Seite 1 Microwave Oven User manual MG30T5068U* MG30T5068UC_SW_DE68-04734H-00_EN.indd 1 MG30T5068UC_SW_DE68-04734H-00_EN.indd 1 7/12/2022 1:26:32 PM 7/12/2022 1:26:32 PM...
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Preparation Contents Safety instructions Connecting SmartThings (Wi-Fi model only) Important safety instructions 1. Launch a QR code reader app and scan the QR code General safety image on the product. Microwave operation precautions 2. Try connecting the SmartThings app to the product. Limited warranty Product group definition Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &...
Seite 3: Safety Instructions
Safety instructions Microwave oven features IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Microwave oven READ CAREFULLY AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Control panel WARNING: If the door or door seals are damaged, the oven Microwave oven use must not be operated until it has been repaired by a competent How a microwave oven works person.
Seite 4 Safety instructions • bed and breakfast type environments. Failure to maintain the oven in a clean condition could lead to Only use utensils that are suitable for use in microwave ovens. deterioration of the surface that could adversely affect the life of the appliance and possibly result in a hazardous situation.
Seite 5 This appliance can be used by children aged from 8 years and WARNING: When the appliance is operated in the combination above and persons with reduced physical, sensory or mental mode, children should only use the oven under adult capabilities or lack of experience and knowledge if they have supervision due to the temperatures generated.
Seite 6: General Safety
Do not insert fingers or foreign substances. If foreign substances enter the oven, appliance in a safe way and understand the hazards involved. unplug the power cord and contact a local Samsung service centre. Children shall not play with the appliance. Cleaning and user Do not apply excessive pressure or impact to the oven.
Seite 7: Microwave Operation Precautions
Microwave warning Always use oven mitts when removing a dish. Stir liquids halfway during heating or after heating ends and allow the liquid stand Microwave heating of beverages may result in delayed eruptive boiling; always at least 20 seconds after heating to prevent eruptive boiling. use caution when handling the container.
Seite 8: Limited Warranty
Correct Disposal of This Product (Waste Electrical & Electronic Equipment) Samsung will charge a repair fee for replacing an accessory or repairing a cosmetic defect if the damage to the unit or accessory was caused by the customer. Items (Applicable in countries with separate collection systems)
Seite 9: Installation
Installation Installation site Accessories Depending on the model that you have purchased, you are supplied with several • Select a flat, level surface accessories that can be used in a variety of ways. approximately 85 cm above the floor. The surface must support the weight of 01 Roller ring, to be placed in the centre of the microwave oven.
Seite 10: Maintenance
Rinse and dry well. • If you want to replace the light bulb, contact a local Samsung service centre. Do not replace it yourself. To remove stubborn impurities with bad smells from inside the microwave oven •...
Seite 11: Microwave Oven Features
Microwave oven features Control panel Microwave oven 01 Display 02 Microwave 03 Grill 04 Microwave+Grill 05 Power Defrost 06 Healthy Steam 07 Auto Cook 08 Decrease/Increase (Weight/Serving/Time) 09 OK (Clock) 10 STOP/Eco 11 START/+30s (Child Lock) 01 Door handle 02 Door 03 Ventilation holes 04 Heating element 05 Light...
Seite 12: Microwave Oven Use
Microwave oven use Checking that your microwave oven is operating correctly How a microwave oven works Microwaves are high-frequency electromagnetic waves; the energy released The following simple procedure enables you to check that your microwave oven is working correctly at all times. enables food to be cooked or reheated without changing either the form or the colour.
Seite 13: Cooking/Reheating
Cooking/Reheating Press < or > (Decrease/Increase) to set the desired cooking time. The following procedure explains how to cook or reheat food. • The control panel display shows CAUTION the cooking time. Always check your cooking settings before leaving the microwave oven Press START/+30s to start cooking.
Seite 14: Setting The Time
Microwave oven use Setting the time Power levels and time variations When power is supplied, “88:88” and then “12:00” is automatically displayed on The power level function enables you to adapt the amount of energy dissipated the display. Please set the current time. The time can be displayed in either the 24- and thus the time required to cook or reheat your food, according to its type and hour or 12-hour clock.
Seite 15: Adjusting The Cooking Time
Adjusting the cooking time Stopping the cooking You can stop cooking at any time so that you can: You can increase or decrease the cooking time while the microwave oven is • Check the food cooking. • Turn the food over or stir it •...
Seite 16: Setting The Energy Save Mode
Microwave oven use Setting the energy save mode Using Power Defrost The microwave oven has an energy save mode. Power Defrost enable you to defrost meat, poultry, fish, bread and cake. The defrost time and power level are set automatically. You simply select the •...
Seite 17 Power defrost programme description Code Food Serving Size Instructions The following table presents the various Power Defrost programmes, quantities, Bread/Cake 125-1000 g Put bread on a piece of kitchen paper standing times and appropriate recommendations. and turn over, as soon as the microwave Remove all kind of package material before defrosting.
Seite 18: Using Healthy Steam
Microwave oven use Using Healthy Steam The following table presents quantities and appropriate instructions about 17 pre-programmed cooking options. The pre-programmes are categorized into Healthy Steam has 17 pre-programmed cooking times. You do not need to set Healthy and Oriental. either the cooking times or the power level.
Seite 19 Code Food Serving Size Instructions Code Food Serving Size Instructions Cubed Pumpkin 250 g Weigh the fresh pumpkins, washing White Rice 250 g Put the white rice into the glass 500 g and cutting into similar sizes or steamer. cubes. Add 100 ml water into the Add 500 ml cold water.
Seite 20: Glass Steamer Cooking Guide
The Glass Steamer is based on the principle of steam cooking, and is designed for 30 minutes. Add 100 ml water into fast, healthy cooking in your Samsung Microwave oven. the glass steamer. Arrange 4 fillets This accessory is ideal for cooking rice, pasta, vegetables, etc. in record time, while in a single layer on the insert tray preserving their nutritional values.
Seite 21: Conditions Of Use
Conditions of use Using Auto Cook • Do not use: Auto Cook has 32 pre-programmed cook settings. You do not need to set either the • clean with wet towel or place on a wet surface when the glass is hot. cooking times or the power level.
Seite 22 Microwave oven use The following table presents quantities and appropriate instructions about Press < or > (Decrease/Increase) to 32 pre-programmed cooking options. The pre-programmes are categorized into select the weight of food, and then Healthy Cooking and Home Dessert. press OK. •...
Seite 23 Code Food Serving Size Instructions Code Food Serving Size Instructions Broccoli Florets 250 g Rinse and clean broccoli florets. Put Spinach 150 g Rinse and clean spinach. Put into a 500 g them evenly into a glass bowl with glass bowl with lid. Do not add water. lid.
Seite 24 Microwave oven use Code Food Serving Size Instructions Code Food Serving Size Instructions 1-11 Quinoa 250 g Use a large glass ovenware dish with 1-17 Fresh Fish Filets 300 g Rinse fish and put on a ceramic lid. Add double quantity of cold water (2 pcs.) plate, add 1 tbsp.
Seite 25 2. Home Dessert Code Food Serving Size Instructions Code Food Serving Size Instructions Sponge Cake 1 serving Ingredients Flour 170 g, Butter 50 g, Sugar 150 g, Walnut Pound 1 serving Ingredients Egg 3 pcs., Baking powder 10 g Cake Flour 120 g, Butter 150 g, Black sugar 100 g, Egg 2 pcs., Walnut (Chopped) Combine a butter and sugar in bowl.
Seite 26 Microwave oven use Code Food Serving Size Instructions Code Food Serving Size Instructions Egg Pudding 1 serving Ingredients Mug Cake 1 serving Ingredients (3 pcs.) Milk 250 g, Sugar 40 g, Egg 2 pcs. Butter 30 g, Sugar 60 g, Egg 1 pc., Flour 50 g, Milk 30 g, Vanilla 6 g, Almond Crack the two eggs into a bowl.
Seite 27 Grilling Code Food Serving Size Instructions The grill enables you to heat and brown food quickly, without using microwaves. Milk Tea 1 serving Ingredients 2-10 • Always use oven gloves when touching the cookware in the microwave oven, Black tea bag 2 pcs., Water 60 g, Milk as they will be very hot.
