Kärcher HGE 18-50 Battery Bedienungsanleitung Seite 219

な取り扱いおよび制御を妨げる原因となりま
す。
5 電池駆動のツールの使用とお手入れ
a 機器の充電は、必ずメーカー指定の充電器のみ
で行ってください。
電器を別の種類の電池に使用すると、火災の危
険が生じるおそれがあります。
b 専用の充電式電池パックを使用したパワーツー
ルのみを使用してください。
パックを使用すると、怪我や火災の危険が生じ
るおそれがあります。
c 充電式電池パックを使用しないときは、クリッ
プ、コイン、鍵、釘、ネジなど、ポートから他
のポートへの接続を確立しかねない小さな金属
類には充電式電池パックを近づけないようにし
てください。 電池の接点を短絡させると、火傷
やや火災につながるおそれがあります。
d 不適切な条件下では、電池から液体が漏れ出す
可能性があります。この液体には触れないでく
ださい。誤って触れた場合は、水で洗い流して
ください。この液体が目に入った場合は、水で
洗い流し、さらに医師の手当てを受けてくださ
電池から漏れ出した液体は、刺激や火傷の
い。
原因になることがあります。
e 損傷したり、改造したりした充電式電池パック
やツールは使用しないでください。
池や改造した電池は予期せぬ動作をすることが
あり、それが火災や爆発、人身事故につながる
おそれがあります。
f 充電式電池パックやツールを火気や過度の高温
にさらさないでください。
の高温の場合、爆発の危険性が生じます。
g 充電に関するすべての指示に従ってください。
また、説明書で指定されている温度範囲外で充
電式電池パックやツールを充電しないでくださ
充電方法が不適切だったり、指定された範
い。
囲外の温度で充電したりすると、電池を損傷
し、火災の危険を高めるおそれがあります。
6 サービス
a パワーツールの修理は、資格を有し、必ず同一
の交換部品を使用するサービス技術者に依頼し
これにより、パワーツールの安全
てください。
性が保証されます。
b 損傷した充電式電池パックは絶対に修理しない
充電式電池パックのメンテナンス
でください。
は、メーカーまたは認可されたサービスプロバ
イダのみが実施することができます。
ヘッジトリマーの安全に関する注意事項
a) 悪天候時、特に落雷の危険があるときは、ヘッジ
トリマーを使用しないでくださ い。
に打たれるリスクを低減することができます。
b) すべての電源ケーブルや配線は切断領域に近づけ
電源ケーブルや配線は、生垣や茂み
ないでください。
に隠れていることがあり、誤って刃で切断してしまう
ことがあります。
c) 聴覚保護具を着用してください。
使用することで、聴覚障害が生じるリスクを軽減する
ことができます。
d) 刃が、隠れている配線に触れる可能性があるため、
ヘッジトリマーは絶縁されたハンドル面を持つように
刃が通電中の配線に接触すると、ヘッ
してください。
ジトリマーの露出した金属部分に電圧がかかり、オペ
レーターが感電するおそれがあります。
E) 身体のすべての部分を刃から遠ざけてください。
刃が動いている間は、切断された材料を取り除いた
り、切断する材料を持って押さえたりしないでくださ
い。 スイッチをオフにした後も、刃は動き続けます。
ある種類の電池に適した充
他の充電式電池
損傷した電
火災や 130℃ 以上
これにより、雷
適切な保護具を
ヘッジトリマーの操作時に一瞬でも注意散漫になる
と、深刻な怪我につながるおそれがあります。
f) 挟まって動かなくなった材料を取り除く場合、ま
たはヘッジトリマーを整備する場合には、すべての電
源スイッチがオフになっており、バッテリーが取り外
されているか、または接続から切り離されていること
を確認してください。
取り除くときやメンテナンス作業時にヘッジトリマー
が予期せぬ動作をすると、重大な怪我につながる可能
性があります。
g) ヘッジトリマーを持ち運ぶときは、刃を止めた状
態でハンドルを持ち、スイッチを操作しないように注
意してください。
とで、意図せず始動したり、刃で怪我をしたりするリ
スクを低減できます。
h) ヘッジトリマーを運搬または保管する際には、必
ずブレードカバーを使用してください。
マーを正しく扱うことで、刃による怪我の危険を低減
することができます。
危険
● 人員、特に子供あるいは動物が周囲 15 m 以内にい
る場合はカッターからの物体飛散の危険性のため
に、機器を絶対に使用しないこと。
● カッターからの物体の飛散、あるいは切断ツールで
のワイヤーあるいはロープの絡み付きによる重大な
怪我。使用する前に作業範囲で位置、金属片、ワイ
ヤー、骨片あるいは玩具等の物体の有無を目視
チェックして、必要に応じてこれらを除去してくだ
さい。
警告
● お子様および未成年者には本機器を使用させないで
ください。
● 本機器は、身体的、感覚的、精神的能力に制限があ
る方、経験および/または知識が不足している人が
使用するべきではありません。
● 機器の使用中は、お子様や他人を作業場に近づけな
いでください。
● 潜在的な危険を回避するために、作業領域の視界を
遮るものがないようにしてください。機器は、十分
な照明のもとで使用してください。
● 柱、フェンス、建物、その他の動かないものの近く
で機器を使用しないでください。
● モーターを停止し、充電式電池パックを取り外し、
すべての可動部品が完全に停止していることを確認
してください。
● カッターの作業位置を調整する前。
● 機器を清掃する前に、詰まったものを除去する前。
機器を誰もいない場所に置いたままにしないでく
●
ださい。
● アクセサリの交換前。
● 切断や挟み込みの危険。切削ツールとの接触を避け
てください。手や指を切断ツールの間や切断や挟み
込みのおそれのある場所に置かないでください。
● 怪我をする危険があります。機器に変更を加えない
でください。
● すべての保護装備、デフレクタ、およびグリップが
正しくしっかりと固定されていることを確認してく
ださい。
注意
● 保護メガネおよび聴覚保護具を着用してください。
● 聴覚保護具は警告音などを聞きとる能力を制限する
可能性があるため、作業領域の近くで発生する可能
性のある危険に注意してください。
● 物が落下する危険がある場所で作業を行う場合、ヘ
ルメットを着用してください。
日本語
挟まって動かなくなった材料を
ヘッジトリマーを正しく持ち運ぶこ
ヘッジトリ
安全な稼働
219