Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Parkside Anleitungen
Hobelmaschinen
PHA 12 A1
Parkside PHA 12 A1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside PHA 12 A1. Wir haben
5
Parkside PHA 12 A1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
Parkside PHA 12 A1 Originalbetriebsanleitung (136 Seiten)
AKKU-HOBEL
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Holzbearbeitung
| Dateigröße: 1.75 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
4
Inhaltsverzeichnis
4
Uso Previsto
4
Descripción General
5
Volumen de Suministro
5
Descripción del Funcionamiento
5
Resumen
5
Datos Técnicos
5
Indicaciones de Seguridad
6
Símbolos del Manual de Instrucciones
6
Símbolos en el Aparato
6
Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
6
Advertencias de Seguridad Adicionales para el Cepillo
11
Puesta en Funcionamiento
12
Cargar Batería
12
Aspirar las Virutas O el Polvo
12
Manejo
13
Ajustar la Profundidad de Arranque de Viruta
13
Encender/Apagar
13
Comprobar el Nivel de Carga de la Batería
13
Indicaciones de Trabajo
13
Cepillado
13
Achaflanado de Aristas
14
Mantenimiento y Cuidado
14
Cambiar las Cuchillas de Cepillado
14
Limpieza
14
Almacenamiento
15
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
15
Piezas de Repuesto / Accesorios
15
Garantía
16
Servicio de Reparación
17
Service-Center
17
Importador
17
Italiano
18
Introduzione
18
Scopo DI Impiego
18
Dati Tecnici
19
Descrizione Generale
19
Contenuto
19
Descrizione del Funzionamento
19
Panoramica
19
Avvertenze DI Sicurezza
20
Simboli Nelle Istruzioni
20
Simboli Sull'apparecchio
20
Avvertenze DI Sicurezza Generali Per Utensili Elettrici
20
Aggiuntive Della Pialla
25
Rimuovere la Batteria
25
Messa in Funzione
25
Caricare Batteria
25
Aspirazione Trucioli/Polvere
26
Uso
26
Impostazione Della Profondità Dei Trucioli
26
Accensione/Spegnimento
27
Verificare lo Stato DI Carica Della Batteria
27
Avvertenze Per L'utilizzo
27
Piallare
27
Smussare I Bordi
27
Manutenzione E Cura
27
Sostituire le Lame DI Piallatura
27
Conservazione
28
Pulizia
28
Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
28
Garanzia
29
Pezzi DI Ricambio/Accessori
29
Servizio DI Riparazione
30
Importatore
31
Service-Center
31
Português
32
Utilização Prevista
32
Dados Técnicos
33
Descrição Geral
33
Material Fornecido
33
Descrição Do Funcionamento
33
Vista Geral
33
Indicações de Segurança
34
Símbolos no Manual
34
Símbolos no Aparelho
34
Indicações Gerais de Segurança Em Relação a Ferramentas Elétricas
34
Utilização E Tratamen- to da Ferramenta a Ba- Teria
38
Indicações de Segurança Adicionais
39
Colocação Em Funcionamento
40
Carregar Bateria
40
Aspirar Aparas/Poeiras
40
Operação
40
Ajustar a Profundidade de Corte
40
Ligar/Desligar
41
Verificar O Estado de Carga da Bateria
41
Instruções de Trabalho
41
Aplainar
41
Chanfrar Cantos
41
Manutenção E Conservação
41
Substituir a Lâmina da Plaina
41
Armazenamento
42
Eliminação/Proteção Do Ambiente
42
Limpeza
42
Garantia
43
Peças Sobressalentes/Acessórios
43
Serviço de Reparação
44
Importador
45
Service-Center
45
English
46
Intended Use
46
Introduction
46
General Description
47
Scope of Delivery
47
Description of Functions
47
Overview
47
Technical Data
47
Safety Information
48
Symbols Used in the Instructions
48
Symbols on the Device
48
General Safety Instructions for Power Tools
48
Occupational Safety
48
Electrical Safety
49
Additional Safety Instructions for the Planer
52
Initial Start-Up
53
Charging the Battery
53
Extracting Shavings/Dust
53
Operation
53
Setting the Cutting Depth
53
Switching On/Off
53
Checking the Charge Status of the Battery
54
Maintenance and Care
54
Replacing Planer Blades
54
Working Instructions
54
Planing
54
Chamfering Edges
54
Cleaning
55
Disposal/Environmental Protection
55
Spare Parts/Accessories
55
Storage
55
Guarantee
56
Importer
57
Repair Service
57
Service-Center
57
Deutsch
58
Einleitung
58
Verwendungszweck
58
Allgemeine Beschreibung
59
Funktionsbeschreibung
59
Übersicht
59
Technische Daten
59
Sicherheitshinweise
60
Symbole in der Anleitung
60
Symbole auf dem Gerät
60
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
60
Arbeitsplatzsicherheit
60
Elektrische Sicherheit
61
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
62
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
63
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Hobel
64
Inbetriebnahme
65
Späne/Staub Absaugen
66
Bedienung
66
Spantiefe Einstellen
66
Ein-/Ausschalten
66
Ladezustand des Akkus Prüfen
66
Arbeitshinweise
67
Hobeln
67
Kanten Anfasen
67
Wartung und Pflege
67
Hobelmesser Austauschen
67
Entsorgung/Umweltschutz
68
Ersatzteile/Zubehör
68
Lagerung
68
Reinigung
68
Garantie
69
Importeur
70
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
73
Reparatur-Service
70
Service-Center
70
Original EG-Konformitätserklärung
75
Advertencias de Seguridad
83
Instrucciones Generales de Seguridad
84
Manejo Correcto del Cargador de Pilas Recargables
86
Proceso de Carga
86
Retirar/Insertar la Batería
87
Verificación del Estado de Carga de la Batería Recargable
87
Cargar Batería
87
Baterías Recargables Gastadas
88
Almacenaje
88
Montar el Cargador en la Pared
88
Limpieza
88
Manutenção
88
Eliminación y Protección del Medio Ambiente
89
Piezas de Repuesto / Accesorios .11 Garantía
89
Servicio de Reparación
91
Service-Center
91
Importador
91
Descrizione Generale
93
Panoramica
93
Dati Tecnici
93
Norme DI Sicurezza
93
Indicazioni DI Sicurezza Generali
94
Simboli Sull'apparecchiatura Carica-Batterie
94
Assistenza Tecnica
95
Informazioni DI Sicurezza Specifiche Per L'apparecchio Senza Filo
95
Utilizzo Corretto del Caricabatterie
95
Carica
96
Inserimento/Rimozione Batteria
97
Controllo Dello Stato DI Carica Della Batteria
97
Ricarica Della Batteria
97
Batterie Consumate
97
Conservazione
98
Montaggio a Parete Caricabatterie
98
Pulizia
98
Manutenzione
98
Smaltimento/Tutela Dell'ambiente
98
Pezzi DI Ricambio / Accessori
99
Garanzia
100
Servizio DI Riparazione
101
Service-Center
101
Importatore
101
Descrição Geral
103
Vista Geral
103
Dados Técnicos
103
Medidas de Segurança
103
Indicações Gerais de Segurança
104
Utilização E Tratamento da Ferramenta a Bateria
104
Assistência Técnica
105
Como Manusear Correctamente O Carregador Do Acu- Mulador
106
Processo de Carregamento
106
Colocar/Tirar O Acumulador
107
Verificar O Estado de Carga Do Acumulador
107
Carregar O Acumulador
107
Baterias Recarregáveis Usadas
108
Estoque
108
Montagem Na Parede Do Carregador
108
Limpeza
108
Manutenção
109
Remoção/Proteção Ambiental
109
Peças Sobressalentes/Acessórios
109
Garantia
109
Serviço de Reparação
111
Service-Center
111
Importador
111
Intended Purpose