Seite 28: Combining Microwaves And Grill
Microwave oven use Combining microwaves and grill Press < or > (Decrease/Increase) to set the desired cooking time. You can also combine microwave cooking with the grill, to cook quickly and brown • The maximum cooking time is at the same time. 60 minutes.
Seite 29: Cookware Guide
Cookware guide To cook food in the microwave oven, the microwaves must be able to penetrate Microwave- the food, without being reflected or absorbed by the dish used. Cookware Comments safe Care must therefore be taken when choosing the cookware. If the cookware is marked microwave-safe, you do not need to worry.
Seite 30: Cooking Guide
Cooking guide Microwaves Cooking guide for frozen vegetables Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Cook covered for the minimum time – see Microwave energy actually penetrates food, attracted and absorbed by its water, table. Continue cooking to get the result you prefer. fat and sugar content.
Seite 31 Cooking guide for fresh vegetables Food Serving Size Power Time (min.) Use a suitable glass pyrex bowl with lid. Add 30-45 ml cold water (2-3 tbsp.) for Eggplants 250 g 900 W 3½-4 every 250 g unless another water quantity is recommended – see table. Instructions Cook covered for the minimum time –...
Seite 32 Cooking guide Reheating Cooking guide for rice and pasta Use a large glass pyrex bowl with lid – rice doubles in volume during Rice: Your microwave oven will reheat food in a fraction of the time that conventional cooking. Cook covered. After the cooking time is over, stir before ovens and hobs normally take.
Seite 33 Remark Heating and standing times When reheating food for the first time, it is helpful to make a note of the time Baby food particularly needs to be checked carefully before serving to prevent taken – for future reference. burns. Use the power levels and times in the next table as a guide lines for Always make sure that the reheated food is piping hot throughout.
Seite 34 Cooking guide Reheating baby food and milk Food Serving Size Power Time (min.) Use the power levels and times in this table as guide lines for reheating. Pasta with 350 g 600 W 3½-4½ Sauce (Chilled) Food Serving Size Power Time Instructions Put pasta (e.g.
Seite 35 Defrosting Food Serving Size Power Time (min.) Microwaves are an excellent way of defrosting frozen food. Microwaves gently Poultry defrost frozen food in a short period of time. This can be of great advantage, if Chicken Pieces 500 g (2 pcs.) 180 W 14-15 unexpected guests suddenly show up.
Seite 36: Microwave + Grill
Cooking guide Microwave + grill Food Serving Size Power Time (min.) This cooking mode combines the radiant heat that is coming from the grill with Bread the speed of microwave cooking. It operates only while the door is closed and the Bread Rolls 2 pcs.
Seite 37 Grill guide for fresh and frozen foods Fresh food Serving Size Power 1 step (min.) 2 step (min.) Preheat the grill with the grill-function for 3 minutes. Baked 2 apples 300 W + Grill 9-10 Use the power levels and times in this table as guide lines for grilling. Apples (ca.
Seite 38: Tips And Tricks
Cooking guide Troubleshooting and information code Tips and tricks Troubleshooting If you have any of the problems listed below try the solutions given. Melting crystallized honey Problem Cause Action Put 20 g crystallized honey into a small deep glass dish. Heat for 20-30 seconds General using 300 W, until honey is melted.
Seite 39 Problem Cause Action Problem Cause Action The power The microwave oven After cooking for an The microwave There is not sufficient There are intake/exhaust turns off during has been cooking for an extended period of time, let oven exterior is ventilation space for the outlets on the front and rear operation.
Seite 40 Troubleshooting and information code Problem Cause Action Problem Cause Action A beeping sound If the Auto Cook function After turning over the food, The brightness Brightness changes Power output changes during occurs during is being used, this beeping press the START/+30s button inside the depending on power output cooking are not malfunctions.
Seite 41: Information Code
NOTE oven. if the suggested solution does not solve the problem, contact your local SAMSUNG Customer Care Centre. English 41 MG30T5068UC_SW_DE68-04734H-00_EN.indd 41 MG30T5068UC_SW_DE68-04734H-00_EN.indd 41 7/12/2022 1:26:37 PM 7/12/2022 1:26:37 PM...
Seite 42: Technical Specifications
Technical specifications Memo SAMSUNG strives to improve its products at all times. Both the design specifications and these user instructions are thus subject to change without notice. Model MG30T5068U* Power source 230 V ~ 50 Hz AC Power consumption Maximum power...
Seite 43 Memo MG30T5068UC_SW_DE68-04734H-00_EN.indd 43 MG30T5068UC_SW_DE68-04734H-00_EN.indd 43 7/12/2022 1:26:37 PM 7/12/2022 1:26:37 PM...
Seite 44 Please be advised that the Samsung warranty does NOT cover service calls to explain product operation, correct improper installation, or perform normal cleaning or maintenance. QUESTIONS OR COMMENTS ? COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT COUNTRY CALL OR VISIT US ONLINE AT 0333 000 0333 www.samsung.com/uk/support...
Seite 45 Mikrowellengerät Benutzerhandbuch MG30T5068U* MG30T5068UC_SW_DE68-04734H-00_DE.indd 1 MG30T5068UC_SW_DE68-04734H-00_DE.indd 1 7/12/2022 1:31:42 PM 7/12/2022 1:31:42 PM...
Seite 46: Vorbereitung
Vorbereitung Inhalt Sicherheitshinweise Anschließen von SmartThings (Nur Modelle mit WLAN) Wichtige Sicherheitshinweise Starten Sie eine QR-Code-Scanner-App und scannen Sie den QR- Allgemeine Sicherheitshinweise Code auf dem Produkt. Sicherheitshinweise zum Betrieb des Mikrowellengeräts Versuchen Sie die SmartThings-App mit dem Produkt zu Eingeschränkte Garantie verbinden.
Seite 47: Wichtige Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Funktionen des Mikrowellengeräts WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Mikrowellengerät LESEN SIE DIE FOLGENDEN HINWEISE AUFMERKSAM DURCH, Bedienfeld UND BEWAHREN SIE SIE SO AUF, DASS SIE SIE SPÄTER SCHNELL Verwenden des Mikrowellengeräts WIEDERFINDEN. So funktioniert ein Mikrowellengerät WARNUNG: Wenn die Gerätetür oder die Türscharniere beschädigt Überprüfen des Mikrowellengeräts auf richtige Funktion sind, darf das Gerät bis zur Reparatur durch sachkundiges Erhitzen/Aufwärmen...
Seite 48: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise • in Frühstückspensionen und ähnlichen Umgebungen. Wenn das Gerät nicht sauber gehalten wird, kann die Oberfläche Verwenden Sie nur Kochzubehör, das für den Einsatz im Innern von beschädigt werden. Dies wirkt sich unter Umständen nachteilig auf Mikrowellengeräten geeignet ist. die Lebensdauer des Geräts aus und verursacht möglicherweise Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn Sie Speisen in Gefahren.
Seite 49 Dieses Gerät darf von Kindern unter 8 Jahren nicht verwendet WARNUNG: Wenn das Gerät im Kombinationsmodus verwendet wird, entstehen hohe Temperaturen. Kinder dürfen das Gerät daher werden. Kinder mit höherem Alter und Personen mit verminderten nur unter Aufsicht eines Erwachsenen bedienen. körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder einem Das Gerät erhitzt sich im Betrieb.
Seite 50: Allgemeine Sicherheitshinweise
Umgang mit dem Gerät erhalten haben und die damit verbundenen Führen Sie weder ihre Finger noch irgendwelche Fremdkörper in das Gerät ein. Wenn Fremdkörper in das Gerät gelangen, ziehen den Netzstecker heraus und wenden Sie sich an das nächstgelegene Samsung- Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen.
Seite 51: Sicherheitshinweise Zum Betrieb Des Mikrowellengeräts
Warnhinweis zur Mikrowellenfunktion Verwenden Sie zum Entnehmen von Behältern aus dem Gerät immer Ofenhandschuhe. Rühren Sie Flüssigkeiten nach der Hälfte oder nach Ablauf der Garzeit um, und lassen Sie sie Beim Erhitzen von Getränken im Mikrowellengerät kann es zu verzögertem Sieden und damit mindestens 20 Sekunden lang stehen, um ein Überkochen zu vermeiden.
Seite 52: Eingeschränkte Garantie
Sicherheitshinweise Eingeschränkte Garantie Korrekte Entsorgung von Altgeräten Samsung erhebt Gebühren für den Austausch eines Zubehörteils oder das Beheben kosmetischer Fehler, (Gilt für Länder mit Abfalltrennsystemen) wenn der Schaden am Gerät und/oder am Zubehörteil auf ein Verschulden des Kunden zurückzuführen Das Symbol der durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern auf einem ist.
Seite 53: Aufstellen Des Geräts
Aufstellen des Geräts Aufstellort Zubehör Je nach Modell wird das Gerät mit unterschiedlichen Zubehörteilen für verschiedenste • Stellen Sie das Gerät auf einer glatten und ebenen Verwendungszwecke geliefert. Fläche in einer Höhe von ca. 85 cm über dem Boden auf. Die Fläche muss das Gewicht des Drehring: Muss in die Mitte des Geräts gelegt werden.
Seite 54: Reinigung
Wenn Sie Probleme an den Scharnieren, Türdichtungen und/oder der Gerätetür selbst bemerken, Türdichtungen Verschmutzungen abgelagert haben. Reinigen Sie die Innen- und Außenflächen des wenden Sie sich für technische Hilfe an eine qualifizierte Fachkraft oder ein Samsung- Mikrowellengerätsmit einem weichen Tuch und Seifenwasser. Wischen Sie mehrmals feucht nach und Kundendienstzentrum in Ihrer Nähe.
Seite 55: Funktionen Des Mikrowellengeräts
Funktionen des Mikrowellengeräts Bedienfeld Mikrowellengerät Display Microwave (Mikrowelle) Grill Microwave+Grill (Mikrowelle + Grill) Power Defrost (Power-Auftauen) Healthy Steam (Gesundes Dämpfen) Auto Cook (Automatisches Garen) Weniger/Mehr (Gewicht/Portionsgröße/Uhrzeit) OK (Uhrzeit) STOP/Eco (STOPP/Öko) START/+30s (Kindersicherung) Griff der Gerätetür Gerätetür Belüftungsschlitze Heizelement Beleuchtung Türriegel Drehteller Drehaufsatz Drehring...
Seite 56: Verwenden Des Mikrowellengeräts
Verwenden des Mikrowellengeräts Überprüfen des Mikrowellengeräts auf richtige Funktion So funktioniert ein Mikrowellengerät Bei Mikrowellen handelt es sich um elektromagnetische Hochfrequenzwellen. Mit der abgegebenen Mit Hilfe des folgenden einfachen Verfahrens können Sie jederzeit überprüfen, ob Ihr Mikrowellengerät ordnungsgemäß funktioniert. Energie können Lebensmittel erhitzt oder aufgewärmt werden, wobei sich Konsistenz oder Farbe nicht ändern.
Seite 57: Erhitzen/Aufwärmen
Erhitzen/Aufwärmen Drücken Sie auf < oder > (Weniger/Mehr), um die gewünschte Garzeit einzustellen. Im Folgenden finden Sie Hinweise zum Erhitzen oder Aufwärmen von Lebensmitteln. • Im Display des Bedienfeldes wird die VORSICHT Garzeit angezeigt. Ehe Sie das Mikrowellengerät unbeaufsichtigt lassen, überprüfen Sie stets die aktuellen Drücken Sie auf den START/+30s, um mit dem Gareinstellungen.
Seite 58: Einstellen Der Uhrzeit
Verwenden des Mikrowellengeräts Einstellen der Uhrzeit Leistungsstufen und unterschiedliche Garzeiten Wenn das Gerät an das Stromnetz angeschlossen ist, erscheint im Display automatisch die Anzeige Mit Hilfe der Leistungsstufen können Sie die abgegebene Energiemenge einstellen, anhand derer die „88:88“ oder „12:00“. Stellen Sie nun die aktuelle Uhrzeit ein. Die Zeit kann in 24- oder 12-Stunden- benötigten Gar- oder Aufwärmzeiten entsprechend der Art und Menge der Lebensmittel berechnet Notation angezeigt werden.
Seite 59: Einstellen Der Garzeit
Einstellen der Garzeit Beenden/Unterbrechen des Garvorgangs Sie können den Garvorgang jederzeit unterbrechen, um: Sie können die Garzeit erhöhen oder verringern, während das Mikrowellengerät läuft. • den Garzustand der Speisen zu überprüfen • Sie können den Garfortschritt jederzeit einfach durch Öffnen der Gerätetür kontrollieren und die •...
Seite 60: Einstellen Des Energiesparmodus
Verwenden des Mikrowellengeräts Einstellen des Energiesparmodus Verwenden der Funktion „Power-Auftauen“ Das Mikrowellengerät verfügt über einen Energiesparmodus. Mit der Funktion Power-Auftauen können Sie Fleisch, Geflügel, Fisch, Brot und Kuchen auftauen. Auftaudauer und Leistungsstufe werden automatisch eingestellt. Sie brauchen nur das Programm und •...
Seite 61 Beschreibung der Power-Auftauprogramme Code Gericht Portionsgröße Anleitung In der folgenden Tabelle sind die verschiedenen Programme für die Funktion Power-Auftauen, die Brot/Kuchen 125-1000 g Brot auf ein Stück Küchenpapier legen und bei Mengen, die Standzeiten und die entsprechenden Empfehlungen aufgeführt. Erklingen des Signaltons des Mikrowellengeräts Entfernen Sie vor dem Auftauen das gesamte Verpackungsmaterial.
Seite 62: Verwendung Von Gesundes Dämpfen
Verwenden des Mikrowellengeräts Verwendung von Gesundes Dämpfen Die folgende Tabelle enthält Mengen und entsprechende Anweisungen zu 17 vorprogrammierten Garoptionen. Die Vorprogramme sind in die Kategorien Gesund und Orientalisch unterteilt. Gesundes Dämpfen verfügt über 17 vorprogrammierte Garzeiten. Sie müssen weder die Garzeiten noch die Leistungsstufe einstellen.
Seite 63 Code Gericht Portionsgröße Anleitung Code Gericht Portionsgröße Anleitung Gewürfelter Kürbis 250 g Den frischen Kürbis wiegen, waschen Weißer Reis 250 g Den weißen Reis in den Glasdampfgarer legen. 500 g und in gleich große Stücke oder Würfel 500 ml kaltes Wasser hinzugeben. Mit Deckel schneiden.
Seite 64: Zubereitungshinweise Für Den Glasdampfgarer
Zubereitungshinweise für den Glasdampfgarer darüber geben. Mit 1 Esslöffel Sojasauce beträufeln und für 30 Minuten kühl stellen. Der Dampfgarer nutzt das Garen mit Dampf für ein schnelles und gesundes Garen in Ihrem Samsung 100 ml Wasser in den Glasdampfgarer Mikrowellengerät.
Seite 65: Verwenden Von Automatischem Garen
Verwendungshinweise Verwenden von automatischem Garen • Unterlassen Sie Folgendes: Automatisches Garen verfügt über 32 vorprogrammierte Gareinstellungen. Sie müssen weder die • mit einem feuchten Handtuch reinigen oder auf eine feuchte Oberfläche stellen, wenn das Garzeiten noch die Leistungsstufe einstellen. Glas heiß ist. VORSICHT •...
Seite 66 Verwenden des Mikrowellengeräts Die folgende Tabelle enthält Mengen und entsprechende Anweisungen zu 32 vorprogrammierten Drücken Sie auf < oder > (Weniger/Mehr), um Garoptionen. Die Vorprogramme sind in die Kategorien Gesundes Garen und Hauptdessert unterteilt. das Gewicht des Lebensmittels zu wählen, und drücken Sie dann auf OK.
Seite 67 Code Gericht Portionsgröße Anleitung Code Gericht Portionsgröße Anleitung Brokkoliröschen 250 g Brokkoliröschen abspülen und reinigen. Legen Spinat 150 g Spinat abspülen und reinigen. Legen Sie diese 500 g Sie diese gleichmäßig in eine Glasschüssel mit in eine Glasschüssel mit Deckel. Kein Wasser Deckel.
Seite 68 Verwenden des Mikrowellengeräts Code Gericht Portionsgröße Anleitung Code Gericht Portionsgröße Anleitung 1-11 Andenhirse 250 g Verwenden Sie eine große Glasschale mit 1-17 Frische Fischfilets 300 g Fisch abspülen und auf eine Keramikplatte Deckel. Fügen Sie die doppelte Menge kaltes (2 Stk.) legen, 1 EL hinzufügen.
Seite 69 2. Hauptdessert Code Gericht Portionsgröße Anleitung Code Gericht Portionsgröße Anleitung Biskuitkuchen 1 Portion Zutaten 170 g Mehl, 50 g Butter, 150 g schwarzer Zucker, Walnuss- 1 Portion Zutaten 3 Eier, 10 g Backpulver Stampfkuchen 120 g Mehl, 150 g Butter,100 g schwarzer Zucker, 2 Eier, 50 g Walnuss (gehackt), 4 g Backpulver Ein Stück Butter und Zucker in einer Schüssel gut vermischen.
Seite 70 Verwenden des Mikrowellengeräts Code Gericht Portionsgröße Anleitung Code Gericht Portionsgröße Anleitung Eierpudding 1 Portion Zutaten Becherkuchen 1 Portion Zutaten (3 Stk.) 250 g Milch, 40 g Zucker, 2 Eier 30 g Butter, 60 g Zucker, 1 Ei, 50 g Sahne, 30 g Mehl, 6 g Vanille, 3 g Mandelpulver, 1,5 g Knacken Sie die beiden Eier in eine Schüssel.
Seite 71 Grillen Code Gericht Portionsgröße Anleitung Mit dem Grill können Sie Lebensmittel schnell und ohne Mikrowellen erhitzen und bräunen. Milchtee 1 Portion Zutaten 2-10 • Verwenden Sie immer Ofenhandschuhe, sobald Sie das Kochgeschirr im Mikrowellengerät 2 St. Beutel mit schwarzem Tee, 60 g Wasser, berühren, da es sehr heiß...
Seite 72: Mikrowellen Und Grill Kombinieren
Verwenden des Mikrowellengeräts Mikrowellen und Grill kombinieren Drücken Sie auf < oder > (Weniger/Mehr), um die gewünschte Garzeit einzustellen. Sie können auch das Kochen mit der Mikrowelle mit dem Grill kombinieren, um schnell zu kochen und • Die maximale Garzeit beträgt 60 Minuten. gleichzeitig zu bräunen.
Seite 73: Informationen Zum Geschirr
Informationen zum Geschirr Für die Zubereitung von Speisen in einem Mikrowellengerät müssen die Mikrowellen die Lebensmittel durchdringen können, ohne dabei vom verwendeten Geschirr reflektiert oder absorbiert zu werden. Geschirr Mikrowellengeeignet Kommentare Deshalb muss das Geschirr sorgfältig ausgewählt werden. Wenn das Geschirr als mikrowellengeeignet •...
Seite 74: Zubereitungshinweise
Zubereitungshinweise Mikrowellen Zubereitungshinweise für tiefgefrorenes Gemüse In eine geeignete ofenfeste Glasschlüssel mit Deckel geben. Abgedeckt bei der zum Garen des Gemüses Mikrowellen durchdringen die Lebensmittel. Sie werden von dem darin enthaltenen Wasser-, Fett- und angegebenen Mindestzeit (siehe Tabelle) zubereiten. Das Gemüse anschließend bis zum gewünschten Zuckeranteil angezogen und absorbiert.
Seite 75: Anleitung
Zubereitungshinweise für frisches Gemüse Gericht Portionsgröße Leistung Zeit (in Min.) In eine geeignete ofenfeste Glasschlüssel mit Deckel geben. Bei einer Portionsgröße von 250 g etwa 30-45 ml Auberginen 250 g 900 W 3½-4 (2-3 EL) Wasser hinzugeben, sofern keine andere Wassermenge empfohlen wird (siehe Tabelle). Abgedeckt bei der zum Garen des Gemüses angegebenen Mindestzeit (siehe Tabelle) zubereiten.
Seite 76: Aufwärmen
Zubereitungshinweise Aufwärmen Zubereitungshinweise für Reis und Nudeln Reis: In eine große ofenfeste Glasschüssel mit Deckel geben. Das Volumen von Reis verdoppelt Mit Mikrowellen können Speisen in einem Bruchteil der Zeit aufgewärmt werden, die zum sich während des Garvorgangs. Abgedeckt garen. Nach Ablauf der Garzeit, aber vor der herkömmlichen Aufwärmen auf Kochfeldern oder im Backofen benötigt wird.
Seite 77: Aufwärmen Von Flüssigkeiten
Hinweis Aufwärm- und Ruhezeit Beim erstmaligen Aufwärmen von Speisen ist es hilfreich, sich die benötigte Zeit zu notieren (zur Die Temperatur von Babynahrung muss vor dem Füttern sorgfältig kontrolliert werden, um späteren Verwendung). Verbrennungen zu vermeiden. Verwenden Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Vergewissern Sie sich immer, dass die Speisen vollkommen aufgewärmt sind.
Seite 78 Zubereitungshinweise Aufwärmen von Babynahrung und -milch Gericht Portionsgröße Leistung Zeit (in Min.) Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Zeiten als Richtlinie für das Nudeln mit Sauce 350 g 600 W 3½–4½ Aufwärmen. (gekühlt) Anleitung Gericht Portionsgröße Leistung Uhrzeit Die Nudeln (z.
Seite 79 Auftauen Gericht Portionsgröße Leistung Zeit (in Min.) Mikrowellen eignen sich hervorragend zum Auftauen tiefgefrorener Lebensmittel. Tiefgefrorene Geflügel Speisen werden in kurzer Zeit schonend aufgetaut. Dies kann sehr vorteilhaft sein, wenn beispielsweise Hähnchenteile 500 g (2 Stk.) 180 W 14-15 unerwartet Gäste kommen. Ganzes Hähnchen 1200 g 180 W...
Seite 80: Mikrowelle + Grill
Zubereitungshinweise Mikrowelle + Grill Gericht Portionsgröße Leistung Zeit (in Min.) Bei diesem Garprozess wird die Strahlungshitze des Grills mit der Geschwindigkeit von Mikrowellen Brot kombiniert. Der Modus kann nur bei geschlossener Tür und rotierendem Drehteller verwendet werden. Brötchen (je ca. 2 Stk.
Seite 81 Anleitungen zum Grillen von frischen und gefrorenen Lebensmitteln Frische 1. Schritt 2. Schritt Portionsgröße Leistung Heizen Sie den Grill 3 Minuten lang mit der Grillfunktion vor. Lebensmittel (in Min.) (in Min.) Verwenden Sie die in dieser Tabelle angegebenen Leistungsstufen und Garzeiten als Richtlinie für das Backäpfel 2 Äpfel 300 W + Grill...
Seite 82: Tipps Und Tricks
Zubereitungshinweise Problembehebung und Informationscodes Tipps und Tricks Problembehebung Wenn bei Ihrem Gerät ein Problem auftritt, versuchen Sie es mit einem der unten angegebenen Kristallisierten Honig aufösen Vorschläge zu lösen. 20 g kristallisierten Honig in ein kleines tiefes Glasgefäß geben. Den Honig 20-30 Sekunden bei 300 W Problem Ursache Abhilfemaßnahme...
Seite 83 Problem Ursache Abhilfemaßnahme Problem Ursache Abhilfemaßnahme Das Gerät wird im Das Mikrowellengerät wurde über Lassen Sie das Mikrowellengerät Die Außenflächen des Die Belüftung des An der Vorder- und Rückseite des Mikrowellengeräts Mikrowellengeräts ist nicht Mikrowellengeräts befinden sich Betrieb ausgeschaltet. einen zu langen Zeitraum betrieben. nach längeren Garvorgängen werden im Betrieb ausreichend gewährleistet.
Seite 84 Problembehebung und Informationscodes Problem Ursache Abhilfemaßnahme Problem Ursache Abhilfemaßnahme Während des Bei Verwendung der Garprogramme Nach dem Wenden der Die Helligkeit Die Helligkeit ändert sich je nach Schwankungen bei der Gerätebetriebs ist ein Signalton zu hören, mit dem Speisen drücken Sie die Taste im Garraum des der bei der ausgewählten Funktion Leistungsabgabe im Betrieb...
Seite 85: Informationscodes
10 Sekunden lang lang aus und programmieren Sie die Einstellungen Mikrowellengerät Geschirrteile verwendet, die nicht Temperaturen geeignete gedrückt. neu. Wenn das Problem erneut auftritt, wenden Sie sich an das nächstgelegene SAMSUNG- geht ein Brand- oder hitzebeständig sind. Glasbehälter. Kundendienstzentrum. Kunststoffgeruch aus. HINWEIS Wenn das Problem mit der vorgeschlagenen Lösung nicht behoben werden kann, wenden Sie sich an...
Seite 86: Technische Daten
Technische Daten Notizen SAMSUNG ist ständig darum bemüht, seine Produkte zu verbessern. Aus diesem Grunde behält sich Samsung Änderungen am Design und an Bedienungsanleitungen vor. Modell MG30T5068U* Eingangsspannung und Frequenz 230 V ~ bei 50 Hz Leistungsaufnahme Maximale Leistung 1500 W...
Seite 87 Notizen MG30T5068UC_SW_DE68-04734H-00_DE.indd 43 MG30T5068UC_SW_DE68-04734H-00_DE.indd 43 7/12/2022 1:31:46 PM 7/12/2022 1:31:46 PM...
Seite 88 Bitte beachten Sie, dass die Garantie von Samsung keine Inanspruchnahme des Kundendienstes für Erläuterungen zum Gerätebetrieb, die Behebung einer unsachgemäßen Installation oder die Durchführung normaler Reinigungs- oder Wartungsarbeiten am Gerät abdeckt. FRAGEN ODER HINWEISE? LAND RUFEN SIE UNS AN UNTER...
Seite 89: Four À Micro-Ondes
Four à micro-ondes Manuel d’utilisation MG30T5068U* MG30T5068UC_SW_DE68-04734H-00_FR.indd 1 MG30T5068UC_SW_DE68-04734H-00_FR.indd 1 7/12/2022 1:37:45 PM 7/12/2022 1:37:45 PM...
Seite 90 Préparation Table des matières Consignes de sécurité Connecter SmartThings (modèle Wi-Fi uniquement) Consignes de sécurité importantes Lancez une application de lecture de code QR et scannez l’image Consignes de sécurité générales du code QR sur le produit. Précautions à prendre pour l’utilisation du four à micro-ondes Essayez de connecter l’application SmartThings au produit.
Seite 91: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité Fonctions du four à micro-ondes CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Four à micro-ondes LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE Tableau de commande PRÉCIEUSEMENT EN VUE D’UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. Utilisation du four à micro-ondes AVERTISSEMENT : si la porte ou les joints de la porte sont Fonctionnement d’un four micro-ondes endommagés, le four ne doit pas être utilisé...
Seite 92 Consignes de sécurité • dans les lieux de type chambre d’hôtes. En négligeant la propreté de votre four, vous risquez d’en Utilisez uniquement des ustensiles adaptés à la cuisson au four détériorer les surfaces et par conséquent, d’en réduire la durée de micro-ondes.
Seite 93 Cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans AVERTISSEMENT : en raison des températures élevées que le four génère, l’appareil ne doit être utilisé par des enfants que sous la et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou surveillance d’un adulte lorsqu’il fonctionne en mode combiné.
Seite 94: Consignes De Sécurité
N’insérez pas vos doigts ou des substances étrangères. Si des substances étrangères pénètrent dans le four, débranchez le cordon d’alimentation et prenez contact avec un centre de réparation Samsung uniquement s’ils sont assistés ou si vous leur avez donné les local.
Seite 95: Précautions À Prendre Pour L'utilisation Du Four À Micro-Ondes
Avertissement pour la cuisson au four à micro-ondes Utilisez toujours des maniques lorsque vous sortez un plat du four. Remuez les liquides à la moitié du temps de chauffe et laissez reposer au moins 20 secondes une fois le Si vous faites réchauffer des boissons au four à micro-ondes, l’ébullition peut survenir à retardement ; temps écoulé...
Seite 96: Garantie Limitée
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit (Déchets d’équipements électriques et électroniques) Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu’un accessoire doit être réparé ou un défaut esthétique corrigé, si l’endommagement de l’appareil ou de l’accessoire a été occasionné par le client.
Seite 97: Installation
Installation Site d’installation Accessoires Selon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à fonctionnalités • Sélectionnez une surface plane et de niveau, multiples. située à environ 85 cm au-dessus du sol. La surface doit supporter le poids du four à micro- Anneau de guidage, à...
Seite 98: Entretien
Utilisez un chiffon doux avec de l’eau savonneuse avec un technicien qualifié ou un centre de réparation Samsung local pour obtenir de l’assistance pour nettoyer les surfaces intérieures et extérieures du four à micro-ondes. Rincez et séchez technique.
Seite 99: Fonctions Du Four À Micro-Ondes
Fonctions du four à micro-ondes Tableau de commande Four à micro-ondes Affichage Microwave (Micro-ondes) Grill (Gril) Microwave+Grill (Micro-ondes+Gril) Power Defrost (Décongélation) Healthy Steam (Vapeur saine) Auto Cook (Cuisson auto) Diminuer/Augmenter (Poids/Portion/Temps) OK (Horloge) STOP/Eco (ARRÊT/Éco) START/+30s (DÉPART/+ 30 s) (Sécurité enfants) Poignée de la porte Porte Orifices de ventilation...
Seite 100: Utilisation Du Four À Micro-Ondes
Utilisation du four à micro-ondes Vérification du bon fonctionnement de votre four à micro-ondes Fonctionnement d’un four micro-ondes Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. L’énergie qu’elles dégagent La procédure simple suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre four à micro-ondes fonctionne correctement.
Seite 101: Cuisson/Réchauffage
Cuisson/Réchauffage Appuyez sur < ou sur > (Diminuer/Augmenter) pour régler le temps de cuisson souhaité. Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous souhaitez faire cuire ou réchauffer des aliments. • Le temps de cuisson apparaît sur l’affichage ATTENTION du tableau de commande. Vérifiez toujours les réglages de cuisson avant de laisser le four à...
Seite 102: Réglage De L'horloge
Utilisation du four à micro-ondes Réglage de l’horloge Puissances et variations de temps Lors de la mise sous tension, vous voyez « 88:88 » puis « 12:00 » s’afficher automatiquement. Réglez La fonction du niveau de puissance vous permet d’adapter la quantité d’énergie dispersée et, par l’heure actuelle.
Seite 103: Réglage Du Temps De Cuisson
Réglage du temps de cuisson Arrêt de la cuisson Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour : Vous pouvez augmenter ou diminuer le temps de cuisson pendant un cycle de cuisson du four à micro- • Contrôler la cuisson ; ondes.
Seite 104: Réglage Du Mode D'économie D'énergie
Utilisation du four à micro-ondes Réglage du mode d’économie d’énergie Utilisation de la fonction Power Defrost (Décongélation) Le four à micro-ondes possède un mode d’économie d’énergie. La fonction Power Defrost (Décongélation) vous permet de décongeler de la viande, de la volaille, du poisson, du pain et du gâteau.
Seite 105 Description du programmes de décongélation Code Aliment Quantité Consignes Le tableau suivant répertorie les divers programmes Power Defrost (Décongélation), les quantités, les Pain/Gâteaux 125-1000 g Placez le pain sur une feuille de papier absorbant temps de repos et les instructions relatives à chaque type d’aliment. et retournez-le dès que le signal sonore retentit.
Seite 106: Utilisation De Vapeur Saine
Utilisation du four à micro-ondes Utilisation de Vapeur saine Le tableau suivant répertorie les quantités et instructions appropriées au sujet des 17 options de cuisson préprogrammées. Les pré-programmes sont classés dans les catégories Sain et Oriental. La fonction Vapeur saine comporte 17 temps de cuisson préprogrammés. Vous n’avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance.
Seite 107 Code Aliment Quantité Consignes Code Aliment Quantité Consignes Potiron en cubes 250 g Pesez le potiron frais, lavez-le et coupez-le Riz blanc 250 g Mettez le riz blanc dans l’autocuiseur en verre. 500 g en morceaux ou en cubes de taille similaire. Ajoutez 500 ml d’eau froide.
Seite 108: Guide De Cuisson Avec L'autocuiseur En Verre
L’autocuiseur en verre est basé sur le principe de la cuisson à la vapeur, et il est conçu pour une cuisson dans l’autocuiseur en verre. Posez 4 filets en rapide et saine dans votre four à micro-ondes Samsung. une seule couche sur le plateau d’insertion et Cet accessoire est idéal pour cuire le riz, les pâtes, les légumes, etc.
Seite 109: Conditions D'utilisation
Conditions d’utilisation Utilisation de la fonction Cuisson auto • Ne pas : La fonction Cuisson automatique comporte 32 réglages de cuisson préprogrammés. Vous n’avez donc • le nettoyer avec une serviette humide ou le poser sur une surface humide lorsque le verre besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance.
Seite 110 Utilisation du four à micro-ondes Le tableau suivant répertorie les quantités et instructions appropriées au sujet des Appuyez sur < ou sur > (Diminuer/Augmenter) 32 options de cuisson préprogrammées. Les pré-programmes sont classés dans les catégories pour sélectionner le poids des aliments, puis Réalisation de plats sains et Dessert fait maison.
Seite 111 Code Aliment Quantité Consignes Code Aliment Quantité Consignes Brocolis en 250 g Rincez et lavez les fleurettes de brocolis. Épinards 150 g Rincez et nettoyez les épinards. Mettez- morceaux 500 g Répartissez-les dans une cocotte en verre les dans une cocotte en verre et couvrez. et couvrez.
Seite 112 Utilisation du four à micro-ondes Code Aliment Quantité Consignes Code Aliment Quantité Consignes 1-11 Quinoa 250 g Utilisez un grand plat en verre équipé d’un 1-17 Filets de poisson 300 g Rincez le poisson et placez-le sur une assiette frais (2 pains) en céramique, ajoutez 1 cuillère à...
Seite 113 2. Dessert fait maison Code Aliment Quantité Consignes Code Aliment Quantité Consignes Biscuit de Savoie 1 portion Ingrédients 170 g de farine, 50 g de beurre, 150 g de sucre, Quatre-quarts 1 portion Ingrédients 3 œufs, 10 g de levure chimique aux noix 120 g de farine, 150 g de beurre, 100 g de sucre noir, 2 œufs, 50 g de noix (hachées), 4 g de levure...
Seite 114 Utilisation du four à micro-ondes Code Aliment Quantité Consignes Code Aliment Quantité Consignes Pudding aux 1 portion Ingrédients Mug Cake 1 portion Ingrédients œufs (3 pains) 250 g de lait, 40 g de sucre, 2 œufs. 30 g de beurre, 60 g de sucre, 1 œuf, 50 g de farine, 30 g de lait, 6 g de vanille, 3 g de poudre Cassez les deux œufs dans un saladier.
Seite 115: Faire Griller
Faire griller Code Aliment Quantité Consignes Le gril permet de faire chauffer et dorer des aliments rapidement, sans utiliser la cuisson par micro- Thé au lait 1 portion Ingrédients 2-10 ondes. 2 sachets de thé noir, 60 g d’eau, 125 g de lait •...
Seite 116: Combinaison Micro-Ondes+Gril
Utilisation du four à micro-ondes Combinaison Micro-ondes+Gril Appuyez sur < ou sur > (Diminuer/Augmenter) pour régler le temps de cuisson souhaité. Vous pouvez également combiner la cuisson par micro-ondes et la cuisson au gril afin de faire cuire et • Le temps de cuisson maximal est de dorer rapidement, en une seule fois.
Seite 117: Guide Des Récipients
Guide des récipients Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Adapté à la Récipient cuisson aux Remarques Le choix du type de récipient est donc essentiel. Pour cela, assurez-vous que celui-ci présente une micro-ondes mention spécifiant qu’il convient à...
Seite 118: Guide De Cuisson
Guide de cuisson Micro-ondes Guide de cuisson pour les légumes surgelés Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Couvrez le tout pendant la Les micro-ondes sont d’abord attirées puis absorbées par l’eau, la graisse et le sucre contenus dans les durée minimale de cuisson (reportez-vous au tableau).
Seite 119 Guide de cuisson pour les légumes frais Aliment Quantité Puissance Temps (min.) Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Ajoutez 30 à 45 ml d’eau Aubergines 250 g 900 W 3½ à 4 froide (2 à 3 cuillères à soupe) par tranche de 250 g sauf contre-indication (voir tableau). Consignes Couvrez le tout pendant la durée minimale de cuisson (reportez-vous au tableau).
Seite 120 Guide de cuisson Réchauffage Guide de cuisson pour le riz et les pâtes Utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle, car le riz double de volume pendant Riz : Votre four micro-ondes permet de faire réchauffer les aliments bien plus rapidement que le four la cuisson.
Seite 121: Faire Réchauffer Des Liquides
Remarque Temps de réchauffage et de repos Lorsque vous faites réchauffer un type d’aliment pour la première fois, notez le temps nécessaire pour Les aliments pour bébé doivent être soigneusement contrôlés avant d’être servis afin d’éviter toute pouvoir vous y référer ultérieurement. brûlure.
Seite 122 Guide de cuisson Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Aliment Quantité Puissance Temps (min.) Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les temps de Pâtes en sauce 350 g 600 W 3½...
Seite 123 Décongélation Aliment Quantité Puissance Temps (min.) Les micro-ondes constituent un excellent moyen de décongeler les aliments. Elles permettent de faire Volaille décongeler progressivement les aliments en un temps record. Cela peut se révéler fort utile si vous Morceaux de poulet 500 g (2 portions) 180 W 14 à...
Seite 124: Micro-Ondes+Gril
Guide de cuisson Micro-ondes+Gril Aliment Quantité Puissance Temps (min.) Ce mode associe la chaleur rayonnante du gril à la vitesse de cuisson des micro-ondes. Il fonctionne Pain uniquement lorsque la porte est fermée et que le plateau tourne. La rotation du plateau permet de faire Petits pains (50 g 2 portions 180 W...
Seite 125 Guide de cuisson au gril pour aliments frais et surgelés Aliments frais Quantité Puissance Étape 1 (min.) Étape 2 (min.) Faites préchauffer le gril (fonction Gril) pendant 3 minutes. Pommes au 2 pommes 300 W + Gril 9 à 10 Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les four (environ 400 g)
Seite 126: Conseils Et Astuces
Guide de cuisson Dépannage et code d’information Conseils et astuces Dépannage Si vous rencontrez l’un des problèmes décrits ci-dessous, essayez les solutions proposées. Faire fondre du miel cristallisé Problème Cause Action Mettez 20 g de miel cristallisé dans un petit plat creux en verre. Faites chauffer pendant 20 à Général 30 secondes à...
Seite 127 Problème Cause Action Problème Cause Action L’appareil s’éteint lors Le four à micro-ondes a effectué Après une longue cuisson, laissez le L’extérieur du four L’espace de ventilation est Des systèmes d’entrée/d’évacuation du fonctionnement. une longue cuisson. four à micro-ondes refroidir. à...
Seite 128 Dépannage et code d’information Problème Cause Action Problème Cause Action Un signal sonore Si la fonction Cuisson automatique Après avoir retourné les aliments, La luminosité à La luminosité varie en fonction des Les changements de puissance au retentit durant la est utilisée, ce signal sonore appuyez à...
Seite 129: Code D'information
Il y a une odeur de Vous utilisez un récipient en Utilisez des récipients en verre d’assistance clientèle SAMSUNG local. brûlé ou de plastique plastique ou non résistant à la adaptés à de hautes températures.
Seite 130: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Notes SAMSUNG s’efforce sans cesse d’améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d’emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Modèle MG30T5068U* Alimentation 230 V ~ 50 Hz CA Consommation d’énergie Puissance maximale 1500 W Micro-ondes 1400 W Gril (élément chauffant)
Seite 131 Notes MG30T5068UC_SW_DE68-04734H-00_FR.indd 43 MG30T5068UC_SW_DE68-04734H-00_FR.indd 43 7/12/2022 1:37:50 PM 7/12/2022 1:37:50 PM...
Seite 132 Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut PAS les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation non correcte ou effectuer des opérations de nettoyage ou d’entretien normaux. UNE QUESTION ? DES COMMENTAIRES ? PAYS...
Seite 133: Forno A Microonde
Forno a microonde Manuale dell'utente MG30T5068U* MG30T5068UC_SW_DE68-04734H-00_IT.indd 1 MG30T5068UC_SW_DE68-04734H-00_IT.indd 1 7/12/2022 1:41:47 PM 7/12/2022 1:41:47 PM...
Seite 134 Sommario Uso del forno a microonde Istruzioni di sicurezza Funzionamento del forno a microonde Istruzioni di sicurezza importanti Controllo del regolare funzionamento del forno a microonde Misure di sicurezza Cottura/riscaldamento Precauzioni per l'uso delle microonde Impostazione dell'ora Garanzia limitata Livelli di potenza e variazioni del tempo Definizione di gruppo di prodotti Regolazione del tempo di cottura Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici)
Seite 135: Istruzioni Di Sicurezza
Istruzioni di sicurezza • aziende agricole; ISTRUZIONI DI SICUREZZA IMPORTANTI • uso da parte del cliente in hotel, motel e altri ambienti LEGGERE ATTENTAMENTE QUESTA SEZIONE E CONSERVARLA residenziali; COME RIFERIMENTO FUTURO. • bed and breakfast. AVVERTENZA: Se lo sportello o le guarnizioni dello sportello Utilizzare solo utensili e recipienti adatti al microonde.
Seite 136 Istruzioni di sicurezza Non cuocere mai le uova con il guscio e non scaldare mai Sorvegliare i bambini affinché non giochino con l’apparecchio. le uova sode con il guscio; potrebbero esplodere, perfino al Questo apparecchio può essere utilizzato da bambini di età termine del riscaldamento nel microonde.
Seite 137 AVVERTENZA: Quando l’apparecchio viene utilizzato in modalità ATTENZIONE: Il programma di cottura deve essere monitorato. combinata, consentire ai bambini di utilizzare il forno solo in Un programma di cottura breve deve essere costantemente presenza di un adulto a causa delle alte temperature generate. monitorato.
Seite 138: Misure Di Sicurezza
Non inserire dita o sostanze estranee. Qualora nel forno penetrino sostanze estranee, scollegare il l'acqua subito dopo la cottura. cavo di alimentazione e contattare un Centro di assistenza autorizzato Samsung. Non utilizzare il forno per friggere in quanto la temperatura dell'olio non è controllabile. Ciò può...
Seite 139: Precauzioni Per L'uso Delle Microonde
Precauzioni per l'uso delle microonde Precauzioni durante l'uso del forno a microonde Usare solo utensili idonei alla cottura a microonde. Non usare contenitori metallici, spiedi o posate La mancata osservanza delle seguenti precauzioni può comportare un'esposizione dannosa argentate o placcate in oro, ecc. all'energia a microonde.
Seite 140: Garanzia Limitata
Garanzia limitata Corretto smaltimento del prodotto (rifiuti elettrici ed elettronici) Samsung addebiterà eventuali spese di riparazione per la sostituzione di accessori o per difetti (Applicabile nei Paesi con sistemi di raccolta differenziata) estetici qualora i danni all'apparecchio o all'accessorio siano stati provocati dall'utente. Questa...
Seite 141: Installazione
Installazione Posizione di installazione Accessori A seconda del modello acquistato, vengono forniti diversi accessori che è possibile utilizzare in • Scegliere una superficie piana e livellata, vari modi. a circa 85 cm di altezza dal pavimento. La superficie d'appoggio deve essere in grado di Anello girevole, da posizionare al centro del forno a microonde.
Seite 142: Manutenzione
Sciacquare e asciugare. tecnica. Per sostituire la lampadina, rivolgersi al Centro assistenza Samsung di zona. Non tentare di • Per rimuovere eventuale sporcizia ed i conseguenti cattivi odori dall'interno del forno a microonde sostituirla autonomamente.
Seite 143: Funzioni Del Forno A Microonde
Funzioni del forno a microonde Pannello di controllo Forno a microonde Display Microwave (Microonde) Grill Microwave+Grill (Microonde+Grill) Power Defrost (Scongelamento rapido) Grill Fry (Frittura con Grill) Auto Cook (Cottura automatica) Diminuisci/Aumenta (Peso/Portata/Tempo) OK (Orologio) STOP/Eco START/+30s (AVVIO/+30s) (Sicurezza bambini) Maniglia dello sportello Sportello Fori di ventilazione Elemento riscaldante...
Seite 144: Uso Del Forno A Microonde
Uso del forno a microonde Controllo del regolare funzionamento del forno a microonde Funzionamento del forno a microonde Le microonde sono onde elettromagnetiche ad alta frequenza. L’energia da esse sviluppata La seguente procedura di esempio permette di verificare il regolare funzionamento del forno a microonde in ogni momento.
Seite 145: Cottura/Riscaldamento
Cottura/Riscaldamento Premere < o > (Diminuisci/Aumenta) per impostare il tempo di cottura desiderato. La seguente procedura spiega come cuocere o riscaldare i cibi. • Il display del pannello di controllo ATTENZIONE visualizza il tempo di cottura. Controllare sempre le impostazioni di cottura prima di lasciare il forno a microonde incustodito. Premere START/+30s (AVVIO/+30s) per iniziare la cottura.
Seite 146: Impostazione Dell'ora
Uso del forno a microonde Impostazione dell'ora Livelli di potenza e variazioni del tempo Quando si collega l'alimentazione, sul display appaiono automaticamente le cifre “88:88” quindi La funzione livelli di potenza permette di adattare la quantità di energia erogata e quindi il tempo “12:00”.
Seite 147: Regolazione Del Tempo Di Cottura
Regolazione del tempo di cottura Interruzione della cottura È possibile interrompere in qualsiasi momento la cottura per: È possibile aumentare o diminuire a piacere il tempo di cottura mentre il forno a microonde è in • Controllare la cottura del cibo. funzione.
Seite 148: Impostazione Della Modalità Di Risparmio Energetico
Uso del forno a microonde Impostazione della modalità di risparmio energetico Premere < o > (Diminuisci/Aumenta) per selezionare il tipo di cibo, quindi premere OK. Il forno a microonde è dotato di una modalità di risparmio energetico. • Per maggiori informazioni, vedere la •...
Seite 149 Descrizione del programma di scongelamento rapido Dimensione Codice Alimento Istruzioni La tabella seguente illustra i vari programmi di Scongelamento rapido, con quantità, tempo di della portata riposo e consigli vari. Pane/dolci 125-1000 g Posizionare il pane su un foglio di carta da Prima dello scongelamento, rimuovere tutti i materiali della confezione.
Seite 150: Uso Della Funzione Healthy Steam (Vapore Salutare)
Uso del forno a microonde Uso della funzione Healthy Steam (Vapore salutare) La tabella seguente indica quantità e istruzioni da seguire per le 17 opzioni di cottura pre- programmate. I programmi pre-impostati sono suddivisi in Salutare e Orientale. Healthy Steam (Vapore salutare) ha 17 tempi di cottura preimpostati. Non è necessario impostare né...
Seite 151 Dimensione Dimensione Codice Alimento Istruzioni Codice Alimento Istruzioni della portata della portata Zucca a cubetti 250 g Pulire la zucca fresca, lavarla e tagliarla Riso bianco 250 g Versare il riso bianco nel vassoio e 500 g in pezzi o cubetti di uguali dimensioni. inserirlo nella vaporiera in vetro.
Seite 152: Guida Alla Cottura Con La Vaporiera In Vetro
La vaporiera in vetro si basa sul principio della cottura a vapore ed è studiata per cotture rapide e vaporiera in vetro. Inserire gli gnocchi salutari nel forno a microonde Samsung. surgelati nel vassoio e posizionarlo Questo accessorio è l'ideale per la cottura di riso, pasta, verdure ecc. in un tempo eccezionale, nella vaporiera in vetro.
Seite 153: Uso Delle Funzione Cottura Automatica
Uso delle funzione Cottura automatica Tutte le parti sono in grado di sostenere una temperatura tra i -20 °C ai 200 °C. Sono idonee alla conservazione in freezer. Possono anche essere utilizzate separatamente o Cottura automatica ha 32 programmi di cottura preimpostati. Non è necessario impostare né il insieme.
Seite 154 Uso del forno a microonde La tabella seguente indica quantità e istruzioni da seguire per le 32 opzioni di cottura pre- Premere < o > (Diminuisci/Aumenta) per programmate. I programmi pre-impostati sono suddivisi in Cottura salutare e Dessert fatti in casa. selezionare il pedo del cibo, quindi premere ATTENZIONE •...
Seite 155 Dimensione Dimensione Codice Alimento Istruzioni Codice Alimento Istruzioni della portata della portata Carote a fette 250 g Sciacquare e pulire le carote e tagliarle Patate pelate 250 g Lavare e pulire le patate e tagliarle a a rondelle in modo uniforme. Collocarle 500 g pezzi di uguali dimensioni.
Seite 156 Uso del forno a microonde Dimensione Dimensione Codice Alimento Istruzioni Codice Alimento Istruzioni della portata della portata 1-12 Bulgur 250 g Utilizzare un recipiente largo in vetro 1-17 Filetti di pesce 300 g Lavare il pesce, collocarlo su un piatto con coperchio.
Seite 157 Dimensione Dimensione Codice Alimento Istruzioni Codice Alimento Istruzioni della portata della portata Pane di banane 1 porzione Ingredienti 1-22 Tranci di salmone 300 g Disporre uniformemente i tranci di pesce (6 pezzi) 3 banane, Impasto per pancake 120 g, Latte grigliati (2 bistecche) sulla griglia.
Seite 158 Uso del forno a microonde Dimensione Dimensione Codice Alimento Istruzioni Codice Alimento Istruzioni della portata della portata Brownie 1 porzione Ingredienti Mug cake al 1 porzione Ingredienti Farina 90 g, Burro (fuso) mezza tazza, Zucchero cioccolato Burro 30 g, Zucchero 60 g, 1 uovo, Panna 40 g, 230 g, 2 uova, Cacao in polvere 40 g Farina 25 g, Caco in polvere 15 g, Vaniglia 1,5 g, Scaglie di cioccolato semi-dolce 50 g...
Seite 159 Grigliatura Dimensione Codice Alimento Istruzioni Il grill consente di scaldare e dorare gli alimenti rapidamente senza utilizzare il microonde. della portata • Per toccare i recipienti nel forno a microonde, che sono bollenti, usare sempre i guanti da Café Latte 1 porzione Ingredienti forno.
Seite 160: Uso Combinato Di Microonde E Grill
Uso del forno a microonde Uso combinato di microonde e grill Premere < o > (Diminuisci/Aumenta) per impostare il tempo di cottura desiderato. È anche possibile combinare la cottura a microonde con il grill, in modo da cuocere rapidamente e •...
Seite 161: Guida Alle Stoviglie
Guida alle stoviglie Durante la cottura, le microonde devono essere in grado di penetrare negli alimenti, senza essere Adatti per riflesse o assorbite dal piatto. Materiali per la cottura Commenti microonde Per questo, è necessario prestare molta attenzione nella scelta dei materiali per la cottura. Se sui •...
Seite 162: Guida Alla Cottura
Guida alla cottura Microonde Guida alla cottura delle verdure congelate Utilizzare un recipiente in Pyrex con coperchio. Cuocere incoperchiato per il tempo minimo L’energia delle microonde penetra negli alimenti, attratta e assorbita dai liquidi, dal grasso e dagli indicato – vedere tabella. Continuare la cottura per raggiungere i risultati desiderati. zuccheri.
Seite 163 Guida alla cottura delle verdure fresche Alimento Dimensione della portata Accensione Tempo (min.) Utilizzare un recipiente in Pyrex con coperchio. Aggiungere 30-45 ml di acqua fredda (2-3 cucchiai) Melanzane 250 g 900 W 3½-4 per ogni 250 g, a meno che non sia consigliata una diversa quantità d’acqua – vedere la tabella. Istruzioni Cuocere incoperchiato per il tempo minimo indicato –...
Seite 164 Guida alla cottura Riscaldamento Guida alla cottura di riso e pasta Utilizzare un recipiente grande in Pyrex con coperchio (il riso raddoppia in volume Riso: Il forno a microonde consente di riscaldare gli alimenti in una frazione del tempo necessario al durante la cottura).
Seite 165: Riscaldamento Di Liquidi
Nota Riscaldamento e tempi di riposo Nel riscaldare il cibo la prima volta, è utile annotare il tempo impiegato - per futuri riferimenti. Gli alimenti per bambini, in particolare, devono essere controllati molto bene per evitare che Assicurarsi sempre che il cibo riscaldato sia bollente in tutte le zone interne. siano somministrati troppo caldi.
Seite 166 Guida alla cottura Riscaldamento di alimenti per bambini e latte Alimento Dimensione della Potenza Tempo (min.) Come riferimento per riscaldare i cibi, utilizzare i livelli di potenza e i tempi indicati in questa portata tabella. Stufato (congelato) 350 g 600 W 4½-5½...
Seite 167 Scongelamento Alimento Dimensione della Potenza Tempo (min.) portata Le microonde sono un ottimo mezzo per scongelare cibi surgelati. Le microonde scongelano delicatamente i cibi congelati in un breve periodo di tempo. Questo rappresenta un grande Pollame vantaggio in caso di ospiti a cena inaspettati. Pezzi di pollo 500 g (2 pezzi) 180 W...
Seite 168 Guida alla cottura Microonde + Grill Alimento Dimensione della Potenza Tempo (min.) portata Questa modalità di cottura, combina il calore irradiato dal grill alla velocità di cottura a microonde. Si attiva solo quando lo sportello è chiuso e il piatto girevole ruota. Grazie alla Pane rotazione del piatto girevole, gli alimenti si rosolano in modo uniforme.
Seite 169 Guida alla cottura di cibi freschi e surgelati in modalità grill Dimensione della Cibo fresco Potenza 1 fase (min.) 2 fase (min.) Preriscaldare il grill per 3 minuti con la funzione grill. portata Come riferimento per una corretta grigliatura, utilizzare i livelli di potenza e i tempi indicati in Mele al forno 2 mele 300 W + Grill...
Seite 170: Trucchi E Consigli
Guida alla cottura Risoluzione dei problemi e codici informativi Trucchi e consigli Risoluzione dei problemi Se si dovesse verificare uno dei problemi indicati di seguito, provare le soluzioni suggerite. Fondere il miele cristallizzato Problema Causa Azione Inserire 20 g di miele cristallizzato su un piattino profondo in vetro. Riscaldare per 20-30 secondi Generale a 300 W fino a quando il miele si è...
Seite 171 Problema Causa Azione Problema Causa Azione Durante il Il forno a microonde ha Dopo una cottura prolungata, L'esterno del forno a Non c'è sufficiente spazio di Sul pannello anteriore e posteriore funzionamento il continuato a funzionare in lasciare che il forno a microonde microonde è...
Seite 172 Risoluzione dei problemi e codici informativi Problema Causa Azione Problema Causa Azione Durante la cottura si Se si sta utilizzando la funzione Dopo aver girato il cibo, premere La luminosità La luminosità cambia in base Variazioni di potenza durante avverte un segnale di Cottura automatica, questo nuovamente il tasto all'interno del forno...
Seite 173: Codice Informativo
10 secondi. Qualora si verifichi nuovamente, contattare un bruciato o di plastica plastica o non resistenti al calore. alle alte temperature. Centro di assistenza autorizzato SAMSUNG. bruciata durante l'uso del forno a microonde. NOTA Se la soluzione suggerita non dovesse risolvere il problema, rivolgersi al Centro assistenza clienti SAMSUNG di zona.
Seite 174: Specifiche Tecniche
Specifiche tecniche Promemoria SAMSUNG è impegnata nel continuo miglioramento dei suoi prodotti. Le specifiche di progettazione e le istruzioni fornite in questo manuale sono soggette a modifiche senza preavviso. Modello MG30T5068U* Sorgente di alimentazione 230 V ~ 50 Hz CA...
Seite 175 Promemoria MG30T5068UC_SW_DE68-04734H-00_IT.indd 43 MG30T5068UC_SW_DE68-04734H-00_IT.indd 43 7/12/2022 1:41:52 PM 7/12/2022 1:41:52 PM...
Seite 176 Si prega di notare che la garanzia Samsung NON copre le richieste di assistenza per ottenere spiegazioni sul funzionamento del prodotto, correggere una installazione non idonea o eseguire la normale pulizia o manutenzione del prodotto. DOMANDE O COMMENTI? NAZIONE CHIAMARE IL NUMERO...

Samsung MG30T5068U Serie Benutzerhandbuch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für Samsung MG30T5068U Serie

Inhaltszusammenfassung für Samsung MG30T5068U Serie

Inhaltsverzeichnis