Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
JVC Anleitungen
Empfänger
RX-DP20VSL
JVC RX-DP20VSL Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für JVC RX-DP20VSL. Wir haben
2
JVC RX-DP20VSL Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
JVC RX-DP20VSL Bedienungsanleitung (525 Seiten)
Marke:
JVC
| Kategorie:
Empfänger
| Dateigröße: 23.91 MB
Inhaltsverzeichnis
Säkerhetsföreskrifter
6
Inhaltsverzeichnis
7
Identifiering Av Delarna
8
Komma Igång
12
Före Installation
12
Kontrollera De Medföljande Tillbehören
12
Ansluta Antennerna För FM Och am (MV/LV)
12
Anslutningar För AM-Antenn (MV/LV)
13
Ansluta Högtalarna
13
Ansluta Audio-/Videokomponenter
16
Analoga Anslutningar
16
Digitala Anslutningar
21
Ansluta Nätsladden
22
Lägga Batterier I Fjärrkontrollen
22
Grundläggande Funktioner
23
Enkel Hanteringsanvisning
23
Slå Till Och Från Spänningen (Viloläge)
24
Välja Källa För Avspelning
24
Ställa in Volymen
26
Aktivera De Främre Högtalarna
26
Välja Analogt Eller Digitalt Ingångsläge
26
Dämpa Ingångssignalen
27
Stänga Av Ljudet
28
Sätta På/Av Analog Direkt
28
Göra Ljud Naturliga
28
Ändra Ljusstyrkan I Bildskärmen
28
Ändra Källans Namn
28
Använda Tidsinställd Avstängning
29
Ta Emot Radioprogram
30
Ställa in Stationer Manuellt
30
Använda Förinställda Stationsval
30
Välja Mottagningssätt För FM
31
Lyssna På FM-Stationer Med RDS
31
Söka Program Med Hjälp Av PTY-Koder
32
Byta Automatiskt Till Önskat Program
33
Grundläggande Inställningar
34
Inställningsmenyns Utseende
34
Användning Med Hjälp Av Skärmmenyerna
35
Att Använda Menyerna
36
Ställa in Högtalarna-SPEAKER SETTING
37
Ställa in Utgångsnivåerna För Högtalarkanalen-CHANNEL LEVEL
37
Ställa in Högtalarnas Avstånd -SPEAKER DISTANCE
39
Ställa in Basljudet-SUBWOOFER
39
Ställa in THX Audio-THX AUDIO SETUP
40
Ställa in Kanalerna För Surroundhögtalarna-SURR CH OUT
41
Ställa in Ljudets Fördröjningstid-AUDIO DELAY
41
Välja Dual Mono Ljud-DUAL MONO
41
Ställa in Digitala Ingångar/Utgångar -DIGITAL IN/OUT
41
Ställa in Videoingångarna-VIDEO INPUT
42
Sätta På/Av StröM Till Videoutgången-VIDEO POWER
42
Ställa in Användningen Av Högtalare 2-SPEAKER 2
42
Menyvisning Ovanpå Bild-SUPERIMPOSE
43
Visa Textinformation På Displayen -FL DISPLAY
43
Minnas Ljudnivån För Varje Källa -ONE TOUCH OPE
43
Ljudinställningar
44
Menyn Adjustment (Justering) Utseende
44
Användning Med Hjälp Av Skärmmenyerna
45
Att Använda Menyerna
46
Justera den Parametriska Equalizern För Varje Kanal -PEQ FRONT/CENTER/SURROUND/SURR BACK
47
Ställa in Midnattsläge-MIDNIGHT MODE
48
Justera De Olika Effekterna-EFFECT ADJUST
48
Använda Lägena Surround Och THX
50
Återskapa Biosalongsmiljö
50
Introduktion Till Lägena Surround Och THX
50
Dolby Digital
50
Hur Surround Och THX-Lägena Appliceras På Olika Program
52
Aktivera Lägena Surround Och THX
54
Aktivera 7,1-Kanlig Återgivning
54
Aktivera Surroundlägena
55
Aktivera THX-Lägena
56
Använda DSP-Lägena
57
Återge Ljudfältet
57
Introduktion Till DSP-Lägena
57
Aktivera DSP-Lägena
58
Använda Det Analoga Multikanaliga Uppspelningsläget
59
Aktivera Det Analoga Multikanaliga Uppspelningsläget
59
Fjärrstyrningssystemet COMPU LINK
60
Fjärrstyrningssystemet TEXT COMPU LINK
61
Visa Skivinformationen På TV-Skärmen
61
Leta Efter En Skiva (Endast För CD-Spelaren)
63
Skriva in Skivinformationen
64
Att Använda Jvcs Audio- Och Videokomponenter
66
Att Styra Audiokomponenter
66
Att Använda Videokomponenter
68
Att Använda Andra Tillverkares Utrustning
69
Ändra De Förinställda Signalkoderna
69
Lagra Fjärrsignaler Manuellt
73
Felsökning
76
Ytterligare Information
77
Tekniska Data
78
Osien Määritys
82
Aloitus
86
Ennen Asennusta
86
Toimitettujen Lisälaitteiden Tarkistus
86
ULA- Ja am (KA/PA)- Antennien Kytkeminen
86
Kaiutinten Kytkeminen
87
Kaiutinten Sijoittelu
88
Ääni-/Kuvakomponenttien Kytkeminen
90
Analogiset Kytkennät
90
Digitaaliset Kytkennät
95
Verkkojohdon Kytkeminen
96
Paristojen Laitto Kaukosäätimeen
96
Perustoimenpiteet
97
Yksinkertaiset Käyttöohjeet
97
Virran Kytkeminen Päälle Ja Pois (Valmiustilaan)
98
KäytettäVän Soittolähteen Valinta
98
Äänenvoimakkuuden Säätö
100
Etukaiutinten Aktivointi
100
Analogisen Tai Digitaalisen Tulon Valinta Tapa
100
Tulosignaalin Vaimentaminen
101
Äänen Mykistäminen
102
Analog Direct -Toiminnon Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä
102
Äänten Tekeminen Luonnollisiksi
102
Näytön Kirkkauden Muuttaminen
102
Lähteen Nimen Muuttaminen
102
Uniajastimen Käyttö
103
Radiolähetysten Vastaanotto
104
Asemien Viritys Manuaalisesti
104
Esiasetetun Virityksen Käyttö
104
ULA-Vastaanottotavan Valinta
105
ULA-Asemien Vastaanotto Rds:n Avulla
105
Ohjelman Etsiminen PTY-Koodeilla
106
Vaihtaminen Automaattisesti Tietyn Ohjelmatyypin Kuunteluun
107
Perusasetukset
108
Asetusvalikon Laitekokoonpano
108
Toimiminen Kuvaruutunäytön Kautta Valikot
109
Valikon Käyttöohjeet
110
Kaiutinten Asettaminen-SPEAKER SETTING
111
Kaiuttimen Kanavan Lähtötasojen Säätö -CHANNEL LEVEL
111
Kaiutinten Etäisyyden Asetus-SPEAKER DISTANCE
113
Bassoäänien Asetus-SUBWOOFER
113
THX Audion Asettaminen-THX AUDIO SETUP
114
Surround-Kaiutinten Määrittäminen-SURR CH OUT
115
Audioviiveen Asettaminen-AUDIO DELAY
115
Dual Mono -Äänen Määrittäminen-DUAL MONO
115
Digitaalitulojen/-Lähtöjen Asettaminen -DIGITAL IN/OUT
115
Videotulojen Asettaminen-VIDEO INPUT
116
Videolähdön Kytkeminen Päälle Ja Pois Päältä-VIDEO POWER
116
FRONT 2 SPEAKERS -Liitinten Käyttöasetuksen Määrittäminen-SPEAKER 2
116
Valikoiden Näyttäminen Kuvan Päällä-SUPERIMPOSE
117
Tekstitietojen Näyttäminen Näytöllä-FL DISPLAY
117
Lähteiden Äänenvoimakkuuden Tallentaminen Muistiin-ONE TOUCH OPE
117
Äänen SääDöt
118
Säätövalikon Laitekokoonpano
118
Toimiminen Kuvaruutunäytön Kautta Valikot
119
Valikon Käyttöohjeet
120
Kanavien Parametrisen Taajuuskorjauksen Säätäminen -PEQ FRONT/CENTER/SURROUND/SURR BACK
121
Midnight-Tilan Asettaminen-MIDNIGHT MODE
122
Efektien Säätäminen-EFFECT ADJUST
122
Surround- Ja THX-Tilojen Käyttö
124
Elokuvateatterimaisen Ääniympäristön Luonti
124
Yleistä Surround- Ja THX-Tiloista
124
Eri Ohjelmistoille Sopivat Surround- Ja THX-Tilat
126
Surround- Ja THX-Tilojen Aktivointi
128
7,1-Kanavaisen Toistotilan Aktivointi
128
Surround-Tilojen Aktivointi
129
THX-Tilojen Aktivointi
130
DSP-Tapojen Käyttö
131
Äänikentän Toisto
131
DSP-Tapojen Esittely
131
DSP-Tapojen Aktivointi
132
Analogisten Monikanavaisten Toistotilojen Käyttö
133
Analogisten Monikanavaisten Toistotilojen Aktivointi
133
COMPU LINK-Kauko-Ohjausjärjestelmä
134
TEXT COMPU LINK-Kauko-Ohjausjärjestelmä
135
Levyn Tietojen Näyttäminen TV-Ruudulla
135
Levyn Etsiminen (Ainoastaan CD-Soittimelle)
137
Levyn Tietojen Syöttö
138
Jvc:n Ääni-/Kuvakomponenttien Käyttö
140
Äänikomponenttien Käyttö
140
Kuvakomponenttien Käyttö
142
Muiden Valmistajien Laitteiston Käyttö
143
Esiasetussignaalikoodien Vaihto
143
Kaukosignaalien Tallennus Manuaalisesti
147
Vianetsintä
150
Lisätietoja
151
Tekniset Tiedot
152
Identifikation Af Dele
156
Front Panel
156
Kom I Gang
160
Før Installation
160
Kontrol Af Det Medfølgende Tilbehør
160
Tilslutning Af FM- Og am (MB/LB)-Antenner
160
Tilslutning Af am (MB/LB)-Antenne
161
Tilslutning Af Højttalere
161
Indstilling Af Højttalerafstand
162
Tilslutning Af Audio/Video-Komponenter
164
Analoge Tilslutninger
164
Digitale Tilslutninger
169
Tilslutning Af Strømledningen
170
Isætning Af Batterier I Fjernbetjeningen
170
Grundlæggende Funktioner
171
Simpel Betjening
171
Tænd Og Sluk (Standby)
172
Valg Af Afspilningskilde
172
Regulering Af Lydstyrken
174
Valg Af Fronthøjttalere
174
Valg Af Analog Eller Digital Indgangsmodus
174
Dæmpning Af Indgangssignalet
175
Afbrydelse Af Lyden
176
Aktiver/Deaktiver Analog Direct
176
Naturliggørelse Af Lyd
176
Indstilling Af Displayets Lysstyrke
176
Ændring Af Navn På Afspilningskilde
176
Brug Af Funktionen Sleep Timer
177
Radiomodtagelse
178
Manuel Indstilling Af Stationer
178
Brug Af Faste Stationer
178
Valg Af FM-Modtagelsesmodus
179
FM-Stationer Med RDS
179
Søgning Efter Et Program Vha. PTY-Koder
180
Automatisk Skift Til Andet Program Efter Ønske
181
Grundlæggende Indstillinger
182
Konfiguration Af Indstillingsmenuen (Setup Menu)
182
Brug Af Skærmmenuer
183
Betjeningsvejledning For Menu
184
Indstilling Af Højttalerne-SPEAKER SETTING
185
Justering Af Højttalerkanalernes Udgangsniveauer-CHANNEL LEVEL
185
Indstilling Af Højttalerafstand-SPEAKER DISTANCE
187
Indstilling Af Baslyd-SUBWOOFER
187
Indstilling Af THX Audio-THX AUDIO SETUP
188
Indstilling Af Højttalere På Surroundkanaludgang-SURR CH OUT
189
Indstilling Af Audiosignaletsforsinkelse -AUDIO DELAY
189
Valg Af Dual Mono Lyd-DUAL MONO
189
Indstilling Af Digitale Ind-/Udgangsstik -DIGITAL IN/OUT
189
Indstilling Af Videoindgangsstikkene-VIDEO INPUT
190
Tænd/Sluk For Videoudgang-VIDEO POWER
190
Indstilling Af 2 Sæt Fronthøjttalere-SPEAKER 2
190
Overlejring Af Menuerne-SUPERIMPOSE
191
Visning Af Tekstinformation På Displayet -FL DISPLAY
191
Lagring Af Lydstyrken For Hver Kilde -ONE TOUCH OPE
191
Justering Af Lyd
192
Konfigurering Af Justeringsmenu
192
Brug Af Skærmmenuer
193
Betjeningsvejledning For Menu
194
Justering Af den Parametriske Equalizer For Hver Kanal -PEQ FRONT/CENTER/SURROUND/SURR BACK
195
Indstilling Af Midnight Modus -MIDNIGHT MODE
196
Justering Af De Forskellige Effekter-EFFECT ADJUST
196
Brug Af Surround Og THX Modi
198
Gengivelse Af Teaterstemning
198
Introduktion Til Surround Og THX Modi