112
Safety Instructions
113
Symbols in the Manual
113
Symbols on the Battery
113
General Safety Directions
114
Charging the Battery
116
Inserting/Removing the Battery
117
Checking the Battery Charge Level
117
Recharging the Battery
117
Used Batteries
117
Storage
117
Wall Mounted Charger
118
Cleaning
118
Maintenance
118
Disposal and Protection of the Environment
118
Replacement Parts/Accessories
119
Guarantee
119
Repair Service
120
Service-Center
120
Importer
120
Bestimmungsgemäße Verwendung
121
Allgemeine Sicherheitshinweise
123
Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
124
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
124
Ladevorgang
125
Akku Entnehmen/Einsetzen
126
Ladezustand des Akkus Prüfen
126
Akku Aufladen
126
Verbrauchte Akkus
127
Lagerung
127
Wandmontage Ladegerät
127
Reinigung
127
Wartung
128
Entsorgung/Umweltschutz
128
Ersatzteile/Zubehör
128
Garantie
129
Reparatur-Service
130
Service-Center
130
Importeur
130
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità CE Originale
131
Traducción de la Declaración de Conformidad CE Original
132
Tradução Do Original da Declaração de Conformidade CE
133
Translation of the Original EC
134
Original EG-Konformitätserklärung
135
Werbung
Parkside PHA 12 A1 Originalbetriebsanleitung (84 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Hobelmaschinen
| Dateigröße: 1.59 MB
Inhaltsverzeichnis
Svenska
4
Inhaltsverzeichnis
4
Inledning
4
Syftet Med Användningen
4
Allmän Beskrivning
5
Leveransens Innehåll
5
Beskrivning Av Funktionen
5
Översikt
5
Tekniska Data
5
Säkerhetsanvisningar
6
Symboler I Manualen
6
Symboler På Produkten
6
Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
6
Säkerhet På Arbetsplatsen
6
Användning Och Hantering Av Elverktyget
8
Ytterligare Säkerhetsanvisningar För Hyvlar
10
Ta Produkten I Bruk
11
Ladda Upp Batteriet
11
Suga Bort Spån Och Damm
11
Användning
12
Ställa in Hyveldjup
12
Koppla På Och Stänga Av
12
Kontrollera Batteriets Laddningsnivå
12
Arbetsinstruktioner
12
Hyvla
12
Fasa Kanter
12
Service Och Underhåll
13
Byta Hyvelstål
13
Rengöring
13
Förvaring
13
Kassering/Miljöskydd
13
Reservdelar/Tillbehör
14
Garanti
14
Reparationsservice
15
Service-Center
15
Importör
15
Polski
16
Przeznaczenie Urządzenia
16
Wstęp
16
Dane Techniczne
17
Opis Ogólny
17
Zakres Dostawy
17
Opis Działania
17
Zestawienie
17
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
18
Symbole Użyte W Instrukcji
18
Symbole Na Urządzeniu
18
Ogólne Zalecenia Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
18
Bezpieczeństwo Elektryczne
19
Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące Strugarki
23
Uruchomienie
24
Ładowanie Akumulatora
24
Odsysanie Wiórów / Pyłu
24
Instrukcje Pracy
25
Struganie
25
Fazowanie Krawędzi
25
Obsługa
25
Regulacja GłębokośCI Skrawania
25
Włączanie / Wyłączanie Urządzenia
25
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
25
Czyszczenie
26
Konserwacja I Pielęgnacja
26
Wymiana Noża Strugarki
26
Przechowywanie
26
CzęśCI Zamienne/Akcesoria
27
Utylizacja / Ochrona Środowiska
27
Gwarancja
28
Importer
29
Service-Center
29
Serwis Naprawczy
29
Deutsch
30
Einleitung
30
Verwendungszweck
30
Allgemeine Beschreibung
31
Lieferumfang
31
Funktionsbeschreibung
31
Übersicht
31
Technische Daten
31
Sicherheitshinweise
32
Symbole in der Anleitung
32
Symbole auf dem Gerät
32
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
32
Arbeitsplatzsicherheit
32
Elektrische Sicherheit
33
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
34
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
35
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Hobel
36
Inbetriebnahme
37
Späne/Staub Absaugen
38
Bedienung
38
Spantiefe Einstellen
38
Ein-/Ausschalten
38
Ladezustand des Akkus Prüfen
38
Arbeitshinweise
39
Hobeln
39
Kanten Anfasen
39
Wartung und Pflege
39
Hobelmesser Austauschen
39
Entsorgung/Umweltschutz
40
Ersatzteile/Zubehör
40
Lagerung
40
Reinigung
40
Garantie
41
Importeur
42
Översättning Av Originalet Av För- Säkran Om Överensstämmelse
43
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI WE
44
Reparatur-Service
42
Service-Center
42
Original EG-Konformitätserklärung
45
Allmän Beskrivning
51
Tekniska Data
51
Säkerhetsinformation
51
Bildsymboler I Bruksanvisningen
51
Allmänna Säkerhetsanvisningar
52
Korrekt Handhavande Av Ackumulatorladdaren
53
Laddning
54
Sätta in Och Ta Ut Batteriet
55
Kontrollera Batteriets Laddningsnivå
55
Ladda Upp Batteriet
55
Lagring
55
Väggmontering Av Laddare
55
Rengöring
56
Underhåll
56
Avfallshantering Och Miljöskydd
56
Reservdelar/Tillbehör
57
Garanti
57
Reparationsservice
58
Service-Center
58
Importör
58
Opis Ogólny
60
Dane Techniczne
60
Zasady Bezpieczeństwa
60
Symbole W Instrukcji Obsługi
60
Symbole Na Ładowarce
61
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa
61
Prawidłowe Obchodzenie Się Z Ładowarką
63
Ładowanie
63
Wyjmowanie / Wkładanie Akumulatora
64
Sprawdzanie Stanu Naładowania Akumulatora
64
Ładowanie Akumulatora
64
Zużyte Akumulatory
65
Przechowywanie Urządzenia
65
Montaż Naścienny Ładowarki
65
Oczyszczani
66
Konserwacja
66
Usuwanie I Ochrona Środowiska
66
CzęśCI Zamienne / Akcesoria
66
Gwarancja
67
Warunki Gwarancji
67
Serwis Naprawczy
68
Service-Center
68
Importer
68
Allgemeine Beschreibung
70
Übersicht
70
Technische Daten
70
Sicherheitshinweise
70
Bildzeichen in der Anleitung
70
Allgemeine Sicherheitshinweise
71
Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
72
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
72
Ladevorgang
73
Akku Entnehmen/Einsetzen
74
Ladezustand des Akkus Prüfen
74
Akku Aufladen
74
Verbrauchte Akkus
75
Lagerung
75
Wandmontage Ladegerät
75
Reinigung
75
Wartung
76
Entsorgung/Umweltschutz
76
Ersatzteile/Zubehör
76
Garantie
77
Reparatur-Service
78
Service-Center
78
Importeur
78
Översättning Av Originalet Av Försäkran Om Överensstämmelse
81
Erklärung
83
Parkside PHA 12 A1 Originalbetriebsanleitung (84 Seiten)
Akku-Hobel
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Hobelmaschinen
| Dateigröße: 1.69 MB
Inhaltsverzeichnis
Čeština
4
Inhaltsverzeichnis
4
Úvod
4
Účel Použití
4
Obecný Popis
5
Rozsah Dodávky
5
Popis Funkce
5
Přehled
5
Technické Údaje
5
Bezpečnostní Pokyny
6
Symboly V Návodu
6
Symboly Na Přístroji
6
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Zařízení
6
Bezpečnost Na Pracovišti
6
Dodatečné Bezpečnostní Pokyny Pro Hoblík
10
Uvedení Do Provozu
11
Nabíjení Akumulátoru
11
OdsáVání Třísek/Prachu
11
Obsluha
12
Nastavení Hloubky Záběru
12
Zapnutí / Vypnutí
12
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
12
Pokyny K PráCI
13
Hoblování
13
Zkosení Hran
13
Údržba a Péče
13
VýMěna Hoblovacího Nože
13
ČIštění
14
Skladování
14
Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
14
Náhradní Díly / Příslušenství
14
Záruka
15
Opravna
16
Service-Center
16
Dovozce
16
Slovenčina
17
Účel Použitia
17
Technické Údaje
18
Všeobecný Opis
18
Rozsah Dodávky
18
Opis Funkcie
18
Prehľad
18
Bezpečnostné Pokyny
19
Symboly V Návode
19
Symboly Na Prístroji
19
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny Pre Elektrické Náradia
19
Ďalšie Bezpečnostné
23
Pokyny Pre Hoblík
23
Uvedenie Do Prevádzky
24
Nabíjanie Akumulátora
24
Odsávanie Triesok/Prachu
24
Obsluha
25
Nastavenie Hĺbky Záberu
25
Zapnutie/Vypnutie
25
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
25
Pokyny Pre Prácu
26
Hobľovanie
26
Zrážanie Hrán
26
Údržba a Ošetrovanie
26
Výmena Hobľovacieho Noža
26
Likvidácia/Ochrana Životného
27
Náhradné Diely/Príslušenstvo
27
Skladovanie
27
Čistenie
27
Záruka
28
Dovozca
29
Service-Center
29
Servisná Oprava
29
Deutsch
30
Einleitung
30
Verwendungszweck
30
Allgemeine Beschreibung
31
Lieferumfang
31
Funktionsbeschreibung
31
Übersicht
31
Technische Daten
31
Sicherheitshinweise
32
Symbole in der Anleitung
32
Symbole auf dem Gerät
32
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
32
Arbeitsplatzsicherheit
32
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
34
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
35
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Hobel
36
Inbetriebnahme
37
Späne/Staub Absaugen
38
Bedienung
38
Spantiefe Einstellen
38
Ein-/Ausschalten
38
Ladezustand des Akkus Prüfen
38
Arbeitshinweise
39
Hobeln
39
Kanten Anfasen
39
Wartung und Pflege
39
Hobelmesser Austauschen
39
Entsorgung/Umweltschutz
40
Ersatzteile/Zubehör
40
Lagerung
40
Reinigung
40
Garantie
41
Garantiebedingungen
41
Abwicklung IM Garantiefall
41
Importeur
42
Prehlásenia O Zhode CE
43
Preklad Originálneho
43
Překlad Originálního Prohlášení O Shodě CE
44
Reparatur-Service
42
Service-Center
42
Original EG-Konformitätserklärung
45
Rozsah Dodávky
51
Technické Údaje
51
Bezpečnostní Pokyny
51
Symboly V Návodu
51
Obecné Bezpečnostní Pokyny
52
Správné Zacházení S NabíjecíM Přístrojem Pro Akumulátory
53
Proces Nabíjení
54
Vyjmutí/Vložení Akumulátoru
55
Kontrola Stavu Nabití Akumulátoru
55
Nabíjení Akumulátoru
55
Spotřebované Akumulátory
55
Skladování
55
Montáž Na Stěnu Nabíječky
56
Údržba
56
ČIštění
56
Odklízení a Ochrana Okolí
56
Náhradní Díly / Příslušenství
57
Záruka
57
Opravna
58
Service-Center
58
Dovozce
58
Všeobecný Popis
60
Technické Údaje
60
Bezpečnostné Pokyny
60
Symboly V Návode
60
Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
61
Správna Manipulácia S Nabíjačkou Akumulátorov
62
Nabíjanie
63
Vybratie/Vloženie Akumulátora
64
Kontrola Stavu Nabitia Akumulátora
64
Nabíjanie Akumulátora
64
Opotrebované Akumulátory
64
Uskladnenie
65
Nástenná Montáž Nabíjačky
65
Údržba
65
Čistenie
65
Odstránenie a Ochrana Životného Prostredia
65
Náhradné Diely / Príslušenstvo
66
Záruka
66
Servisná Oprava
67
Service-Center
67
Dovozca
67
Bestimmungsgemäße Verwendung
68
Allgemeine Beschreibung
69
Technische Daten
69
Sicherheitshinweise
69
Bildzeichen in der Anleitung
69
Allgemeine Sicherheitshinweise
70
Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
71
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
71
Ladevorgang
72
Akku Entnehmen/Einsetzen
73
Ladezustand des Akkus Prüfen
73
Akku Aufladen
73
Verbrauchte Akkus
74
Lagerung
74
Wandmontage Ladegerät
74
Reinigung
74
Wartung
75
Entsorgung/Umweltschutz
75
Ersatzteile/Zubehör
75
Garantie
76
Reparatur-Service
77
Service-Center
77
Importeur
77
Original EG-Konformitätserklärung
79
Prohlášení O Shodě CE
81
Werbung
Parkside PHA 12 A1 Originalbetriebsanleitung (64 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Hobelmaschinen
| Dateigröße: 1.43 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
4
Utilisation Prévue
4
Description Générale
5
Matériel Livré
5
Description Fonctionnelle
5
Aperçu
5
Caractéristiques Techniques
5
Consignes de Sécurité
6
Symboles Dans la Notice
6
Symboles Sur L'appareil
6
Consignes Générales de Sécurité Relatives aux Outils Électriques
6
Sécurité Sur le Lieu de Travail
7
Sécurité Électrique
7
Consignes de Sécurité Supplémentaires pour Rabots
11
Mise en Service
12
Recharger la Batterie
12
Aspirer les Copeaux/La Poussière
12
Utilisation
12
Régler la Profondeur des Copeaux
12
Mise en Marche/Arrêt
13
Contrôlez L'état de Charge de la Batterie
13
Consignes de Travail
13
Raboter
13
Chanfreiner les Arêtes
13
Maintenance et Entretien
14
Remplacer les Lames de Rabot
14
Nettoyage
14
Stockage
14
Élimination/Protection de L'environnement
15
Pièces de Rechange/Accessoires
15
Garantie
16
Service Réparations
18
Service-Center
18
Importateur
18
Deutsch
19
Einleitung
19
Verwendungszweck
19
Allgemeine Beschreibung
20
Lieferumfang
20
Funktionsbeschreibung
20
Übersicht
20
Technische Daten
20
Sicherheitshinweise
21
Symbole in der Anleitung
21
Symbole auf dem Gerät
21
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
21
Arbeitsplatzsicherheit
21
Elektrische Sicherheit
22
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
23
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
24
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Hobel
25
Inbetriebnahme
26
Späne/Staub Absaugen
27
Bedienung
27
Spantiefe Einstellen
27
Ein-/Ausschalten
27
Ladezustand des Akkus Prüfen
27
Arbeitshinweise
28
Hobeln
28
Kanten Anfasen
28
Wartung und Pflege
28
Hobelmesser Austauschen
28
Entsorgung/Umweltschutz
29
Ersatzteile/Zubehör
29
Lagerung
29
Reinigung
29
Garantie
30
Importeur
31
Traduction de la Déclaration de Conformité CE Originale
32
Reparatur-Service
31
Service-Center
31
Original EG-Konformitätserklärung
33
Fins D'utilisation
38
Description Générale
39
Aperçu
39
Données Techniques
39
Instructions de Sécurité
39
Symboles Sur L'accumulateur
39
Symboles Sur le Chargeur
40
Consignes de Sécurité Générales
40
Manipulation Conforme de L'appareil Sur Accus
42
Opération de Chargement
43
Utiliser/Retirer L'accu
43
Contrôler L'état de Chargement de L'accu
43
Charger L'accu
44
Batteries Usées
44
Rangement
44
Montage Mural du Chargeur
44
Maintenance
45
Nettoyage
45
Elimination et Protection de L'environnement
45
Pièces de Rechange/Accessoires
46
Garantie
46
Service Réparations
48
Service-Center
48
Importateur
48
Bestimmungsgemäße Verwendung
49
Allgemeine Beschreibung
50
Übersicht
50
Technische Daten
50
Sicherheitshinweise
50
Bildzeichen in der Anleitung
50
Allgemeine Sicherheitshinweise
51
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
52
Ladevorgang
53
Akku Entnehmen/Einsetzen
54
Ladezustand des Akkus Prüfen
54
Akku Aufladen
54
Verbrauchte Akkus
55
Lagerung
55
Wandmontage Ladegerät
55
Reinigung
55
Wartung
56
Entsorgung/Umweltschutz
56
Ersatzteile/Zubehör
56
Garantie
57
Reparatur-Service
58
Service-Center
58
Importeur
58
Original EG-Konformitätserklärung
63
Parkside PHA 12 A1 Originalbetriebsanleitung (60 Seiten)
Marke:
Parkside
| Kategorie:
Elektrohobel
| Dateigröße: 1.43 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Introduction
4
Intended Use
4
General Description
5
Scope of Delivery
5
Description of Functions
5
Overview
5
Technical Data
5
Safety Information
6
Symbols Used in the Instructions
6
Symbols on the Device
6
General Safety Instructions for Power Tools
6
Occupational Safety
6
Electrical Safety
7
Additional Safety
10
Instructions for the Planer
10
Initial Start-Up
11
Charging the Battery
11
Extracting Shavings/Dust
11
Operation
11
Setting the Cutting Depth
11
Switching On/Off
11
Checking the Charge Status of the Battery
12
Working Instructions
12
Planing
12
Chamfering Edges
12
Maintenance and Care
12
Replacing Planer Blades
12
Cleaning
13
Storage
13
Disposal/Environmental Protection
13
Spare Parts/Accessories
13
Guarantee
14
Repair Service
15
Service-Center
15
Importer
15
Deutsch
16
Einleitung
16
Verwendungszweck
16
Allgemeine Beschreibung
17
Lieferumfang
17
Funktionsbeschreibung
17
Übersicht
17
Technische Daten
17
Sicherheitshinweise
18
Symbole in der Anleitung
18
Symbole auf dem Gerät
18
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
18
Arbeitsplatzsicherheit
18
Elektrische Sicherheit
19
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeugs
20
Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeugs
21
Zusätzliche Sicherheitshinweise für Hobel
22
Inbetriebnahme
23
Späne/Staub Absaugen
24
Bedienung
24
Spantiefe Einstellen
24
Ein-/Ausschalten
24
Ladezustand des Akkus Prüfen
24
Arbeitshinweise
25
Hobeln
25
Kanten Anfasen
25
Wartung und Pflege
25
Hobelmesser Austauschen
25
Entsorgung/Umweltschutz
26
Ersatzteile/Zubehör
26
Lagerung
26
Reinigung
26
Garantie
27
Importeur
28
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
31
Reparatur-Service
28
Service-Center
28
Original EG-Konformitätserklärung
33
Intended Purpose
38
General Description
39
Technical Data
39
Safety Instructions
39
Symbols in the Manual
39
Symbols on the Battery
39
General Safety Directions
40
Symbols on the Recharger
40
Charging the Battery
42
Inserting/Removing the Battery
43
Checking the Battery Charge Level
43
Recharging the Battery
43
Used Batteries
43
Storage
43
Wall Mounted Charger
44
Cleaning
44
Maintenance
44
Disposal and Protection of the Environment
44
Replacement Parts/Accessories
45
Guarantee
45
Repair Service
46
Service-Center
46
Importer
46
Bestimmungsgemäße Verwendung
47
Allgemeine Sicherheitshinweise
49
Spezielle Sicherheitshinweise für Akkugeräte
50
Richtiger Umgang mit dem Akkuladegerät
50
Akku Entnehmen/Einsetzen
52
Akku Aufladen
52
Verbrauchte Akkus
53
Wandmontage Ladegerät (Optional)
53
Wartung
54
Translation of the Original EC Declaration of Conformity
57
Werbung
Verwandte Produkte
Parkside PEH 30 A1
Parkside PEH 30
Parkside PEH 950
Parkside PEC 200 SE
Parkside PEH 900
Parkside PEH 30 B2
Parkside PADM 1250 A1
Parkside PHA 12 B2
Parkside PHDS 29 A1
Parkside PHS 650 A1
Parkside Kategorien
Schleifmaschinen
Werkzeuge
Elektrowerkzeuge
Bohrmaschinen
Akkuschrauber
Weitere Parkside Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen