apparatet
37
Rengøring Af Filterets Overflade
37
Udskiftning Af Filtre
38
5 Fejlfinding
38
Deutsch
41
1 Ihr 3-In-1-Gerät: Luftreiniger, Ventilator und Heizlüfter
42
Produktübersicht (Abb. a )
42
Übersicht - Display (Abb. B )
42
Übersicht - Bedienelemente (Abb. C )
42
2 Erste Schritte
43
Einsetzen des Filters
43
Einrichten der Fernbedienung
43
3 Das 3-In-1-Gerät Verwenden: Luftreiniger, Ventilator, Heizlüfter
43
Luftqualitätsanzeige
43
Ein- und Ausschalten
44
Heizlüfter und Ventilator
44
Rotation
44
Einstellen des Timers
44
Einstellen der Kindersicherung
45
Ruhemodus, Licht Ein-/Ausschalten
45
Koppeln der Fernbedienung
45
Auswechseln der Batterie
45
4 Reinigung und Wartung
46
Reinigen des Gehäuses
46
Reinigen der Oberfläche des Filters
46
Filterwechsel
46
5 Fehlerbehebung
47
Ελληνικά
50
1 Συσκευή 3-Σε-1: Καθαριστής Αέρα, Ανεμιστήρας Και
51
Θερμαντήρας
51
Επισκόπηση Προϊόντος (Εικ. a )
51
Επισκόπηση Οθόνης (Εικ. B )
51
Επισκόπηση Στοιχείων Ελέγχου (Εικ. C )
51
2 Ξεκινώντας
52
Τοποθέτηση Του Φίλτρου
52
Ρύθμιση Του Τηλεχειριστηρίου
52
3 Χρήση Της Συσκευής 3-Σε-1: Καθαριστής Αέρα
52
Ανεμιστήρας Και Θερμαντήρας
52
Φωτεινή Ένδειξη Ποιότητας Αέρα
52
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
53
Θερμαντήρας Και Ανεμιστήρας
53
Ταλάντωση
53
Ρύθμιση Του Χρονόμετρου
53
Ρύθμιση Του Κλειδώματος Για Παιδιά
54
Αναστολή Λειτουργίας, Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση Φωτεινής Ένδειξης
54
Σύζευξη Του Τηλεχειριστηρίου Σας
54
Αντικατάσταση Της Μπαταρίας
54
4 Καθαρισμός Και Συντήρηση
55
Καθαρισμός Του Σώματος Της Συσκευής
55
Καθαρισμός Της Επιφάνειας Του Φίλτρου
55
Αντικατάσταση Φίλτρου
55
5 Αντιμετώπιση Προβλημάτων
56
Español
61
1 Su 3 en 1: Purificador de Aire, Ventilador y Calentador
62
Descripción del Producto
62
Descripción General de la Pantalla
62
Descripción de Los Controles
62
2 Introducción
63
Instalación del Filtro
63
Configuración del Mando a Distancia
63
3 Uso del 3 en 1: Purificador de Aire, Ventilador y Calentador
63
Piloto de Calidad del Aire
63
Encendido y Apagado
64
Calefactor y Ventilador
64
Oscilación
64
Ajuste del Temporizador
64
Configuración del Bloqueo Infantil
64
Desconexión Automática, Encendido/Apagado de la Luz
65
Emparejamiento del Mando a Distancia
65
Sustitución de la Pila
65
4 Limpieza y Mantenimiento
65
Limpieza del Cuerpo del Aparato
65
Limpieza de la Superficie del Filtro
66
Sustitución del Filtro
66
5 Solución de Problemas
67
Eesti
71
1 Teie Kolm-Ühes Õhupuhasti, Ventilaator Ja Soojendi
72
Toote Ülevaade (Joonis a )
72
Ekraani Ülevaade (Joonis B )
72
Juhtnuppude Ülevaade (Joonis C )
72
2 Alustamine
73
Filtri Paigaldamine
73
Kaugjuhtimispuldi Seadistamine
73
3 Kolm-Ühes Õhupuhasti, Ventilaatori Ja Soojendi Kasutamine
73
Õhukvaliteedi Märgutuli
73
Sisse- Ja Väljalülitamine
74
Soojendi Ja Ventilaator
74
Võnkumine
74
Taimeri Seadistamine
74
Lasteluku Seadistamine
74
UnerežIIM, Valguse Sisse- Ja Väljalülitamine
75
Kaugjuhtimispuldi Sidumine
75
Patarei Vahetamine
75
4 Puhastamine Ja Hooldus
75
Seadme Korpuse Puhastamine
75
Filtri Pinna Puhastamine
76
Filtri Vahetamine
76
5 Veaotsing
77
Suomi
80
3 In-1: Ilmanpuhdistin, Tuuletin Ja Lämmitin
81
Tuotteen Yleiskuvaus (Kuva a )
81
Näytön Yleiskuvaus (Kuva B )
81
Säätimien Yleiskuvaus (Kuva C )
81
2 Alkutoimet
82
Suodattimen Asentaminen
82
Kaukosäätimen Määrittäminen
82
3 In-1-Laitteen Käyttäminen: Ilmanpuhdistin, Tuuletin Ja Lämmitin
82
Ilmanlaadun Merkkivalo
82
Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
83
Lämmitin Ja Tuuletin
83
Oskillointi
83
Ajastimen Asettaminen
83
Lapsilukon Käyttöönotto
83
Lepotila, Valon Sytyttäminen Ja Sammuttaminen
84
Kaukosäätimen Pariliittäminen
84
Pariston Vaihto
84
4 Puhdistus Ja Huolto
84
Laitteen Rungon Puhdistaminen
84
Suodattimen Pinnan Puhdistaminen
84
Suodattimen Vaihtaminen
85
5 Vianmääritys
85
Français
88
1 Votre Appareil 3 en 1 : Purificateur D'air, Ventilateur et Chauffage
89
Présentation du Produit (Fig. a )
89
Présentation de L'afficheur (Fig. B )
89
Présentation des Commandes (Fig. C )
89
2 Mise en Route
90
Installation du Filtre
90
Configuration de la Télécommande
90
3 Utilisation de L'appareil 3 en 1 : Purificateur D'air, Ventilateur et Chauffage
90
Voyant de Qualité de L'air
90
Mise Sous et Hors Tension
91
Chauffage et Ventilateur
91
Oscillation
91
Réglage du Programmateur
91
Configuration du Verrouillage Enfant
92
Veille, Allumer/Éteindre le Voyant
92
Appairage de la Télécommande
92
Remplacement de la Pile
92
4 Nettoyage et Entretien
93
Nettoyage du Corps de L'appareil
93
Nettoyage de la Surface du Filtre
93
Remplacement des Filtres
93
5 Dépannage
94
Hrvatski
98
1 Vaš 3 U 1: PročIšćivač Zraka, Ventilator I Grijalica
99
Pregled Proizvoda (Sl. a )
99
Pregled Zaslona (Sl. B )
99
Pregled Komandi (Sl. C )
99
2 Početak
100
Postavljanje Filtera
100
Podešavanje Daljinskog Upravljača
100
3 Upotreba PročIšćivača Zraka, Ventilatora I Grijalice
100
Svjetlo Za Kvalitetu Zraka
100
Uključivanje I Isključivanje
101
Grijalica I Ventilator - Intenzitet Rada
101
Oscilacije
101
Podešavanje Mjerača Vremena
101
Postavljanje Blokade Za Zaštitu Djece
101
Mirovanje, Uključivanje/Isključivanje Svjetla
102
Uparivanje Daljinskog Upravljača
102
Zamjena Baterije
102
4 ČIšćenje I Održavanje
102
ČIšćenje KućIšta Uređaja
102
ČIšćenje Površine Filtera
103
Zamjena Filtera
103
5 Rješavanje Problema
104
Magyar
107
1 Az 3 Az 1-Ben Készüléke: Légtisztító, Ventilátor És Fűtőegység
108
A Termék RöVID Bemutatása
108
Ábra)
108
Kijelző Áttekintése
108
Vezérlőszervek Áttekintése
108
2 Bevezető Lépések
109
A Szűrő Behelyezése
109
A Távvezérlő Beállítása
109
3 Az 1-Ben Készülék Használata: Légtisztító, Ventilátor És Fűtőegység
109
Levegőminőség Jelzőfénye
109
Be- És Kikapcsolás
110
Fűtőegység És Ventilátor
110
Forgás Beállítása
110
Az IDőzítő Beállítása
110
A Gyermekzár Beállítása
110
Elalváskapcsoló, Fény Be-/Kikapcsolása
111
A Távvezérlő Párosítása
111
Az Elem Cseréje a Távvezérlőben
111
4 Tisztítás És Karbantartás
111
A Készüléktest Tisztítása
111
A Szűrő Felületének Megtisztítása
112
Szűrőcsere
112
5 Hibaelhárítás
113
Italiano
117
1 Dispositivo 3 in 1: Purificatore D'aria, Ventilatore E Termoventilatore
118
Panoramica del Prodotto
118
Panoramica del Prodotto (Fig. a )
118
Panoramica del Display
118
Panoramica Dei Comandi
118
2 Operazioni Preliminari
119
Installazione del Filtro
119
Configurazione del Telecomando
119
3 Utilizzo del Dispositivo 3 in 1: Purificatore D'aria, Ventilatore E Termoventilatore
119
Spia Della Qualità Dell'aria
119
Accensione E Spegnimento
120
Termoventilatore E Ventilatore
120
Oscillazione
120
Impostazione del Timer
120
Impostazione del Blocco Bambini
120
Standby, Accensione/Spegnimento Delle Luci
121
Associazione del Telecomando
121
Sostituzione Della Batteria
121
4 Pulizia E Manutenzione
121
Pulizia del Corpo Dell'apparecchio
121
Pulizia Della Superficie del Filtro
122
Come Sostituire Il Filtro
122
5 Risoluzione Dei Problemi
123
Werbung
Philips AMF220 Bedienungsanleitung (12 Seiten)
Marke:
Philips
| Kategorie:
Luftreiniger
| Dateigröße: 3.64 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
1 Ihr 3-In-1-Gerät: Luftreiniger, Ventilator und Heizlüfter
4
Produktübersicht
4
Übersicht - Display
4
Übersicht - Bedienelemente
4
2 Erste Schritte
5
Einsetzen des Filters
5
Einrichten der Fernbedienung
5
3 Das 3-In-1-Gerät Verwenden: Luftreiniger, Ventilator, Heizlüfter
5
Luftqualitätsanzeige
5
Ein- und Ausschalten
6
Heizlüfter und Ventilator
6
Rotation
6
Einstellen des Timers
6
Einstellen der Kindersicherung
7
Ruhemodus, Licht Ein-/Ausschalten
7
Koppeln der Fernbedienung
7
Auswechseln der Batterie
7
4 Reinigung und Wartung
8
Reinigen des Gehäuses
8
Reinigen der Oberfläche des Filters
8
Filterwechsel
8
5 Fehlerbehebung
9
Werbung
Verwandte Produkte
Philips AMF220/75
Philips AMF220/15
Philips Air Performer AMF765
Philips Air Performer AMF765/10
Philips AC4063
Philips AC3036
Philips AC3039
Philips AC4081
Philips AC1214/10
Philips AC2889/10
Philips Kategorien
Monitore
Fernseher
LED-Fernseher
Elektrische Rasierer
Kaffeemaschinen
Weitere Philips Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen