Seite 1 HP LaserJet Enterprise MFP M430, M431 Benutzerhandbuch www.hp.com/support/ljM430MFP www.hp.com/support/ljM431MFP...
Seite 2: Automatische Übersetzung Durch Microsoft Translator
HP LaserJet Enterprise MFP M430, M431 Benutzerhandbuch Automatische Übersetzung durch Microsoft Translator ZUSAMMENFASSUNG Dieses Handbuch enthält Informationen zu Konfiguration, Nutzung, Garantie, Sicherheit und Umweltschutz.
Seite 3: Rechtliche Hinweise
Produkt bzw. Dienst. Keine der hier zur Verfügung gestellten Informationen kann als Microsoft®, Windows® und Windows Server® eine zusätzliche Garantiezusage ausgelegt sind in den USA eingetragene Marken der werden. HP haftet nicht für technische oder Microsoft Corporation. redaktionelle Fehler bzw. Auslassungen in diesem Dokument. ®...
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 1 Druckerübersicht......................................1 Warnsymbole......................................1 Potenzielle Gefahr von Stromschlägen ..............................2 Druckeransichten ....................................2 Vorderansicht des Druckers.................................2 Rückansicht des Druckers ................................3 Bedienfeldanzeige..................................4 Druckerspezifikationen..................................7 Technische Daten ..................................7 Unterstützte Betriebssysteme..............................9 Lösungen für das mobile Drucken............................11 Druckerabmessungen ................................11 Stromverbrauch..................................13 Elektrische Spezifikationen............................... 13 Geräuschemission..................................14 Bereich Betriebsumgebung ..............................
Seite 5 Drucken über den High-Speed USB 2.0-Anschluss (kabelgebunden) ..................59 Methode 1: Aktivieren des High-Speed USB 2.0-Anschlusses über die Menüs des Druckerbedienfelds ....59 Methode 2: Aktivieren des High-Speed USB 2.0-Anschlusses über den integrierten HP Webserver (nur Drucker mit Netzwerkverbindung) ..........................60 5 Kopieren ........................................
Seite 6 Einrichten der Funktion „Scannen an E-Mail“ ..........................66 Einführung....................................66 Vorbereitungen................................... 66 Schritt 1: Zugriff auf den integrierten HP Web Server (EWS) ....................67 Schritt 2: Konfigurieren der Netzwerkidentifikationseinstellungen ................... 68 Schritt 3: Konfigurieren der Funktion „An E-Mail senden“ ....................69 Schritt 4: Konfigurieren der Schnelleinstellungen (optional)....................
Seite 7 Erstellen einer Liste gesperrter Faxnummern........................123 Löschen von Nummern aus der Liste der gesperrten Faxnummern................123 Weitere Faxaufgaben..................................124 8 Verwalten des Druckers ..................................125 Erweiterte Konfiguration mit dem integrierten HP Webserver (EWS) ..................125 Einführung....................................125 Zugreifen auf den integrierten HP Webserver (EWS) ......................126 Funktion des integrierten HP Webservers..........................126 Konfigurieren der IP-Netzwerkeinstellungen ..........................136...
Seite 8 Einführung....................................145 Methode 1: Wiederherstellung der Werkseinstellungen über das Bedienfeld des Druckers........145 Methode 2: Wiederherstellung der Werkseinstellungen über den integrierten HP Webserver (nur Drucker mit Netzwerkanschluss)................................145 Die Meldung „Patrone ist bald leer“ oder „Patrone ist fast leer“ wird auf dem Bedienfeld des Druckers oder auf dem eingebetteten Webserver (Embedded Web Server, EWS) angezeigt..............145...
Seite 9 Reduzieren von Störungen in einem drahtlosen Netzwerk ....................223 Lösen von Faxproblemen.................................223 Prüfliste zur Lösung von Faxproblemen..........................223 Allgemeine Faxprobleme ................................225 Anhang A Service und Support ................................227 HP Herstellergarantie ..................................227 GB, Irland und Malta .................................228 Österreich, Belgien, Deutschland und Luxemburg......................229 Belgien, Frankreich und Luxemburg............................229 Italien......................................230 Spanien ......................................231...
Seite 10 Kroatisch ....................................235 Lettland......................................236 Litauen .......................................236 Estland .......................................236 Gewährleistung mit Premiumschutz von HP: Eingeschränkte Gewährleistungserklärung für HP LaserJet- Tonerpatrone ....................................236 Eingeschränkte Gewährleistungsgarantie für langlebige Verbrauchsmaterialien und Wartungskits.........237 HP Richtlinien für nicht von HP hergestelltes Verbrauchsmaterial ...................238 HP Website zum Schutz vor Fälschungen.............................238 In der Tonerpatrone gespeicherte Daten............................238...
Seite 11 WEEE (Türkei).....................................249 Substanzentabelle (China)................................250 Materialsicherheitsdatenblätter (MSDS)............................250 EPEAT ........................................251 Substanzentabelle (Taiwan) ................................251 Weitere Informationen ..................................251 Anhang C Zulassungsinformationen..............................253 Gesetzlich vorgeschriebene Angaben............................253 Modellspezifische Zulassungsnummer ..........................253 Regulierungsmitteilung der Europäischen Union und des Vereinigten Königreichs .............253 FCC-Bestimmungen .................................254 Kanada – Industry Canada ICES-003: Konformitätserklärung..................254 VCCI-Erklärung (Japan) ................................254 EMC-Erklärung (Korea)................................254 EMV-Erklärung (China)................................254...
Seite 12: Druckerübersicht
● Beitritt zu Support-Foren ● Suchen nach Garantie- und Zulassungsinformationen ● Warnsymbole Seien Sie vorsichtig vor, wenn Ihr HP Drucker ein Warnsymbol anzeigt, und gehen Sie entsprechend den Beschreibungen der Symbole vor. Achtung: Stromschlaggefahr ● Achtung: Heiße Oberfläche ● Achtung: Körperteile von beweglichen Teilen fernhalten ●...
Seite 13: Potenzielle Gefahr Von Stromschlägen
Warning ● Potenzielle Gefahr von Stromschlägen Nehmen Sie diese wichtigen Sicherheitsinformationen zur Kenntnis. Beachten Sie unbedingt diese Sicherheitshinweise, um die Gefahr von Stromschlägen zu vermeiden. ● Befolgen Sie stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen, wenn Sie dieses Produkt verwenden, um die ● Gefahr von Verletzungen, Bränden oder Stromschlägen zu vermeiden.
Seite 14: Rückansicht Des Druckers
Abbildung 1-1 Vorderansicht des Druckers Nummer Beschreibung Vorlageneinzug Scanner Freigabetaste der vorderen Klappe (Zugang zur Tonerkartusche) Ein/Aus-Taste Fach 3 (optional) Fach 2 Fach 1 Ausgabefachverlängerung Ausgabefach Walk-Up-USB-Anschluss (zum Drucken und Scannen ohne Computer) Bedienfeld (nach oben kippbar für bessere Lesbarkeit) Rückansicht des Druckers Identifizieren Sie die Teile an der Rückseite des Druckers.
Seite 15: Bedienfeldanzeige
Abbildung 1-2 Rückansicht des Druckers Nummer Beschreibung USB-Anschluss (zum Speichern von Jobs und privatem Drucken) HINWEIS: Möglicherweise ist der Anschluss abgedeckt. USB-Schnittstellenanschluss Ethernet-Anschluss Eingangsbuchse für Fax (zum Anschließen einer Faxtelefonleitung an den Drucker) Netzanschluss Fach 3 (optional) HINWEIS: Fach 3 wird beim Einlegen von Papier im Format A4 oder Legal vergrößert. Staubschutzdeckel für Fach 2 HINWEIS: Die Staubabdeckung wird beim Einlegen von Papier im Format A4 oder Legal nach oben geklappt.
Seite 16 Abbildung 1-3 Bedienfeld des Druckers Reset Sign In Print Copy Scan Nummer Option Beschreibung Taste Zurücksetzen Wählen Sie die Schaltfläche Zurücksetzen aus, um Änderungen zu löschen, einen angehaltenen Drucker wieder in einen betriebsbereiten Zustand zu versetzen, ausgeblendete Fehler anzuzeigen und Standardeinstellungen wiederherzustellen (einschließlich des Sprach- und Tastaturlayouts).
Seite 17: So Verwenden Sie Das Touchscreen-Bedienfeld
Verbindungen oder ändern Sie diese. HP Web Services: Anzeige von Informationen zum ● Anschließen des Druckers und Senden des Auftrags an den Drucker mit HP Web Services (ePrint) ab. Taste „Hilfe“ Wählen Sie die Taste „Hilfe“ aus, um das integrierte Hilfesystem zu öffnen.
Seite 18: Druckerspezifikationen
Scrollvorgang durch eine leichte Berührung stoppen. Druckerspezifikationen Ermitteln Sie die Spezifikationen für Ihr Druckermodell. Technische Daten Überprüfen Sie die technischen Daten des Druckers. Aktuelle Informationen finden Sie auf http://www.hp.com/support/ljM430MFP oder http://www.hp.com/support/ljM431MFP. Produktnummern für jedes Modell M430f – #3PZ55A ● Druckerspezifikationen...
Seite 19 Verbindungsfunktionen M430f M431f 10/100/1000 Ethernet LAN-Verbindung mit IPv4 und IPv6 Hi-Speed USB 2.0 Direktdruck-USB-Anschluss LAN-Zubehör für den HP Jetdirect Optional Optional HP Jetdirect 3100w-Zubehör für Wi-Fi, BLE, NFC und kontaktlose Optional Optional Kartenlesung Tabelle 1-4 Druckspezifikationen Druckfunktionen M430f M431f Druckt 38 Seiten pro Minute auf Papier im Format A4 und 40 Seiten...
Seite 20: Unterstützte Betriebssysteme
Installationsprogramm zum Installieren des HP Druckertreibers herunterladen. macOS: Dieser Drucker unterstützt Mac-Computer. Laden Sie HP Easy Start entweder von 123.hp.com oder von der Supportseite für Ihren Drucker herunter, und verwenden Sie das Programm dann zum Installieren des HP Druckertreibers. Rufen Sie die Website 123.hp.com auf.
Seite 21 Dienst dann, eine JetAdvantage Management Connector-(JAMc-) Instanz im Netzwerk ausfindig zu machen. Wird eine JAMc-Instanz gefunden, wird der Dienst „HP Smart Device Agent Base“ über JAMc sicher auf einen vollständigen Smart Device Agent aktualisiert, womit gedruckte Seiten in einem Managed Print Services-(MPS-)Konto bilanziert werden können.
Seite 22: Lösungen Für Das Mobile Drucken
Der Dateiname lautet HPSmartDeviceAgentBase. Lösungen für das mobile Drucken HP hat mehrere Mobil-Lösungen im Angebot, um einfaches Drucken auf einem HP Drucker von einem Laptop, Tablet, Smartphone oder einem anderen Mobilgerät zu ermöglichen. Die vollständige Liste und weitere Informationen darüber, welche Lösung am besten geeignet ist, finden Sie unter www.hp.com/go/MobilePrinting.
Seite 23 Tabelle 1-9 Abmessungen der Modelle M430, M431 Maße Vollständig geschlossener Drucker Vollständig geöffneter Drucker 1. Breite 420 mm 453 mm 2. Höhe 323 mm 577 mm 3. Tiefe 390 mm 839 mm Gewicht (mit 13,01 kg 13,01 kg Druckpatrone) Abbildung 1-5 Abmessungen für das optionale 550-Blatt-Fach Tabelle 1-10 Abmessungen für das optionale 550-Blatt-Fach...
Seite 24: Stromverbrauch
Abbildung 1-6 Abmessungen für den Drucker mit dem optionalen 550-Blatt-Fach Tabelle 1-11 Abmessungen für den Drucker mit dem optionalen 550-Blatt-Fach Maße Vollständig geschlossener Drucker Vollständig geöffneter Drucker 1. Breite 420 mm 453 mm 2. Höhe 452 mm 706 mm 3. Tiefe 390 mm 839 mm Gewicht (mit...
Seite 25: Geräuschemission
HINWEIS: Die Stromversorgung ist von dem Land/der Region abhängig, in dem der Drucker verkauft wird. Die Werte in der folgenden Tabelle können sich ändern. ACHTUNG: Verändern Sie nicht die Betriebsspannung. Dadurch könnte der Drucker beschädigt werden und die Garantie des Druckers verfallen. Tabelle 1-13 Empfohlene Spannung Spezifikationen...
Seite 26: Konfiguration Der Produkthardware Und Softwareinstallation
Konfiguration der Produkthardware und Softwareinstallation Grundlegende Konfigurationsanleitungen werden in dem im Lieferumfang enthaltenen Hardware Installationshandbuch erläutert. Weitere Anleitungen finden Sie auf der Kundendienst-Webseite von HP. Öffnen Sie http://www.hp.com/support/ljM430MFP oder http://www.hp.com/support/ljM431MFP für die HP Kompletthilfe für den Drucker, die die folgenden Informationen beinhaltet: Installieren und Konfigurieren ●...
Seite 27: Papierfächer
Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung richtig. Aktuelle Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/support/ljM430MFP oder http://www.hp.com/support/ljM431MFP. Weitere Informationen: Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen: Installieren und Konfigurieren ● Lernen und Verwenden ● Beheben von Problemen ●...
Seite 28 Öffnen Sie Fach 1, indem Sie die Griffe an der linken und rechten Seite des Fachs fassen und nach unten ziehen. Ziehen Sie die Fachverlängerung heraus. Klappen Sie für langes Papier die Fachverlängerung heraus, um das Papier zu stützen. Einlegen in Papierfach 1...
Seite 29 Drücken Sie die Arretierung an der rechten Papierführung nach unten, und verschieben Sie die Papierführungen auf das richtige Format. Legen Sie das Papier in das Fach ein. Stellen Sie sicher, dass das papier vollständig unterhalb der Halterungen und unterhalb der Markierungen für die maximale Stapelhöhe befindet. Informationen zum Ausrichten des Papiers finden Sie unter Papierausrichtung in Fach 1 auf Seite 19 Kapitel 2 Papierfächer...
Seite 30: Papierausrichtung In Fach 1
Sie drücken die Arretierung an der rechten Papierführung herunter, und passen Sie dann die Papierführungen so an, dass sie den Papierstapel leicht berühren, das Papier aber nicht verbiegen. Starten Sie den Druckvorgang über die Software auf Ihrem Computer. Achten Sie darauf, dass im Treiber Art und Größe des Papiers, das über das Fach bedruckt soll, richtig richtig sind.
Seite 31: Einlegen Von Papier In Fach 2
Tabelle 2-1 Papierausrichtung in Fach 1 (Fortsetzung) Papiertyp Papierausgabe So legen Sie Papier ein Einlegen von Papier in Fach 2 Lesen Sie sich die folgenden Informationen zum Einlegen von Papier in Fach 2 durch. Papierfach 2 laden Gehen Sie zum Einlegen von Papier in Fach 2 folgendermaßen vor. Dieses Fach hat ein Fassungsvermögen von bis zu 250 Blatt Papier mit 75 g/m Öffnen Sie Fach 2.
Seite 32 Passen Sie die Führungen für die Papierbreite an, indem Sie die Anpassungsverriegelungen an den Führungen zusammendrücken und dann die Führungen entsprechend des verwendeten Papierformats verschieben. Vergrößern Sie das Fach für das Legal Papierformat, indem Sie den vorderen Riegel zusammendrücken und vorne am Fach ziehen. HINWEIS: Wenn Fach 2 mit dem Legal- Papierformat befüllt ist, ist es ab der...
Seite 33: Fach 2 Papierausrichtung
Achten Sie darauf, dass das Papier an allen vier Ecken flach im Fach liegt. Schieben Sie die Papierlängs- und -querführungen nach innen an den Papierstapel heran, bis sie bündig anliegen. HINWEIS: Um Papierstaus zu vermeiden, legen Sie nicht zu viel Papier in das Fach ein. Vergewissern Sie sich, dass sich die Oberkante des Stapels unterhalb der Markierung für die maximale Papiermenge befindet.
Seite 34: Verwenden Des Alternativen Briefkopfmodus
Tabelle 2-2 Papierausrichtung in Fach 2 (Fortsetzung) Papiertyp Papierausgabe So legen Sie Papier ein Briefkopfpapier oder 2-seitiger Druck Druckseite oben Vordrucke Oberkante in Richtung der Vorderseite des Fachs Verwenden des alternativen Briefkopfmodus Mit der Funktion Alternativer Briefkopfmodus können Sie Briefkopf- oder vorgedrucktes Papier für alle Druckaufträge auf dieselbe Weise in das Fach einlegen, unabhängig davon, ob Sie das Papier einseitig oder beidseitig bedrucken möchten.
Seite 35: Einlegen Von Papier In Fach 3 (Optionales Zubehör)
Wählen Sie (Ein). Einlegen von Papier in Fach 3 (optionales Zubehör) Lesen Sie sich die folgenden Informationen zum Einlegen von Papier in Fach 3 durch. Einlegen von Papier in Fach 3 Dieses Fach hat ein Fassungsvermögen von bis zu 550 Blatt Papier mit 75 g/m ACHTUNG: Bedrucken Sie über Fach 3 weder Umschläge noch Etiketten oder Papierformate, die nicht unterstützt werden.
Seite 36 Passen Sie die Führungen für die Papierlänge an, indem Sie die Anpassungsverriegelung zusammendrücken und dann die Führung entsprechend des verwendeten Papierformats verschieben. Legen Sie Papier in das Fach ein. Informationen zum Ausrichten des Papiers finden Sie unter Fach 3 Papierausrichtung auf Seite HINWEIS: Richten Sie die Papierführungen so aus, dass sie nicht zu eng am Papierstapel anliegen.
Seite 37: Fach 3 Papierausrichtung
Schieben Sie das Fach vollständig in den Drucker hinein. Starten Sie den Druckvorgang über die Software auf Ihrem Computer. Achten Sie darauf, dass im Treiber Art und Größe des Papiers, das über das Fach bedruckt werden soll, richtig eingestellt sind. Fach 3 Papierausrichtung Wenn Sie Papier verwenden, für das eine spezielle Ausrichtung erforderlich ist, legen Sie es entsprechend den Informationen in der folgenden Tabelle ein.
Seite 38: Verwenden Des Alternativen Briefkopfmodus
Tabelle 2-3 Fach 3 Papierausrichtung (Fortsetzung) Papiertyp Papierausgabe So legen Sie Papier ein Verwenden des alternativen Briefkopfmodus Mit der Funktion Alternativer Briefkopfmodus können Sie Briefkopf- oder vorgedrucktes Papier für alle Druckaufträge auf dieselbe Weise in das Fach einlegen, unabhängig davon, ob Sie das Papier einseitig oder beidseitig bedrucken möchten.
Seite 39: Bedrucken Von Briefumschlägen
Um Umschläge mit der manuellen Zufuhroption zu drucken, führen Sie bitte zur Auswahl der korrekten Einstellungen im Druckertreiber die folgenden Schritte aus. Legen Sie anschließend die Umschläge in das Fach, nachdem Sie den Druckauftrag an den Drucker gesendet haben. Zusätzlich zu den nachfolgend ersichtlichen Anweisungen können Sie sich das folgende Video über das Einlegen und Bedrucken von Umschlägen ansehen: Bedrucken von Briefumschlägen Gehen Sie folgendermaßen vor, um Umschläge zu drucken.
Seite 40: Einlegen Und Drucken Von Etiketten
Tabelle 2-4 Umschlagausrichtung Papierfach Vorgehensweise zum Einlegen Einlegen und Drucken von Etiketten Sie zum Drucken auf Etikettenbögen Fach 1. Etiketten werden von Fach 2 und den optionalen 550-Blatt-Fächern nicht unterstützt. Manuelle Zufuhr von Etiketten Verwenden Sie den manuellen Zufuhrmodus, um Etikettenbögen zu drucken. Wählen Sie im Softwareprogramm die Option Drucken aus.
Seite 41: Ausrichtung Des Etikettenbogens
Drucker das Fach 2 zum Drucken verwenden. Wurde Fach 3 für Etiketten installiert und konfiguriert und nicht Fach 2, verwendet der Drucker das Fach 3. Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung. Wenn die Option Beidseitig drucken aktiviert ist, deaktivieren Sie das Kontrollkästchen der Option. Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um das Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu schließen.
Seite 42: Verbrauchsmaterial, Zubehör Und Teile
Feld für die Adresse/URL die IP-Adresse oder den Hostnamen des Druckers ein, um auf den Webserver zuzugreifen. Der integrierte Webserver (Embedded Web Server, EWS) enthält einen Link zur HP Website, auf der Optionen zum Kauf von HP Originalverbrauchsmaterial bereitgestellt werden. Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile...
Seite 43: Verbrauchsmaterialien Und Zubehör
Kartuschen aus jedem Land/jeder Region (außer China und Indien) kompatibel. Tabelle 3-2 Verbrauchsmaterialien – Nur für den Vertrieb in Nord- und Lateinamerika Option Beschreibung Trommelnummer Teilenummer Original HP 58A LaserJet Standardersatztonerkartusche CF258A Tonerkartusche, schwarz Schwarz Original HP 58X LaserJet Ersatztonerkartusche Schwarz...
Seite 44: Teile Zur Selbstreparatur Durch Den Kunden
Bauteile mit dem Vermerk Zwingend vom Kunden ersetzbar in der Spalte Austausch durch Kunden müssen ● vom Kunden selbst installiert werden – es sei denn, der Kunde bezahlt Servicemitarbeiter von HP für die Ausführung der Reparatur. Für diese Bauteile wird unter der HP Druckergewährleistung kein Vor-Ort- oder Return-to-Depot-Support angeboten.
Seite 45: Konfigurieren Der Verbrauchsmaterialeinstellungen Für Hp Tonerpatronenschutz
Patronenrichtlinie: Über diese Funktion wird der Drucker vor gefälschten Tonerpatronen geschützt, da ● dadurch nur Patronen von HP im Drucker eingesetzt werden dürfen. Die Verwendung der Patronen von HP gewährleistet die bestmögliche Druckqualität. Bei der Installation einer Patrone, bei es sich nicht um eine HP Originalpatrone handelt, wird im Bedienfeld des Druckers gemeldet, dass die Patrone nicht autorisiert ist, und es werden Informationen zur weiteren Vorgehensweise angezeigt.
Seite 46: Verwenden Des Integrierten Hp Webservers (Ews) Zum Aktivieren Der Funktion Patronenrichtlinie
Verwenden des Bedienfelds des Druckers zum Deaktivieren der Funktion „Patronenrichtlinie“ Über das Bedienfeld des Druckers kann ein Netzwerkadministrator die Funktion „Patronenrichtlinie“ deaktivieren. Damit wird die Einschränkung aufgehoben, dass nur Originalpatronen von HP verwendet werden können. Navigieren Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds zur Anwendung Einstellungen, und wählen...
Seite 47: Deaktivieren Der Funktion Patronenrichtlinie Über Den Integrierten Hp Webserver (Ews)
Option Von HP autorisiert aus. Klicken Sie auf Übernehmen, um die Änderungen zu speichern. Deaktivieren der Funktion Patronenrichtlinie über den integrierten HP Webserver (EWS) Ein Netzwerkadministrator kann über den EWS die Funktion Patronenrichtlinie deaktivieren. Dadurch wird die Einschränkung aufgehoben, dass nur Originalpatronen von HP verwendet werden können.
Seite 48: Aktivieren Oder Deaktivieren Der Funktion „Patronenschutz
Patronenschutz Wählen Sie Aus. Verwenden des integrierten HP Webservers (EWS) zum Aktivieren der Funktion Patronenschutz Über den integrierten Webserver kann ein Netzwerkadministrator die Funktion Patronenschutz aktivieren. Dadurch wird verhindert, dass dem Drucker zugeordnete Patronen gestohlen und in anderen Druckern verwendet werden.
Seite 49: Deaktivieren Der Funktion Patronenschutz Über Den Integrierten Hp Webserver (Ews)
Durch das Deaktivieren der Funktion wird nicht der Schutz von Patronen deaktiviert, die derzeit installiert sind. Deaktivieren der Funktion Patronenschutz über den integrierten HP Webserver (EWS) Über den integrierten Webserver kann ein Netzwerkadministrator die Funktion Patronenschutz deaktivieren. Damit wird der Schutz für alle neuen Tintenpatronen im Drucker aufgehoben.
Seite 50: Austauschen Der Tonerkartusche
(10.57.0X Geschützte <Farbe>-Patrone) bzw. dem Bestand von Druckern Tonerpatrone. verwendet werden, für die ursprünglich der HP Patronenschutz für die Patrone eingerichtet wurde. Mit der Funktion „Patronenschutz“ kann ein Administrator Patronen darauf beschränken, dass sie nur in einem Drucker oder einem Bestand von Druckern funktionieren.
Seite 51 Tabelle 3-10 Verbrauchsmaterialien – Nur für den Vertrieb in Nord- und Lateinamerika (Fortsetzung) Option Beschreibung Trommelnummer Teilenummer Original HP 58X LaserJet Ersatztonerkartusche Schwarz CF258X Tonerkartusche mit hoher mit erweiterter Kapazität Reichweite, schwarz Tabelle 3-11 Verbrauchsmaterialien – Nur für den Vertrieb in Europa, dem Nahen Osten, Russland, GUS und Afrika...
Seite 52: Entfernen Und Ersetzen Der Patrone
ACHTUNG: Berühren Sie nicht die Entwicklerwalze. Fingerabdrücke auf der Entwicklerwalze können die Druckqualität beeinträchtigen. Die folgende Abbildung zeigt die Komponenten der Tonerpatrone. Abbildung 3-1 Komponenten der Tonerkartusche Nummer Beschreibung Speicherchip Bildtrommel ACHTUNG: Berühren Sie nicht die Bildtrommel. Fingerabdrücke können die Druckqualität beeinträchtigen.
Seite 53 Öffnen Sie die vordere Klappe. Entfernen Sie die verbrauchte Tonerkartusche aus dem Drucker. Nehmen Sie die neue Tonerkartusche aus dem Karton, und ziehen Sie an der Lasche an der Verpackung. Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile...
Seite 54 Nehmen Sie die Tonerkartusche aus der geöffneten Verpackung. Legen Sie die verbrauchte Tonerkartusche in die Verpackung, damit sie recycelt werden kann. Halten Sie die Tonerkartusche an beiden Enden und wiegen Sie sie vorsichtig hin und her, um den Toner gleichmäßig in der Kartusche zu verteilen. Richten Sie die Tonerkartusche an den Führungswalzen im Drucker aus.
Seite 55 Schließen Sie die vordere Klappe. Kapitel 3 Verbrauchsmaterial, Zubehör und Teile...
Seite 56: Drucken
Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung richtig. Aktuelle Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/support/ljM430MFP oder http://www.hp.com/support/ljM431MFP. Weitere Informationen: Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen: Installieren und Konfigurieren ● Lernen und Verwenden ● Beheben von Problemen ●...
Seite 57: Automatischer Beidseitiger Druck (Windows)
Wenn Weitere Einstellungen ausgewählt ist, lädt die Anwendung HP AiO Printer Remote für den Treiber HP PCL-6 V4 zusätzliche Treiberfunktionen herunter. HINWEIS: Wenn Sie weitere Informationen wünschen, klicken Sie im Druckertreiber auf die Schaltfläche „Hilfe“ (?). Klicken Sie auf die Registerkarten im Druckertreiber, um die verfügbaren Optionen zu konfigurieren. Stellen Sie beispielsweise die Papierausrichtung auf der Registerkarte Fertigstellung ein, und stellen Sie die Papierquelle, die Papiersorte, das Papierformat und die Qualitätseinstellungen auf der Registerkarte Papier/...
Seite 58: Drucken Mehrerer Seiten Pro Blatt (Windows)
Windows 8.1 oder 8: Wählen Sie Geräte und dann Drucken aus, und wählen Sie anschließend den ● Drucker. Wenn Weitere Einstellungen ausgewählt ist, lädt die Anwendung HP AiO Printer Remote für den Treiber HP PCL-6 V4 zusätzliche Treiberfunktionen herunter. Klicken Sie auf die Registerkarte Fertigstellung.
Seite 59: Auswählen Der Papiersorte (Windows)
Windows 8.1 oder 8: Wählen Sie Geräte und dann Drucken aus, und wählen Sie anschließend den ● Drucker. Wenn Weitere Einstellungen ausgewählt ist, lädt die Anwendung HP AiO Printer Remote für den Treiber HP PCL-6 V4 zusätzliche Treiberfunktionen herunter. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität.
Seite 60: Druckaufträge (Macos)
Drucken von Wasserzeichen auf ein Dokument ● Druckaufträge (macOS) Drucken Sie mit Hilfe der Drucksoftware von HP für macOS, die Optionen für den beidseitigen Druck und für das Drucken mehrerer Seiten auf einem Blatt einschließt. Druckanleitung (macOS) Verwenden Sie die Option zum Drucken aus einer Softwareanwendung heraus, um den Drucker und grundlegende Optionen für Ihren Druckjob auszuwählen.
Seite 61: Manueller Beidseitiger Druck (Macos)
Drucken auf Papier, das vom Duplexer nicht unterstützt wird. HINWEIS: Diese Funktion ist verfügbar, wenn Sie den HP Druckertreiber installieren. Wenn Sie AirPrint verwenden, steht sie möglicherweise nicht zur Verfügung. Klicken Sie auf das Menü Datei und dann auf Drucken.
Seite 62: Weitere Druckaufgaben
Weitere Druckaufgaben Suchen Sie nach Informationen im Internet für das Durchführen typischer Druckaufgaben. Gehen Sie zu http://www.hp.com/support/ljM430MFP oder http://www.hp.com/support/ljM431MFP. Anleitungen zum Durchführen von Druckaufgaben wie den folgenden sind verfügbar: Erstellen und Verwenden von Druckverknüpfungen ● Wählen eines Papierformats oder Verwenden eines benutzerdefinierten Papierformats ●...
Seite 63: Erstellen Eines Gespeicherten Jobs (Windows)
Windows 8.1 oder 8: Wählen Sie Geräte und dann Drucken aus, und wählen Sie anschließend den ● Drucker. Wenn Weitere Einstellungen ausgewählt ist, lädt die Anwendung HP AiO Printer Remote für den Treiber HP PCL-6 V4 zusätzliche Treiberfunktionen herunter. Klicken Sie auf die Registerkarte Jobspeicherung.
Seite 64: Erstellen Eines Gespeicherten Jobs (Macos)
Klicken Sie auf die Taste OK, um das Dialogfeld Dokumenteigenschaften zu schließen. Klicken Sie im Dialogfeld Drucken auf die Taste Drucken, um den Auftrag zu drucken. Erstellen eines gespeicherten Jobs (macOS) Speichern Sie Jobs auf dem USB-Flash-Laufwerk für privates oder späteres Drucken. Klicken Sie auf das Menü...
Seite 65: Drucken Eines Gespeicherten Auftrags
Klicken Sie auf Drucken, um den Druckjob zu verarbeiten. Drucken eines gespeicherten Auftrags Führen Sie die folgenden Schritte aus, um einen Job zu drucken, der im Druckerspeicher gespeichert ist. Navigieren Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds zur Anwendung Drucken, und wählen Sie dann das Symbol Drucken aus.
Seite 66: Mobiles Drucken
(z. B. Festplatte) des Druckgeräts gespeichert werden, wenn die Jobspeicherungsfunktion verwendet wird. Mobiles Drucken HP hat mehrere Mobil- und ePrint-Lösungen im Angebot, um einfaches Drucken an einen HP Drucker von einem Laptop, Tablet, Smartphone oder einem anderen Mobilgerät zu ermöglichen.
Seite 67: Ändern Des Wi-Fi Direct-Namen
Der Drucker muss mit einem kabelgebundenen oder Wireless-Netzwerk verbunden sein und über einen ● Internetzugang verfügen. HP Webservices müssen im Drucker aktiviert sein, und der Drucker muss bei HP Smart registriert sein. ● Gehen Sie folgendermaßen vor, um HP Webservices zu aktivieren und sich bei HP Smart zu registrieren: Öffnen Sie den integrierten HP Webserver (EWS):...
Seite 68: Airprint
Ausgewählte Anwendungen von Drittanbietern ● Um AirPrint zu verwenden, muss der Drucker mit demselben Netzwerk (Subnetz) wie das Apple-Gerät verbunden sein. Weitere Informationen zur Verwendung von AirPrint und den damit kompatiblen HP Druckern finden Sie unter www.hp.com/go/MobilePrinting. HINWEIS: Überprüfen Sie die Versionsnummer, bevor Sie AirPrint über eine USB-Verbindung verwenden.
Seite 69: Drucken Über Ein Usb-Flash-Laufwerk
Wählen Sie Druck von USB-Laufwerk aktivieren aus. Methode 2: Aktivieren des USB-Ports über den integrierten HP Webserver (nur Drucker mit Netzwerkverbindung) Verwenden Sie den integrierten HP Webserver, um den USB-Anschluss zum Drucken zu aktivieren. Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf dem Startbildschirm das Symbol Informationen , und berühren Sie dann das Ethernet-Symbol...
Seite 70: Drucken Von Dokumenten Über Usb
Wählen Sie die Registerkarte Kopieren/Drucken für MFP-Modelle oder die Registerkarte Drucken für SFP Modelle aus. Wählen Sie im Menü auf der linken Seite Einst. für Drucken von USB-Laufwerk aus. Wählen Sie Druck von USB-Laufwerk aktivieren aus. Klicken Sie auf Übernehmen. Drucken von Dokumenten über USB Drucken Sie Dokumente von einem USB-Flash-Laufwerk.
Seite 71: Methode 2: Aktivieren Des High-Speed Usb 2.0-Anschlusses Über Den Integrierten Hp Webserver (Nur Drucker Mit Netzwerkverbindung)
Methode 2: Aktivieren des High-Speed USB 2.0-Anschlusses über den integrierten HP Webserver (nur Drucker mit Netzwerkverbindung) Verwenden Sie den integrierten HP Webserver, um den Anschluss zu aktivieren. Ermitteln Sie die IP-Adresse des Druckers. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste „Informationen“...
Seite 72: Kopieren
Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung richtig. Aktuelle Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/support/ljM430MFP oder http://www.hp.com/support/ljM431MFP. Weitere Informationen: Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen: Installieren und Konfigurieren ● Lernen und Verwenden ● Beheben von Problemen ●...
Seite 73 Tippen Sie auf den rechten Bildschirmbereich, um eine Vorschau des Dokuments anzuzeigen. Verwenden Sie im Vorschaubildschirm die Schaltflächen auf der rechten Seite des Bildschirms, um die Vorschauoptionen anzupassen und neu anzuordnen, zu drehen, einzufügen oder Seiten zu entfernen. Tabelle 5-1 Schaltflächen auf der rechten Seite des Vorschaufensters Schaltfläche Beschreibung...
Seite 74: Beidseitiges Kopieren (Duplex)
Beidseitiges Kopieren (Duplex) Sie können auf beiden Seiten des Papiers kopieren oder drucken. Legen Sie das Dokument mit der zu scannenden Seite nach unten auf das Scannerglas oder mit der zu scannenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug, und passen Sie die Papierführungen an das Dokument Navigieren Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds zur Anwendung Kopieren, und wählen Sie dann das Symbol Kopieren...
Seite 75 Tippen Sie auf den rechten Bildschirmbereich, um eine Vorschau des Dokuments anzuzeigen. Verwenden Sie im Vorschaubildschirm die Schaltflächen auf der rechten Seite des Bildschirms, um die Vorschauoptionen anzupassen und neu anzuordnen, zu drehen, einzufügen oder Seiten zu entfernen. Tabelle 5-2 Schaltflächen auf der rechten Seite des Vorschaufensters Schaltfläche Beschreibung...
Seite 76: Weitere Kopieraufgaben
Weitere Kopieraufgaben Suchen Sie nach Informationen im Internet für das Durchführen typischer Kopieraufgaben. Gehen Sie zu http://www.hp.com/support/ljM430MFP oder http://www.hp.com/support/ljM431MFP. Anleitungen zum Durchführen von Kopieraufgaben wie den folgenden sind verfügbar: Kopieren oder Scannen von Seiten aus Büchern oder anderen gebundenen Dokumenten ●...
Seite 77: Scannen
Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung richtig. Aktuelle Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/support/ljM430MFP oder http://www.hp.com/support/ljM431MFP. Weitere Informationen: Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen: Installieren und Konfigurieren ● Lernen und Verwenden ● Beheben von Problemen ●...
Seite 78: Schritt 1: Zugriff Auf Den Integrierten Hp Web Server (Ews)
Dokumentation Ihres E-Mail-Dienstanbieters. Einige Anbieter sperren Ihr Konto möglicherweise vorübergehend, wenn Sie das Sendelimit überschreiten. Schritt 1: Zugriff auf den integrierten HP Web Server (EWS) Öffnen Sie EWS, um mit dem Einrichtungsvorgang zu beginnen. Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf dem Startbildschirm das Symbol Informationen , und berühren Sie dann das Ethernet-Symbol...
Seite 79: Schritt 2: Konfigurieren Der Netzwerkidentifikationseinstellungen
Schritt 2: Konfigurieren der Netzwerkidentifikationseinstellungen Konfigurieren Sie die erweiterten Einstellungen zur Netzwerkidentifikation. HINWEIS: Das Konfigurieren der E-Mail-Einrichtung auf der Registerkarte Netzwerk ist ein Prozess für fortgeschrittene Benutzer, bei dem möglicherweise die Unterstützung durch einen Systemadministrator erforderlich ist. Klicken Sie im oberen Navigationsbereich von EWS auf die Registerkarte Netzwerk. HINWEIS: Informationen zum Konfigurieren der Netzwerkeinstellungen für die Verwendung mit Office 365 finden Sie in...
Seite 80: Schritt 3: Konfigurieren Der Funktion „An E-Mail Senden
Methode 1: Basiskonfiguration mit dem Einrichtungsassistenten für E-Mail Führen Sie die Basiskonfiguration mit dem Einrichtungsassistenten für E-Mail durch. Bei dieser Option wird der Einrichtungsassistent für E-Mail im integrierten HP Webserver (EWS) für die Basiskonfiguration geöffnet. Klicken Sie im oberen Navigationsbereich des integrierten Webservers auf die Registerkarte Scannen/Digital Sending.
Seite 81 Wählen Sie die Option Netzwerk nach dem Server für ausgehende E-Mails durchsuchen aus, und klicken Sie dann auf Weiter. Wählen Sie den entsprechenden Server aus der Liste E-Mail-Server konfigurieren (SMTP) aus, und klicken Sie dann auf Weiter. Wählen Sie die Option aus, mit der die Authentifizierungsanforderungen des Servers beschrieben werden: Keine Serverauthentifizierung erforderlich: Wählen Sie Keine Serverauthentifizierung –...
Seite 82 TIFF ● MTIFF ● ● PDF/A ● HP LaserJet Enterprise Flow MFP-Drucker oder MFP-Drucker, die mit einem Digital Send Software-(DSS-)Server verbunden sind, unterstützen außerdem die folgenden OCR Dateitypen: Text (OCR) ● Unicode Text (OCR) ● Methode 1: Basiskonfiguration mit dem Einrichtungsassistenten für E-Mail...
Seite 83: Methode 2: Erweiterte Konfiguration Mit Der E-Mail-Einrichtung
Tabelle 6-2 Scaneinstellungen (Fortsetzung) Option Beschreibung RTF (OCR) ● Durchsuchbare PDF (OCR) ● Durchsuchbare PDF/A (OCR) ● HTML (OCR) ● CSV (OCR) ● Farbe/Schwarz Wählen Sie die Standard-Farbeinstellung für das gescannte Dokument aus: Farbe ● Schwarz ● Schwarz/Grau ● Automatisch erkennen ●...
Seite 84 Schaltfläche Erweiterte Einstellungen. Um wieder zu den Grundeinstellungen zu wechseln, klicken Sie auf die Schaltfläche Grundeinstellungen.. HINWEIS: Dieses Verfahren behandelt zunächst die Schritte für Grundeinstellungen und dann die Schritte für Erweiterte Einstellungen. Abbildung 6-1 Position der Schaltfläche „Erweiterte Einstellungen“ Aktivieren Sie auf der Seite Standard-Joboptionen das Kontrollkästchen „Scannen in E-Mail“ aktivieren. Wenn dieses Kontrollkästchen nicht aktiviert ist, ist die Funktion auf dem Bedienfeld des Druckers nicht verfügbar.
Seite 85 Wählen Sie im SMTP-Assistenten eine der folgenden Optionen aus. Option 1:Ich kenne die Adresse/den Hostnamen des SMTP-Servers: Geben Sie die Adresse – eines SMTP-Servers ein und klicken Sie auf Weiter Option 2: Geben Sie die Adresse des SMTP-Servers ein, wählen Sie Netzwerk nach dem –...
Seite 86 Geben Sie im Dialogfeld Zusammenfassung und Test eine gültige E-Mail-Adresse in das Feld Test-E-Mail senden an: ein, und klicken Sie danach auf Testen. Prüfen Sie, ob alle Einstellungen korrekt sind, und klicken Sie dann auf Fertig stellen, um die Einrichtung des Servers für ausgehende E-Mail-Nachrichten abzuschließen. Geben Sie im Bereich Adress- und Nachrichtenfeld-Steuerung eine Einstellung Aus: sowie eine der anderen optionalen Einstellungen ein.
Seite 87 Legen Sie im Bereich Dateieinstellungen die standardmäßigen Dateieinstellungen fest. Tabelle 6-5 Dateieinstellungen (Grundeinstellungen) Komponente Beschreibung Dateiname Standarddateiname für die zu speichernde Datei. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Kann vom Benutzer bearbeitet werden, damit diese Einstellung im Bedienfeld des Druckers bearbeitet werden kann. Dateityp Wählen Sie das Dateiformat für die gespeicherte Datei aus.
Seite 88 Klicken Sie auf die Schaltfläche Erweiterte Einstellungen, um die folgenden Einstellungen anzuzeigen: Signatur und Verschl. ● Benachrichtigung (Jobbenachrichtigung) ● Scan Settings (Scaneinstellungen) ● Legen Sie im Bereich Signaturen und Verschlüsselung die Signatur- und Verschlüsselungseinstellungen fest. Tabelle 6-7 Einstellungen im Bereich Signatur und Verschlüsselung Komponente Beschreibung Signatur...
Seite 89: Schritt 4: Konfigurieren Der Schnelleinstellungen (Optional)
Tabelle 6-8 Scan Settings (Scaneinstellungen) (Fortsetzung) Komponente Beschreibung Bildvorschau Wählen Sie aus, ob eine Vorschau des Jobs angezeigt werden muss oder optional ist, oder deaktivieren Sie die Vorschau. Zuschneideoptionen Legen Sie fest, ob ein Job zugeschnitten werden darf, und geben Sie die Zuschneideoption an. Kanten löschen Wählen Sie diese Einstellung aus, um die Breite der Ränder entlang der Kante festzulegen, die gelöscht werden sollen - und zwar in Zoll oder Millimeter für die Vorderseite und die Rückseite...
Seite 90 Einführung Microsoft Office 365 Outlook ist ein cloudbasiertes E-Mail-System von Microsoft, das den SMTP-Server (Simple Mail Transfer Protocol) von Microsoft zum Senden oder Empfangen von E-Mails verwendet. Führen Sie die folgenden Schritte aus, um das Senden von E-Mails mit einem Office 365 Outlook-Konto über das Bedienfeld des Druckers zu ermöglichen.
Seite 91 Aktivieren Sie auf der Seite E-Mail-Einrichtung das Kontrollkästchen „Scannen in E-Mail“ aktivieren. Wenn dieses Kontrollkästchen nicht verfügbar ist, ist die Funktion auf dem Bedienfeld des Druckers nicht verfügbar. Klicken Sie im Bereich Server für ausgehende E-Mails (SMTP) auf Hinzufügen, um den SMTP-Assistenten zu starten.
Seite 92: Einrichten Der Funktion „Scannen In Netzwerkordner
Der Begriff „Server“ bezieht sich in diesem Kontext auf den Computer, auf dem sich der freigegebene Ordner befindet. Schritt 1: Zugriff auf den integrierten HP Web Server (EWS) Öffnen Sie EWS, um mit dem Einrichtungsvorgang zu beginnen. Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf dem Startbildschirm das Symbol Informationen , und berühren Sie dann das Ethernet-Symbol...
Seite 93: Schritt 2: Einrichten Der Funktion „Scannen In Netzwerkordner
HINWEIS: Wenn eine Meldung angezeigt wird, dass der Zugriff auf die Webseite eventuell nicht sicher ist, wählen Sie die Option zum Weiterleiten auf die Website. Der Computer wird durch den Zugriff auf diese Website nicht beschädigt. Schritt 2: Einrichten der Funktion „Scannen in Netzwerkordner“ Richten Sie die Funktion „Scannen in Netzwerkordner“...
Seite 94 jedoch die Angaben zum Zielordner für jeden Scanjob im Bedienfeld des Geräts eingeben. Um Metadaten für „Im Netzwerkordner speichern“ aufnehmen zu können, ist eine Schnelleinstellung erforderlich. Geben Sie im Dialogfeld Ordner-Schnelleinstellung hinzufügen die folgenden Informationen ein: Geben Sie im Feld Name der Schnelleinstellung einen Titel ein. HINWEIS: Geben Sie einen Namen an, der für Benutzer leicht verständlich ist (z.
Seite 95 Methode 2: Verwenden der Einrichtung von „Scannen in Netzwerkordner“ Diese Option bietet die Möglichkeit, die erweiterte Konfiguration der Funktion „Im Netzwerkordner speichern“ mit Hilfe des integrierten HP Webservers (EWS) für den Drucker durchzuführen. HINWEIS: Vorbereitungen: Berühren Sie zum Anzeigen der Drucker-IP-Adresse oder des Hostnamens das Symbol „Informationen“...
Seite 96 Geben Sie im Feld Name der Schnelleinstellung einen Titel ein. HINWEIS: Geben Sie einen Namen an, der für Benutzer leicht verständlich ist (z. B. „In einen Ordner scannen und speichern“). Geben Sie im Feld Beschreibung der Schnelleinstellung eine Beschreibung ein, die erklärt, was in der Schnelleinstellung gespeichert ist.
Seite 97: Beispiel Einer Ip-Adresse: \\16.88.20.20\Scans
Falls noch nicht geschehen, wählen Sie In einem freigegebenen Standard-Netzwerkordner speichern aus. Geben Sie im Feld UNC-Ordnerpfad einen Ordnerpfad ein. Der Ordnerpfad kann entweder der vollqualifizierte Domänenname (FQDN) oder die IP-Adresse des Servers sein. Stellen Sie sicher, dass der Ordnerpfad (z. B. \scans) dem FQDN oder der IP-Adresse entspricht.
Seite 98 Geben Sie im Feld Windows-Domäne die Windows-Domäne ein. HINWEIS: Um die Windows-Domäne in Windows 7 zu finden, klicken Sie auf Start, auf Systemsteuerung und dann auf System. Um die Windows-Domäne in Windows 8 zu finden, klicken Sie auf Suchen, geben Sie im Suchfeld System ein, und klicken Sie dann auf System.
Seite 99 Geben Sie im Feld Port die Portnummer ein. HINWEIS: In den meisten Fällen muss die Standardportnummer nicht geändert werden. Um automatisch einen Unterordner für gescannte Dokumente im Zielordner zu erstellen, wählen Sie in der Liste Benutzerdefinierter Unterordner ein Format für den Unterordner aus. Um den vollständigen Ordnerpfad für gescannte Dokumente anzuzeigen, klicken Sie auf Vorschau aktualisieren.
Seite 100 Falls noch nicht geschehen, wählen Sie die Option Nur an Ordner mit Lese- und Schreibzugriff senden aus. Wählen Sie Ordnerzugriff vor Jobstart prüfen aus, damit der Drucker vor dem Start eines Scanjobs den Ordnerzugriff überprüfen muss. HINWEIS: Scanjobs können schneller durchgeführt werden, wenn Ordnerzugriff vor Jobstart prüfen nicht ausgewählt ist.
Seite 101 Option 3: Nur benachrichtigen, wenn Auftrag fehlschlägt. ● Wählen Sie Benachrichtigung nur bei Jobfehler aus. Wählen Sie in der Liste Benachrichtigungsmethode die Methode für die Übermittlung der Benachrichtigung aus. Wenn die Benachrichtigungsmethode E-Mail ist, geben Sie die E-Mail-Adresse in das Feld Benachrichtigungs-E-Mail-Adresse ein.
Seite 102: Dialogfeld 6: Übersicht
Tabelle 6-10 Dateieinstellungen Komponente Beschreibung Dateinamen-Präfix Hiermit können Sie das Standardpräfix des Dateinamens festlegen, das für Dateien verwendet wird, die in einem Netzwerkordner gespeichert werden. Dateiname Standarddateiname für die zu speichernde Datei. Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Kann vom Benutzer bearbeitet werden, damit diese Einstellung im Bedienfeld des Druckers bearbeitet werden kann.
Seite 103: Einrichten Der Funktion „Scannen Nach Sharepoint
SharePoint-Website vorhanden sein, und für den Zielordner muss der Schreibzugriff aktiviert sein. Scannen in SharePoint ist standardmäßig deaktiviert. Schritt 1: Zugriff auf den integrierten HP Web Server (EWS) Öffnen Sie EWS, um mit dem Einrichtungsvorgang zu beginnen.
Seite 104: Schritt 2: Aktivieren Der Funktion „Scannen Nach Sharepoint" Und Erstellen Einer Schnelleinstellung Für „Scannen Nach Sharepoint
Schritt 2: Aktivieren der Funktion „Scannen nach SharePoint“ und Erstellen einer Schnelleinstellung für „Scannen nach SharePoint“ Führen Sie die folgenden Schritte aus, um die Funktion „Scannen nach SharePoint“ zu aktivieren und eine Schnelleinstellung für „Scannen nach SharePoint“ zu erstellen. Klicken Sie im oberen Navigationsbereich auf die Registerkarte Scannen/Digital Sending. Klicken Sie im linken Navigationsbereich auf Scannen nach SharePoint®.
Seite 105 mit dem gleichen Namen wie eine vorhandene Datei einen aktualisierten Uhrzeit/Datum-Stempel hinzuzufügen. Wählen Sie im Dropdown-Menü Authentifizierungseinstellungen eine Option aus. Wählen Sie aus, ob beim Anmelden bei der SharePoint-Website die Anmeldeinformationen eingegeben werden müssen oder die Anmeldeinformationen mit der Schnelleinstellung gespeichert werden können. HINWEIS: Wenn Verwenden Sie die Benutzer-Anmeldeinformationen, um die Verbindung nach der Anmeldung in der Systemsteuerung herzustellen aus der Dropdown-Liste...
Seite 106: Scannen Eines Dokuments Direkt Auf Einer Sharepoint-Site
Klicken Sie auf Weiter. Wählen Sie Optionen auf der Seite Scaneinstellungen aus, und klicken Sie dann auf Weiter. Weitere Informationen finden Sie unter Tabelle 6-12 Scaneinstellungen für „Scannen in SharePoint“ auf Seite Wählen Sie Optionen auf der Seite Dateieinstellungen aus, und klicken Sie dann auf Weiter. Weitere Informationen finden Sie unter Tabelle 6-13 Dateieinstellungen für „Scannen in SharePoint“...
Seite 107: Scaneinstellungen Für Die Schnelleinstellung Und Optionen Für „Scannen In Sharepoint
Tabelle 6-11 Schaltflächen auf der rechten Seite des Vorschaufensters (Fortsetzung) Schaltfläche Beschreibung Verwenden Sie diese Schaltfläche, um die Seite um 180 Grad zu drehen. HINWEIS: Diese Schaltfläche ist nur in der Miniaturansicht verfügbar. Verwenden Sie diese Schaltfläche, um die ausgewählten Seiten zu löschen. HINWEIS: Diese Schaltfläche ist nur in der Miniaturansicht verfügbar.
Seite 108 Tabelle 6-12 Scaneinstellungen für „Scannen in SharePoint“ (Fortsetzung) Komponente Beschreibung Helligkeit Wählen Sie einen Wert aus, um die Helligkeit der Datei anzupassen. Kontrast Wählen Sie einen Wert aus, um den Kontrast der Datei anzupassen. Schärfe Wählen Sie einen Wert aus, um die Schärfe der Datei anzupassen. Bildvorschau Wählen Sie aus, ob eine Vorschau des Jobs angezeigt werden muss oder optional ist, oder deaktivieren Sie die Vorschau.
Seite 109: Einrichten Der Funktion „Scannen Auf Usb-Laufwerk
Einführung Der Drucker verfügt über eine Funktion, mit der Dokumente gescannt und auf einem USB-Flash-Laufwerk gespeichert werden können. Die Funktion ist erst verfügbar, nachdem sie über den integrierten HP Webserver (EWS) konfiguriert wurde. Schritt 1: Zugriff auf den integrierten HP Web Server (EWS) Öffnen Sie EWS, um mit dem Einrichtungsvorgang zu beginnen.
Seite 110: Schritt 2: Aktivieren Der Funktion „Scannen In Usb-Laufwerk
Schritt 2: Aktivieren der Funktion „Scannen in USB-Laufwerk“ Aktivieren Sie mit den folgenden Schritten den USB-Anschluss. Wählen Sie die Registerkarte Sicherheit aus. Führen Sie einen Bildlauf zu Hardware-Anschlüsse durch, und stellen Sie sicher, dass Plug & Play für USB-Host aktivieren aktiviert ist. Wählen Sie die Registerkarte Kopieren/Drucken für MFP-Modelle oder die Registerkarte Drucken für SFP...
Seite 111: Standardmäßige Scaneinstellungen Für Die Einrichtung Von „Scannen In Usb-Laufwerk
Wenn Sie Hinzufügen ausgewählt haben, wird die Seite Einrichten der Schnelleinstellungen geöffnet. Geben Sie die folgenden Informationen an: Name der Schnelleinstellung: Geben Sie einen Titel für die neue Schnelleinstellung ein. Beschreibung der Schnelleinstellung: Geben Sie eine Beschreibung für die Schnelleinstellung ein. Startoption der Schnelleinstellung: Um festzulegen, wie die Schnelleinstellung gestartet wird, klicken Sie entweder auf Anwendung eingeben, dann „Start“...
Seite 112: Datei-Standardeinstellungen Für Die Einrichtung Von „Auf Usb Speichern
Tabelle 6-14 Scaneinstellungen für die Einrichtung von „Scannen in USB-Laufwerk“ (Fortsetzung) Komponente Beschreibung Optimierung Text/Bild Wählen Sie diese Einstellung aus, um die Ausgabe für bestimmte Inhaltsarten zu optimieren. Ausrichtung des Inhalts Legen Sie fest, wie der Inhalt des Originaldokuments auf der Seite positioniert wird. Hochformat oder Querformat.
Seite 113: Scannen An E-Mail
Tabelle 6-15 Dateieinstellungen für die Einrichtung von „Auf USB speichern“ (Fortsetzung) Optionsname Beschreibung Kennwort kann die Datei dann geöffnet werden. Der Benutzer wird aufgefordert, ein Kennwort einzugeben, bevor er den Job scannt, wenn nicht bereits vor Start des Scans ein Kennwort festgelegt wurde.
Seite 114 Wenn Sie ein Dokument an mehrere Adressen senden möchten, verwenden Sie ein Semikolon als Trennzeichen zwischen den Adressen, oder wählen Sie die Eingabetaste nach Eingabe einer Adresse auf der Tastatur des Touchscreens aus. Verwenden Sie eine Kontaktliste wie folgt: ● Wählen Sie die Schaltfläche „Kontakte“...
Seite 115 Tabelle 6-17 Schaltflächen auf der rechten Seite des Vorschaufensters Schaltfläche Beschreibung Verwenden Sie diese Schaltflächen, um zwischen der einseitigen Ansicht und der Miniaturansicht umzuschalten. In der Miniaturansicht sind mehr Optionen als in der einseitigen Ansicht vorhanden. Verwenden Sie diese Schaltflächen, um die ausgewählte Seite zu vergrößern oder zu verkleinern. HINWEIS: Wählen Sie zur Verwendung dieser Schaltflächen jeweils nur eine Seite aus.
Seite 116: Scannen In Jobspeicher
HINWEIS: Bevor Sie ein Dokument scannen und in einem Speicherordner im Drucker ablegen können, muss Ihr Druckeradministrator bzw. Ihre IT-Abteilung die Funktion mit dem HP Embedded Web Server aktivieren und die Einstellungen konfigurieren. Scannen in Jobspeicher im Drucker Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Dokument zu scannen und in einem Jobspeicher-Ordner im Drucker zu speichern, so dass Sie jederzeit Kopien drucken können.
Seite 117 Optionale Vorschau: Tippen Sie auf den rechten Bildschirmbereich, um eine Vorschau des Dokuments anzuzeigen. Sie können die Schaltflächen Einblenden Ausblenden auf der linken Seite des Vorschaufensters, um den Vorschau-Bildschirm ein- bzw. auszublenden. Tabelle 6-18 Schaltflächen auf der linken Seite des Vorschaufensters Schaltfläche Beschreibung Blenden Sie den Vorschaubildschirm ein.
Seite 118: Drucken Über Den Jobspeicher Auf Dem Drucker
Tabelle 6-19 Schaltflächen auf der rechten Seite des Vorschaufensters (Fortsetzung) Schaltfläche Beschreibung Über diese Schaltfläche kann dem Dokument eine Seite hinzugefügt werden. Der Drucker fordert Sie auf, weitere Seiten zu scannen. Verwenden Sie diese Schaltfläche, um die in der Vorschau vorgenommenen Änderungen zu löschen, und beginnen Sie von vorne.
Seite 119: Scannen In Netzwerkordner
Scannen in Netzwerkordner Führen Sie die folgenden Schritte aus, um ein Dokument zu scannen und in einem Netzwerkordner zu speichern. HINWEIS: Eventuell müssen Sie sich am Drucker anmelden, um diese Funktion nutzen zu können. Legen Sie das Dokument mit der zu scannenden Seite nach unten auf das Scannerglas oder mit der zu scannenden Seite nach oben in den Vorlageneinzug, und passen Sie die Papierführungen an das Dokument Navigieren Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds zur Anwendung Scannen, und wählen Sie das Symbol...
Seite 120 Tabelle 6-20 Schaltflächen auf der linken Seite des Vorschaufensters (Fortsetzung) Schaltfläche Beschreibung Blenden Sie den Vorschaubildschirm aus. Verwenden Sie die Schaltflächen auf der rechten Seite des Bildschirms, um die Vorschauoptionen anzupassen und neu anzuordnen, zu drehen, einzufügen oder Seiten zu entfernen. Tabelle 6-21 Schaltflächen auf der rechten Seite des Vorschaufensters Schaltfläche...
Seite 121: Scannen Nach Sharepoint
HINWEIS: Bevor Sie in SharePoint scannen können, muss Ihr Druckeradministrator bzw. Ihre IT-Abteilung die Funktion mit dem HP Embedded Web Server aktivieren und einrichten. Scannen nach SharePoint Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Dokument direkt auf einer SharePoint-Site zu scannen.
Seite 122 Um Einstellungen wie Dateityp und Auflösung, Seiten Ausrichtung des Inhalts zu konfigurieren, wählen Optionen in der linken unteren Ecke, und wählen Sie dann die Einstellungen in den Menüs Optionen aus. Wählen Sie bei entsprechender Aufforderung die Option Fertig aus. Optionale Vorschau: Tippen Sie auf den rechten Bildschirmbereich, um eine Vorschau des Dokuments anzuzeigen.
Seite 123: Scannen Auf Ein Usb-Laufwerk
Tabelle 6-23 Schaltflächen auf der rechten Seite des Vorschaufensters (Fortsetzung) Schaltfläche Beschreibung Verwenden Sie diese Schaltflächen, um die Seiten im Dokument neu anzuordnen. Wählen Sie eine oder mehrere Seiten, und verschieben Sie sie nach links oder rechts. HINWEIS: Diese Schaltflächen sind nur in der Miniaturansicht verfügbar. Über diese Schaltfläche kann dem Dokument eine Seite hinzugefügt werden.
Seite 124 Wählen Sie das USB-Laufwerk unter Ziel aus, und wählen Sie anschließend den Speicherort aus (den Stammordner des USB-Laufwerks oder einen vorhandenen Ordner). Berühren Sie das Textfeld Dateiname, um die Tastatur des Touchscreens aufzurufen, geben Sie den Namen für die Datei ein, und wählen Sie danach die Eingabetaste Um Einstellungen wie Dateityp und Auflösung,...
Seite 125: Verwenden Von Hp Jetadvantage-Unternehmenslösungen
Verwenden von HP JetAdvantage-Unternehmenslösungen HP JetAdvantage-Lösungen sind benutzerfreundliche Workflow- und Drucklösungen, die sowohl cloud- als auch netzwerkbasiert sind. HP JetAdvantage-Lösungen sind darauf ausgelegt, alle Arten von Unternehmen, sei es im Gesundheits- und Finanzdienstleistungssektor, in der Fertigung oder im öffentlichen Sektor, bei der Verwaltung mehrerer Drucker und Scanner zu unterstützen.
Seite 126: Weitere Scanaufgaben
Suchen Sie nach Informationen im Internet für das Durchführen typischer Scanaufgaben. Gehen Sie zu http://www.hp.com/support/ljM430MFP oder http://www.hp.com/support/ljM431MFP. Es sind Anweisungen zum Durchführen bestimmter Scanaufgaben wie den folgenden verfügbar: Kopieren oder Scannen von Seiten aus Büchern oder anderen gebundenen Dokumenten ●...
Seite 127: Faxen
Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung richtig. Aktuelle Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/support/ljM430MFP oder http://www.hp.com/support/ljM431MFP. Weitere Informationen: Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen: Installieren und Konfigurieren ● Lernen und Verwenden ● Beheben von Problemen ●...
Seite 128: Ändern Von Faxkonfigurationen
LAN-Fax, das analoge Fax oder das Internet-Fax. Um ein analoges Faxgerät bei aktiviertem LAN-Fax zu verwenden, deaktivieren Sie LAN-Fax über den integrierten HP Webserver. Wählen Sie die Position in der Liste auf der rechten Seite des Bildschirms aus, und wählen Sie dann Weiter aus.
Seite 129: Allgemeine Faxsendeeinstellungen
Tabelle 7-1 Faxwähleinstellungen (Fortsetzung) Menü Beschreibung Wahlwiederholung bei Besetztton Die Einstellung Wahlwiederholung bei Besetzt bestimmt, wie oft (0 bis 9 Mal) das (Funktion) Faxmodem im Besetztfall eine Nummer wählt. Das Intervall zwischen den einzelnen Versuchen wird durch die Einstellung Wahlwiederholungsintervall festgelegt.
Seite 130: Fax-Empfangseinstellungen
Konfigurieren Sie je nach Bedarf die folgenden Einstellungen, und wählen Sie dann Fertig aus. Tabelle 7-2 Optionen für das Senden von Faxen Menü Beschreibung Faxnummerbestätigung Wenn die Funktion Faxnummerbestätigung aktiviert ist, muss die Faxnummer zweimal eingegeben werden, um falsche Eingaben zu vermeiden. Die Funktion ist standardmäßig deaktiviert.
Seite 131: Senden Von Faxen
Tabelle 7-3 Fax-Empfangseinstellungen (Fortsetzung) Menü Beschreibung Ruftöne für die Beantwortung Die Einstellung Rufzeichen vor Annahme legt fest, nach wie vielen Ruftönen das Faxmodem einen Anruf beantwortet. HINWEIS: Die Auswahl der jeweils für die Einstellung Rufzeichen vor Annahme verfügbaren Standardoptionen ist standortspezifisch. Der Bereich für mögliche Rufzeichen vor Annahme ist je nach Standort eingeschränkt.
Seite 132 Wählen Sie die Schaltfläche „Kontakte“ neben dem Feld Faxempfänger aus, um den Bildschirm Kontakte zu öffnen. Wählen Sie die gewünschte Kontaktliste aus. Wählen Sie in der Kontaktliste einen oder mehrere Namen zum Einfügen in die Empfängerliste aus, und wählen Sie anschließend Hinzufügen. Um eine Schnelleinstellung zu laden, wählen Sie Laden aus, wählen Sie die Schnelleinstellung, und wählen...
Seite 133: Erstellen Eines Faxdruckzeitplans
Tabelle 7-5 Schaltflächen auf der rechten Seite des Vorschaufensters (Fortsetzung) Schaltfläche Beschreibung Verwenden Sie diese Schaltfläche, um die Seite um 180 Grad zu drehen. HINWEIS: Diese Schaltfläche ist nur in der Miniaturansicht verfügbar. Verwenden Sie diese Schaltfläche, um die ausgewählten Seiten zu löschen. HINWEIS: Diese Schaltfläche ist nur in der Miniaturansicht verfügbar.
Seite 134: Blockieren Von Eingehenden Faxnachrichten
Zeitplan für Faxdruck Wählen Sie unter Incoming Fax Options (Optionen für eingehende Faxe) Use Schedule (Zeitplan verwenden) aus. Wählen Sie New Event (Neues Ereignis) aus. Wählen Sie unter Event Type (Ereignistyp) eine Option aus. Begin Printing (Druck starten) ● Begin Storing (Speichern starten) ●...
Seite 135: Weitere Faxaufgaben
Bestätigungsaufforderung aus. Weitere Faxaufgaben Suchen Sie nach Informationen im Internet für das Durchführen typischer Faxaufgaben. Gehen Sie zu http://www.hp.com/support/ljM430MFP oder http://www.hp.com/support/ljM431MFP. Es sind Anleitungen zum Durchführen bestimmter Faxaufgaben wie den folgenden verfügbar: Erstellen und Verwalten von Fax-Kurzwahlnummern ● Konfigurieren von Faxabrechnungscodes ●...
Seite 136: Verwalten Des Druckers
Verwenden Sie den integrierten HP Webserver zum Verwalten der erweiterten Druckfunktionen. Einführung Mit dem integrierten HP Webserver können Sie vom Computer aus die Druckfunktionen verwalten. Sie brauchen die Einstellungen nicht direkt am Drucker vorzunehmen. Anzeigen von Statusinformationen für den Drucker ●...
Seite 137: Zugreifen Auf Den Integrierten Hp Webserver (Ews)
Wenn der Drucker mit dem Netzwerk verbunden ist, ist der integrierte HP Webserver automatisch verfügbar. HINWEIS: Außerhalb der Netzwerk-Firewall kann nicht auf den integrierten HP Webserver zugegriffen werden. Zugreifen auf den integrierten HP Webserver (EWS) Führen Sie die folgenden Schritte aus, um den EWS zu öffnen.
Seite 138: Register Informationen
Beschreibung Gerätestatus Zeigt den Druckerstatus und die geschätzte verbleibende Gebrauchsdauer des HP Verbrauchsmaterials an. Die Seite zeigt zudem die für die einzelnen Fächer eingerichtete Papiersorte und das Format an. Wenn Sie die Standardeinstellungen ändern möchten, klicken Sie auf Einstellungen ändern.
Seite 139: Registerkarte Allgemein
Benennung des Druckers und Zuweisung einer Postennummer an ihn. Geben Sie den Namen des Hauptansprechpartners an, der Informationen zum Drucker erhalten soll. Sprache Legen Sie fest, in welcher Sprache die Informationen für den integrierten HP Webservers angezeigt werden sollen. Firmware-Aktualisierung Laden Sie Firmware-Aktualisierungsdateien für diesen Drucker herunter, und installieren Sie...
Seite 140: Liste Andere Verknüpfungen
HP Instant Support Leitet Sie zur HP Website weiter, auf der Sie Lösungen zu Druckerproblemen finden können. Einkauf von Verbrauchsmaterial Leitet Sie zur HP Website weiter, auf der Sie Informationen zum Erwerb von HP Original Verbrauchsmaterial wie Patronen und Papier erhalten. Produktunterstützung Leitet Sie weiter zur Support-Website für den Drucker, auf der Sie Hilfe zu allgemeinen...
Seite 141 Standardeinstellungen verwendet. Expertenkopie Aktivieren oder deaktivieren Sie Expertenkopie, und legen Sie die ursprüngliche Kopieransicht fest. Die Funktion „Expertenkopie“ ist nur auf einigen HP MFP-Geräten mit größeren Bedienfeldern in FutureSmart 4 Firmware ab Version 24.7.3 verfügbar. Fächer verwalten Konfiguriert Einstellungen für Papierfächer.
Seite 142: Registerkarte Fax
Software. Registerkarte Fax Bitte beziehen Sie sich auf die Tabelle für Einstellungen auf der Registerkarte „Fax“. Tabelle 8-6 Integrierter HP Webserver, Registerkarte Fax Menü Beschreibung Einrichten der Fax-Sendeeinstellungen Konfigurieren Sie auf dieser Seite folgende Einstellungen für das Senden von Faxen: Standardeinstellungen für ausgehende Faxnachrichten...
Seite 143: Registerkarte Verbrauchsmaterial
Tests auswählen und drucken. Einige Berichte können im EWS angezeigt werden, indem Sie auf die Schaltfläche Anzeigen klicken. Bereich Fax-Tools: Konfigurieren Sie Einstellungen für die Fax-Fehlerbehebung. (MFP- ● und Digital Sender-Produkte nur mit analogem HP Faxzubehör) Bereich OXPd-Fehlerbehebung: Aktivieren oder deaktivieren Sie die Option Unsichere ● Verbindung für Web-Services.
Seite 144: Registerkarte Sicherheit
Integrierter HP Webserver, Registerkarte Fehlerbehebung (Fortsetzung) Menü Beschreibung Online-Hilfe Link zur cloudbasierten Online-Hilfe von HP zur Unterstützung bei der Behebung von Druckerproblemen. Diagnosedaten Exportiert Druckerinformationen in eine Datei, die anschließend vom HP Techniksupport für eine ausführliche Problemanalyse herangezogen werden kann.
Seite 145: Registerkarte Hp Web-Services
Überprüft, ob die Sicherheitsfunktionen entsprechend den erwarteten Systemparametern ausgeführt werden. Registerkarte HP Web-Services Mit den Optionen auf der Registerkarte HP Web-Services können Sie HP Webdienste für den Drucker konfigurieren und aktivieren. Um HP ePrint nutzen zu können, müssen Sie HP Webdienste aktivieren. Tabelle 8-10 Registerkarte HP Web-Services des integrierten HP Webservers Menü...
Seite 146 Richten Sie den Netzwerkdruck von Apple-unterstützten Druckern ein, und aktivieren oder deaktivieren Sie diesen. Sprache wählen Ändern Sie die Anzeigesprache für den integrierten HP Webserver. Diese Seite wird angezeigt, wenn die Websites mehrere Sprachen unterstützen. Optional können Sie die gewünschte Sprache auch über die Spracheinstellungen des Browsers auswählen.
Seite 147: Konfigurieren Der Ip-Netzwerkeinstellungen
Haftungsausschluss bei gemeinsamer Druckernutzung Überprüfen Sie den folgenden Haftungsausschluss. HP unterstützt keine Peer-to-Peer-Netzwerke, da es sich dabei um eine Funktion der Microsoft Betriebssysteme und nicht der HP Druckertreiber handelt. Weitere Informationen finden Sie bei Microsoft unter www.microsoft.com. Abrufen oder Ändern der Netzwerkeinstellungen Sie können die IP-Konfigurationseinstellungen mit dem integrierten HP Webserver anzeigen oder ändern.
Seite 148: Umbenennen Des Druckers In Einem Netzwerk
Klicken Sie auf die Registerkarte Netzwerk, und überprüfen Sie die Netzwerkinformationen. Ändern Sie die Einstellungen wie gewünscht. Umbenennen des Druckers in einem Netzwerk Verwenden Sie den integrierten HP Webserver, um den Drucker in einem Netzwerk umzubenennen, so dass er eindeutig identifiziert werden kann. Öffnen Sie den integrierten HP Webserver (EWS): Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf dem Startbildschirm das Symbol Informationen...
Seite 149: Manuelles Konfigurieren Von Ipv6-Tcp/Ip-Parametern Über Das Bedienfeld
Ethernet TCP/IP IPv4-Einstellungen Konfigurationsmethode Wählen Sie die Option Manuell aus, und berühren Sie anschließend die Schaltfläche Speichern. Öffnen Sie das Menü Manuelle Einstellungen. Berühren Sie die Option IP-Adresse, Subnetzmaske oder Standard-Gateway. Berühren Sie das erste Feld, um das Tastenfeld aufzurufen. Geben Sie die richtigen Ziffern für das Feld ein, und berühren Sie dann die Schaltfläche OK.
Seite 150: Sicherheitsfunktionen Des Druckers
dass der Drucker mit anderen Netzwerkgeräten kommuniziert. Nutzen Sie das Bedienfeld des Druckers, um Änderungen vorzunehmen. HINWEIS: Die Druckereinstellung muss mit der Einstellung für das Netzwerkgerät übereinstimmen (ein Netzwerk-Hub, Switch, Gateway, Router oder Computer). HINWEIS: Das Ändern dieser Einstellungen bewirkt, dass der Drucker aus- und wieder eingeschaltet wird. Nehmen Sie Änderungen nur dann vor, wenn der Drucker im Leerlauf ist.
Seite 151: Zuweisen Eines Administratorkennworts
Zuweisen eines Administratorkennworts Weisen Sie ein Administratorkennwort für den Zugriff auf den Drucker und den integrierten HP Webserver zu, damit die Druckereinstellungen nur von berechtigten Benutzern geändert werden können. Verwenden des integrierten HP Webservers (EWS) zum Festlegen des Kennworts Gehen Sie folgendermaßen vor, um ein Kennwort für den Drucker festzulegen.
Seite 152: Ip-Sicherheit
Drucker steuern. IPsec umfasst die Host-zu-Host-Authentifizierung, Datenintegrität und Verschlüsselung der Netzwerkkommunikation. Für Drucker, die mit dem Netzwerk verbunden sind und über einen HP Jetdirect-Druckserver verfügen, können Sie IPSec über die Registerkarte Netzwerk im integrierten HP Webserver konfigurieren. Verschlüsselungsunterstützung: HP High Performance Secure Hard Disks Die Festplatte bietet eine hardwarebasierte Verschlüsselung, so dass Sie wichtige Daten sicher speichern können,...
Seite 153: Einstellen Des Bereitschafts-Timers Und Konfigurieren Des Druckers Für Einen Energieverbrauch Von Höchstens 1 Watt
Bereitschaft Zeiten ein. HINWEIS: HP rät davon ab, die Einstellungen für den Ruhezustand zu verwenden, wenn Sicherheitslösungen installiert sind. In einigen Situationen wird der Drucker nicht aus dem Ruhezustand aktiviert. Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem HP Ansprechpartner. Navigieren Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds zur Anwendung Einstellungen, und wählen...
Seite 154: Hp Web Jetadmin
Einstellung zu speichern. HP Web Jetadmin HP Web Jetadmin ist ein preisgekröntes, branchenführendes Tool für die effiziente Verwaltung von vielfältigen vernetzten HP Geräten, darunter Drucker, Multifunktionsdrucker und Geräte für digitales Senden. Diese Komplettlösung ermöglicht Ihnen die Remote-Installation, -Überwachung, -Verwaltung, -Fehlersuche und ...
Seite 155: Beheben Von Problemen
Die folgenden Informationen sind zum Zeitpunkt der Veröffentlichung richtig. Aktuelle Informationen finden Sie unter http://www.hp.com/support/ljM430MFP oder http://www.hp.com/support/ljM431MFP. Weitere Informationen: Die HP Kompletthilfe für den Drucker beinhaltet die folgenden Informationen: Installieren und Konfigurieren ● Lernen und Verwenden ● Beheben von Problemen ●...
Seite 156: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen
Der Drucker wird nach dem Zurücksetzen automatisch neu gestartet. Methode 2: Wiederherstellung der Werkseinstellungen über den integrierten HP Webserver (nur Drucker mit Netzwerkanschluss) Verwenden Sie den integrierten HP Webserver, um die Druckereinstellungen auf die Standardwerte zurückzusetzen. Drücken Sie auf dem Bedienfeld des Druckers die Taste „Informationen“...
Seite 157: Ändern Der „Fast Leer"-Einstellungen
Zeitpunkt nur dann ersetzt werden, wenn die Druckqualität nicht mehr zufriedenstellend ist. Die von HP gewährte Premium-Schutzgarantie endet, wenn eine Meldung auf der Verbrauchsmaterial Statusseite oder dem EWS erscheint und darauf hinweist, dass die Premium-Schutzgarantie von HP für dieses Verbrauchsmaterial abgelaufen ist.
Seite 158: Für Drucker Mit Faxfunktion
Adresse/URL die IP-Adresse oder den Hostnamen des Druckers ein, um auf den Webserver zuzugreifen. Der integrierte Webserver (Embedded Web Server, EWS) enthält einen Link zur HP Website, auf der Optionen zum Kauf von HP Originalverbrauchsmaterial bereitgestellt werden. Drucker zieht kein Papier ein oder Zufuhrprobleme Verwenden Sie diese Informationen, wenn der Drucker kein Papier oder mehrere Blatt Papier gleichzeitig aus dem Fach entnimmt.
Seite 159 Sie sie an den Einzügen oder Markierungen im Fach aus. Die folgenden Abbildungen zeigen Beispiele für Papierformateinzüge in den Fächern für verschiedene Drucker. Die meisten HP Drucker besitzen Markierungen, die diesen ähneln. Abbildung 9-1 Formatmarkierungen für Fach 1 oder das Mehrzweckfach...
Seite 160 Abbildung 9-2 Formatmarkierungen für Kassettenfächer Stellen Sie sicher, dass die Luftfeuchtigkeit im Raum den Spezifikationen für diesen Drucker entspricht und dass das Papier in ungeöffneten Paketen gelagert wird. Die meisten Packungen werden in einer feuchtigkeitsabweisenden Verpackung verkauft, um das Papier trocken zu halten. In Umgebungen mit hoher Luftfeuchtigkeit können die oberen Blätter des Papierstapels im Fach Feuchtigkeit absorbieren und ggf.
Seite 161 Abbildung 9-3 Verfahren für das Biegen des Papierstapels Überprüfen Sie, ob auf dem Bedienfeld des Druckers eine Aufforderung zur manuellen Zufuhr des Papiers erscheint. Legen Sie Papier ein, und setzen Sie den Vorgang fort. Die Walzen über dem Fach sind möglicherweise verschmutzt. Reinigen Sie die Walzen mit einem mit warmem Wasser angefeuchteten fusselfreien Tuch.
Seite 162: Der Drucker Zieht Mehrere Blatt Papier Ein
Abbildung 9-5 Verfahren für das Biegen des Papierstapels Verwenden Sie nur Papier, das den HP-Spezifikationen für diesen Drucker entspricht. Stellen Sie sicher, dass die Luftfeuchtigkeit im Raum den Spezifikationen für diesen Drucker entspricht und dass das Papier in ungeöffneten Paketen gelagert wird. Die meisten Packungen werden in einer feuchtigkeitsabweisenden Verpackung verkauft, um das Papier trocken zu halten.
Seite 163 Stapel aus, und legen Sie einen Teil des Papiers erneut in das Fach ein. Die folgenden Beispiele zeigen Stapelhöhenmarkierungen in den Fächern für verschiedene Drucker. Die meisten HP Drucker besitzen Markierungen, die diesen ähneln. Stellen Sie ebenfalls sicher, dass alle Papierbögen unterhalb der Laschen in der Nähe der Stapelhöhenmarkierungen liegen. Diese Laschen tragen dazu bei, dass das Papier beim Einführen in den Drucker in der richtigen Position gehalten wird.
Seite 164 Sie sie an den Einzügen oder Markierungen im Fach aus. Die folgenden Abbildungen zeigen Beispiele für Papierformateinzüge in den Fächern für verschiedene Drucker. Die meisten HP Drucker besitzen Markierungen, die diesen ähneln. Abbildung 9-8 Formatmarkierungen für Fach 1 oder das Mehrzweckfach...
Seite 165: Am Vorlageneinzug Treten Papierstaus Auf, Oder Der Vorlageneinzug Zieht Das Papier Schief Oder Mehrere Blätter Gleichzeitig Ein
Abbildung 9-9 Formatmarkierungen für Kassettenfächer Stellen Sie sicher, dass die Umgebung des Druckers den empfohlenen Spezifikationen entspricht. Am Vorlageneinzug treten Papierstaus auf, oder der Vorlageneinzug zieht das Papier schief oder mehrere Blätter gleichzeitig ein Probieren Sie diese Lösungen aus, wen im Vorlageneinzug Papierstaus auftreten oder der Vorlageneinzug das Papier schief bzw.
Seite 166: Beseitigen Von Papierstaus
Reinigen Sie die Vorlageneinzugswalzen und die Trennvorrichtung. Verwenden Sie einen Druckluftstrahler ● oder ein sauberes, fusselfreies und mit warmem Wasser angefeuchtetes Tuch. Werden die Vorlagen weiterhin fehlerhaft eingezogen, tauschen Sie die Walzen aus. Berühren Sie auf dem Bedienfeld des Druckers auf dem Home-Bildschirm die Schaltfläche ●...
Seite 167: Auto-Navigation Zum Beseitigen Von Papierstaus
Häufige oder wiederholt auftretende Papierstaus? Um die Anzahl von Papierstatus zu reduzieren, führen Sie folgende Vorgänge aus. Verwenden Sie nur Papier, das den HP-Spezifikationen für diesen Drucker entspricht. Verwenden Sie Papier, das keine Knicke, Falten oder Schäden aufweist. Verwenden Sie gegebenenfalls Papier aus einem anderen Paket.
Seite 168 Öffnen Sie die Abdeckung des Vorlageneinzugs. Beseitigen Sie den Papierstau. Schließen Sie die Abdeckung des Vorlageneinzugs. Fehler 31.13 Papierstau im Vorlageneinzug...
Seite 169 Klappen Sie das Zufuhrfach des Vorlageneinzugs hoch, um besser an das Ausgabefach des Vorlageneinzugs zu gelangen. Entfernen Sie sämtliches gestautes Papier aus dem Ausgabebereich. Öffnen Sie die Scannerabdeckung. Befindet sich gestautes Papier hinter der weißen Kunststoffabdeckung, ziehen Sie das Papier vorsichtig heraus. Kapitel 9 Beheben von Problemen...
Seite 170 Klappen Sie die Scannerabdeckung nach unten. Wenn der Fehler weiterhin besteht, stellen Sie sicher, dass das Papier den für den Drucker festgelegten ADF-Spezifikationen (Spezifikationen für den automatischen Vorlageneinzug) für den Drucker entspricht. Stellen Sie sicher, dass das Zufuhrfach nicht überlastet ist und dass die Papierfachführungen auf das richtige Format eingestellt sind.
Seite 171: Fehler 13.B2.D1 Papierstau In Fach 1
Heben Sie die Walzeneinheit an, so dass Sie an die zweite Walze gelangen und diese reinigen können Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren von HP autorisierten Service- oder Supportanbieter, oder wenden Sie sich an den HP-Kundendienst unter www.hp.com/go/contactHP.
Seite 172 Ziehen Sie das gestaute Papier langsam aus dem Drucker heraus. Passen Sie die Papierführungen an das richtige Format an und legen Sie dann das Papier in das Papierfach ein. Fehler 13.B2.D1 Papierstau in Fach 1...
Seite 173 Vergewissern Sie sich, dass das Fach nicht zu voll ist. Die Papierstapelhöhe sollte sich unterhalb der 3 Dreiecke befinden, wie in nachfolgender Abbildung dargestellt. Stellen Sie sicher, dass Typ und Qualität des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen für den Drucker entsprechen.
Seite 174 Zum gründlichen Reinigen der Walze lösen Sie die zwei Laschen zwischen dem Walzenbund und der Walze und drehen Sie die Oberseite der Walze nach außen und vom Drucker weg. Abbildung 9-12 Lösen der Walze Entfernen Sie die Walze. Abbildung 9-13 Entfernen der Walze Wenn die Walze in Fach 1 entfernt ist, ist der Trennsteg im Drucker zugänglich (er muss zum Reinigen nicht entfernt werden).
Seite 175 Abbildung 9-14 Reinigen der Walze und des Stegs Richten Sie die Einzugswalze mit den Stiften an den Öffnungen in der Halterung aus. Drehen Sie dann die Oberseite der Walze nach oben und in Richtung des Druckers. Abbildung 9-15 Einsetzen der Walze Kapitel 9 Beheben von Problemen...
Seite 176: Fehler 13.B2.D2 Papierstau In Fach 2
Drucken Sie eine Testseite aus Fach 1 aus, um festzustellen, ob das Problem behoben ist. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren von HP autorisierten Service- oder Supportanbieter, oder wenden Sie sich an den Support unter www.hp.com/go/contactHP.
Seite 177 Entfernen Sie das Papier aus dem Fach, und entsorgen Sie beschädigtes Papier. Stellen Sie sicher, dass die hintere Papierführung an der Markierung für das korrekte Papierformat ausgerichtet ist. Falls nötig, drücken Sie die Entriegelung, und schieben Sie die hintere Papierführung in die korrekte Position.
Seite 178 Setzen Sie das Fach wieder ein, und schließen Sie es. Drücken Sie die Entriegelungstaste der vorderen Klappe. Öffnen Sie die vordere Klappe. Fehler 13.B2.D2 Papierstau in Fach 2...
Seite 179 Nehmen Sie die Tonerkartusche heraus. Heben Sie die Zugangsklappe für Papierstaus an. Beseitigen Sie den Papierstau. Kapitel 9 Beheben von Problemen...
Seite 180 Einsetzen der Tonerkartusche. Schließen Sie die vordere Klappe. Stellen Sie sicher, dass Typ und Qualität des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen für den Drucker entsprechen. Wenn der Fehler weiterhin besteht, reinigen Sie die Einzugswalze und die Zufuhrwalze des Fachs 2.
Seite 181 Entfernen Sie das Fach 2 und suchen Sie die Walzen des Papierfachs. Reinigen Sie die Walzen, indem Sie sie vorsichtig mit einem angefeuchteten, fusselfreien Tuch abwischen. Drehen Sie den Drucker bei Bedarf für einen besseren Zugriff auf die Walzen vorsichtig nach hinten. ACHTUNG: Hintere Kassettenabdeckung geschlossen halten, um Schäden an der Abdeckung zu vermeiden.
Seite 182 Abbildung 9-18 Stellen des Druckers mit der Unterseite nach vorn Lösen Sie einen Haltezapfen (1), und schieben Sie die Walzenhalterung in Richtung der linken Seite des Druckers, um sie zu lösen. Abbildung 9-19 Lösen des Haltezapfens Fehler 13.B2.D2 Papierstau in Fach 2...
Seite 183 Die Walze im Fach (Kassette) kann gereinigt werden, ohne sie aus dem Fach zu entfernen. ACHTUNG: Achten Sie darauf, dass Sie den grauen schwammartigen Teil der Walze nicht berühren. Hautfette auf der Walze können zu Problemen bei der Papierhandhabung führen. HP empfiehlt, sich vor der Handhabung der Einheit die Hände zu waschen. Abbildung 9-21...
Seite 184 Führen Sie einen Testdruck aus Fach 2 durch, um festzustellen, ob das Problem behoben ist. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren von HP autorisierten Service- oder Supportanbieter, oder wenden Sie sich an den Support unter www.hp.com/go/contactHP.
Seite 185: Fehler 13.B2.D3 Papierstau In Fach 3
Fehler 13.B2.D3 Papierstau in Fach 3 Gehen Sie folgendermaßen vor, um nach Papier in allen möglichen Papierstau-Positionen von Fach 3 zu suchen. Empfohlene Vorgehensweise für Kunden Im Falle eines Papierstaus wird auf dem Bedienfeld eine Animation angezeigt, die Ihnen das Beheben des Staus erleichtert.
Seite 186 Stellen Sie sicher, dass die hintere Papierführung an der Markierung für das korrekte Papierformat ausgerichtet ist. Falls nötig, drücken Sie die Entriegelung, und schieben Sie die hintere Papierführung in die korrekte Position. Sie sollte einrasten. Legen Sie das Papier in das Fach ein. Vergewissern Sie sich, dass der Stapel an allen vier Ecken eben im Fach liegt und nicht über die Markierung für die maximale Stapelhöhe hinausragt.
Seite 187 Drücken Sie die Entriegelungstaste der vorderen Klappe. Öffnen Sie die vordere Klappe. Nehmen Sie die Tonerkartusche heraus. Kapitel 9 Beheben von Problemen...
Seite 188 Heben Sie die Zugangsklappe für Papierstaus an. Beseitigen Sie den Papierstau. Einsetzen der Tonerkartusche. Fehler 13.B2.D3 Papierstau in Fach 3...
Seite 189: Fehler 13.B2. Papierstau In Der Oberen Abdeckung
Führen Sie einen Testdruck aus Fach 3 durch, um festzustellen, ob das Problem behoben ist. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren von HP autorisierten Service- oder Supportanbieter, oder wenden Sie sich an den Support unter www.hp.com/go/contactHP.
Seite 190 Im Falle eines Papierstaus wird auf dem Bedienfeld eine Animation angezeigt, die Ihnen das Beheben des Staus erleichtert. 13.B2. A1 Papierstau in der oberen Abdeckung ● 13.B2. A2 Papierstau in der oberen Abdeckung ● 13.B2. A3 Papierstau in der oberen Abdeckung ●...
Seite 191 Nehmen Sie die Tonerkartusche heraus. Heben Sie die Zugangsklappe für Papierstaus an. Beseitigen Sie den Papierstau. Kapitel 9 Beheben von Problemen...
Seite 192 Einsetzen der Tonerkartusche. Schließen Sie die vordere Klappe. Wenn der Fehler weiterhin besteht, stellen Sie sicher, dass die hintere Papierführung an der Markierung für das richtige Papierformat ausgerichtet ist. Falls nötig, drücken Sie die Entriegelung, und schieben Sie die hintere Papierführung in die korrekte Position. Sie sollte einrasten. Fehler 13.B2.
Seite 193: Fehler 13.B2, 13.B9 Papierstau Im Bereich Des Fixierers
Wenn der Fehler weiterhin besteht, stellen Sie sicher, dass Typ und Qualität des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen für den Drucker entsprechen. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren von HP autorisierten Service- oder Supportanbieter, oder wenden Sie sich an den Support unter www.hp.com/go/contactHP.
Seite 194 Öffnen Sie die vordere Klappe. Nehmen Sie die Tonerkartusche heraus. Heben Sie die Zugangsklappe für Papierstaus an. Fehler 13.B2, 13.B9 Papierstau im Bereich des Fixierers...
Seite 195 Beseitigen Sie den Papierstau. Einsetzen der Tonerkartusche. Öffnen Sie die Vordertür und die Hintertür. ACHTUNG: Die Fixiereinheit kann heiß sein, während der Drucker läuft. Warten Sie, bis die Fixiereinheit abgekühlt ist, bevor Sie sie anfassen. Kapitel 9 Beheben von Problemen...
Seite 196: Fehler 13.D3 Papierstau Im Duplexer
Wenn gestautes Papier im Bereich der hinteren Zugangsklappe sichtbar ist, entfernen Sie es. Schließen Sie die hintere Zugangsklappe und die vordere Klappe. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren von HP autorisierten Service- oder Supportanbieter, oder wenden Sie sich an den Support unter www.hp.com/go/contactHP.
Seite 197 Entfernen Sie Fach 2 vollständig aus dem Drucker. Drücken Sie auf die grüne Taste, um die Papierzugangsplatte zu lösen. Beseitigen Sie den Papierstau. Kapitel 9 Beheben von Problemen...
Seite 198 Schließen Sie die Papierzugangsplatte. Setzen Sie Fach 2 wieder ein. Öffnen Sie die vordere Klappe und beheben Sie den Papierstau. Drücken Sie die Entriegelungstaste der vorderen Klappe. Fehler 13.D3 Papierstau im Duplexer...
Seite 199: Fehler 13.E1 - Papierstau Im Ausgabefach
Wenn der Fehler weiterhin besteht, stellen Sie sicher, dass Typ und Qualität des verwendeten Papiers den HP Spezifikationen für den Drucker entsprechen. Wenn der Fehler weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren von HP autorisierten Service- oder Supportanbieter, oder wenden Sie sich an den Support unter www.hp.com/go/contactHP.
Seite 200 Wenn Papier im Ausgabefach sichtbar ist, fassen Sie das Papier oben an, und ziehen Sie es heraus. Drücken Sie die Entriegelungstaste der vorderen Klappe. Fehler 13.E1 – Papierstau im Ausgabefach...
Seite 201 Öffnen Sie die vordere Klappe. Heben Sie die Scannereinheit an. Kapitel 9 Beheben von Problemen...
Seite 202 Beseitigen Sie den Papierstau. Schließen Sie die Scannereinheit. Fehler 13.E1 – Papierstau im Ausgabefach...
Seite 203 Öffnen Sie die hintere Klappe. Entfernen Sie alle gestauten Blätter aus dem Bereich der hinteren Klappe. Kapitel 9 Beheben von Problemen...
Seite 204: Beheben Von Problemen Mit Der Monochrom-Druckqualität
Schließen Sie die hintere Zugangsklappe und die vordere Klappe. Beheben von Problemen mit der Monochrom-Druckqualität Verwenden Sie die folgenden Informationen, um Probleme mit der Druck- und Bildqualität von Monochromdrucken (Schwarzweiß) auf dem HP LaserJet Enterprise-Drucker zu beheben. Einführung Die Schritte zur Fehlerbehebung können bei folgenden Fehlern helfen: Leere Seiten ●...
Seite 205: Beheben Von Problemen Mit Der Druckqualität
Informationen zum Beheben bestimmter Bildfehler finden Sie unter „Beheben von Bildfehlern“. Aktualisieren der Firmware des Druckers Versuchen Sie, die Drucker-Firmware zu aktualisieren. Anweisungen dazu finden Sie unter www.hp.com/support. Drucken von einem anderen Softwareprogramm Versuchen Sie, von einem anderen Softwareprogramm aus zu drucken.
Seite 206: Überprüfen Des Status Der Tonerkartusche
Die Druckqualität kann durch die Verwendung einer Tonerpatrone, die das Ende ihrer geschätzten Gebrauchsdauer erreicht hat, beeinträchtigt werden. Die Seite für das Gerät zeigt an, wenn der Füllstand von Verbrauchsmaterial sehr niedrig ist. Wenn das HP Verbrauchsmaterial fast verbraucht ist, erlischt die Gewährleistung mit Premiumschutz von HP.
Seite 207: Drucken Einer Reinigungsseite
Teilenummern der HP Originalteile auf der Statusseite angezeigt. Prüfen Sie, ob Sie eine Originalpatrone von HP verwenden. Auf einer HP Originaltonerpatrone befindet sich der Aufdruck „HP“ oder das HP Logo. Weitere Informationen zum Erkennen von HP Tonerkartuschen finden Sie auf der Website www.hp.com/go/learnaboutsupplies.
Seite 208 Schritt 1: Verwenden von Papier, das den HP Spezifikationen entspricht Bestimmte Probleme mit der Druckqualität ergeben sich aus der Verwendung von Papier, das nicht den Spezifikationen von HP entspricht. Verwenden Sie ausschließlich Papiertypen und Papiergewichte, die von diesem Drucker unterstützt werden.
Seite 209: Testseite Drucken
HINWEIS: Diese Funktion steht mit dem PCL 6-Druckertreiber für Windows zur Verfügung. Wenn Sie diesen Treiber nicht benutzen, können Sie die Funktion aktivieren, indem Sie den integrierten HP Webserver verwenden. Befolgen Sie diese Schritte, wenn die gesamte Seite zu dunkel oder zu hell ist.
Seite 210: Anpassen Der Druckdichte
Wählen Sie den Drucker aus, und klicken Sie auf Eigenschaften oder Voreinstellungen. Klicken Sie auf die Registerkarte Papier/Qualität und suchen Sie den Bereich Druckqualität. Wenn die gesamte Seite zu dunkel ist, verwenden Sie diese Einstellungen: Wählen Sie die Option 600 dpi aus, wenn diese verfügbar ist. ●...
Seite 211 Tabelle 9-3 Bildfehlertabelle – Kurzübersicht (Fortsetzung) Beispiel Beschreibung Mögliche Lösungen Tabelle 9-5 Schwarze Seite auf Seite 201 Tabelle 9-4 Probleme durch Streifen auf Tabelle 9-12 Probleme durch Striche auf Seite 201 Seite 205 Tabelle 9-7 Probleme durch die Fixiereinheit Tabelle 9-9 Probleme bei der Tabelle 9-11 Probleme bei der auf Seite 202 Bildplatzierung auf Seite 203...
Seite 212 Druckmedium vorgesehen ist, das etwas schwerer als das von Ihnen verwendete ist. Dies verringert die Druckgeschwindigkeit und kann die Druckqualität verbessern. Wenn das Problem weiterhin besteht, gehen Sie auf support.hp.com. Tabelle 9-5 Schwarze Seite Beispiel Beschreibung Mögliche Lösungen Die gesamte bedruckte Seite ist schwarz.
Seite 213 Prüfen Sie, welcher Papiertyp in das Papierfach eingelegt ist, und passen Sie die Druckereinstellungen entsprechend an. Wählen Sie ggf. einen leichteren Papiertyp aus. Wenn das Problem weiterhin besteht, gehen Sie auf support.hp.com. Tabelle 9-7 Probleme durch die Fixiereinheit Beispiel Beschreibung Mögliche Lösungen Leichte Schatten bzw.
Seite 214 Stellen Sie sicher, dass der Drucker im Bereich der unterstützten Betriebstemperatur und Luftfeuchtigkeit betrieben wird. Ersetzen Sie die Patrone. Wenn das Problem weiterhin besteht, gehen Sie auf support.hp.com. Tabelle 9-9 Probleme bei der Bildplatzierung Beispiel Beschreibung Mögliche Lösungen Das Bild ist nicht zentriert bzw. schief auf Drucken Sie das Dokument erneut.
Seite 215 Drucken Sie eine Verbrauchsmaterial Statusseite, und überprüfen Sie die Lebensdauer und Verwendung der Patrone. Ersetzen Sie die Patrone. Wenn das Problem weiterhin besteht, gehen Sie auf support.hp.com. Tabelle 9-11 Probleme bei der Druckausgabe Beispiel Beschreibung Mögliche Lösungen Die Kanten des bedruckten Papiers sind Drucken Sie das Dokument erneut.
Seite 216 Das Ausgabefach ist zu voll ● Nehmen Sie Papier aus dem Ausgabefach heraus, bevor das Fach zu voll ist. Wenn das Problem weiterhin besteht, gehen Sie auf support.hp.com. Tabelle 9-12 Probleme durch Striche Beispiel Beschreibung Mögliche Lösungen Helle vertikale Streifen, die sich in der Drucken Sie das Dokument erneut.
Seite 217: Verbessern Der Kopierqualität
Prüfen Sie den Tonerstand in der Patrone. Wenn das Problem weiterhin besteht, gehen Sie auf support.hp.com. Verbessern der Kopierqualität Sollten bei dem Drucker Probleme mit der Kopienqualität eintreten, versuchen Sie die folgenden Lösungsmöglichkeiten in der angegebenen Reihenfolge, um das Problem zu beheben.
Seite 218 Öffnen Sie die Scannerabdeckung. Reinigen Sie das Scannerglas (1) und die weiße Kunststoffabdeckung (2, 3) mit einem weichen, mit nicht scheuerndem Glasreiniger befeuchteten Tuch oder Schwamm. ACHTUNG: Bringen Sie das Gerät keinesfalls mit Scheuermitteln, Aceton, Benzol, Ammoniak, Ethylalkohol und Tetrachlorkohlenstoff in Kontakt. Diese Stoffe könnten den Drucker beschädigen. Bringen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf das Glas oder die Andruckplatte auf.
Seite 219: Kalibrieren Des Scanners
Trocknen Sie das Scannerglas und die weißen Kunststoffteile mit einem Ledertuch oder Zelluloseschwamm, um Fleckenbildung zu verhindern. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an, und drücken Sie die Netztaste, um den Drucker einzuschalten. Kalibrieren des Scanners Kalibrierung ist ein Verfahren, das die Scanqualität optimiert. HINWEIS: Wenn Sie den Vorlageneinzug verwenden, richten Sie die Papierführungen im Zufuhrfach so aus, dass sie am Originaldokument anliegen.
Seite 220: Optimieren Der Kopierqualität Für Text Oder Bilder
Schärfe: Machen Sie das Bild deutlicher oder weicher. Durch Erhöhen der Schärfe kann Text z. B. gestochener ● werden, durch Verringerung der Schärfe können Fotos aber auch weicher wirken. Helligkeit: Erhöhen oder verringern Sie den Anteil von Weiß und Schwarz in den Farben gescannter Bilder. ●...
Seite 221: Verbessern Der Scanqualität
Verbessern der Scanqualität Probieren Sie die folgenden grundlegenden Lösungen, um die Scanqualität des Bildes zu verbessern. Verwenden Sie den Flachbettscanner und nicht den Vorlageneinzug. ● Verwenden Sie Vorlagen von hoher Qualität. ● Wenn Sie den Vorlageneinzug verwenden, führen Sie das Originaldokument korrekt in den Vorlageneinzug ●...
Seite 222: Überprüfen Der Auflösungseinstellungen
Reinigen Sie das Scannerglas (1) und die weiße Kunststoffabdeckung (2, 3) mit einem weichen, mit nicht scheuerndem Glasreiniger befeuchteten Tuch oder Schwamm. ACHTUNG: Bringen Sie das Gerät keinesfalls mit Scheuermitteln, Aceton, Benzol, Ammoniak, Ethylalkohol und Tetrachlorkohlenstoff in Kontakt. Diese Stoffe könnten den Drucker beschädigen. Bringen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf das Glas oder die Andruckplatte auf.
Seite 223: Auflösung
Scannen nach SharePoint® ● Wählen Sie Optionen und anschließend Dateityp und Auflösung aus. Wählen Sie eine der vordefinierten Optionen für die Auflösung aus, und wählen Sie dann Fertig aus. Wählen Sie Senden oder Speichern aus, um den Scanvorgang zu starten. Überprüfen der Farbeinstellungen Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Farbeinstellungen anzupassen.
Seite 224: Optimieren Der Scanqualität Für Text Oder Grafiken
Scannen in Netzwerkordner ● Scannen auf ein USB-Laufwerk ● Scannen in Jobspeicher ● Scannen nach SharePoint® ● Wählen Sie Optionen und anschließend Bildanpassung aus. Stellen Sie mit den Schiebereglern die Niveaus ein, und wählen Sie anschließend die Schaltfläche Fertig aus. Wählen Sie Senden oder...
Seite 225: Verbessern Der Faxqualität
Scannen nach SharePoint® ● Wählen Sie Optionen und anschließend Dateityp und Auflösung aus. Wählen Sie eine der vordefinierten Optionen für Qualität und Dateigröße aus, und wählen Sie anschließend Fertig aus. Wählen Sie Senden oder Speichern aus, um den Scanvorgang zu starten. Verbessern der Faxqualität Sollten bei dem Drucker Probleme mit der Faxqualität eintreten, versuchen Sie die folgenden Lösungsmöglichkeiten in der angegebenen Reihenfolge, um das Problem zu beheben.
Seite 226 Öffnen Sie die Scannerabdeckung. Reinigen Sie das Scannerglas (1) und die weiße Kunststoffabdeckung (2, 3) mit einem weichen, mit nicht scheuerndem Glasreiniger befeuchteten Tuch oder Schwamm. ACHTUNG: Bringen Sie das Gerät keinesfalls mit Scheuermitteln, Aceton, Benzol, Ammoniak, Ethylalkohol und Tetrachlorkohlenstoff in Kontakt. Diese Stoffe könnten den Drucker beschädigen. Bringen Sie keine Flüssigkeiten direkt auf das Glas oder die Andruckplatte auf.
Seite 227: Überprüfen Der Auflösungseinstellungen Zum Senden Von Faxen
Trocknen Sie das Scannerglas und die weißen Kunststoffteile mit einem Ledertuch oder Zelluloseschwamm, um Fleckenbildung zu verhindern. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an, und drücken Sie die Netztaste, um den Drucker einzuschalten. Überprüfen der Auflösungseinstellungen zum Senden von Faxen Passen Sie die Auflösung ausgehender Faxe bei Bedarf an.
Seite 228: Optimieren Der Faxqualität Für Text Oder Grafiken
Optimieren der Faxqualität für Text oder Grafiken Optimieren Sie den Faxjob für den Bildtyp, der gescannt wird: Text, Grafiken oder Fotos. Navigieren Sie auf dem Startbildschirm des Druckerbedienfelds zur Anwendung Fax, und wählen Sie dann das Symbol aus. Wählen Sie Optionen aus.
Seite 229: Senden An Ein Anderes Faxgerät
Senden an ein anderes Faxgerät Das Problem kann mit den Einstellungen oder dem Verbrauchsmaterialstatus des Faxgeräts zusammenhängen. Versuchen Sie, das Fax an ein anderes Faxgerät zu senden. Wenn die Faxqualität besser ist, steht das Problem im Zusammenhang mit den Einstellungen oder dem Verbrauchsmaterialstatus des Faxgeräts des ursprünglichen Empfängers.
Seite 230: Der Drucker Verwendet Falsche Verbindungs- Oder Duplexeinstellungen Für Das Netzwerk
IP-Adresse für den Drucker ausgewählt ist. Die IP-Adresse des Druckers wird auf der Konfigurationsseite des Druckers angezeigt. Wenn Sie den Drucker über den HP Standard-TCP/IP-Port installiert haben, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Immer auf diesem Drucker drucken, auch wenn sich seine IP-Adresse ändert.
Seite 231: Beheben Von Problemen Mit Dem Drahtlosen Netzwerk
Einführung Die Informationen zur Fehlerbehebung können Ihnen helfen, eventuelle Probleme zu lösen. HINWEIS: Um festzustellen, ob auf Ihrem Drucker HP NFC, Wi-Fi, BLE oder andere Druckfunktionen aktiviert sind, drucken Sie über das Bedienfeld des Druckers eine Konfigurationsseite. HINWEIS: Wenn die Netzwerkverbindung immer wieder vorübergehend unterbrochen wird, aktualisieren Sie zuerst die Firmware des Druckers.
Seite 232: Nach Abschluss Der Drahtlosen Konfiguration Druckt Der Drucker Nicht
Wenn in Ihrer Umgebung mehrere drahtlose Signale vorhanden sind und Ihr Drucker Dual-Band – Netzwerke auf 2,4 GHz und 5 GHz unterstützen muss, installieren Sie den Druckserver HP Jetdirect 2900nw. Stellen Sie für macOS sicher, dass der Wireless-Router Bonjour unterstützt.
Seite 233: Der Anschluss Mehrerer Computer An Den Drahtlosen Drucker Ist Nicht Möglich
Vergleichen Sie die SSID (Service Set Identifier) auf der Konfigurationsseite mit der in der Druckerkonfiguration des Computers. Wenn die Zahlen nicht übereinstimmen, sind die beiden Geräte nicht mit demselben Netzwerk verbunden. Konfigurieren Sie die Drahtlos-Verbindung für den Drucker neu. Der Anschluss mehrerer Computer an den drahtlosen Drucker ist nicht möglich Führen Sie die folgenden Schritte durch, um Verbindungsprobleme zu beheben.
Seite 234: Reduzieren Von Störungen In Einem Drahtlosen Netzwerk
Navigieren Sie unter macOS zu Anwendungen, Dienstprogramme, und öffnen Sie anschließend ● Terminal. Geben Sie ping und danach die IP-Adresse des Routers ein. Wenn im Fenster die Zeit für Round-Trips angezeigt wird, ist das Netzwerk funktionsfähig. Stellen Sie sicher, dass der Router oder der Drucker eine Verbindung zu dem Netzwerk aufbaut, mit dem der Computer verbunden ist.
Seite 235: Verwenden Sie Einen Überspannungsschutz
Funktioniert die Telefonanschlussdose fehlerfrei? Prüfen Sie, ob ein Wählton vorliegt. Schließen Sie dazu ● ein Telefon an die Telefonanschlussdose an. Können Sie einen Wählton hören und einen Anruf tätigen oder empfangen? Welche Art von Telefonanschluss verwenden Sie? Überprüfen Sie die Art des Telefonanschlusses, die Sie verwenden, und überprüfen Sie die Empfehlungen für die betreffende Telefonanschlussart.
Seite 236: Allgemeine Faxprobleme
Das Faxmodem ist installiert, Sie haben jedoch noch nicht die erforderlichen Faxeinstellungen konfiguriert. Das Faxmodem ist installiert und betriebsbereit, allerdings hat das HP Digital Sending-Dienstprogramm entweder die Drucker-Faxfunktion deaktiviert oder das LAN-Fax aktiviert. Bei aktiviertem LAN-Fax ist die analoge Faxfunktion deaktiviert.
Seite 237 Faxeinstellungen in HP Web Jetadmin können nicht gefunden werden. Überprüfen Sie das Faxproblem, und probieren Sie die vorgeschlagene Lösung. Die Faxeinstellungen in HP Web Jetadmin befinden sich im Dropdown-Menü der Statusseite des Geräts. Wählen Sie im Dropdown-Menü die Option Digitales Senden und Fax.
Seite 238: Anhang A Service Und Support
Sie weitere Informationen zu den preisgekrönten HP Service- und Supportoptionen in Ihrer Region. HP garantiert Ihnen, dem Endkunden, diese beschränkte Gewährleistung von HP, die nur für HP Produkte gilt, die a) von HP Inc., seinen Tochtergesellschaften, anderen verbunden Unternehmen, autorisierten Wiederverkäufern, autorisierten Händlern oder Händlern in dem/der jeweiligen Land/Region verkauft oder geleast wurden;...
Seite 239: Gb, Irland Und Malta
BESTEHEN. GB, Irland und Malta The HP Limited Warranty is a commercial guarantee voluntarily provided by HP. The name and address of the HP entity responsible for the performance of the HP Limited Warranty in your country/region is as follows: UK: HP Inc UK Limited, Cain Road, Amen Corner, Bracknell, Berkshire, RG12 1HN Ireland: Hewlett-Packard Ireland Limited, Liffey Park Technology Campus, Barnhall Road, Leixlip, Co.Kildare...
Seite 240: Österreich, Belgien, Deutschland Und Luxemburg
La garantie limitée HP est une garantie commerciale fournie volontairement par HP. Voici les coordonnées de l'entité HP responsable de l'exécution de la garantie limitée HP dans votre pays: France: HP France SAS, société par actions simplifiée identifiée sous le numéro 448 694 133 RCS Evry, 1 Avenue du Canada, 91947, Les Ulis G.D.
Seite 241: Italien
HP ou auprès du vendeur au cours d'une garantie légale de deux ans. Italien La Garanzia limitata HP è una garanzia commerciale fornita volontariamente da HP. Di seguito sono indicati nome e indirizzo della società HP responsabile della fornitura dei servizi coperti dalla Garanzia limitata HP nel vostro Paese: Italia: HP Italy S.r.l., Via G.
Seite 242: Spanien
España: Hewlett-Packard Española S.L. Calle Vicente Aleixandre, 1 Parque Empresarial Madrid - Las Rozas, E-28232 Madrid Los beneficios de la Garantía limitada de HP son adicionales a la garantía legal de 2 años a la que los consumidores tienen derecho a recibir del vendedor en virtud del contrato de compraventa; sin embargo, varios factores pueden afectar su derecho a recibir los beneficios bajo dicha garantía legal.
Seite 243: Schweden
Portugal A Garantia Limitada HP é uma garantia comercial fornecida voluntariamente pela HP. O nome e a morada da entidade HP responsável pela prestação da Garantia Limitada HP no seu país são os seguintes: Portugal: HPCP –...
Seite 244: Ungarn
Ungarn A HP korlátozott jótállás egy olyan kereskedelmi jótállás, amelyet a HP a saját elhatározásából biztosít. Az egyes országokban a HP mint gyártó által vállalt korlátozott jótállást biztosító HP vállalatok neve és címe: Magyarország: HP Inc Magyarország Kft., H-1117 Budapest, Alíz utca 1.
Seite 245: Bulgarien
De Beperkte Garantie van HP is een commerciële garantie vrijwillig verstrekt door HP. De naam en het adres van de HP-entiteit die verantwoordelijk is voor het uitvoeren van de Beperkte Garantie van HP in uw land is als volgt: Nederland: HP Nederland B.V., Startbaan 16, 1187 XR Amstelveen...
Seite 246: Finnland
De wettelijke rechten van de consument worden op geen enkele wijze beperkt of beïnvloed door de Beperkte Garantie van HP. Raadpleeg voor meer informatie de volgende webpagina: Wettelijke garantie van de consument (www.hp.com/go/eu-legal) of u kan de website van het Europees Consumenten Centrum bezoeken (http://ec.europa.eu/consumers/solving_consumer_disputes/...
Seite 247: Lettland
į pardavėjo suteikiamą dviejų metų laikotarpio garantiją dėl prekių atitikties pardavimo sutarčiai, tačiau tai, ar jums ši teisė bus suteikiama, gali priklausyti nuo įvairių aplinkybių. HP ribotoji garantija niekaip neapriboja ir neįtakoja įstatymais nustatytų vartotojo teisių. Daugiau informacijos rasite paspaudę šią...
Seite 248: Eingeschränkte Gewährleistungsgarantie Für Langlebige Verbrauchsmaterialien Und Wartungskits
Eingeschränkte Gewährleistungsgarantie für langlebige Verbrauchsmaterialien und Wartungskits Für dieses HP-Produkt wird gewährleistet, dass es frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist, entweder bis a) vom Drucker auf dem Bedienfeld eine geringe Lebensdauer angezeigt wird oder b) der Garantiezeitraum abläuft. Für Ersatzkits der vorbeugenden Wartung oder LLC-Produkte gilt eine eingeschränkte Teilegarantie von 90 Tagen ab dem letzten Kaufdatum.
Seite 249: Hp Richtlinien Für Nicht Von Hp Hergestelltes Verbrauchsmaterial
Gehen Sie zuwww.hp.com/go/anticounterfeit, wenn Sie eine HP Patrone einsetzen und auf dem Bedienfeld gemeldet wird, dass die Patrone nicht von HP stammt. Über diese Website können Sie feststellen, ob es sich um eine Originalpatrone handelt, sowie Hilfe bei der Lösung des Problems erhalten.
Seite 250 Person) und (b) HP Inc. („HP“), der Ihre Verwendung der Software „Sign-In Once“ (die „Software“) regelt, die auf Ihrem HP-Gerät installiert ist oder von HP für die Verwendung mit dem HP-Gerät zur Verfügung gestellt wird. Das HP Gerät kann von einer Ergänzung oder einem Anhang zu dieser Endbenutzerlizenzvereinbarung begleitet werden.
Seite 251 Endbenutzerlizenzvereinbarung nicht einhalten. KONTOEINRICHTUNG. a. Um die Software nutzen zu können, müssen Sie sich registrieren und ein Konto für die HP ID einrichten. Es liegt in Ihrer Verantwortung, alle Geräte, Dienste und Software zu beschaffen und zu warten, die für den Zugriff auf das HP ID-Konto, alle über diese Software verknüpften Anwendungen und Ihre Geräte...
Seite 252 Endbenutzerlizenzvereinbarung, die zum HP Produkt gehört) in Bezug auf die Software die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und HP und tritt an die Stelle aller früheren oder gleichzeitigen mündlichen oder schriftlichen Mitteilungen, Angebote und Erklärungen im Hinblick auf die Software oder jeden anderen Gegenstand, der unter dieser Endbenutzerlizenzvereinbarung fällt.
Seite 253 Die Software kann möglicherweise vom Benutzer generierte Daten speichern. HP weist Sie hiermit darauf hin, dass Reparaturen der Software durch HP zum Verlust dieser Daten führen kann. Soweit es das Gesetz erlaubt, gelten die Haftungsbeschränkungen und Haftungsausschlüsse von HP aus dieser Endbenutzerlizenzvereinbarung bei solchem Datenverlust.
Seite 254: Csr-Gewährleistung
Teile wird flexibler gestaltet. Falls HP während der Diagnose feststellt, dass die Reparatur mit Hilfe eines CSR-Teils abgewickelt werden kann, sendet HP Ihnen dieses Teil direkt zu, so dass Sie es umgehend austauschen können. Die CSR-Teile fallen in zwei Kategorien: 1) Teile, bei denen die Reparatur durch den Kunden obligatorisch ist.
Seite 255: Kundendienst
Dokumentation in der bereitgestellten Versandverpackung zurückgesendet werden. Falls Sie das fehlerhafte Teil nicht zurücksenden, stellt HP Ihnen das Ersatzteil in Rechnung. Bei Reparaturarbeiten durch den Kunden selbst trägt HP die gesamten Versand- und Rücksendekosten, wobei HP das zu beauftragende Kurier-/Speditionsunternehmen benennt.
Seite 256: Anhang B Programm Für Eine Umweltverträgliche Produktentwicklung
Methode* gemessen und bei Anwendung dieser Emissionsdaten auf ein Nutzungsszenario bei einer zu erwartenden hohen Nutzung im Büro** hat HP festgestellt, dass während des Druckens keine nennenswerte Menge an Ozon generiert wird, die derzeitige Standards und Richtlinien bezüglich der Innenluftqualität überschreitet.
Seite 257: Tonerverbrauch
Um am Rückgabe- und Recycling-Programm der HP Planet Partners teilzunehmen, besuchen Sie die Website www.hp.com/recycle. Wählen Sie Ihr Land bzw. Ihre Region aus, und informieren Sie sich darüber, wie Sie Ihr HP Druckverbrauchsmaterial zurücksenden können. Informationen und Anweisungen in mehreren Sprachen sind auch jedem HP LaserJet Verbrauchsmaterial beigelegt.
Seite 258: Entsorgung Von Altgeräten Durch Die Benutzer (Eu Und Indien)
Sie bei Ihrem zuständigen Abfallentsorgungsunternehmen, oder gehen Sie zu: www.hp.com/recycle. Recycling von Elektronik-Hardware HP fordert Kunden dazu auf, nicht mehr benötigte Elektronik-Hardware dem Recycling zuzuführen. Weitere Informationen zum Recycling erhalten Sie unter: www.hp.com/recycle. Entsorgung von Altgeräten durch die Benutzer (EU und Indien)
Seite 259: Brasilien - Informationen Zum Hardware-Recycling
Ao final da vida útil deste produto, o usuário deverá entregá-lo à HP. A não observância dessa orientação sujeitará o infrator às sanções previstas em lei. Após o uso, as pilhas e/ou baterias dos produtos HP deverão ser entregues ao estabelecimento comercial ou rede de assistência técnica autorizada pela HP.
Seite 260: Verordnung Zur Implementierung Des China Energy Label Für Drucker, Faxgeräte Und Kopierer
Verordnung zur Implementierung des China Energy Label für Drucker, Faxgeräte und Kopierer 依据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”，本打印机具有中国能效标签。根据“复印机、打印机和传真机能效限定值及能效等级” (“GB21521”) 决定并计算得出该标签上所示的能效等级和 TEC (典型能耗) 值。 1. 能效等级能效等级分为三个等级，等级 1 级能效最高。根据产品类型和打印速度标准决定能效限定值。 2. 能效信息 2.1 LaserJet 打印机和高性能喷墨打印机 ● 典型能耗典型能耗是正常运行 GB21521 测试方法中指定的时间后的耗电量。此数据表示为每周千瓦时 (kWh)。标签上所示的能效数字按涵盖根据“复印机、打印机和传真机能源效率标识实施规则”选择的登记装置中所有配置的代表性配置测定而...
Seite 261: Substanzentabelle (China)
Substanzentabelle (China) Materialsicherheitsdatenblätter (MSDS) Datenblätter zur Materialsicherheit (MSDS) für Verbrauchsmaterial mit chemischen Substanzen (z. B. Toner) sind über die HP Website unter www.hp.com/go/msds erhältlich. Anhang B Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung...
Seite 262: Epeat
EPEAT Viele HP Produkte sind so gestaltet, dass sie die EPEAT-Anforderungen erfüllen. Bei EPEAT handelt es sich um eine umfassende Umweltbewertung, mit deren Hilfe umweltfreundlichere Elektrogeräte erkannt werden können. Weitere Informationen zu EPEAT finden Sie unter www.epeat.net. Weitere Informationen zu den bei EPEAT registrierten HP Produkten finden Sie unter www.hp.com/hpinfo/globalcitizenship/environment/pdf/...
Seite 263 HP Engagement für den Umweltschutz ● Das Umweltmanagementsystem von HP ● Das Rückgabe- und Recycling-Programm von HP für Produkte am Ende ihrer Lebenszeit ● Materialsicherheitsdatenblätter ● Besuchen Sie www.hp.com/go/environment. Sehen Sie sich auch die Website www.hp.com/recycle Anhang B Programm für eine umweltverträgliche Produktentwicklung...
Seite 264: Anhang C Zulassungsinformationen
Ansprechpartner für regulatorische Angelegenheiten ist: E-Mail-techregshelp@hp.com Ansprechpartner für regulatorische Angelegenheiten ist: HP Deutschland GmbH, HP HQ-TRE, 71025, Böblingen. Ansprechpartner für regulatorische Angelegenheiten ist: HP Inc UK Ltd, Regulatorische Anfragen, Earley West, 300 Thames Valley Park Drive, Reading, RG6 1PT Zulassungsinformationen...
Seite 265: Fcc-Bestimmungen
Störungen hoch, und der Benutzer ist verpflichtet, diese Störungen auf eigene Kosten zu beheben. HINWEIS: Änderungen am Drucker, die nicht ausdrücklich von HP genehmigt wurden, könnten dazu führen, dass die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts erlischt. Die Verwendung eines abgeschirmten Schnittstellenkabels ist erforderlich, damit den Grenzwerten für Klasse A in Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen entsprochen wird.
Seite 266: Anleitung Für Das Netzkabel
E-Mail-Kontakt: techregshelp@hp.com oder telefonische Kontaktaufnahme über: +1 (650) 857-1501 Laserangaben für Finnland Luokan 1 laserlaite HP LaserJet Enterprise MFP M430, M431, laserkirjoitin on käyttäjän kannalta turvallinen luokan 1 laserlaite. Normaalissa käytössä kirjoittimen suojakotelointi estää lasersäteen pääsyn laitteen ulkopuolelle. Laitteen turvallisuusluokka on määritetty standardin EN 60825-1 (2014) mukaisesti.
Seite 267: Erklärungen Für Skandinavien (Dänemark, Finnland, Norwegen, Schweden)
överskrider gränsen för laserklass 1. HUOLTO HP LaserJet Enterprise MFP M430, M431 - kirjoittimen sisällä ei ole käyttäjän huollettavissa olevia kohteita. Laitteen saa avata ja huoltaa ainoastaan sen huoltamiseen koulutettu henkilö. Tällaiseksi huoltotoimenpiteeksi ei katsota väriainekasetin vaihtamista, paperiradan puhdistusta tai muita käyttäjän käsikirjassa lueteltuja, käyttäjän tehtäväksi tarkoitettuja ylläpitotoimia, jotka voidaan suorittaa ilman erikoistyökaluja.
Seite 268: Eurasische Konformität (Armenien, Kasachstan, Kirgistan, Russland, Weißrussland)
Eurasische Konformität (Armenien, Kasachstan, Kirgistan, Russland, Weißrussland) EMI-Erklärung (Taiwan) Eurasische Konformität (Armenien, Kasachstan, Kirgistan, Russland, Weißrussland)
Seite 269: Gerätestabilität
Befolgen Sie die Anweisungen im Benutzerhandbuch. Wenn Probleme mit der Netzkompatibilität auftreten, wenden Sie sich an den Händler oder an den Kundendienst von HP Ihrer Nähe. Der Anschluss an eine Telefonnetzendstelle kann zusätzlichen Bestimmungen unterliegen, die vom lokalen Netzbetreiber festgelegt werden.
Seite 270: Zusätzliche Fcc-Angaben Für Telekommunikationsgeräte (Usa)
Zusätzliche FCC-Angaben für Telekommunikationsgeräte (USA) This equipment complies with Part 68 of the FCC rules and the requirements adopted by the ACTA. On the back of this equipment is a label that contains, among other information, a product identifier in the format US:AAAEQ##TXXXX.
Seite 271: Zeichen Für Telecom Japan
à la seule condition que la somme des REN de tous les dispositifs ne dépasse pas cinq (5). Le code de raccordement standard (type prise téléphonique) pour les appareils directement raccordés au réseau téléphonique est CA11A. Zeichen für Telecom Japan この製品には、認定済みファックスモジュールが含まれています。認証番号 (XXX XXXXXXXX) は、HP アナログファックスアクセサリにあります。 Anhang C Zulassungsinformationen...
Seite 272: Weißrussland
Weißrussland В соответствии с Постановлением Совета Министров Республики Беларусь от 24 мая 2017 года № 383 (об описании и порядке применения знака соответствия к техническому регламенту Республики Беларусь) продукция, требующая подтверждения соответствия техническому регламенту Республики Беларусь, размещенная на рынке Республики Беларусь, должна быть маркирована знаком соответствия ТР BY. Weißrussland...
Seite 273: Index
Tonerpatrone 194 EconoMode-Einstellung 194 Akustische Spezifikationen 14 Bonjour Ein-/Austaste Allgemeine Konfiguration Identifizieren 125 suchen 2 Integrierter HP Webserver 125, Browseranforderungen Eingebetteter HP Webserver (EWS) 126, 128 Integrierter HP Webserver 125 Leistungsmerkmale 125 Alternativer Briefkopfmodus 23, 27 Einlegen von Altgeräteentsorgung 245, 247 Papier in Fach 1 16 Android-Geräte...
Seite 274 Einstellungen 117, 123 Hintere Klappe Netzwerkverbindung 125 Erforderliche Einstellungen 116 suchen 3 Integrierter Webserver Optimieren für Text oder HP Customer Care 227, 244 Ändern des Druckernamens 136 Grafiken 214 HP ePrint 55 Ändern von Übersicht 116 HP ePrint-Software 55 Netzwerkeinstellungen 136 Zuführungsprobleme 223, 225...
Seite 275: Übersicht
Patronen Integrierter HP Webserver 125, 126, 134 Garantie 227, 236 126, 129 Netzwerkordner, Scannen in 107 nicht von HP 227, 238 Lizenz, Software 227, 238 Netzwerkverbindungsgeschwindigkeit Recycling 245, 246 Lokales Netzwerk (LAN) , Einstellungen ändern 136 Patronen schützen 34, 37...
Seite 276 4 Online 227 gefälscht 227, 238 Schaltfläche „Anmelden“ Technischer Support Integrierter HP Webserver 132 suchen 4 Online 244 nicht von HP 227, 238 Schmale Ränder 206 Teilenummern Recycling 245, 246 Schnittstellenanschlüsse Ersatzteile 33 Teilenummern 32, 33 suchen 3 Tonerpatrone 32...
Seite 277 Zubehör Bestellen 31 Teilenummern 32 Zuführungsprobleme 223, 225 Index...

Diese Anleitung auch für:

Laserjet enterprise mfp m431

HP LaserJet Enterprise MFP M430 Benutzerhandbuch

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für HP LaserJet Enterprise MFP M430

Inhaltszusammenfassung für HP LaserJet Enterprise MFP M430