Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
BETRIEBSANLEITUNG
GERÄTEINFORMATION
Compacte Sole / Wasser Wärmepumpen
für Innenaufstellung
Ihr Partner für Wärmepumpen und Lüftung • www.siemens-waermepumpen.com
Global network of innovation
SIC 5M / 5MW
SIC 7M / 7MW
SIC 9M / 9MW
SIC 11M / 11MW
SIC 14M / 14MW
umweltbewusst – wirtschaftlich – kostensparend
Siemens Wärmepumpen
Energie direkt von der Sonne
SIEMENS AS MIT NOVELAN TECHNOLOGIE
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SIC 5M
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIC 5M
- Seite 1 SIC 7M / 7MW SIC 9M / 9MW SIC 11M / 11MW SIC 14M / 14MW umweltbewusst – wirtschaftlich – kostensparend Siemens Wärmepumpen Energie direkt von der Sonne Ihr Partner für Wärmepumpen und Lüftung • www.siemens-waermepumpen.com SIEMENS AS MIT NOVELAN TECHNOLOGIE...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
INHALT SICHERHEITSHINWEISE Seite Sicherheitshinweise SICHERHEITSHINWEISE Generell werden folgende Hinweise in der ALLGEMEINES Betriebsanleitung verwendet Einsatzbereich Arbeitsweise der Sole/Wasser Wärmepumpe Sicherheitshinweise Energiesparende Anwendung der unbedingt beachten Wärmepumpenheizung LIEFERUMFANG Hinweise zu Funktion und Betriebsweise TRANSPORT beachten Allgemein Transport mit Tragehilfe Hinweis auf Betriebsanleitung AUFSTELLUNG Wärmepumpenregler MONTAGE... -
Seite 3: Einsatzbereich
Die auf das Heizwasser übertragene Energie ent spricht der Energie, die zuvor der Sole ent zogen wurde plus • Magnetschaltventil. dem geringen Anteil elektrischer Energie, die für die Bei SIC 5M bis SIC 14M Brauchwasserbereitung mit Verdichtung notwendig ist. 3-Wege-Umschaltventil Energiesparende Anwendung der Weitere Ausstattungsmerkmale Wärmepumpenheizung... -
Seite 4: Transport
TRANSPORT Transport mit dem Hubwagen Transport mit der Sackkarre Zur Vermeidung von Transportschäden sollte die Wir empfehlen die rechte und linke Seitenwand auszu- Wärme pumpe verpackten Zustand, heben (Gewichtsreduzierung). Die Wärmepumpe mit Holzpalette und mit Sicherungsverschlag, mit einem geöffneter Seite auf die Sackkarre stellen und zum Hubwagen zum endgültigen Aufstel lungsort trans portiert Aufstellungsort transportieren. -
Seite 5: Aufstellung
AUFSTELLUNG Aufstellung Die Wärmepumpe muss jederzeit für den Kundendienstmonteur zugänglich sein. Um die Wärmepumpe sind nachfolgende Mindestabstände einzuhalten: Wärmepumpe muss einem tragfähigen waagerechtem Untergrund aufgestellt werden. Kleine Unebenheiten können durch die im Beipack mitgelieferten Schraffierte Fläche verstellbaren Standfüsse ausgeglichen werden. Freiraum für Der Aufstellungsraum muss frostfrei und trocken sein. -
Seite 6: Montage Solekreis
Sicherheitsventil für • Vor dem Wärmepumpeneintritt muss auf der Soleseite den Solekreislauf, nur bei bauseits ein Schmutzfänger (Siebgrösse 0,6 mm) installiert SIC 5M und SIC 7M. werden Der Überlaufschlauch muss in • Das Wasser-Frostschutz-Gemisch (Sole) muss vor dem einen Auffangbehälter geführt Befüllen der Wärmequellenanlage gut angemischt werden. -
Seite 7: Heizwasseranschluss
(Rücklauf) A.G. 1” kann. Rohrgewinde (konisch) Nominaler Freie Gerät Heizwasser Austritt (Vorlauf) Heizwasser-durchsatz Pressung A.G. 1” DIN ISO 228 SIC 5M 500 l/h 0,47 bar Verschraubungsgewinde SIC 7M 650 l/h 0,44 bar (fl achdichtend)) SIC 9M 900 l/h 0,38 bar Heizwasser Eintritt (Rücklauf) -
Seite 8: Bedienteil
MONTAGE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Das Bedienteil Das Kabel durch die Das Bedienteil wird zur Öffnung nach Transportsicherheit oben Aussen führen links im Innenraum der Wär- und am Bedienteil mepumpe, am Abdeckblech unten des Schaltraumes verwahrt. einstecken Kreuzschlitz-Schraube der Halterung des Bedienteiles lösen. -
Seite 9: Elektrischer Anschluss
MONTAGE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Installation Ausführung Die Kabel werden durch die Tülle oben links an der Geräte- elek trischen Arbeiten sind einschlägigen rückwand geführt. EN- und VDE Sicherheitsvorschriften und die „Technischen Anschlussbedingungen“ der Ener gie- Versorgungsunternehmen zu beachten. Dabei Rechtsdrehfeld Lasteinspeisung Zugentlastung. -
Seite 10: Klemmenplan
KLEMMENPLAN V.831103S Technische Änderungen vorbehalten 830101S/140701... -
Seite 11: Reinigung & Pflege
INBETRIEBNAHME / REINIGUNG / STÖRUNG Inbetriebnahme Die Inbetriebnahme der Wärmepumpe wird über den Wärmepumpenregler durch geführt und ist von einem autorisierten Kunden diensttechniker durchzuführen. Hierfür ist die Fertigungstellungsanzeige (FAZ; siehe Seite 42) auszufüllen und ins Werk zu faxen. Erfolgt die Inbetriebnahme der WP-Anlage durch unseren autorisierten Kundendienst, dann gilt die Gewährleistung gemäss unseren allgemeinen Geschäftsbedingungen. -
Seite 12: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN SIC 5M... V.813141 Wärmepumpenart Sole / Wasser Konformität Aufstellung Innen Schutzart IP24 Leistungsdaten ohne Pumpen Heizleistung/COP bei B0/W35 nach EN255 kW/- 5,3 / 4,2 B0/W50 nach EN255 kW/- 4,8 / 2,8 B-5/W35 nach EN255 kW/- 4,3 / 3,3... - Seite 13 TECHNISCHE DATEN SIC 7M... V.813142 Wärmepumpenart Sole / Wasser Konformität Aufstellung Innen Schutzart IP24 Leistungsdaten ohne Pumpen Heizleistung/COP bei B0/W35 nach EN255 kW/- 6,8 / 4,3 B0/W50 nach EN255 kW/- 6,4 / 3,0 B-5/W35 nach EN255 kW/- 5,7 / 3,5 B-5/W50 nach EN255 kW/-...
- Seite 14 TECHNISCHE DATEN SIC 9M... V.813143 Wärmepumpenart Sole / Wasser Konformität Aufstellung Innen Schutzart IP24 Leistungsdaten ohne Pumpen Heizleistung/COP bei B0/W35 nach EN255 kW/- 9,1 / 4,4 B0/W50 nach EN255 kW/- 8,9 / 3,0 B-5/W35 nach EN255 kW/- 8 / 3,8 B-5/W50 nach EN255 kW/-...
- Seite 15 TECHNISCHE DATEN SIC 11M... V.813144 Wärmepumpenart Sole / Wasser Konformität Aufstellung Innen Schutzart IP24 Leistungsdaten ohne Pumpen Heizleistung/COP bei B0/W35 nach EN255 kW/- 11,4 / 4,4 B0/W50 nach EN255 kW/- 10,7 / 3,0 B-5/W35 nach EN255 kW/- 10 / 4,0 B-5/W50 nach EN255 kW/-...
- Seite 16 TECHNISCHE DATEN SIC 14M... V.813145 Wärmepumpenart Sole / Wasser Konformität Aufstellung Innen Schutzart IP24 Leistungsdaten ohne Pumpen Heizleistung/COP bei B0/W35 nach EN255 kW/- 14,4 / 4,5 B0/W50 nach EN255 kW/- 14,1 / 3,3 B-5/W35 nach EN255 kW/- 12,9 / 4,1 B-5/W50 nach EN255 kW/-...
-
Seite 17: Übersicht Heizleistung
ÜBERSICHT HEIZLEISTUNG SIC 5M... bis SIC 14M... V.811117a Heizleistung (kW) SIC14 SIC 11 SIC 9 SIC 7 SIC 5 Vorlauf 35°C Vorlauf 50°C Soletemperatur (°C) 830101S/140701 - Technische Änderungen vorbehalten -... -
Seite 18: Leistungsaufnahme, Cop
HEIZLEISTUNG, LEISTUNGSAUFNAHME; COP SIC 5M... V.811118 Heizleistung (kW) SIC 5M SWC 50 Vorlauf 35°C Vorlauf 50°C Soletemperatur (°C) COP ohne Pumpen Leistungsaufnahme ohne Pumpen(kW) -10 -5 10 15 20 25 30 -10 -5 10 15 20 25 30 Soletemperatur (°C) Soletemperatur (°C) - Seite 19 HEIZLEISTUNG, LEISTUNGSAUFNAHME; COP SIC 7M... V.811119 Heizleistung (kW) SIC 7M SWC 70 Vorlauf 35°C Vorlauf 50°C Soletemperatur (°C) Leistungsaufnahme ohne Pumpen(kW) COP ohne Pumpen -5 0 5 10 15 20 25 30 -10 -5 0 5 10 15 20 25 30 Soletemperatur (°C) Soletemperatur (°C) 830101S/140701...
- Seite 20 HEIZLEISTUNG, LEISTUNGSAUFNAHME; COP SIC 9M... V.811120 Heizleistung (kW) SIC 9M SW 50 SWC 90 Vorlauf 35°C Vorlauf 50°C Soletemperatur (°C) Leistungsaufnahme ohne Pumpen (kW) COP ohne Pumpen -10 -5 10 15 20 25 30 -10 -5 5 10 15 20 25 30 Soletemperatur (°C) Soletemperatur (°C) Technische Änderungen vorbehalten...
- Seite 21 HEIZLEISTUNG, LEISTUNGSAUFNAHME; COP SIC 11M... V.8111121 Heizleistung (kW) SIC 11M SWC 110 Vorlauf 35°C Vorlauf 50°C Soletemperatur (°C) COP ohne Pumpen Leistungsaufnahme ohne Pumpen (kW) -10 -5 5 10 15 20 25 30 -10 -5 10 15 20 25 30 Soletemperatur (°C) Soletemperatur (°C) 830101S/140701...
- Seite 22 HEIZLEISTUNG, LEISTUNGSAUFNAHME; COP SIC 14M... V.811128 Heizleistung (kW) SIC 14M SW 50 SWC 140-I Vorlauf 35°C Vorlauf 50°C Soletemperatur (°C) Leistungsaufnahme (kW) -10 -5 10 15 20 25 30 -10 -5 10 15 20 25 30 Soletemperatur (°C) Soletemperatur (°C) Technische Änderungen vorbehalten 830101S/140701...
-
Seite 23: Kälteleistung
ÜBERSICHT KÄLTELEISTUNG SIC 5M... bis SIC 14M... V.811122a Kälteleistung (kW) SIC 14M SWC140 SIC 11M SWC110 SIC 9M SWC90 SIC 7M SWC70 SIC 5M SWC50 Vorlauf 35°C Vorlauf 50°C Soletemperatur (°C) 830101S/140701 - Technische Änderungen vorbehalten -... -
Seite 24: Druckverlustkurven
DRUCKVERLUSTKURVEN SIC 5M... bis SIC 11M... V.812112 V.812112 Freie Pressung (bar) 0,60 SIC 5M 0,55 SWC 50 0,50 SIC 7M SWC 70 0,45 Heiz-/Brauchw asser 0,40 0,35 Sole 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 0,00 Heiz-/Brauchwasser-/ Solevolumenstrom (m3/h) Freie Pressung (bar) - Seite 25 DRUCKVERLUSTKURVEN SIC 14M... V.812115 Freie Pressung (bar) SIC 14M SWC 140-I Heiz-/Brauchw asser Sole Heiz-/Brauchwasser-/ Solevolumenstrom (m 830101S/140701 - Technische Änderungen vorbehalten -...
-
Seite 26: Massbilder
MASSBILD SIC 5M... BIS SIC 14M... V.819132 Rückansicht Vorderansicht Bei SIC 5M und SIC 7M Schlauch für Sicherheitsventil Solekreis Ø i 19 Nur bei Ausführung Brauchwasserbereitung: Durchführung für Austritt Elektro-/ Fühlerkabel Bedienteil Brauchwasser- ladekreis 1800 Zugentlastungen (Vorlauf) R 1" Eintritt... -
Seite 27: Wärmepumpen - Legende Zu Stromlaufplänen Sic/Lic Wpr C
Wärmepumpen - Legende zu Stromlaufplänen SIC/LIC WPR C Schütz Verdichter 1 Schütz Ventilator Schütz Zusatzheizung Pressostat Hochdruck Pressostat Niederdruck Verdichter 1 Ventilator/Soleumwälzpumpe Heizungsumwälzpumpe Zusatzumwälzpumpe Brauchwasserumwälzpumpe Mischer MA1/MZ1 3-Wege Ventil Hz./BW. (Option) Temp.-fühler - Rücklauf Heizung Temp.-fühler - Vorlauf Heizung Temp.-fühler - Heißgas Temp.-fühler –... -
Seite 28: Stromlaufpläne
STROMLAUFPLAN TEIL 1 SIC 5M..., SIC 7M... V.817229-1 Technische Änderungen vorbehalten 830101S/140701... - Seite 29 STROMLAUFPLAN TEIL 2 SIC 5M..., SIC 7M... V.817229-2 830101S/140701 - Technische Änderungen vorbehalten -...
- Seite 30 STROMLAUFPLAN TEIL 3 SIC 5M..., SIC 7M... V.817229-3 Technische Änderungen vorbehalten 830101S/140701...
- Seite 31 STROMLAUFPLAN TEIL 1 SIC 9M..., SIC 11M... V.817230-1 830101S/140701 - Technische Änderungen vorbehalten -...
- Seite 32 STROMLAUFPLAN TEIL 2 SIC 9M..., SIC 11M... V.817230-2 Technische Änderungen vorbehalten 830101S/140701...
- Seite 33 STROMLAUFPLAN TEIL 3 SIC 9M..., SIC 11M... V.817230-3 830101S/140701 - Technische Änderungen vorbehalten -...
- Seite 34 STROMLAUFPLAN TEIL 1 SIC 14M... V.817231-1 Technische Änderungen vorbehalten 830101S/140701...
- Seite 35 STROMLAUFPLAN TEIL 2 SIC 14M... V.817231-2 830101S/140701 - Technische Änderungen vorbehalten -...
- Seite 36 STROMLAUFPLAN TEIL 3 SIC 14M... V.817231-3 Technische Änderungen vorbehalten 830101S/140701...
-
Seite 37: Eg-Konformitätserklärung
Compakt Sole/Wasser-Wärmepumpen / EG-Maschinenrichtlinie Luft/Wasser-Wärmepumpe (89/392/EWG) oder (98/37/EG) mit Hydraulik EG-Niederspannungsrichtlinie (73/23/EWG) EG-EMV-Richtlinie Typ(en): (89/366/EWG) SIC 5M SIC 7M SIC 9M SIC 11M Harmonisierte EN: SIC 14M EN 378 LIC 6M EN 60529 LIC 6ML EN 292/T1 /T2 LIC 8M... -
Seite 38: Garantiebedingungen
Technische Änderungen vorbehalten 830101S/140701... - Seite 39 830101S/140701 - Technische Änderungen vorbehalten -...
- Seite 40 Technische Änderungen vorbehalten 830101S/140701...
-
Seite 41: Fertigungstelllungsanzeige
FERTIGSTELLUNGSANZEIGE FAZ Novelan Deutschland GmbH Vertrieb Siemens Wärmepumpen Bitte benutzen Sie zur Fertigstellungsanzeige (FAZ) die Telefax-Nummer des entsprechenden Landes: Deutschland Fax: ++49 9228/9906189 Österreich Fax: ++43 66288/784840 Schweiz Fax: ++41 1 847 49 20 FERTIGSTELLUNGSANZEIGE (FAZ) UND ANFORDERUNG DER WERKSINBETRIEBNAHME Durch die Werksinbetriebnahme wird die Anlage auf Ihre Funktionalität und korrekte Arbeitsweise... - Seite 42 FERTIGSTELLUNGSANZIGE GROBCHECKLISTE ZUR FAZ FÜR WÄRMEPUMPENANLAGE WÄRMEQUELLE LUFT Luft Alle Heizkreise können geöffnet Kanäle angeschlossen und dicht werden Wetterschutzgitter eingebaut Vorlaufspeicher Rücklaufspeicher Drehrichtung Ventilator Trennspeicher Inhalt _____ WÄRMEQUELLE SOLE ODER WASSER Zusatzheizung WQ-Volumenstrom Schwingungs-Entkopplung nein Einstellung Motorschutz Heizanschlüsse / Wärmepumpe Drehrichtung WQ-Pumpe Anlage luftfrei BRAUCHWASSER...
- Seite 43 830101S/140701 - Technische Änderungen vorbehalten -...
- Seite 44 Technische Änderungen vorbehalten 830101S/140701...