198
Dolby Digital
198
Surround Og THX Modi, Som Kan Anvendes Med Forskelligt Software
200
Aktivering Af Surround Og THX Modi
202
Aktivering Af 7,1-Kanals Gengivelse
202
Aktivering Af Surroundmodi
203
Aktivering Af THX Modi
204
Brug Af DSP-Modus
205
Gengivelse Af Lydfeltet
205
Valg Af DSP-Modus
206
Brugen Af den Analoge Multikanals Afspilningsmodus
207
Aktivering Af De Analoge Multikanals Afspilningsmodi
207
Fjernbetjeningssystem COMPU LINK
208
Fjernbetjeningssystem TEXT COMPU LINK
209
Visning Af Oplysninger Om Disken På TV-Skærmen
209
Søgning Efter En Disk (Kun For CD-Afspilleren)
211
Indtastning Af Diskoplysninger
212
Betjening Af Jvcs Lyd-/Videoudstyr
214
Betjening Af Lydudstyr
214
Brug Af Videoudstyr
216
Betjening Af Udstyr Af Andre Fabrikater
217
Ændring Af De Forudindstillede Signalkoder
217
Manuel Lagring Af Styresignaler
221
Fejlfinding
224
Yderligere Information
225
Specifikationer
226
Einleitung
228
Eigenschaften
228
Vorsichtsmaßnahmen
228
Teilebeschreibung
230
Gerätevorderseite
230
Rückseite
232
Fernbedienung
233
Anzeigefenster der Fernbedienung
233
Erste Schritte
234
Vor der Installation
234
Überprüfen der Mitgelieferten Zubehörteile
234
Anschließen der UKW- und MW-/LW-Antennen
234
Anschließen der MW-/LW-Antenne
235
Anschließen der Lautsprecher
235
Lautsprecher-Platzierung
236
Anschließen des Subwoofers
237
Anschließen von Audio-/Videokomponenten
238
Analoge Anschlüsse Anschließen von Audiokomponenten
238
Analoge Anschlüsse
238
Anschließen von Audiokomponenten
238
Rückansicht des Gerätes
240
Digitale Anschlüsse
243
Anschließen des Netzkabels
244
Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
244
Verwenden der Fernbedienung IM Dunklen
244
Grundbetrieb
245
Erste Bedienungshinweise
245
Ein- und Ausschalten der Stromversorgung (Bereitschaftsbetrieb)
246
Auswählen der Wiedergabesignalquelle
246
Einstellen der Lautstärke
248
Aktivieren der Frontlautsprecher
248
Auswählen des Analog- oder Digitaleingangs
248
Dämpfen des Eingangssignals
249
Stummschalten der Wiedergabe
250
Ein-/Ausschalten der Analog Direct-Funktion
250
Einstellen von Natürlicher Wiedergabe
250
Einstellen der Display-Helligkeit
250
Ändern der Bezeichnung der Signalquelle
250
Verwenden der Einschlafschaltuhr
251
Aufnehmen einer Signalquelle Analog-Analog-Aufnahmen
251
Grundeinstellungen - Automatische Speicherung
251
Empfangen von Radiosendungen
252
Manuelles Abstimmen von Sendern
252
Verwenden des Senderspeichers
252
Wählen des UKW-Empfangsbetriebs
253
Empfangen von UKW-Sendern mit RDS
253
Suchen einer Sendung nach PTY-Codes
254
So Suchen Sie mit Hilfe der PTY-Codes eine Sendung
254
Automatisches Umschalten auf eine Gewünschte Sendung
255
Wenn die Aktuelle Signalquelle "UKW" ist
255
Wenn eine andere Signalquelle als "UKW" Eingestellt ist
255
Grundeinstellungen
256
Setup-Menü-Konfiguration
256
Bedienung über Bildschirmmenü
257
Tasten für die Menüsteuerung
257
Menü-Bedienungshinweise
258
Distance
258
Speaker Setting
259
Speaker Distance
261
Einstellung der Basswiedergabe-SUBWOOFER
261
Einstellung des THX Audio-THX AUDIO SETUP
262
Einstellung der Ausgabelautsprecher des Surround-Kanals-SURR CH OUT
263
Einstellung des Audio Delay Level-AUDIO DELAY
263
Auswahl des Dual Mono Sounds-DUAL MONO
263
Einstellung der Digitalen Eingangs-/Ausgangs-Buchsen-DIGITAL IN/OUT
263
Einstellung der Video-Eingangsbuchsen -VIDEO INPUT
264
Ein-/Ausschalten des Video-Ausgangs-VIDEO POWER
264
Einstellung der Verwendung des Lautsprecher 2 -SPEAKER 2
264
Einblenden der Menüs-SUPERIMPOSE
265
Anzeige der Textinformationen auf dem Display-FL DISPLAY
265
Speicherung des Lautstärkepegels für jede Signalquelle-ONE TOUCH OPE
265
Klangeinstellungen
266
Anpassungsmenü-Konfiguration
266
Bedienung über Bildschirmmenü
267
Menü-Bedienungshinweise
268
Anpassung des Parametric Equalizer für jeden Kanal -PEQ FRONT/CENTER/SURROUND/SURR BACK
269
Einstellung des Midnight Mode-MIDNIGHT MODE
270
Anpassen der Verschiedenen Effekte -EFFECT ADJUST
270
Verwendung der Surround- und THX- Betriebsarten
272
Erzeugen von Theateratmosphäre
272
Einführung der Surround- und THX-Betriebsarten
272
Dolby Digital
272
Über Dual Mono
273
Auf Verschiedene Software Anwendbare Surround- und THX-Betriebsarten
274
Aktivierung der Surround- und THX-Betriebsarten
276
Aktivierung der 7,1-Kanal-Wiedergabe
276
Aktivierung der Surround-Betriebsarten
277
Aktivierung der THX-Betriebsarten
278
Drücken Sie die Taste THX, um die THX
278
Aufheben der THX-Betriebsart, ohne die Surround-Betriebsart Aufzuheben
278
Die THX- und Surround-Betriebsarten Aufheben
278
Verwenden der DSP-Betriebsarten
279
Erzeugen eines Klangfeldes
279
Einführung zu den DSP-Betriebsarten
279
Aktivieren der DSP-Betriebsarten
280
Aktivierung der Analogen Mehrkanal-Wiedergabebetriebsarten
281
Aktivierung der Analogen Mehrkanal
281
Wiedergabebetriebsarten
281
Zum Beenden der THX- und DSP-Betriebsarten
281
Fernbedienungssystem COMPU LINK
282
Synchronaufnahmen
282
Fernbedienungssystem TEXT COMPU LINK
283
Anschlüsse
283
Funktionen
283
Anzeigen von Disk-Informationen auf dem Fernsehbildschirm
283
Bedienung
284
So Blenden Sie die Seite mit Disk-Informationen aus
284
Suchen einer Disk (nur für CD-Spieler)
285
Eingeben von Disk-Informationen
286
Bedienen von JVC-Audio-/Videokomponenten
288
Bedienen von Audiokomponenten
288
Bedienen von Videokomponenten
290
Bedienen von Komponenten anderer Hersteller
291
Ändern der Voreingestellten Signalcodes
291
Lassen Sie die Taste TV/DBS
292
So Ändern Sie die Übertragbaren Signale zum Bedienen eines CD-Spielers
293
Manuelles Speichern der Fernbedienungssignale
295
Die Lerntasten
295
So Speichern Sie die Signale
295
Stellen Sie den Schalter LEARN
295
Stellen Sie den Schalter LEARN/TRANSMIT auf
296
So Verwenden Sie die Gespeicherten Signale
297
So Löschen Sie die Gespeicherten Signale
297
Störungssuche
298
Zusätzliche Informationen
299
Technische Daten
300
Allgemein
301
Identification des Parties
304
Panneau Avant
304
Fenêtre D'affichage
304
Panneau Arrière
306
Pour Commencer
308
Avant L'installation
308
Vérification des Accessoires Fournis
308
Connexion des Antennes FM Et am (PO/GO)
308
Connexion des Enceintes
309
Connexion des Appareils Audio/VIDéo
312
Connexions Analogiques
312
Connexions Numériques
317
Connexion du Cordon D'alimentation
318
Mise En Place des Piles Dans La Télécommande
318
Fonctionnement De Base
319
Procédure Fonctionnement Simple
319
Mise Sous Tension Et Hors Tension (Attente) De L'appareil
320
Sélection De La Source De Lecture
320
Ajustement du Volume
322
Mise En Service des Enceintes Avant
322
Sélection du Mode D'entrée Analogique Ou Numérique
322
Atténuation du Signal D'entrée
323
Mise En Sourdine du Son
324
Mise En Et Hors Service De La Fonction Analog Direct
324
Reproduction De Sons Naturels
324
Modification De La Luminosité De L'affichage
324
Changement du Nom De La Source
324
Utilisation De La Minuterie D'arrêt
325
Réception des Émissions De Radio
326
Accord Manuel des Stations
326
Utilisation De L'accord Par Préréglage
326
Sélection du Mode De Réception FM
327
Réception des Stations FM Avec RDS
327
Recherche D'un Programme Par Code PTY
328
Commutation Automatiquement Sur Le Programme De Votre Choix
329
Hors Service
329
Réglages De Base
330
Configuration du Menu De Réglage
330
Commande À L'aide des Affichages Sur L'écran
331
Procédure D'utilisation des Menus
332
Réglage des Enceintes-SPEAKER SETTING
333
Ajustement des Niveaux De Sortie des Canaux D'enceintes-CHANNEL LEVEL
333
Réglage De La Distance des Enceintes -SPEAKER DISTANCE
335
Réglage des Sons Graves-SUBWOOFER
335
Réglage du Mode THX Audio-THX AUDIO SETUP
336
Réglage des Enceintes De Sortie des Canaux Surround-SURR CH OUT
337
Réglage du Niveau du Retard Audio-AUDIO DELAY
337
Sélection du Son Dual Mono-DUAL MONO
337
Réglage des Prises D'entrée/Sortie Numériques -DIGITAL IN/OUT
337
Réglage des Prises D'entrée VIDéo-VIDEO INPUT
338
Mise En Et Hors Service De La Sortie VIDéo -VIDEO POWER
338
Réglage De L'utilisation des Enceintes 2-SPEAKER 2
338
Superposition des Menus-SUPERIMPOSE
339
Affichage des Textes D'information Sur L'écran-FL DISPLAY
339
Mémorisation du Niveau De Volume Pour Chaque Source-ONE TOUCH OPE
339
Ajustements Sonores
340
Configuration du Menu D'ajustement
340
Commande À L'aide des Affichages Sur L'écran
341
Procédure D'utilisation du Menu
342
Ajustement De L'égaliseur Paramétrique Pour Chaque Canal-PEQ FRONT/CENTER/ SURROUND/SURR BACK
343
Réglage du Mode De Minuit-MIDNIGHT MODE
344
Ajustement De Divers Effets-EFFECT ADJUST
344
Utilisation des Modes Surround Et THX
346
Reproduction De L'ambiance D'un Cinéma
346
Introduction des Modes Surround Et THX
346
Dolby Digital
346
Modes Surround Et THX Applicables À Divers Supports
348
Mise En Service des Modes Surround Et THX
350
Mise En Service De La Reproduction À 7,1 Canaux
350
Mise En Service des Modes Surround
351
Mise En Service des Modes THX
352
Utilisation des Modes DSP
353
Reproduction du Champ Sonore
353
Introduction des Modes DSP
353
Mise En Service des Modes DSP
354
Utilisation du Mode De Lecture Analogique Multicanaux
355
Mise En Service des Modes De Lecture Analogique Multicanaux
355
Système De Commande À Distance COMPU LINK
356
Système De Commande À Distance TEXT COMPU LINK
357
Affichage des Informations du Disque Sur L'écran du Téléviseur
357
Recherche De Disque: Uniquement Pour Le Lecteur CD
357
Entrée des Informations du Disque
360
Commande des Appareils Audio/VIDéo JVC
362
Commande des Appareils Audio
362
Commande des Appareils VIDéo
364
Commande D'appareils D'autres Fabricants
365
Modification des Codes De Signal Préréglés
365
Mémorisation Manuelle des Signaux De Télécommande
369
Guide De Dépannage
372
Informations Additionnelles
373
Spécifications
374
Características
376
Identificación De Las Partes
378
Panel Frontal
378
Panel Trasero
380
Control Remoto
381
Primeros Pasos
382
Antes De La Instalación
382
Comprobación De Los Accesorios Suministrados
382
Conexión De Las Antenas De FM Y am (OM/OL)
382
Conexión De Los Altavoces
383
Conexión De Un Subwoofer
385
Conexión De Los Componentes De Audio/Vídeo
386
Conexiones Analógicas
386
Conexiones Digitales
391
Conexión Del Cable De Alimentación
392
Instalación De Las Pilas En El Control Remoto
392
Operaciones Básicas
393
Procedimiento De Operación Simple
393
Encendido Y Apagado (Standby)
394
Selección De La Fuente De Reproducción
394
Ajuste Del Volumen
396
Activación De Los Altavoces Delanteros
396
Selección Del Modo De Entrada Analógica O Digital
396
Atenuación De La Señal De Entrada
397
Silenciamiento Del Sonido
398
Activación Y Desactivación De Analog Direct
398
Entrega De Sonidos Naturales
398
Cambio Del Brillo De La Pantalla
398
Cambio Del Nombre De La Fuente
398
Uso Del Sleep Timer (Temporizador De Dormir)
399
Grabación De Una Fuente
399
Recepción De Radiodifusiones
400
Sintonización Manual De Las Emisoras
400
Uso De La Presintonización De Emisoras
400
Selección Del Modo De Recepción En FM
401
Recepción De Emisoras FM Con RDS
401
Búsqueda De Un Programa Mediante Códigos PTY
402
Cambio Automático Al Programa Seleccionado Por Usted
403
Ajustes Básicos
404
Configuración Del Menú Setup
404
Operación A Través De Los Menús De Visualización En Pantalla
405
Procedimiento De Operación Del Menú
406
Configurar Los Altavoces-SPEAKER SETTING
407
Ajustar Los Niveles De Salida De Los Canales De Altavoz-CHANNEL LEVEL
407
Configurar La Distancia De Los Altavoces -SPEAKER DISTANCE
409
Configurar Los Sonidos Graves-SUBWOOFER
409
Configurar THX Audio-THX AUDIO SETUP
410
Configurar Los Altavoces Para Salida De Canal Surround-SURR CH OUT
411
Configurar El Nivel De Retardo De Audio-AUDIO DELAY
411
Seleccionar El Sonido Dual Mono-DUAL MONO
411
Configurar Los Terminales De Entrada/Salida Digital-DIGITAL IN/OUT
411
Configurar Los Terminales De Entrada De Vídeo-VIDEO INPUT
412
Activar Y Desactivar La Salida De Vídeo-VIDEO POWER
412
Superponer Los Menús-SUPERIMPOSE
413
Mostrar La Información De Texto En La Pantalla-FL DISPLAY
413
Memorizar El Nivel De Volumen Para Cada Fuente-ONE TOUCH OPE
413
Ajustes De Sonido
414
Configuración Del Menú De Ajuste
414
Operación A Través De Los Menús De Visualización En Pantalla
415
Procedimiento De Operación Del Menú
416
Configurar El Ecualizador Paramétrico Para Cada Canal -PEQ FRONT/CENTER/SURROUND/SURR BACK
417
Procedimiento De Ajuste
417
Configurar El Modo Medianoche-MIDNIGHT MODE
418
Ajustar Los Diversos Efectos-EFFECT ADJUST
418
Utilización De Los Modos Surround Y THX
420
Reproduciendo El Ambiente De Un Teatro
420
Introducción De Los Modos Surround Y THX
420
Modos Surround Y THX Aplicables A Los Diversos Software
422
Activación De Los Modos Surround Y THX
424
Activación De La Reproducción De 7,1 Canales
424
Activación De Los Modos Surround
425
Activación De Los Modos THX
426
Uso De Los Modos DSP
427
Reproduciendo El Campo De Sonido
427
Presentando Los Modos DSP
427
Activando Los Modos DSP
428
Utilización Del Modo De Reproducción Analógica Multicanal
429
Activación De Los Modos De Reproducción Analógica Multicanal
429
Sistema De Control Remoto COMPU LINK
430
Sistema De Control Remoto TEXT COMPU LINK
431
Visualización De La Información Del Disco En La Pantalla
431
Del Televisor
431
Búsqueda De Un Disco (Sólo Para El Reproductor De CD)
433
Introducción De La Información Del Disco
434
Operación De Los Componentes De Audio/Vídeo De JVC
436
Operación De Los Componentes De Audio
436
Operación De Los Componentes De Vídeo
438
Operación Del Equipo De Otros Fabricantes
439
Cambio De Los Códigos De Señal Preajustados
439
Almacenamiento Manual De Las Señales De Control Remoto
443
Localización De Averías
446
Información Adicional
447
Especificaciones
448
Caratteristiche
450
Identificazione Delle Parti
452
Pannello Anteriore
452
Finestra Del Display
452
Pannello Posteriore
454
Operazioni Preliminari
456
Prima Dell'installazione
456
Controllo Degli Accessori in Dotazione
456
Collegamento Delle Antenne FM E am (MW/LW)
456
Connessioni Antenna am (MW/LW)
457
Collegamento Degli Altoparlanti
457
Collegamento DI Un Subwoofer
459
Collegamento Dei Componenti Audio/Video
460
Connessioni Analogiche Connessioni Componenti Audio
460
Connessioni Analogiche
460
Veduta Posteriore
462
Lettore DVD
464
Connessioni Digitali
465
Collegamento Del Cavo DI Alimentazione
466
Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
466
Funzionamento Generale
467
Procedura DI Funzionamento Semplice
467
Accensione E Spegnimento (Standby)
468
Selezione Della Sorgente da Riprodurre
468
Regolazione Del Volume
470
Attivazione Degli Altoparlanti Anteriori
470
Selezione Della Modalità DI Ingresso Analogica O Digitale
470
Attenuazione Del Segnale DI Ingresso
471
Silenziamento Del Suono
472
Attivazione/Disattivazione Della Linea Diretta Analogica
472
Riproduzioni DI Suoni Naturali
472
Modifica Della Luminosità Del Display
472
Modifica Del Nome Della Sorgente
472
Utilizzo Del Timer Sleep
473
Registrazione DI Una Sorgente
473
Ricezione Delle Trasmissioni Radio
474
Sintonizzazione Manuale Delle Stazioni
474
Werbung
JVC RX-DP20VSL Bedienungsanleitung (227 Seiten)
Marke:
JVC
| Kategorie:
Empfänger
| Dateigröße: 10.49 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Eigenschaften
4
Einleitung
4
Vorsichtsmaßnahmen
4
Inhaltsverzeichnis
5
Teilebeschreibung
6
Gerätevorderseite
6
Rückseite
8
Fernbedienung
9
Anzeigefenster der Fernbedienung
9
Erste Schritte
10
Vor der Installation
10
Überprüfen der Mitgelieferten Zubehörteile
10
Anschließen der UKW- und MW-/LW-Antennen
10
Anschließen der MW-/LW-Antenne
11
Anschließen der Lautsprecher
11
Lautsprecher-Platzierung
12
Anschließen des Subwoofers
13
Anschließen von Audio-/Videokomponenten
14
Analoge Anschlüsse Anschließen von Audiokomponenten
14
Analoge Anschlüsse
14
Anschließen von Audiokomponenten
14
Rückansicht des Gerätes
16
Digitale Anschlüsse
19
Anschließen des Netzkabels
20
Einlegen von Batterien in die Fernbedienung
20
Verwenden der Fernbedienung IM Dunklen
20
Grundbetrieb
21
Erste Bedienungshinweise
21
Ein- und Ausschalten der Stromversorgung (Bereitschaftsbetrieb)
22
Auswählen der Wiedergabesignalquelle
22
Einstellen der Lautstärke
24
Aktivieren der Frontlautsprecher
24
Auswählen des Analog- oder Digitaleingangs
24
Dämpfen des Eingangssignals
25
Stummschalten der Wiedergabe
26
Ein-/Ausschalten der Analog Direct-Funktion
26
Einstellen von Natürlicher Wiedergabe
26
Einstellen der Display-Helligkeit
26
Ändern der Bezeichnung der Signalquelle
26
Verwenden der Einschlafschaltuhr
27
Aufnehmen einer Signalquelle Analog-Analog-Aufnahmen
27
Grundeinstellungen - Automatische Speicherung
27
Empfangen von Radiosendungen
28
Manuelles Abstimmen von Sendern
28
Verwenden des Senderspeichers
28
Wählen des UKW-Empfangsbetriebs
29
Empfangen von UKW-Sendern mit RDS
29
Suchen einer Sendung nach PTY-Codes
30
So Suchen Sie mit Hilfe der PTY-Codes eine Sendung
30
Automatisches Umschalten auf eine Gewünschte Sendung
31
Wenn die Aktuelle Signalquelle "UKW" ist
31
Wenn eine andere Signalquelle als "UKW" Eingestellt ist
31
Grundeinstellungen
32
Setup-Menü-Konfiguration
32
Bedienung über Bildschirmmenü
33
Tasten für die Menüsteuerung
33
Menü-Bedienungshinweise
34
Distance
34
Speaker Setting
35
Speaker Distance
37
Einstellung der Basswiedergabe-SUBWOOFER
37
Einstellung des THX Audio-THX AUDIO SETUP
38
Einstellung der Ausgabelautsprecher des Surround-Kanals-SURR CH out
39
Einstellung des Audio Delay Level-AUDIO DELAY
39
Auswahl des Dual Mono Sounds-DUAL MONO
39
Einstellung der Digitalen Eingangs-/Ausgangs-Buchsen-DIGITAL IN/OUT
39
Einstellung der Video-Eingangsbuchsen -VIDEO INPUT
40
Ein-/Ausschalten des Video-Ausgangs-VIDEO POWER
40
Einstellung der Verwendung des Lautsprecher 2 -SPEAKER 2
40
Einblenden der Menüs-SUPERIMPOSE
41
Anzeige der Textinformationen auf dem Display-FL DISPLAY
41
Speicherung des Lautstärkepegels für jede Signalquelle-ONE TOUCH OPE
41
Klangeinstellungen
42
Anpassungsmenü-Konfiguration
42
Bedienung über Bildschirmmenü
43
Menü-Bedienungshinweise
44
Anpassung des Parametric Equalizer für jeden Kanal -PEQ FRONT/CENTER/SURROUND/SURR BACK
45
Einstellung des Midnight Mode-MIDNIGHT MODE
46
Anpassen der Verschiedenen Effekte -EFFECT ADJUST
46
Verwendung der Surround- und THX- Betriebsarten
48
Erzeugen von Theateratmosphäre
48
Einführung der Surround- und THX-Betriebsarten
48
Dolby Digital
48
Über Dual Mono
49
Auf Verschiedene Software Anwendbare Surround- und THX-Betriebsarten
50
Aktivierung der Surround- und THX-Betriebsarten
52
Aktivierung der 7,1-Kanal-Wiedergabe
52
Aktivierung der Surround-Betriebsarten
53
Aktivierung der THX-Betriebsarten
54
Drücken Sie die Taste THX, um die THX
54
Aufheben der THX-Betriebsart, ohne die Surround-Betriebsart Aufzuheben
54
Die THX- und Surround-Betriebsarten Aufheben
54
Verwenden der DSP-Betriebsarten
55
Erzeugen eines Klangfeldes
55
Einführung zu den DSP-Betriebsarten
55
Aktivieren der DSP-Betriebsarten
56
Aktivierung der Analogen Mehrkanal-Wiedergabebetriebsarten
57
Aktivierung der Analogen Mehrkanal
57
Wiedergabebetriebsarten
57
Zum Beenden der THX- und DSP-Betriebsarten
57
Fernbedienungssystem COMPU LINK
58
Synchronaufnahmen
58
Fernbedienungssystem TEXT COMPU LINK
59
Anschlüsse
59
Funktionen
59
Anzeigen von Disk-Informationen auf dem Fernsehbildschirm
59
Bedienung
60
So Blenden Sie die Seite mit Disk-Informationen aus
60
Suchen einer Disk (nur für CD-Spieler)
61
Eingeben von Disk-Informationen
62
Bedienen von JVC-Audio-/Videokomponenten
64
Bedienen von Audiokomponenten
64
Bedienen von Videokomponenten
66
Bedienen von Komponenten anderer Hersteller
67
Ändern der Voreingestellten Signalcodes
67
Lassen Sie die Taste TV/DBS
68
Versuchen Sie, Ihren Videorecorder
68
So Ändern Sie die Übertragbaren Signale zum Bedienen eines CD-Spielers
69
Manuelles Speichern der Fernbedienungssignale
71
Die Lerntasten
71
So Speichern Sie die Signale
71
Stellen Sie den Schalter LEARN
71
So Verwenden Sie die Gespeicherten Signale
73
So Löschen Sie die Gespeicherten Signale
73
Störungssuche
74
Zusätzliche Informationen
75
Technische Daten
76
Allgemein
77
Français
79
Identification des Parties
80
Panneau Avant
80
Fenêtre D'affichage
80
Panneau Arrière
82
Pour Commencer
84
Avant L'installation
84
Vérification des Accessoires Fournis
84
Connexion des Antennes FM et am (PO/GO)
84
Connexion des Enceintes
85
Connexion des Appareils Audio/VIDéo
88
Connexions Analogiques
88
Connexions Numériques
93
Connexion du Cordon D'alimentation
94
Mise en Place des Piles Dans la Télécommande
94
Fonctionnement de Base
95
Procédure Fonctionnement Simple
95
Mise Sous Tension et Hors Tension (Attente) de L'appareil
96
Sélection de la Source de Lecture
96
Ajustement du Volume
98
Mise en Service des Enceintes Avant
98
Sélection du Mode D'entrée Analogique ou Numérique
98
Atténuation du Signal D'entrée
99
Mise en Sourdine du Son
100
Mise en et Hors Service de la Fonction Analog Direct
100
Reproduction de Sons Naturels
100
Modification de la Luminosité de L'affichage
100
Changement du Nom de la Source
100
Utilisation de la Minuterie D'arrêt
101
Réception des Émissions de Radio
102
Accord Manuel des Stations
102
Utilisation de L'accord Par Préréglage
102
Sélection du Mode de Réception FM
103
Réception des Stations FM Avec RDS
103
Recherche D'un Programme Par Code PTY
104
Commutation Automatiquement Sur le Programme de Votre Choix
105
Hors Service
105
Réglages de Base
106
Configuration du Menu de Réglage
106
Commande à L'aide des Affichages Sur L'écran
107
Procédure D'utilisation des Menus
108
Réglage des Enceintes-SPEAKER SETTING
109
Ajustement des Niveaux de Sortie des Canaux D'enceintes-CHANNEL LEVEL
109
Réglage de la Distance des Enceintes -SPEAKER DISTANCE
111
Réglage des Sons Graves-SUBWOOFER
111
Réglage du Mode THX Audio-THX AUDIO SETUP
112
Réglage des Enceintes de Sortie des Canaux Surround-SURR CH out
113
Réglage du Niveau du Retard Audio-AUDIO DELAY
113
Sélection du Son Dual Mono-DUAL MONO
113
Réglage des Prises D'entrée/Sortie Numériques -DIGITAL IN/OUT
113
Réglage des Prises D'entrée VIDéo-VIDEO INPUT
114
Mise en et Hors Service de la Sortie VIDéo -VIDEO POWER
114
Réglage de L'utilisation des Enceintes 2-SPEAKER 2
114
Superposition des Menus-SUPERIMPOSE
115
Affichage des Textes D'information Sur L'écran-FL DISPLAY
115
Mémorisation du Niveau de Volume pour Chaque Source-ONE TOUCH OPE
115
Ajustements Sonores
116
Configuration du Menu D'ajustement
116
Commande à L'aide des Affichages Sur L'écran
117
Procédure D'utilisation du Menu
118
Ajustement de L'égaliseur Paramétrique pour Chaque Canal-PEQ FRONT/CENTER/ SURROUND/SURR BACK
119
Réglage du Mode de Minuit-MIDNIGHT MODE
120
Ajustement de Divers Effets-EFFECT ADJUST
120
Utilisation des Modes Surround et THX
122
Reproduction de L'ambiance D'un Cinéma
122
Introduction des Modes Surround et THX
122
Dolby Digital
122
Modes Surround et THX Applicables à Divers Supports
124
Mise en Service des Modes Surround et THX
126
Mise en Service de la Reproduction à 7,1 Canaux
126
Mise en Service des Modes Surround
127
Mise en Service des Modes THX
128
Utilisation des Modes DSP
129
Reproduction du Champ Sonore
129
Introduction des Modes DSP
129
Mise en Service des Modes DSP
130
Utilisation du Mode de Lecture Analogique Multicanaux
131
Mise en Service des Modes de Lecture Analogique Multicanaux
131
Système de Commande à Distance COMPU LINK
132
Système de Commande à Distance TEXT COMPU LINK
133
Affichage des Informations du Disque Sur L'écran
133
Recherche de Disque: Uniquement pour le Lecteur CD
133
Entrée des Informations du Disque
136
Commande des Appareils Audio/VIDéo JVC
138
Commande des Appareils Audio
138
Commande des Appareils VIDéo
140
Commande D'appareils D'autres Fabricants
141
Modification des Codes de Signal Préréglés
141
Mémorisation Manuelle des Signaux de Télécommande
145
Guide de Dépannage
148
Informations Additionnelles
149
Spécifications
150
Dutch
153
Namen Van Onderdelen
154
Voorpaneel
154
Achterpaneel
156
Starten
158
Alvorens te Installeren
158
Controleren Van de Bijgeleverde Accessoires
158
Aansluiten Van Antennes Voor FM en am (MG/LG)
158
Aansluiten Van de Luidsprekers
159
Luidsprekeropstelling
160
Aansluiten Van Een Subwoofer
161
Aansluiten Van Audio- en Videocomponenten
162
Analoge Verbindingen
162
Aansluiten Van Audiocomponenten
162
Digitale Verbindingen
167
Aansluiten Van Het Netsnoer
168
Plaatsen Van Batterijen in de Afstandsbediening
168
Basisbedieningen
169
Eenvoudige Bedieningsprocedure
169
In- en Uitschakelen (Standby) Van de Stroom
170
Kiezen Van de Weer te Geven Bron
170
Phono, CD, Tape/MD, Cdr, Fm/Am, Ext
171
Instellen Van Het Volume
172
Activeren Van de Voorluidsprekers
172
Kiezen Van de Analoge of Digitale Ingangsfunctie
172
Verzwakken Van Het Ingangssignaal
173
Dempen Van Het Geluid
174
Activeren en Uitschakelen Van Analog Direct
174
Voor Een Natuurgetrouwer Geluid
174
Veranderen Van de Helderheid Van Het Display
174
Veranderen Van de Bronnaam
174
Gebruik Van de Inslaaptimer
175
Ontvangst Van Radio-Uitzendingen
176
Handmatig Afstemmen Op Zenders
176
Gebruik Van Voorkeurzenders
176
Kiezen Van de FM-Ontvangstfunctie
177
Ontvangst Van FM-Zenders Met RDS
177
Opzoeken Van Een Programma Met PTY-Codes
178
Automatisch Overschakelen Naar Een Gewenst Programma
179
Basisinstellingen
180
Configuratie Van Het Instelmenu (SETUP MENU)
180
Bediening Met In-Beeldmenu's Op Het Scherm
181
Bedieningsprocedure Met Het Menu
182
Instellen Van de Luidsprekers-SPEAKER SETTING
183
Instellen Van Het Niveau Van de Luidsprekerkanalen-CHANNEL LEVEL
183
Instellen Van de Luidsprekerafstand -SPEAKER DISTANCE
185
Instellen Van de Lage Tonen-SUBWOOFER
185
Instellen Van THX Audio-THX AUDIO SETUP
186
Instellen Van Het Uitgangskanaal Voor de Surroundluidsprekers-SURR CH out
187
Instellen Van de Audio-Vertragingstijd-AUDIO DELAY
187
Kiezen Van Dual Mono Geluid-DUAL MONO
187
Instellen Van de Digitale In- en Uitgangsaansluitingen-DIGITAL IN/OUT
187
Instellen Van de Video-Ingangsaansluitingen -VIDEO INPUT
188
In- en Uitschakelen Van de Video-Uitgang -VIDEO POWER
188
Instellen Voor Gebruik Van Luidsprekers 2-SPEAKER 2
188
Tonen Van de Menu's over Het Beeld-SUPERIMPOSE
189
Tonen Van Tekstinformatie Op Het Display-FL DISPLAY
189
Vastleggen Van Het Volumeniveau Voor Iedere Bron-ONE TOUCH OPE
189
Regelen Van Het Geluid
190
Configuratie Van Het Regelmenu (ADJUST MENU)
190
Bediening Met In-Beeldmenu's Op Het Scherm
191
Bedieningsprocedure Met Het Menu
192
Instellen Van de Parametrische Equalizer Voor Ieder Kanaal -PEQ FRONT/CENTER/SURROUND/SURR BACK
193
Instellen Van de Nachtfunctie-MIDNIGHT MODE
194
Instellen Van Diverse Effecten-EFFECT ADJUST
194
Gebruik Van de Surround- en THX-Functies
196
Reproductie Met Een Bioscoopeffect
196
Introductie Van de Surround- en THX-Functies
196
Beschikbare Surround- en THX-Functies Voor de Diverse Software
198
Activeren Van de Surround- en THX-Functies
200
Activeren Van de 7,1 Kanaal Reproductie
200
Activeren Van de Surroundfuncties
201
Activeren Van de THX-Functies
202
Gebruik Van de DSP-Functies
203
Reproductie Van Een Geluidsveld
203
Introductie Van de DSP-Functies
203
Activeren Van de DSP-Functies
204
Gebruik Van de Analoge Multikanaal Weergavefunctie
205
Activeren Van de Analoge Multikanaal Weergavefuncties
205
COMPU LINK Afstandsbedieningssysteem
206
TEXT COMPU LINK Afstandsbedieningssysteem
207
Tonen Van de Discinformatie Op Het TV-Scherm
207
Opzoeken Van Een Disc (Uitsluitend Voor de CD-Speler)
209
Invoeren Van de Discinformatie
210
Bediening Van JVC Audio- en Videocomponenten
212
Bediening Van Audiocomponenten
212
Bediening Van Videocomponenten
214
Bediening Van Apparatuur Van andere Merken
215
Veranderen Van de Voorgeprogrammeerde Signaalcodes
215
Handmatig Vastleggen Van Afstandsbedieningssignalen
219
Oplossen Van Problemen
222
Overige Informatie
223
Technische Gegevens
224
Werbung
Verwandte Produkte
JVC RX-5040B
JVC RX-6042S
JVC RX-5042S
JVC RX-5052S[
JVC RX-5050B
JVC RX-D201S
JVC RX-5030VBK
JVC RX-5032VSL
JVC RX-7042S
JVC RX-7042SE
JVC Kategorien
Autoradios
Camcorder
Stereoanlagen
Receiver
Fernseher
Weitere JVC Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen