Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Oberfräse
POF 1200 D3
Parkside POF 1200 D3 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside POF 1200 D3. Wir haben
12
Parkside POF 1200 D3 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside POF 1200 D3 Originalbetriebsanleitung (169 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Netzwerkhardware
| Dateigröße: 2.62 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
7
Technical Specifications
7
General Power Tool Safety Warnings
7
Work Area Safety
8
Electrical Safety
8
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
9
Service
9
Safety Instructions for Routers
9
Supplementary Notes
9
Original Accessories/Auxiliary Equipment
10
Before Use
10
Milling Cutter Set
10
Inserting a Milling Tool
10
Connecting the Dust Extraction Adapter
10
Reducer
10
Changing the Collet Chuck
11
Fitting the Rip Fence
11
Setting up
11
Switching on and Off
11
Preselecting the Rotation Speed
11
Setting the Milling Depth
11
Re-Adjusting the Milling Depth
12
Setting the Milling Depth with the Step Stop
12
Milling Direction
12
Milling Operation
13
Fitting the Copy Sleeve
13
Milling with the Copy Sleeve
13
Milling with the Rip Fence
13
Adjusting the Rip Fence (Fig. H)
13
Milling with a Compass
13
Maintenance and Cleaning
14
Disposal
14
Kompernass Handels Gmbh Warranty
15
Warranty Conditions
15
Service
16
Importer
16
Translation of the Original Conformity Declaration
17
Einleitung
20
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
20
Ausstattung
20
Lieferumfang
21
Technische Daten
21
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
21
Arbeitsplatzsicherheit
22
Elektrische Sicherheit
22
Sicherheit von Personen
22
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
23
Service
23
Sicherheitshinweise für Oberfräsen
24
Ergänzende Anweisungen
24
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
24
Vor der Inbetriebnahme
24
Fräser-Set
24
Fräswerkzeug Einsetzen
25
Absaugadapter Anschließen
25
Reduzierstück
25
Spannzange Wechseln
25
Parallelanschlag Montieren
25
Inbetriebnahme
26
Ein- und Ausschalten
26
Drehzahl Vorwählen
26
Frästiefe Einstellen
26
Frästiefe Nachjustieren
26
Frästiefe Einstellen mit Stufenanschlag
27
Fräsrichtung
27
Fräsvorgang
27
Kopierhülse Einsetzen
27
Fräsen mit Kopierhülse
27
Fräsen mit Parallelanschlag
28
Parallelanschlag Einstellen (Abb. H)
28
Fräsen mit Kreiszirkel
28
Wartung und Reinigung
28
Entsorgung
29
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
30
Garantiebedingungen
30
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
30
Abwicklung IM Garantiefall
31
Service
31
Importeur
31
Original-Konformitätserklärung
32
Introduction
34
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
34
Équipement
34
Matériel Livré
35
Caractéristiques Techniques
35
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
35
Sécurité de la Zone de Travail
36
Sécurité Électrique
36
Sécurité des Personnes
36
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
37
Maintenance et Entretien
37
Consignes de Sécurité Relatives aux Défonceuses
38
Instructions Complémentaires
38
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
38
Avant la Mise en Service
38
Lot de Fraises
38
Positionner L'outil de Fraisage
39
Brancher L'adaptateur D'aspiration
39
Réducteur
39
Changer la Douille de Serrage
39
Monter la Butée Parallèle
39
Mise en Service
39
Allumer et Éteindre
39
Présélectionner la Vitesse de Rotation
40
Régler la Profondeur de Fraisage
40
Réajuster la Profondeur de Fraisage
40
Régler la Profondeur de Fraisage Avec la Butée de Niveau
40
Sens de Fraisage
41
Fraisage
41
Mettre la Douille de Copiage en Place
41
Fraisage Avec la Douille de Copiage
41
Fraisage Avec la Butée Parallèle
41
Fraisage Avec Compas Circulaire
42
Réglage de la Butée Parallèle (Fig. H)
42
Entretien et Nettoyage
42
Mise au Rebut
43
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
43
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
44
Service Après-Vente
46
Importateur
46
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
47
Inleiding
50
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
50
Onderdelen
50
Inhoud Van Het Pakket
51
Technische Specificaties
51
Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
51
Veiligheid Op de Werkplek
52
Elektrische Veiligheid
52
Veiligheid Van Personen
52
Gebruik en Behandeling Van Het Elektrische Gereedschap
53
Service
53
Veiligheidsinstructies Voor Bovenfreesmachines
54
Aanvullende Aanwijzingen
54
Originele Accessoires/Hulpapparatuur
54
Vóór de Ingebruikname
54
Frezenset
54
Freeswerktuig Plaatsen
55
Afzuigadapter Aansluiten
55
Verloopstuk
55
Spantang Verwisselen
55
Parallelaanslag Monteren
55
Ingebruikname
56
In- en Uitschakelen
56
Toerental Instellen
56
Freesdiepte Instellen
56
Freesdiepte Nastellen
56
Freesdiepte Instellen Met de Aanslag Met Standen
57
Freesrichting
57
Freesprocedure
57
Kopieerhuls Plaatsen
57
Frezen Met de Kopieerhuls
58
Frezen Met de Parallelaanslag
58
Parallelaanslag Instellen (Afb. H)
58
Cirkelvormig Frezen
58
Onderhoud en Reiniging
59
Afvoeren
59
Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
60
Garantievoorwaarden
60
Service
61
Importeur
61
Vertaling Van de Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
62
Werbung
Parkside POF 1200 D3 Originalbetriebsanleitung (103 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Oberfräse
| Dateigröße: 1.52 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Einleitung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Ausstattung
6
Lieferumfang
7
Technische Daten
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Arbeitsplatzsicherheit
8
Elektrische Sicherheit
8
Sicherheit von Personen
8
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
9
Service
9
Sicherheitshinweise für Oberfräsen
10
Ergänzende Anweisungen
10
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
10
Vor der Inbetriebnahme
10
Fräser-Set
10
Originalzusatzgeräte IM Lieferumfang Enthalten
10
Fräswerkzeug Einsetzen
11
Absaugadapter Anschließen
11
Reduzierstück
11
Spannzange Wechseln
11
Parallelanschlag Montieren
11
Inbetriebnahme
12
Ein- und Ausschalten
12
Drehzahl Vorwählen
12
Frästiefe Einstellen
12
Frästiefe Nachjustieren
12
Frästiefe Einstellen mit Stufenanschlag
13
Fräsrichtung
13
Fräsvorgang
13
Kopierhülse Einsetzen
13
Fräsen mit Kopierhülse
13
Fräsen mit Parallelanschlag
14
Parallelanschlag Einstellen (Abb. H)
14
Fräsen mit Kreiszirkel
14
Wartung und Reinigung
15
Entsorgung
15
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
16
Garantiebedingungen
16
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
16
Abwicklung IM Garantiefall
17
Service
17
Importeur
17
Original-Konformitätserklärung
18
English
19
Introduction
20
Intended Use
20
Features
20
Package Contents
21
Technical Specifications
21
General Power Tool Safety Warnings
21
Work Area Safety
22
Electrical Safety
22
Personal Safety
22
Power Tool Use and Care
23
Service
23
Safety Instructions for Routers
23
Supplementary Notes
24
Original Accessories/Auxiliary Equipment
24
Before Use
24
Milling Cutter Set
24
Inserting a Milling Tool
24
Connecting the Dust Extraction Adapter
24
Reducer
25
Changing the Collet Chuck
25
Fitting the Rip Fence
25
Setting up
25
Switching on and Off
25
Preselecting the Rotation Speed
25
Setting the Milling Depth
25
Re-Adjusting the Milling Depth
26
Setting the Milling Depth with the Step Stop
26
Milling Direction
26
Milling Operation
27
Fitting the Copy Sleeve
27
Milling with the Copy Sleeve
27
Milling with the Rip Fence
27
Adjusting the Rip Fence (Fig. H)
27
Milling with a Compass
27
Maintenance and Cleaning
28
Disposal
28
Kompernass Handels Gmbh Warranty
29
Warranty Conditions
29
Service
30
Importer
30
Translation of the Original Conformity Declaration
31
Français
33
Introduction
34
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
34
Équipement
34
Matériel Livré
35
Caractéristiques Techniques
35
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
35
Sécurité de la Zone de Travail
36
Sécurité Électrique
36
Sécurité des Personnes
36
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
37
Maintenance et Entretien
37
Consignes de Sécurité Relatives aux Défonceuses
38
Instructions Complémentaires
38
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
38
Avant la Mise en Service
38
Lot de Fraises
38
Positionner L'outil de Fraisage
39
Brancher L'adaptateur D'aspiration
39
Réducteur
39
Changer la Douille de Serrage
39
Monter la Butée Parallèle
39
Mise en Service
40
Allumer et Éteindre
40
Présélectionner la Vitesse de Rotation
40
Régler la Profondeur de Fraisage
40
Réajuster la Profondeur de Fraisage
40
Régler la Profondeur de Fraisage Avec la Butée de Niveau
41
Sens de Fraisage
41
Fraisage
41
Mettre la Douille de Copiage en Place
41
Fraisage Avec la Douille de Copiage
41
Fraisage Avec la Butée Parallèle
42
Fraisage Avec Compas Circulaire
42
Réglage de la Butée Parallèle (Fig. H)
42
Entretien et Nettoyage
43
Recyclage
43
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la Belgique
44
Garantie pour Kompernass Handels Gmbh pour la France
45
Service Après-Vente
47
Importateur
47
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
48
Parkside POF 1200 D3 Originalbetriebsanleitung (89 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 1.51 MB
Inhaltsverzeichnis
Hrvatski
5
Inhaltsverzeichnis
5
Uvod
6
Namjenska Uporaba
6
Oprema
6
Opseg Isporuke
6
Tehnički Podaci
7
Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
7
Sigurnost Na Radnom Mjestu
7
Električna Sigurnost
8
Sigurnost Osoba
8
Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
9
Servis
9
Sigurnosne Upute Za Glodalice
9
Dodatne Napomene
10
Originalni Pribor / Dodatni Uređaji
10
Prije Uključivanja Uređaja
10
Set Glodala / Područja Primjene
10
Umetanje Alata Za Glodanje
11
Priključivanje Usisnog Adaptera
11
Redukcijski Nastavak
11
Promjena Stezne Čeljusti
11
Montiranje Paralelnog Graničnika
11
Puštanje U Rad
12
Uključivanje I Isključivanje
12
Odabiranje Broja Okretaja
12
Podešavanje Dubine Glodanja
12
Dodatno Podešavanje Dubine Glodanja
12
Podešavanje Dubine Glodanja Pomoću Stupnjevitog Graničnika
12
Smjer Glodanja
13
Postupak Glodanja
13
Umetanje Čahure Za Kopiranje
13
Glodanje S Čahurom Za Kopiranje
13
Glodanje S Paralelnim Graničnikom
13
Glodanje Sa Alatom Za Kružnice
14
Održavanje I ČIšćenje
14
Zbrinjavanje
14
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
15
Servis
16
Uvoznik
16
Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
17
Srpski
19
Uvod
20
Namenska Upotreba
20
Oprema
20
Obim Isporuke
20
Tehnički Podaci
21
Opšte Bezbednosne Napomene Za Električne Alate
21
Bezbednost Na Radnom Mestu
21
Električna Bezbednost
22
Bezbednost Lica
22
Upotreba I Rukovanje Električnim Alatom
23
Servis
23
Bezbednosne Napomene Za Stone Glodalice
23
Dopunske Napomene
24
Originalni Pribor / Originalni Dodatni Uređaji
24
Pre Puštanja U Rad
24
Set Glodala / Oblasti Primene
24
Stavljanje Alata Za Glodanje
25
Priključivanje Adaptera Za Usisavanje
25
Redukcija
25
Zamena Stezne Čaure
25
Montaža Paralelnog Graničnika
25
Puštanje U Rad
26
Uključivanje I Isključivanje
26
Predbiranje Broja Obrtaja
26
Podešavanje Dubine Glodanja
26
Fino Podešavanje Dubine Glodanja
26
Podešavanje Dubine Glodanja Stepenastim Graničnikom
26
Smer Glodanja
27
Postupak Glodanja
27
Umetanje Kopirne Čaure
27
Glodanje Sa Kopirnom Čaurom
27
Glodanje Sa Paralelnim Graničnikom
27
Glodanje Sa Šestarom
28
Održavanje I ČIšćenje
28
Odlaganje
28
Garancija I Garantni List
29
Prevod Originalne Izjave O Usaglašenosti
31
Werbung
Parkside POF 1200 D3 Originalbetriebsanleitung (75 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Oberfräse
| Dateigröße: 3.1 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Introducción
6
Uso Previsto
6
Equipamiento
6
Volumen de Suministro
7
Características Técnicas
7
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
7
Seguridad en el Lugar de Trabajo
8
Seguridad Eléctrica
8
Seguridad Personal
8
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
9
Asistencia Técnica
9
Indicaciones de Seguridad para las Fresadoras de Superficie
9
Instrucciones Complementarias
10
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
10
Antes de la Puesta en Funcionamiento
10
Juego de Fresas
10
Montaje de la Herramienta de Fresado
11
Conexión del Adaptador para la Aspiración
11
Manguito Reductor
11
Cambio de las Pinzas Portaherramientas
11
Montaje del Tope Paralelo
11
Puesta en Funcionamiento
12
Encendido y Apagado
12
Preselección de la Velocidad
12
Ajuste de la Profundidad de Fresado
12
Reajuste de la Profundidad de Fresado
12
Ajuste de la Profundidad de Fresado con el Tope por Niveles
13
Dirección de Fresado
13
Fresado
13
Montaje del Casquillo Copiador
13
Fresado con Casquillo Copiador
14
Fresado con Tope Paralelo
14
Ajuste del Tope Paralelo (Fig . H)
14
Fresado con Recorrido Circular
14
Mantenimiento y Limpieza
15
Desecho
15
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
16
Asistencia Técnica
17
Importador
17
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
18
Introduzione
20
Uso Conforme
20
Dotazione
20
Materiale in Dotazione
21
Dati Tecnici
21
Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Elettro Utensili
21
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
22
Sicurezza Elettrica
22
Sicurezza Delle Persone
22
Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
23
Assistenza
23
Avvertenze DI Sicurezza Per Fresatrici Verticali
23
Istruzioni Integrative
24
Accessori/Apparecchi Aggiuntivi Originali
24
Prima Della Messa in Funzione
24
Set DI Frese
24
Inserimento Dell'utensile DI Fresatura
24
Collegamento Dell'adattatore DI Aspirazione
25
Riduttore
25
Sostituzione Della Pinza DI Serraggio
25
Montaggio Della Battuta Parallela
25
Messa in Funzione
25
Accensione E Spegnimento
25
Preselezione del Numero DI Giri
25
Regolazione Della Profondità DI Fresatura
26
Regolazione Successiva Della Profondità DI Fresatura
26
Regolazione Della Profondità DI Fresatura con la Battuta Graduata
26
Direzione DI Fresatura
27
Fresatura
27
Utilizzo del Manicotto DI Guida
27
Fresatura con Manicotto DI Guida
27
Fresatura con la Battuta Parallela
27
Fresatura con Radiale
28
Regolazione Della Battuta Parallela (Fig . H)
28
Manutenzione E Pulizia
28
Smaltimento
28
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
29
Parkside POF 1200 D3 Originalbetriebsanleitung (75 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Oberfräse
| Dateigröße: 1.39 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introducción
6
Uso Previsto
6
Equipamiento
6
Volumen de Suministro
6
Características Técnicas
7
Indicaciones Generales de Seguridad para las Herramientas Eléctricas
7
Seguridad en el Lugar de Trabajo
7
Seguridad Eléctrica
8
Seguridad Personal
8
Uso y Manejo de la Herramienta Eléctrica
9
Asistencia Técnica
9
Indicaciones de Seguridad para las Fresadoras de Superficie
9
Instrucciones Complementarias
10
Accesorios/Equipos Adicionales Originales
10
Antes de la Puesta en Funcionamiento
10
Juego de Fresas/Aplicaciones
10
Montaje de la Herramienta de Fresado
11
Conexión del Adaptador para la Aspiración
11
Manguito Reductor
11
Cambio de las Pinzas Portaherramientas
11
Montaje del Tope Paralelo
11
Puesta en Funcionamiento
12
Encendido y Apagado
12
Preselección de la Velocidad
12
Ajuste de la Profundidad de Fresado
12
Reajuste de la Profundidad de Fresado
12
Ajuste de la Profundidad de Fresado con el Tope por Niveles
12
Dirección de Fresado
13
Fresado
13
Montaje del Casquillo Copiador
13
Fresado con Casquillo Copiador
13
Fresado con Tope Paralelo
13
Fresado con Recorrido Circular
14
Mantenimiento y Limpieza
14
Desecho
14
Garantía de Kompernass Handels Gmbh
15
Asistencia Técnica
16
Importador
16
Traducción de la Declaración de Conformidad Original
17
Italiano
19
Introduzione
20
Uso Conforme
20
Dotazione
20
Materiale in Dotazione
20
Dati Tecnici
21
Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Elettro Utensili
21
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
21
Sicurezza Elettrica
22
Sicurezza Delle Persone
22
Uso E Trattamento Dell'elettro Utensile
23
Assistenza
23
Avvertenze DI Sicurezza Per Fresatrici Verticali
23
Istruzioni Integrative
24
Accessori/Apparecchi Aggiuntivi Originali
24
Prima Della Messa in Funzione
24
Set DI Frese/Campi D'impiego
24
Inserimento Dell'utensile DI Fresatura
25
Collegamento Dell'adattatore DI Aspirazione
25
Riduttore
25
Sostituzione Della Pinza DI Serraggio
25
Montaggio Della Battuta Parallela
25
Messa in Funzione
26
Accensione E Spegnimento
26
Preselezione del Numero DI Giri
26
Regolazione Della Profondità DI Fresatura
26
Regolazione Successiva Della Profondità DI Fresatura
26
Regolazione Della Profondità DI Fresatura con la Battuta Graduata
26
Direzione DI Fresatura
27
Fresatura
27
Utilizzo del Manicotto DI Guida
27
Fresatura con Manicotto DI Guida
27
Fresatura con la Battuta Parallela
27
Fresatura con Radiale
28
Manutenzione E Pulizia
28
Smaltimento
28
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
29
Ambito Della Garanzia
29
Assistenza
30
Importatore
30
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
31
Parkside POF 1200 D3 Originalbetriebsanleitung (73 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Oberfräse
| Dateigröße: 1.39 MB
Inhaltsverzeichnis
Suomi
5
Inhaltsverzeichnis
5
Johdanto
6
Tarkoituksenmukainen Käyttö
6
Laitteen Osat
6
Toimitussisältö
6
Tekniset Tiedot
7
Sähkötyökaluja Koskevia Yleisiä Turvallisuusohjeita
7
Työpaikan Turvallisuus
7
Sähköturvallisuus
8
Henkilöiden Turvallisuus
8
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
9
Huolto
9
Yläjyrsimiä Koskevat Turvallisuusohjeet
9
TäydentäVIä Ohjeita
10
Alkuperäistarvikkeet/-Lisälaitteet
10
Ennen Käyttöönottoa
10
Jyrsinsetti/Käyttöalueet
10
Jyrsintyökalun Asentaminen
11
Pölynpoistosovittimen Liittäminen
11
Supistuskappale
11
Kiristysholkkien Vaihtaminen
11
Suuntaisvasteen Asentaminen
11
Käyttöönotto
12
Päällekytkentä Ja Sammuttaminen
12
Kierrosluvun Esivalinta
12
Jyrsintäsyvyyden Säätäminen
12
Jyrsintäsyvyyden Hienosäätö
12
Jyrsintäsyvyyden Säätäminen Vaiherajoittimella
12
Jyrsintäsuunta
13
Jyrsiminen
13
Kopioholkin Asentaminen
13
Jyrsiminen Kopioholkin Kanssa
13
Jyrsiminen Suuntaisvasteen Kanssa
13
Jyrsiminen Ympyräleikkurin Kanssa
14
Huolto Ja Puhdistus
14
Hävittäminen
14
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
15
Huolto
16
Maahantuoja
16
Alkuperäisen Vastaavuusvakuutuksen Käännös
17
Svenska
19
Inledning
20
Föreskriven Användning
20
Utrustning
20
Leveransens Innehåll
20
Tekniska Data
21
Allmän Säkerhetsinformation För Elverktyg
21
Säkerhet På Arbetsplatsen
21
Elsäkerhet
22
Personsäkerhet
22
Användning Och Hantering Av Elverktyget
23
Service
23
Säkerhetsanvisningar För Överfräsar
23
Kompletterande Anvisningar
24
Originaltillbehör/Extrautrustning
24
Innan Produkten Tas I Bruk
24
Frässats/Användningsområden
24
Sätta På Fräsverktyg
25
Ansluta Utsugsadapter
25
Reducerstycke
25
Byta Spännhylsa
25
Montera Parallellanslag
25
Ta Produkten I Bruk
26
Koppla På Och Stänga Av
26
Ställa in Varvtal
26
Ställa in Fräsdjup
26
Justera Fräsdjup
26
Ställa in Fräsdjup Med Steganslag
26
Fräsriktning
27
Fräsförlopp
27
Sätta På Kopieringshylsa
27
Fräsa Med Kopieringshylsa
27
Fräsa Med Parallellanslag
27
Fräsa Med Fräscirkel
28
Underhåll Och Rengöring
28
Kassering
28
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
29
Garantins Omfattning
29
Service
30
Importör
30
Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
31
Parkside POF 1200 D3 Originalbetriebsanleitung (73 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Oberfräse
| Dateigröße: 1.39 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
5
Inhaltsverzeichnis
5
Bevezető
6
Rendeltetésszerű Használat
6
Felszereltség
6
A Csomag Tartalma
6
Műszaki Adatok
7
Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
7
Munkahelyi Biztonság
7
Elektromos Biztonság
8
Személyi Biztonság
8
Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
9
Szerviz
9
A Felületmaróval Kapcsolatos Biztonsági Utasítások
9
Kiegészítő Utasítások
10
Eredeti Tartozékok / Kiegészítő Eszközök
10
Üzembe Helyezés Előtt
10
Marókészlet / Alkalmazási Terület
10
MarószerszáM Behelyezése
11
ElszíVóadapter Csatlakoztatása
11
Szűkítőelem
11
Befogógyűrű Csere
11
Párhuzamos Ütköző Felszerelése
11
Üzembe Helyezés
12
Be- És Kikapcsolás
12
FordulatszáM Beállítása
12
Marásmélység Beállítása
12
Marásmélység Utólagos Beigazítása
12
Marásmélység Beállítása Lépcsős Ütközővel
12
Marásirány
13
Marás
13
Másolóhüvely Behelyezése
13
Marás Másolóhüvellyel
13
Marás Párhuzamos Ütközővel
13
Marás Körzővel
14
Karbantartás És Tisztítás
14
Ártalmatlanítás
14
A Kompernass Handels Gmbh Garanciája
15
Garanciális Feltételek
15
Szerviz
16
Gyártja
16
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
17
Slovenščina
19
Uvod
20
Predvidena Uporaba
20
Oprema
20
Vsebina Kompleta
20
Tehnični Podatki
21
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
21
Varnost Na Delovnem Mestu
21
Električna Varnost
22
Varnost Oseb
22
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
23
Servis
23
Varnostna Navodila Za Nadrezkarje
23
Dodatna Navodila
24
Originalni Pribor/Dodatne Naprave
24
Pred Prvo Uporabo
24
Komplet Rezkarjev/Področja Uporabe
24
Vstavljanje Rezkalnega Orodja
25
Priključitev Adapterja Za Sesalnik
25
Reducirni Kos
25
Zamenjava Vpenjala
25
Namestitev Vzporednega Naslona
25
Začetek Uporabe
26
Vklop in Izklop
26
Izbira Števila Vrtljajev
26
Nastavitev Globine Rezkanja
26
Naknadno Nastavljanje Globine Rezkanja
26
Nastavitev Globine Rezkanja S Stopenjskim Naslonom
26
Smer Rezkanja
27
Postopek Rezkanja
27
Vstavljanje Kopirnega Tulca
27
Rezkanje S Kopirnim Tulcem
27
Rezkanje Z Vzporednim Naslonom
27
Rezkanje S Šestilom
28
Vzdrževanje in ČIščenje
28
Odstranitev Med Odpadke
28
Proizvajalec
29
Pooblaščeni Serviser
29
Garancijski List
29
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
30
Parkside POF 1200 D3 Originalbetriebsanleitung (59 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Oberfräse
| Dateigröße: 1.19 MB
Inhaltsverzeichnis
Svenska
5
Inhaltsverzeichnis
5
Inledning
6
Föreskriven Användning
6
Utrustning
6
Leveransens Innehåll
7
Tekniska Data
7
Allmän Säkerhetsinformation För Elverktyg
7
Säkerhet På Arbetsplatsen
8
Elsäkerhet
8
Personsäkerhet
8
Användning Och Hantering Av Elverktyget
9
Service
9
Säkerhetsanvisningar För Överfräsar
9
Kompletterande Anvisningar
10
Originaltillbehör/Extrautrustning
10
Innan Produkten Tas I Bruk
10
Frässats
10
Sätta På Fräsverktyg
10
Ansluta Utsugsadapter
10
Reducerstycke
11
Byta Spännhylsa
11
Montera Parallellanslag
11
Ta Produkten I Bruk
11
Koppla På Och Stänga Av
11
Ställa in Varvtal
11
Ställa in Fräsdjup
11
Justera Fräsdjup
12
Ställa in Fräsdjup Med Steganslag
12
Fräsriktning
12
Fräsförlopp
13
Sätta På Kopieringshylsa
13
Fräsa Med Kopieringshylsa
13
Fräsa Med Parallellanslag
13
Ställa in Parallellanslag (Bild H)
13
Fräsa Med Fräscirkel
13
Underhåll Och Rengöring
14
Kassering
14
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
14
Service
15
Importör
15
Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
16
Polski
17
Wstęp
18
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
18
Wyposażenie
18
Zakres Dostawy
19
Dane Techniczne
19
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
19
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
20
Bezpieczeństwo Elektryczne
20
Bezpieczeństwo Osób
20
Użytkowanie I Obsługa Elektronarzędzia
21
Serwis
21
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Frezarek Górnowrzecionowych
22
Instrukcje Uzupełniające
22
Oryginalne Akcesoria I Urządzenia Dodatkowe
22
Przed Uruchomieniem
22
Zestaw Frezów
22
Wkładanie Narzędzia Frezarskiego
23
Podłączanie Adaptera Do Odsysania Pyłu
23
Reduktor
23
Wymiana Tulei Zaciskowej
23
Montaż Ogranicznika Równoległego
23
Uruchomienie
24
Włączanie I Wyłączanie
24
Ustawianie Obrotów
24
Ustawianie GłębokośCI Frezowania
24
Regulacja GłębokośCI Frezowania
24
Ustawianie GłębokośCI Frezowania Za Pomocą Ogranicznika Stopniowego
25
Kierunek Frezowania
25
Frezowanie
25
Wkładanie Tulei Kopiującej
25
Frezowanie Z Użyciem Tulei Kopiującej
25
Frezowanie Z Ogranicznikiem Równoległym
26
Ustawianie Ogranicznika Równoległego (Rys. H)
26
Frezowanie Za Pomocą Cyrkla
26
Konserwacja I Czyszczenie
26
Utylizacja
27
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
27
Serwis
28
Importer
28
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
29
Parkside POF 1200 D3 Originalbetriebsanleitung (61 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Oberfräse
| Dateigröße: 1.28 MB
Inhaltsverzeichnis
Dansk
5
Inhaltsverzeichnis
5
Indledning
6
Formålsbestemt Anvendelse
6
Udstyr
6
Leveringens Omfang
6
Tekniske Data
7
Generelle Sikkerheds Anvisninger for Elværktøjer
7
Sikkerhed På Arbejdspladsen
7
Elektrisk Sikkerhed
8
Personsikkerhed
8
Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
9
Service
9
Sikkerhedsanvisninger for over Fræsere
9
Supplerende Anvisninger
10
Originalt Tilbehør/Originalt Ekstraudstyr
10
Før Ibrugtagning
10
Fræsersæt / Anvendelsesområder
10
Indsætning Af Fræseværktøj
11
Tilslutning Af Opsugningsadapteren
11
Reduktionsstykke
11
Skift Af Spændepatron
11
Montering Af Parallelanslag
11
Ibrugtagning
12
Tænd/Sluk
12
Forvalg Af Omdrejningstal
12
Indstilling Af Fræsedybden
12
Justering Af Fræsedybden
12
Indstilling Af Fræsedybden Med Trinanslag
12
Fræseretning
13
Fræsning
13
Indsætning Af Kopimuffe
13
Fræsning Med Kopimuffe
13
Fræsning Med Parallelanslag
13
Fræsning Med Cirkelkompas
14
Vedligeholdelse Og Rengøring
14
Bortskaffelse
14
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
15
Garantiens Omfang
15
Service
16
Importør
16
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
17
Français
19
Introduction
20
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
20
Équipement
20
Matériel Livré
20
Caractéristiques Techniques
21
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
21
Sécurité de la Zone de Travail
22
Sécurité Électrique
22
Sécurité des Personnes
22
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
23
Maintenance et Entretien
23
Consignes de Sécurité Relatives aux Défonceuses
23
Instructions Complémentaires
24
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
24
Avant la Mise en Service
24
Lot de Fraises / Domaines D'utilisation
24
Positionner L'outil de Fraisage
25
Brancher L'adaptateur D'aspiration
25
Réducteur
25
Changer la Douille de Serrage
25
Monter la Butée Parallèle
25
Mise en Service
26
Allumer et Éteindre
26
Présélectionner la Vitesse de Rotation
26
Régler la Profondeur de Fraisage
26
Réajuster la Profondeur de Fraisage
26
Régler la Profondeur de Fraisage Avec la Butée de Niveau
26
Sens de Fraisage
27
Fraisage
27
Mettre la Douille de Copiage en Place
27
Fraisage Avec la Douille de Copiage
27
Fraisage Avec la Butée Parallèle
27
Fraisage Avec Compas Circulaire
28
Entretien et Nettoyage
28
Recyclage
28
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
29
Service Après-Vente
30
Importateur
30
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
31
Parkside POF 1200 D3 Originalbetriebsanleitung (47 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 2.94 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Einleitung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Ausstattung
6
Lieferumfang
6
Technische Daten
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Arbeitsplatzsicherheit
7
Elektrische Sicherheit
8
Sicherheit von Personen
8
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
9
Service
9
Sicherheitshinweise für Oberfräsen
9
Ergänzende Anweisungen
10
Originalzubehör / -Zusatzgeräte
10
Vor der Inbetriebnahme
10
Fräser-Set / Einsatzbereiche
10
Originalzusatzgeräte IM Lieferumfang Enthalten
10
Fräswerkzeug Einsetzen
11
Absaugadapter Anschließen
11
Reduzierstück
11
Spannzange Wechseln
11
Parallelanschlag Montieren
11
Inbetriebnahme
12
Ein- und Ausschalten
12
Drehzahl Vorwählen
12
Frästiefe Einstellen
12
Frästiefe Nachjustieren
12
Frästiefe Einstellen mit Stufenanschlag
12
Fräsrichtung
13
Fräsvorgang
13
Kopierhülse Einsetzen
13
Fräsen mit Kopierhülse
13
Fräsen mit Parallelanschlag
13
Fräsen mit Kreiszirkel
14
Wartung und Reinigung
14
Entsorgung
14
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
15
Garantiebedingungen
15
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
15
Abwicklung IM Garantiefall
15
Service
16
Importeur
16
Original-Konformitätserklärung
17
Français
19
Introduction
20
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
20
Équipement
20
Matériel Livré
20
Caractéristiques Techniques
21
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
21
Sécurité de la Zone de Travail
22
Sécurité Électrique
22
Sécurité des Personnes
22
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
23
Maintenance et Entretien
23
Consignes de Sécurité Relatives aux Défonceuses
23
Instructions Complémentaires
24
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
24
Avant la Mise en Service
24
Lot de Fraises / Domaines D'utilisation
24
Positionner L'outil de Fraisage
25
Brancher L'adaptateur D'aspiration
25
Réducteur
25
Changer la Douille de Serrage
25
Monter la Butée Parallèle
25
Mise en Service
26
Allumer et Éteindre
26
Présélectionner la Vitesse de Rotation
26
Régler la Profondeur de Fraisage
26
Réajuster la Profondeur de Fraisage
26
Régler la Profondeur de Fraisage Avec la Butée de Niveau
26
Sens de Fraisage
27
Fraisage
27
Mettre la Douille de Copiage en Place
27
Fraisage Avec la Douille de Copiage
27
Fraisage Avec la Butée Parallèle
27
Fraisage Avec Compas Circulaire
28
Entretien et Nettoyage
28
Recyclage
28
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
29
Conditions de Garantie
29
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
29
Étendue de la Garantie
29
Service Après-Vente
30
Importateur
30
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
31
Parkside POF 1200 D3 Originalbetriebsanleitung (47 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Oberfräse
| Dateigröße: 1.07 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Einleitung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Ausstattung
6
Lieferumfang
7
Technische Daten
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Arbeitsplatzsicherheit
8
Elektrische Sicherheit
8
Sicherheit von Personen
8
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
9
Service
9
Sicherheitshinweise für Oberfräsen
10
Ergänzende Anweisungen
10
Originalzubehör/-Zusatzgeräte
10
Vor der Inbetriebnahme
10
Fräser-Set
10
Originalzusatzgeräte IM Lieferumfang Enthalten
10
Fräswerkzeug Einsetzen
11
Absaugadapter Anschließen
11
Reduzierstück
11
Spannzange Wechseln
11
Parallelanschlag Montieren
11
Inbetriebnahme
12
Ein- und Ausschalten
12
Drehzahl Vorwählen
12
Frästiefe Einstellen
12
Frästiefe Nachjustieren
12
Frästiefe Einstellen mit Stufenanschlag
13
Fräsrichtung
13
Fräsvorgang
13
Kopierhülse Einsetzen
13
Fräsen mit Kopierhülse
13
Fräsen mit Parallelanschlag
14
Parallelanschlag Einstellen (Abb. H)
14
Fräsen mit Kreiszirkel
14
Wartung und Reinigung
15
Entsorgung
15
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
16
Garantiebedingungen
16
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
16
Abwicklung IM Garantiefall
17
Service
17
Importeur
17
Original-Konformitätserklärung
18
Français
19
Introduction
20
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
20
Équipement
20
Matériel Livré
21
Caractéristiques Techniques
21
Avertissements de Sécurité Généraux pour L'outil Électrique
21
Sécurité de la Zone de Travail
22
Sécurité Électrique
22
Sécurité des Personnes
22
Utilisation et Entretien de L'outil Électrique
23
Maintenance et Entretien
23
Consignes de Sécurité Relatives aux Défonceuses
24
Instructions Complémentaires
24
Accessoires/Équipements Supplémentaires D'origine
24
Avant la Mise en Service
24
Lot de Fraises
24
Positionner L'outil de Fraisage
25
Brancher L'adaptateur D'aspiration
25
Réducteur
25
Changer la Douille de Serrage
25
Monter la Butée Parallèle
25
Mise en Service
26
Allumer et Éteindre
26
Présélectionner la Vitesse de Rotation
26
Régler la Profondeur de Fraisage
26
Réajuster la Profondeur de Fraisage
26
Régler la Profondeur de Fraisage Avec la Butée de Niveau
27
Sens de Fraisage
27
Fraisage
27
Mettre la Douille de Copiage en Place
27
Fraisage Avec la Douille de Copiage
27
Fraisage Avec la Butée Parallèle
28
Fraisage Avec Compas Circulaire
28
Réglage de la Butée Parallèle (Fig. H)
28
Entretien et Nettoyage
29
Recyclage
29
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
30
Service Après-Vente
31
Importateur
31
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
32
Parkside POF 1200 D3 Originalbetriebsanleitung (47 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Oberfräse
| Dateigröße: 2.97 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
6
Technical Specifications
7
General Power Tool Safety Warnings
7
Work Area Safety
7
Electrical Safety
8
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
9
Service
9
Safety Instructions for Routers
9
Supplementary Notes
10
Original Accessories/Auxiliary Equipment
10
Before Use
10
Milling Cutter Set/Areas of Use
10
Inserting a Milling Tool
11
Connecting the Dust Extraction Adapter
11
Reducer
11
Changing the Collet Chuck
11
Fitting the Rip Fence
11
Setting up
12
Switching on and off
12
Preselecting the Rotation Speed
12
Setting the Milling Depth
12
Re-Adjusting the Milling Depth
12
Setting the Milling Depth with the Step Stop
12
Milling Direction
13
Milling Operation
13
Fitting the Copy Sleeve
13
Milling with the Copy Sleeve
13
Milling with the Rip Fence
13
Milling with a Compass
14
Maintenance and Cleaning
14
Disposal
14
Kompernass Handels Gmbh Warranty
15
Warranty Conditions
15
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
15
Scope of the Warranty
15
Service
16
Importer
16
Translation of the Original Conformity Declaration
17
Ελληνικά
19
Εισαγωγή
20
Προβλεπόμενη Χρήση
20
Εξοπλισμός
20
Παραδοτέος Εξοπλισμός
20
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
21
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας Για Τα Ηλεκτρικά Εργαλεία
21
Ασφάλεια Στον Χώρο Εργασίας
22
Ηλεκτρική Ασφάλεια
22
Ασφάλεια Ατόμων
22
Χρήση Και Χειρισμός Του Ηλεκτρικού Εργαλείου
23
Σέρβις
23
Υποδείξεις Ασφαλείας Για Κάθετες Φρέζες
24
Συμπληρωματικές Οδηγίες
24
Γνήσια Εξαρτήματα/Πρόσθετες Συσκευές
24
Πριν Από Τη Θέση Σε Λειτουργία
24
Σετ Φρέζας / Τομείς Χρήσης
24
Σύνδεση Αντάπτορα Αναρρόφησης
25
Εξάρτημα Συστολής
25
Αλλαγή Λαβίδας Σύσφιξης
25
Τοποθέτηση Παράλληλου Αναστολέα
25
Θέση Σε Λειτουργία
25
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
25
Προεπιλογή Αριθμού Στροφών
26
Ρύθμιση Βάθους Φρεζαρίσματος
26
Επαναρύθμιση Βάθους Φρεζαρίσματος
26
Ρύθμιση Βάθους Φρεζαρίσματος Με Τον Βαθμιδωτό Αναστολέα
26
Κατεύθυνση Φρεζαρίσματος
26
Διαδικασία Φρεζαρίσματος
27
Τοποθέτηση Δακτυλίου Αντιγραφής
27
Φρεζάρισμα Με Τον Δακτύλιο Αντιγραφής
27
Φρεζάρισμα Με Τον Παράλληλο Αναστολέα
27
Φρεζάρισμα Με Διαβήτη Κυκλικού Φρεζαρίσματος
27
Συντήρηση Και Καθαρισμός
28
Απόρριψη
28
Εγγύηση Της Kompernass Handels Gmbh
29
Σέρβις
30
Εισαγωγέας
30
Μετάφραση Της Πρωτότυπης Δήλωση Συμμόρφωσης
31
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside POF 1200 C2
Parkside POFA 12 A1
Parkside POFA 12 A2
Parkside POFA 12 B3
Parkside POF 1200 A1
Parkside POF 1300
Parkside POF 1200 B2
Parkside POF 1200 E4
Parkside PDBG 125 A1
Parkside PHD 135 D5
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen