Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Holzbearbeitung
PHA 12 B2
Parkside PHA 12 B2 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PHA 12 B2. Wir haben
3
Parkside PHA 12 B2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PHA 12 B2 Originalbetriebsanleitung (132 Seiten)
Akku-Hobel
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Hobelmaschinen
| Dateigröße: 1.37 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Lieferumfang/Zubehör
5
Übersicht
5
Funktionsbeschreibung
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
7
Bedeutung der Sicherheitshinweise
7
Bildzeichen auf dem Gerät
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
7
Sicherheitshinweise für Hobel
11
Beim Arbeiten können Gesundheitsgefährdende Stäube Ent
11
Vorbereitung
12
Bedienteile
12
Spanauswurf Einrichten
12
Hobelmesser Wenden oder Tauschen
12
Hobelmesser Montieren (Abb. A)
13
Hobelmesser Ausrichten (Abb. A)
13
Akku Aufladen
13
Betrieb
14
Ladezustand des Akkus Prüfen
14
Akku Einsetzen und Entnehmen
14
Arbeitshinweise
14
Ein- und Ausschalten
15
Einschalten
15
Reinigung, Wartung und Lagerung
15
Reinigung
15
Wartung
16
Lagerung
16
Entsorgung/Umweltschutz
16
Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
16
Entsorgungshinweise für Akkus
17
Service
17
Garantie
17
Garantiebedingungen
17
Abwicklung IM Garantiefall
18
Reparatur-Service
18
Service-Center
18
Importeur
18
Ersatzteile und Zubehör
19
Original-EG-Konformitätserklärung
19
Introduction
20
Proper Use
20
Scope of Delivery/Accessories
21
Overview
21
Description of Functions
21
Technical Data
21
Safety Information
22
Charging Time
22
Meaning of the Safety Information
23
Symbols on the Device
23
General Power Tool Safety Warnings
23
Safety Instructions for Planers
26
Preparation
27
Control Elements
27
Configuring the Shavings Ejector
27
Rotating or Replacing the Planer Blades
27
Charging the Battery
28
Operation
29
Checking the Battery Charge Level
29
Inserting and Removing the Battery
29
Working Instructions
29
Switching on and off
30
Cleaning, Maintenance and Storage
30
Cleaning
30
Maintenance
30
Storage
30
Disposal/Environmental Protection
31
Disposal Instructions for Rechargeable Batteries
31
Service
31
Guarantee
31
Repair Service
32
Service Centre
33
Importer
33
Spare Parts and Accessories
33
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
34
Wprowadzenie
35
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
35
Zakres Dostawy/Akcesoria
36
Zestawienie Elementów Urządzenia
36
Opis Działania
36
Dane Techniczne
36
Czas Ładowania
37
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
38
Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
38
Piktogramy Na Urządzeniu
38
Ogólne Ostrzeżenia Dotyczące Bezpieczeństwa Elektronarzędzi
39
Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Strugarek
42
Przygotowanie
43
Elementy Obsługowe
43
Ustawianie Wyrzutu Wiórów
43
Odwracanie Lub Wymiana Noża Strugarskiego
44
Ładowanie Akumulatora
45
Eksploatacja
45
Verificar O Estado de Carga da Bateria
45
Wkładanie I Wyciąganie Akumulatora
45
Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
46
Włączanie I Wyłączanie
46
Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
47
Czyszczenie
47
Konserwacja
47
Przechowywanie
47
Utylizacja /Ochrona Środowiska
47
Instrukcja Utylizacji Akumulatorów
48
Serwis
48
Gwarancja
48
Warunki Gwarancji
48
Zakres Gwarancji
49
Serwis Naprawczy
49
Service-Center
50
Importer
50
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
50
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
51
Úvod
52
Použití Dle Určení
52
Rozsah Dodávky/Příslušenství
53
Přehled
53
Popis Funkce
53
Technické Údaje
53
Bezpečnostní Pokyny
54
Význam Bezpečnostních Pokynů
54
Piktogram Na Přístroji
55
Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
55
Bezpečnostní Pokyny Pro Hoblovací Nástroje
58
Příprava
59
Ovládací Části
59
Nastavení Výhozu Třísek
59
Otočení Nebo Vyměna Hoblovacího Nože
59
Nabití Akumulátoru
61
Provoz
61
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
61
Vložení a Vyjmutí Akumulátoru
61
Pokyny K PráCI
61
Zapnutí a Vypnutí
62
ČIštění, Údržba a Skladování
62
ČIštění
62
Údržba
63
Skladování
63
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
63
Pokyny Pro Likvidaci Akumulátorů
63
Servis
63
Záruka
63
Rozsah Záruky
64
Opravárenská Služba
64
Service-Center
65
Dovozce
65
Náhradní Díly a Příslušenství
65
Překlad Původního es Prohlášení O Shodě
66
Introducere
67
Utilizarea Prevăzută
67
Furnitura Livrată/Accesorii
68
Prezentare Generală
68
Descrierea Funcționării
68
Date Tehnice
68
IndicațII de Siguranţă
70
Semnificația Indicațiilor de Siguranță
70
Pictograme Pe Aparat
70
Avertismente Generale de Siguranță Pentru Unelte Electrice
70
Instrucțiuni de Siguranță Pentru Rindele
74
Pregătirea
74
Elemente de Comandă
74
Configurarea Dispozitivului de Evacuare a Așchiilor
75
RotițI Sau SchimbațI Cuțitul Pentru Rindea
75
ÎncărcaţI Acumulatorul
76
Funcționarea
77
Verificarea Stării de Încărcare a Acumulatorului
77
Introducerea ȘI Scoaterea Acumulatorului
77
Instrucțiuni de Lucru
77
Pornirea ȘI Oprirea
78
Curățarea, Întreținerea ȘI Depozitarea
78
Curățarea
78
Întreținere
78
Depozitarea
78
Eliminarea/Protecția Mediului
79
Instrucțiuni de Eliminare a Acumulatorilor
79
Service
79
Garanție
79
Reparație-Service
81
Service-Center
81
Importator
81
Piese de Schimb ȘI Accesorii
81
Traducerea Originalului Declarației de Conformitate CE
82
Úvod
83
Používanie Na Určený Účel
83
Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
84
Prehľad
84
Opis Funkcie
84
Technické Údaje
84
Bezpečnostné Pokyny
85
Význam Bezpečnostných Pokynov
86
Piktogramy Na Prístroji
86
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
86
Bezpečnostné Pokyny Pre Hobľovačky
89
Príprava
90
Ovládacie Prvky
90
Nastavenie Vyhadzovania Triesok
90
Otočenie Alebo Výmena Hobľovacích Nožov
91
Nabíjanie Akumulátora
92
Prevádzka
92
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
92
Vloženie a Vybratie Akumulátora
92
Vybratie Akumulátora
93
Pracovné Pokyny
93
Zapnutie a Vypnutie
93
Čistenie, Údržba a Skladovanie
94
Čistenie
94
Údržba
94
Skladovanie
94
Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
94
Pokyny Na Likvidáciu Akumulátorov
94
Servis
95
Záruka
95
Záručné Podmienky
95
Opravný Servis
96
Service-Center
96
Importér
96
Náhradné Diely a Príslušenstvo
96
Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode es
97
Uvod
98
Namjenska Uporaba
98
Opseg Isporuke/Pribor
99
Pregled
99
Opis Rada
99
Tehnički Podaci
99
Sigurnosne Napomene
100
Značenje Sigurnosnih Napomena
101
Slikovne Oznake Na Uređaju
101
Opća Sigurnosna Upozorenja Za Električni Alat
101
Sigurnosne Upute Za Blanjalice
104
Priprema
105
Upravljački Dijelovi
105
Postavljanje Otvora Za Izbacivanje Strugotina
105
Okretanje Ili Zamjena Noža Blanje
105
Punjenje Baterije
106
Pogon
107
Provjera Stanja Napunjenosti Baterije
107
Umetanje I Vađenje Baterije
107
Napomene Za Rad
107
Uključivanje I Isključivanje
108
ČIšćenje, Održavanje I Skladištenje
108
ČIšćenje
108
Održavanje
108
Skladištenje
108
Zbrinjavanje / Zaštita Okoliša
109
Napomene O Zbrinjavanju Baterije
109
Servis
109
Garancija
109
Servis Popravka
110
Service-Center
111
Uvoznik
111
Rezervni Dijelovi I Pribor
111
Prijevod Originalne EZ Izjave O Sukladnosti
112
Въведение
113
Употреба По Предназначение
113
Принадлежности
114
Преглед
114
Описание На Функциите
114
Технически Данни
115
Указания За Безопасност
116
Значение На Указанията За Безопасност
116
Символи Върху Уреда
116
Общи Предупреждения За
117
Електроинструментите
117
Лична Безопасност
118
Сервизно Обслужване
120
Инструкции За Безопасност За Вие Сте Избрали Един Висококачествен Рендета
120
Подготовка
121
Контролни Елементи
121
Изграждане На Изход За Стърготини
121
Обръщане Или Смяна На Ножа За Ренде
122
Зареждане На Батерията
123
Експлоатация
123
Проверка На Степента На Зареждане На Батерия
123
Поставяне И Сваляне На Акумулаторната Батерия
124
Указания За Работа
124
Включване И Изключване
125
Поддръжка И Съхранение
125
Почистване
125
Поддръжка
125
Гаранция
126
Съхранение
126
Предаване За Отпадъци/Опазване На Околната
126
Среда
126
Инструкции За Изхвърляне На Акумулаторни Батерии
126
Сервизно Обслужване
126
Процедура При Гаранционен Случай
127
Ремонтен Сервиз / Извънгаранционно Обслужване
128
Окомплектовка На Доставката/Сервизен Център
128
Вносител
128
Резервни Части И Аксесоари
129
Съответствие На ЕО
129
Werbung
Parkside PHA 12 B2 Originalbetriebsanleitung (114 Seiten)
Akku-Hobel
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Holzbearbeitung
| Dateigröße: 1.64 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
4
Inhaltsverzeichnis
4
Einleitung
4
Verwendungszweck
4
Allgemeine Beschreibung
5
Lieferumfang
5
Funktionsbeschreibung
5
Übersicht
5
Technische Daten
5
Sicherheitshinweise
6
Symbole in der Anleitung
6
Symbole auf dem Gerät
6
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elek Tro Werk Zeuge
7
Arbeitsplatzsicherheit
7
Elektrische Sicherheit
7
Vermeiden Sie Körper
7
Ziehen Sie den Stecker
9
Bewahren Sie Unbenutzte
9
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
10
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Hobel
11
Entfernen Sie den Akku
12
Verwenden Sie kein Zubehör welches nicht von PARKSIDE Empfohlen Wur
12
Inbetriebnahme
12
Akku Aufladen
12
Späne/Staub Absaugen
12
Bedienung
13
Spantiefe Einstellen
13
Ein-/Ausschalten
13
Ladezustand des Akkus Prüfen
13
Arbeitshinweise
13
Hobeln
14
Kanten Anfasen
14
Falzen
14
Wartung und Pflege
14
Hobelmesser Austauschen
14
Reinigung
15
Lagerung
15
Entsorgung/Umweltschutz
16
Ersatzteile/Zubehör
16
Garantie
17
Reparatur-Service
18
Service-Center
18
Importeur
18
English
19
Intended Use
19
Introduction
19
General Description
20
Scope of Delivery
20
Description of Functions
20
Overview
20
Technical Data
20
Safety Information
21
Symbols Used in the Instructions
21
Symbols on the Device
21
General Safety Instructions for Power Tools
22
Additional Safety Instructions for the Planer
25
Initial Start-Up
26
Charging the Battery
26
Extracting Shavings/Dust
26
Operation
27
Setting the Cutting Depth
27
Switching On/Off
27
Checking the Charge Status of the Battery
27
Working Instructions
27
Planing
27
Chamfering Edges
28
Rebates
28
Maintenance and Care
28
Replacing Planer Blades
28
Cleaning
29
Disposal/Environmental Protection
29
Storage
29
Guarantee
30
Spare Parts/Accessories
30
Importer
31
Repair Service
31
Service-Center
31
Français
32
Introduction
32
Utilisation Prévue
32
Caractéristiques Techniques
33
Description Générale
33
Matériel Livré
33
Description Fonctionnelle
33
Aperçu
33
Consignes de Sécurité
34
Symboles Dans la Notice
34
Symboles Sur L'appareil
34
Consignes Générales de Sécurité Relatives aux Outils Électriques
35
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour Rabots
39
Mise en Service
40
Recharger la Batterie
40
Aspirer les Copeaux/La Poussière
41
Utilisation
41
Régler la Profondeur des Copeaux
41
Mise en Marche/Arrêt
41
Contrôlez L'état de Charge de la Batterie
41
Consignes de Travail
42
Raboter
42
Chanfreiner les Arêtes
42
Feuillure
42
Maintenance et Entretien
42
Remplacer les Lames de Rabot
42
Nettoyage
43
Stockage
43
Pièces de Rechange/Accessoires
44
Élimination/Protection de L'environnement
44
Garantie - France
45
Garantie - Belgique
47
Importateur
48
Service Réparations
48
Service-Center
48
Dutch
49
Bedoeld Gebruik
49
Inleiding
49
Algemene Beschrijving
50
Inhoud Van Het Pakket
50
Functiebeschrijving
50
Overzicht
50
Technische Gegevens
50
Veiligheidsaanwijzingen
51
Pictogrammen in de Gebruiksaanwijzing
51
Pictogrammen Op Het Apparaat
51
Algemene Veiligheidsinstructies Voor Elektrisch Gereedschap
52
Veiligheid Op de Werkvloer
52
Elektrische Veiligheid
52
Verricht Nooit Onderhoud
56
Aanvullende Veiligheidsaanwijzingen Voor Schaafmachines
56
Inbedrijfstelling
57
Accu Opladen
57
Spaanders/Stof Afzuigen
58
Bediening
58
Schaafdiepte Instellen
58
In-/Uitschakelen
58
Laadtoestand Van de Accu Controleren
58
Onderhoud en Reparaties
59
Schaafmessen Vervangen
59
Werkinstructies
59
Schaven
59
Kanten Afbramen
59
Sponnen
59
Opslag
60
Reiniging
60
Afval/Milieubescherming
61
Reserveonderdelen/Accessoires
61
Garantie
62
Importeur
63
Reparatieservice
63
Service-Center
63
Polski
64
Przeznaczenie Urządzenia
64
Wstęp
64
Dane Techniczne
65
Opis Ogólny
65
Zakres Dostawy
65
Opis Działania
65
Zestawienie
65
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
66
Symbole Użyte W Instrukcji
66
Symbole Na Urządzeniu
66
Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
67
Bezpieczeństwo Elektryczne
67
Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Strugarki
71
Wyjmij Akumulator
72
Uruchomienie
72
Ładowanie Akumulatora
72
Odsysanie Wiórów / Pyłu
72
Obsługa
73
Regulacja GłębokośCI Skrawania
73
Włączanie / Wyłączanie Urządzenia
73
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
73
Instrukcje Pracy
74
Struganie
74
Fazowanie Krawędzi
74
Falcowanie
74
Konserwacja I Pielęgnacja
74
Wymiana Noża Strugarki
74
Czyszczenie
75
Przechowywanie
75
Utylizacja / Ochrona Środowiska
75
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
76
Gwarancja
77
Importer
78
Service-Center
78
Serwis Naprawczy
78
Čeština
79
Úvod
79
Účel Použití
79
Obecný Popis
80
Rozsah Dodávky
80
Popis Funkce
80
Přehled
80
Technické Údaje
80
Bezpečnostní Pokyny
81
Symboly V Návodu
81
Symboly Na Přístroji
81
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Zařízení
82
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny Pro Hoblík
86
Uvedení Do Provozu
87
Nabíjení Akumulátoru
87
OdsáVání Třísek/Prachu
87
Obsluha
88
Nastavení Hloubky Záběru
88
Zapnutí / Vypnutí
88
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
88
Pokyny K PráCI
88
Hoblování
88
Zkosení Hran
88
Drážkování
88
Údržba a Péče
89
VýMěna Hoblovacího Nože
89
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
90
Náhradní Díly / Příslušenství
90
Skladování
90
ČIštění
90
Záruka
91
Dovozce
92
Opravna
92
Service-Center
92
Slovenčina
93
Úvod
93
Účel Použitia
93
Technické Údaje
94
Všeobecný Opis
94
Rozsah Dodávky
94
Opis Funkcie
94
Prehľad
94
Bezpečnostné Pokyny
95
Symboly V Návode
95
Symboly Na Prístroji
95
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradia
96
Používanie a Zaob- Chádzanie S Elekt- RickýM NáradíM
98
Ďalšie Bezpečnostné
100
Pokyny Pre Hoblík
100
Obsluha
101
Nastavenie Hĺbky Záberu
101
Zapnutie/Vypnutie
102
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
102
Uvedenie Do Prevádzky
101
Nabíjanie Akumulátora
101
Odsávanie Triesok/Prachu
101
Pokyny Pre Prácu
102
Hobľovanie
102
Zrážanie Hrán
102
Drážkovanie
102
Údržba a Ošetrovanie
103
Výmena Hobľovacieho Noža
103
Čistenie
103
Likvidácia/Ochrana Životného
104
Náhradné Diely/Príslušenstvo
104
Skladovanie
104
Záruka
105
Dovozca
106
Original-EG-Konformitätserklärung
107
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
108
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
109
Vertaling Van de Originele CE-Conformiteitsverklaring
110
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
111
O Shodě CE
112
Service-Center
106
Servisná Oprava
106
Preklad Originálneho Prehlásenia O Zhode CE
113
Parkside PHA 12 B2 Originalbetriebsanleitung (36 Seiten)
Akku-Hobel
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Hobelmaschinen
| Dateigröße: 1.01 MB
Inhaltsverzeichnis
Magyar
4
Inhaltsverzeichnis
4
Bevezető
4
Rendeltetés
4
Általános Leírás
5
A Csomag Tartalma
5
MűköDés Leírása
5
Áttekintés
5
Műszaki Adatok
5
Biztonsági Utasítások
6
Szimbólumok a Használati Útmutatóban
6
A Készüléken LéVő Szimbólumok
6
Általános Biztonsági Tudnivalók Elektromos Szerszámgépekhez
6
Munkahelyi Biztonság
7
A Gyalura Vonatkozó További Biztonsági Utasítások
9
Előkészítés
10
Kezelőelemek
10
Fogásmélység-Beállítás
10
Forgácskidobó Beállítása
10
Gyalukés Megfordítása Vagy Cseréje
11
Akkumulátor Töltése
11
Használat
12
Az Akkumulátor Behelyezése/Kivétele
12
Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
12
Munkavégzésre Vonatkozó Utasítások
12
Be- És Kikapcsolás
13
Tisztítás, Karbantartás És Tárolás
13
Tisztítás
13
Karbantartás
14
Tárolás
14
Eltávolítás És Környezetvédelem
14
Pótalkatrészek / Tartozékok
14
Hu Jótállási Tájékoztató
15
Eredeti EK Megfelelőségi Nyilatkozat
17
Deutsch
18
Einleitung
18
Verwendungszweck
18
Allgemeine Beschreibung
19
Lieferumfang
19
Funktionsbeschreibung
19
Übersicht
19
Technische Daten
19
Sicherheitshinweise
20
Symbole in der Anleitung
20
Gefahrenzeichen mit Angaben zur Verhütung von Personenoder Sachschäden
20
Symbole auf dem Gerät
20
Allgemeine Sicherheits Hin Weise für Elek Tro- Werk Zeuge
20
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Hobel
23
Vorbereitung
24
Bedienteile
24
Spantiefeneinstellung
24
Spanauswurf Einrichten
24
Richtungseinsatz Einsetzen
25
Hobelmesser Wenden oder Tauschen
25
Akku Aufladen
26
Bedienung
26
Akku Entnehmen/Einsetzen
26
Ladezustand des Akkus Prüfen
26
Arbeitshinweise
27
Ein- und Ausschalten
27
Einschalten
27
Entsorgung/Umweltschutz
28
Reinigung, Wartung und Lagerung
28
Reinigung
28
Wartung
28
Lagerung
28
Ersatzteile/Zubehör
29
Garantie
29
Garantiebedingungen
29
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
29
Abwicklung IM Garantiefall
30
Importeur
30
Reparatur-Service
30
Service-Center
30
Service Österreich
30
Original-EG-Konformitätserklärung
31
Robbantott Ábra, Explosionszeichnung
33
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PHA 12 A1
Parkside PHLG 2000-2
Parkside PHP 500 B2
Parkside PHKSI 710 A1
Parkside PHG 3000 D4
Parkside PHSSA 12 A1
Parkside PHP 500 D2
Parkside PHKSA 20-Li A2
Parkside PHLG 600
Parkside PHD 150 G4
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen