Seite 1
Register your new Bosch now: ur n ur n ur n ur n ew B ew B www.bosch-home.com/welcome BGL2 bg Указания за употреба de Gebrauchsanleitung sv Bruksanvisning uk Інструкція з експлуатації en Instruction manual Käyttöohje ru Инструкция по...
Seite 12
Packaging Old appliance Disposal of filters and dust bags These calculations are based on the Commission Delegated Regulation (EU) No. 665/2013 of 3rd May 2013 supplementing Directive 2010/30/EU. Unless otherwise stated, all the procedures referred to in these instructions were carried out in accordance with the EN 60312-1:2017* standard.
Seite 33
Резервни части, принадлежности, торбички за прах Указание:...
Seite 35
Запасні частини, приладдя, мішок для пилу Вказівка...
Seite 36
Розрахунки засновані на делегованому регламенті відповідної Комісії (ЄС) № 665/2013 від 3 травня 2013 р., що доповнює директиву 2010/30/ЄС. Усі процедури, не описані детально в цій інструкції, проведені відповідно до норми...
Seite 38
Примечания к табличке энергопотребления Расчёты основываются на Делегированном Регламенте (ЕС) № 665/2013 Комиссии от 3 мая 2013 г., дополняющем Директиву 2010/30/ЕС. Все действия, подробное описание которых не приведено в данном руководстве, основываются на...
Смяна на филтъра Фиг. Внимание: Смяна на филтърната торба Фиг. Дюза за отвори Фиг. Фиг. Отваряне на капака Фиг. Внимание: Фиг. Почистване на защитния филтър на мотора Фиг. Фиг. Фиг. След работа Фиг. Фиг.
Грижи за издухващия филтър Прахосмукачка с микрохигиеничен филтър Фиг. Фиг. Розгорніть сторінки з малюнками! Загальні характеристики пилососа Фиг. Фиг. Поддръжка Не използвайте препарат за грубо абразивно почистване, препарат за стъкло или универсален почистващ препарат. Никога не потапяйте прахосмукачката във вода.
Seite 90
Запасні частини та спеціальне Мал. приладдя Комплект змінних пилозбірників Мал. Мал. Мал. Увімкнення та вимкнення Мал. Регулювання потужності всмоктування Насадка для твердої підлоги Перед першим використанням Чищення Мал. Увага! Мал. Мал. Мал. Мал.
Seite 91
Мал. Чищення з додатковим обладнанням Увага: Насадка для прибирання пилу під час свердління Мал. Мал. Мал.
Seite 105
Rruga e Kavajes, Schweiz, Suisse, Svizzera, Switzerland www.bosch-home.es Tel.: 4 480 6061 BSH Hausgeräte AG Suomi, Finland Bosch Hausgeräte Service mailto:info@expert-servis.al Reparaturservice, Ersatzteile & Zubehör, Österreich, Austria BSH Hausgeräte Gesellschaft mbH Service Fax: 0848 840 041 Soittajahinta on kiinteästä verkosta ja mailto:ch-reparatur@bshg.com...
Seite 106
Great Britain Israel, Lietuva, Lithuania 1, Hamasger St. Wolverton www.senukai.lt www.bosch-home.co.il www.bosch-home.co.uk Fax: 037 331 363 mailto:servisas@agservice.lt for exact charges www.agservice.lt Mumbai 400 093 Central Branch Service www.bosch-home.com/in * Mo-Sa: 8.00am to 8.00pm mailto:info@balticcontinent.lt Iceland www.balticcontinent.lt mailto:nkf-CustomerService@bshg.com Noatuni 4 www.bosch-home.gr...
Seite 107
Nederlande, Netherlands Taurusavenue 36 www.bosch-home.com 80 11 Kingdom Saudi Arabia, 11F., No.80, Zhouzi St., Neihu Dist. Taipei City 11493 Tel.: 0800 368 888 mailto:bosch-contactcenter@ bshg.com BOSCH Service centre, mailto:bshtzn-service@bshg.com www.bosch-home.com.tw P.O.Box 7997 www.bosch-home.nl mailto:bsh-service.ua@bshg.com Norge, Norway mailto:palakkaln@alj.com www.bosch-home.com.ua www.aljelectronics.com.sa Grensesvingen 9...
Seite 108
Dit apparaat is gekenmerkt in overeenstemming met de Europese richtlijn 2012/19/EU betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur (waste electrical and electronic equipment - WEEE). De richtlijn geeft het kader aan voor de in de EU geldi- ge terugneming en verwerking van oude apparaten. Dette apparat er klassificeret iht.
Seite 109
2012/19/EU (waste electrical and electronic- WEEE)
Seite 110
´ swiadcze´ n gwarancyjnych wymagane jest przedlo ´ zenie dowodu zakupu. DK Garanti Garantiebestemmelserne er ikke vedlagt, men fremsendes ved henvendelse til Bosch kundeservice. I øvrigt henvises til købelovens bestemmelser. NO Leveringsbetingelse I Norge gjelder NEL’s leveringsbetingelser. Disse kan De få...
Seite 111
RU ìÒÎÓ‚Ëfl „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·ÒÎÛÊË‚‡ÌËfl èÓÎÛ˜ËÚ¸ ËÒ˜ÂÔ˚‚‡˛˘Û˛ ËÌÙÓχˆË˛ Ó· ÛÒÎÓ‚Ëflı „‡‡ÌÚËÈÌÓ„Ó Ó·cÎyÊË‚aÌËfl Ç˚ ÏÓÊeÚe ‚ Ça¯eÏ ·ÎËÊaȯeÏ a‚ÚopËÁo‚aÌÌoÏ cep‚ËcÌoÏ ˆeÌÚpe ËÎË ‚ cep‚ËcÌoÏ A garanciális feltételeket a 151/2003. (IX.22.) Korm. rendelet szabályozza. A vásárlástól ˆeÌÚpe oÚ ÔpoËÁ‚o‰ËÚeÎfl OOO »ÅCX Å˚Úo‚afl TexÌËÍa«, a ÚaÍÊe ÌaÈÚË ‚ ÙËpÏeÌÌoÏ számított 72 órán belüli meghibásodás esetén a kereskedő...
Seite 117
Рекомендуем Вам пользоваться услугами только авторизованных сервисных центров. Оригинальные аксессуары и средства по уходу для бытовой техники Bosch Вы можете приобрести в нашем фирменном интернет- магазине: www.bosch-home.ru/store. C условиями заказа, оплаты и доставки Вы можете ознакомиться на сайте. Также оригинальные...
Seite 120
atung und R atung und R epar atur ag bei S ör ungen ungen 0911 70 440 040 0911 70 440 040 0810 550 511 0848 840 040 Die K aktdat en aller L änder f änder f inden Sie im beiliegenden K undendiens undendiens zeic...