Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Kärcher Anleitungen
Hochdruckreiniger
HD 10/25-4 SXA
Kärcher HD 10/25-4 SXA Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kärcher HD 10/25-4 SXA. Wir haben
2
Kärcher HD 10/25-4 SXA Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Kärcher HD 10/25-4 SXA Bedienungsanleitung (272 Seiten)
Marke:
Kärcher
| Kategorie:
Hochdruckreiniger
| Dateigröße: 5.97 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
7
Allgemeine Hinweise
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Umweltschutz
7
Zubehör und Ersatzteile
7
Lieferumfang
7
Sicherheitshinweise
7
Gerätebeschreibung
8
Montage
8
Elektrischer Anschluss
8
Wasseranschluss
9
Bedienung
9
Automatische Schlauchtrommel
9
Transport
10
Lagerung
11
Pflege und Wartung
11
Wartungsintervalle
11
Hilfe bei Störungen
12
Garantie
13
Störungsanzeige
13
Störungen ohne Anzeige
13
Technische Daten
13
EU-Konformitätserklärung
15
General Notes
16
Intended Use
16
Environmental Protection
16
Accessories and Spare Parts
16
Scope of Delivery
16
Safety Instructions
17
Device Description
17
Installation
17
Installing Accessories
17
Electrical Connection
18
Water Connection
18
Operation
18
Automatic Hose Reel
18
Interrupting Operation
19
Finishing Operation
19
Transport
19
Storage
20
Frost Protection
20
Care and Service
20
Maintenance Intervals
20
Troubleshooting Guide
21
Indicator Light
21
Warranty
22
Technical Data
22
EU Declaration of Conformity
24
Declaration of Conformity
25
Avvertenze Generali
25
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
25
Tutela Dell'ambiente
26
Accessori E Ricambi
26
Volume DI Fornitura
26
Avvertenze DI Sicurezza
26
Descrizione Dell'apparecchio
26
Montaggio
27
Collegamento Elettrico
27
Collegamento Idrico
27
Funzionamento
28
Tamburo Avvolgitubo Automatico
28
Trasporto
29
Stoccaggio
29
Cura E Manutenzione
30
Intervalli DI Manutenzione
30
Lavori DI Manutenzione
30
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
31
Garanzia
32
Dati Tecnici
32
Dichiarazione DI Conformità UE
34
Remarques Générales
35
Utilisation Conforme
35
Protection de L'environnement
35
Accessoires et Pièces de Rechange
35
Étendue de Livraison
35
Consignes de Sécurité
35
Description de L'appareil
36
Raccord D'alimentation en Eau
36
Raccordement Électrique
36
Transport
38
Protection Antigel
39
Entretien et Maintenance
39
Travaux de Maintenance
40
Dépannage en cas de Défaut
40
Caractéristiques Techniques
41
Déclaration de Conformité UE
43
Algemene Instructies
44
Reglementair Gebruik
44
Milieubescherming
44
Toebehoren en Reserveonderdelen
44
Leveringsomvang
45
Veiligheidsinstructies
45
Beschrijving Apparaat
45
Montage
45
Elektrische Aansluiting
46
Wateraansluiting
46
Bediening
46
Automatische Slangtrommel
46
Vervoer
48
Opslag
48
Onderhoud
48
Hulp Bij Storingen
50
Storingen Zonder Indicatie
50
Garantie
50
Technische Gegevens
51
EU-Conformiteitsverklaring
53
Avisos Generales
53
Uso Previsto
53
Protección del Medioambiente
54
Accesorios y Recambios
54
Alcance de Suministro
54
Instrucciones de Seguridad
54
Descripción del Equipo
54
Montaje
55
Conexión Eléctrica
55
Conexión de Agua
55
Manejo
56
Enrollador de Mangueras Automático
56
Transporte
57
Almacenamiento
57
Conservación y Mantenimiento
58
Trabajos de Mantenimiento
59
Ayuda en Caso de Avería
59
Garantía
60
Datos Técnicos
60
Declaración de Conformidad UE
62
Indicações Gerais
63
Utilização Prevista
63
Proteção Do Meio Ambiente
63
Acessórios E Peças Sobressalentes
63
Volume Do Fornecimento
63
Avisos de Segurança
63
Unidades de Segurança
64
Descrição Do Aparelho
64
Montagem
64
Ligação Eléctrica
65
Ligação de Água
65
Operação
65
Enrolador de Mangueira Automático
65
Transporte
67
Armazenamento
67
Conservação E Manutenção
67
Trabalhos de Manutenção
68
Perigo de Ferimentos
68
Ajuda Em Caso de Avarias
69
Avarias Sem Indicação
69
Garantia
69
Dados Técnicos
70
Declaração de Conformidade UE
72
Generelle Henvisninger
72
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
72
Miljøbeskyttelse
73
Tilbehør Og Reservedele
73
Leveringsomfang
73
Sikkerhedshenvisninger
73
Beskrivelse Af Apparatet
73
Montering
73
Elektrisk Tilslutning
74
Vandtilslutning
74
Betjening
74
Automatisk Slangetromle
74
Transport
75
Opbevaring
76
Pleje Og Vedligeholdelse
76
Hjælp Ved Fejl
77
Garanti
78
Tekniske Data
78
EU-Overensstemmelseserklæring
80
Generelle Merknader
81
Forskriftsmessig Bruk
81
Miljøvern
81
Tilbehør Og Reservedeler
81
Leveringsomfang
81
Sikkerhetsinstrukser
81
Beskrivelse Av Apparatet
82
Montering
82
Elektrisk Tilkobling
82
Vanntilkobling
83
Betjening
83
Automatisk Slangetrommel
83
Transport
84
Lagring
85
Stell Og Vedlikehold
85
Utbedring Av Feil
86
Garanti
87
Tekniske Spesifikasjoner
87
EU-Samsvarserklæring
89
Allmän Information
89
Avsedd Användning
90
Leveransens Omfattning
90
Säkerhetsinformation
90
Maskinbeskrivning
90
Skötsel Och Underhåll
93
Hjälp VID Störningar
95
Tekniska Data
96
Eu-Försäkran Om Överensstämmelse
98
Yleisiä Ohjeita
98
Määräystenmukainen Käyttö
98
Ympäristönsuojelu
99
Lisävarusteet Ja Varaosat
99
Toimituksen Sisältö
99
Turvaohjeet
99
Laitekuvaus
99
Asennus
99
Sähköliitäntä
100
Vesiliitäntä
100
Käyttö
100
Automaattinen Letkukela
100
Kuljetus
101
Säilytys
102
Hoito Ja Huolto
102
Ohjeita Häiriöissä
103
Takuu
104
Tekniset Tiedot
104
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
106
Γενικές Υποδείξεις
107
Προβλεπόμενη Χρήση
107
Προστασία Του Περιβάλλοντος
107
Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά
107
Παραδοτέος Εξοπλισμός
107
Υποδείξεις Ασφαλείας
107
Περιγραφή Συσκευής
108
Επισκόπηση Συσκευής
108
Συναρμολόγηση
108
Ηλεκτρική Σύνδεση
109
Σύνδεση Νερού
109
Χειρισμός
109
Αυτόματο Καρούλι Ελαστικού Σωλήνα
109
Μεταφορά
111
Αποθήκευση
111
Φροντίδα Και Συντήρηση
111
Εργασίες Συντήρησης
112
Αντιμετώπιση Βλαβών
113
Εγγύηση
114
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
114
Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ
116
Genel Uyarılar
117
Amaca Uygun KullanıM
117
Çevre Koruma
117
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
117
Teslimatın IçeriğI
117
Güvenlik Bilgisi
117
Cihaz Açıklaması
117
Montaj
118
Elektrik Bağlantısı
118
Su Bağlantısı
118
Kumanda Etme
119
Otomatik Hortum Tamburu
119
Taşıma
120
Yataklama
120
BakıM Ve Periyodik BakıM
121
Arızalarda YardıM
122
Göstergesiz Arızalar
122
Garanti
123
Teknik Veriler
123
AB Uygunluk Beyanı
125
Использование По Назначению
125
Защита Окружающей Среды
126
Принадлежности И Запасные Части
126
Комплект Поставки
126
Указания По Технике Безопасности
126
Описание Устройства
127
Монтаж
127
Электрическое Подключение
127
Подключение К Источнику Воды
128
Управление
128
Автоматический Барабан Для Шланга
128
Транспортировка
129
Хранение
130
Уход И Техническое Обслуживание
130
Помощь При Неисправностях
132
Гарантия
133
Технические Характеристики
133
Hd 9/20-4 S(Xa)
135
Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
135
Általános Utasítások
136
A Rendeltetésszerű Használat
136
Környezetvédelem
136
Tartozékok És Pótalkatrészek
136
Szállított Tartozékok
136
Biztonsági Utasítások
136
A Készülék Leírása
137
Szerelés
137
Olajszint Ellenőrzése
137
Elektromos Csatlakoztatás
137
Vízcsatlakozás
138
A Vezérlés
138
Automatikus Tömlődob
138
Szállítás
139
Tárolás
140
Ápolás És Karbantartás
140
Segítség Üzemzavarok Esetén
141
Garancia
142
Műszaki Adatok
142
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
144
Obecné Pokyny
145
Použití V Souladu S UrčeníM
145
Ochrana Životního Prostředí
145
Příslušenství a Náhradní Díly
145
Rozsah Dodávky
145
Bezpečnostní Pokyny
145
Popis Přístroje
146
Montáž
146
Elektrické Připojení
146
Vodní Přípojka
147
OvláDání
147
Automatický Hadicový Buben
147
Přeprava
148
Skladování
149
Péče a Údržba
149
Pomoc PřI Poruchách
150
Záruka
151
Technické Údaje
151
EU Prohlášení O Shodě
153
Splošna Navodila
154
Namenska Uporaba
154
Zaščita Okolja
154
Pribor in Nadomestni Deli
154
Obseg Dobave
154
Varnostna Navodila
154
Opis Naprave
155
Montaža
155
Električni Priključek
155
Priključek Za Vodo
156
Upravljanje
156
Avtomatski Boben Za Gibko Cev
156
Transport
157
Skladiščenje
158
Nega in Vzdrževanje
158
Pomoč Pri Motnjah
159
Kontrolna Lučka
159
Garancija
160
Tehnični Podatki
160
Izjava EU O Skladnosti
162
Wskazówki Ogólne
163
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
163
Ochrona Środowiska
163
Akcesoria I CzęśCI Zamienne
163
Zakres Dostawy
163
Zasady Bezpieczeństwa
163
Opis Urządzenia
164
Montaż
164
Przyłącze Elektryczne
165
Przyłącze Wody
165
Obsługa
165
Automatyczny Bęben Na Węża
165
Transport
166
Składowanie
167
Czyszczenie I Konserwacja
167
Usuwanie Usterek
168
Gwarancja
169
Dane Techniczne
169
Deklaracja ZgodnośCI UE
172
IndicațII Generale
172
Utilizarea Corespunzătoare
172
Protecţia Mediului
173
Accesorii ŞI Piese de Schimb
173
Pachet de Livrare
173
IndicaţII Privind Siguranţa
173
Descrierea Dispozitivului
173
Montare
174
Racordarea Electrică
174
Conectare la Sursa de Apă
174
Operarea
174
Tambur de Furtun Automat
175
Transport
176
Depozitarea
176
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
176
Remedierea Defecţiunilor
178
Garanţie
179
Date Tehnice
179
Declaraţie de Conformitate UE
181
Všeobecné Upozornenia
182
Používanie V Súlade S Účelom
182
Ochrana Životného Prostredia
182
Príslušenstvo a Náhradné Diely
182
Rozsah Dodávky
182
Bezpečnostné Pokyny
182
Popis Prístroja
182
Montáž
183
Elektrická Prípojka
183
Prípojka Vody
183
Obsluha
184
Automatický Hadicový Bubon
184
Preprava
185
Skladovanie
185
Ošetrovanie a Údržba
186
Pomoc Pri Poruchách
187
Záruka
188
Technické Údaje
188
EÚ Vyhlásenie O Zhode
190
Sigurnosni Napuci
191
Opis Uređaja
192
Montaža
192
Električni Priključak
192
Priključak Za Vodu
192
Rukovanje
193
Automatski Bubanj Za Namatanje Crijeva
193
Transport
194
Skladištenje
194
Čuvanje Uređaja
195
Njega I Održavanje
195
Pomoć U Slučaju Smetnji
196
Jamstvo
197
Tehnički Podaci
197
EU Izjava O Sukladnosti
199
Opšte Napomene
200
Namenska Upotreba
200
Zaštita Životne Sredine
200
Pribor I Rezervni Delovi
200
Obim Isporuke
200
Sigurnosne Napomene
200
Opis Uređaja
201
Montaža
201
Nega I Održavanje
204
Pomoć Kod Smetnji
205
Eu Izjava O Usklađenosti
208
Общи Указания
209
Употреба По Предназначение
209
Защита На Околната Среда
209
Аксесоари И Резервни Части
209
(Mg Caco 3 /L) Комплект На Доставката
209
Указания За Безопасност
209
Описание На Уреда
210
Монтаж
210
Електрическо Свързване
211
Извод За Вода
211
Обслужване
211
Автоматичен Барабан За Маркуч
211
Транспортиране
213
Съхранение
213
Грижа И Поддръжка
214
Помощ При Повреди
215
Гаранция
216
Технически Данни
216
Декларация За Съответствие На ЕС
218
Üldised Juhised
219
Sihtotstarbeline Kasutamine
219
Keskkonnakaitse
219
Lisavarustus Ja Varuosad
219
Tarnekomplekt
220
Ohutusjuhised
220
Seadme Kirjeldus
220
Montaaž
220
Elektriühendus
221
Veevõtuühendus
221
Werbung
Kärcher HD 10/25-4 SXA Bedienungsanleitung (264 Seiten)
Marke:
Kärcher
| Kategorie:
Hochdruckreiniger
| Dateigröße: 5.97 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
7
Allgemeine Hinweise
7
Bestimmungsgemäße Verwendung
7
Umweltschutz
7
Zubehör und Ersatzteile
7
Lieferumfang
7
Sicherheitshinweise
7
Gerätebeschreibung
8
Montage
8
Elektrischer Anschluss
8
Wasseranschluss
9
Bedienung
9
Automatische Schlauchtrommel
9
Transport
10
Lagerung
11
Pflege und Wartung
11
Wartungsintervalle
11
Hilfe bei Störungen
12
Garantie
13
Störungen ohne Anzeige
13
Technische Daten
13
EU-Konformitätserklärung
15
General Notes
15
Intended Use
16
Environmental Protection
16
Accessories and Spare Parts
16
Scope of Delivery
16
Safety Instructions
16
Device Description
16
Installation
17
Electrical Connection
17
Water Connection
17
Operation
17
Automatic Hose Reel
18
Interrupting Operation
18
Finishing Operation
19
Transport
19
Storage
19
Frost Protection
19
Care and Service
19
Maintenance Intervals
20
Troubleshooting Guide
21
Indicator Light
21
Warranty
21
Technical Data
22
EU Declaration of Conformity
23
Declaration of Conformity
24
Remarques Générales
24
Utilisation Conforme
24
Protection de L'environnement
25
Accessoires et Pièces de Rechange
25
Étendue de Livraison
25
Consignes de Sécurité
25
Description de L'appareil
25
Raccordement Électrique
26
Raccord D'alimentation en Eau
26
Protection Antigel
28
Entretien et Maintenance
29
Travaux de Maintenance
29
Dépannage en cas de Défaut
30
Garantie
31
Caractéristiques Techniques
31
Déclaration de Conformité UE
33
Impiego Conforme Alla Destinazione D'uso
34
Tutela Dell'ambiente
34
Accessori E Ricambi
34
Volume DI Fornitura
34
Avvertenze DI Sicurezza
34
Descrizione Dell'apparecchio
34
Montaggio
35
Collegamento Elettrico
35
Collegamento Idrico
35
Funzionamento
36
Tamburo Avvolgitubo Automatico
36
Trasporto
37
Stoccaggio
37
Conservazione Dell'apparecchio
38
Cura E Manutenzione
38
Intervalli DI Manutenzione
38
Lavori DI Manutenzione
39
Pericolo DI Lesioni
39
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
39
Garanzia
40
Dati Tecnici
40
Dichiarazione DI Conformità UE
42
Algemene Instructies
43
Reglementair Gebruik
43
Milieubescherming
43
Toebehoren en Reserveonderdelen
43
Leveringsomvang
43
Veiligheidsinstructies
43
Beschrijving Apparaat
44
Montage
44
Oliepeil Controleren
44
Elektrische Aansluiting
44
Wateraansluiting
45
Bediening
45
Automatische Slangtrommel
45
Vervoer
46
Opslag
47
Onderhoud
47
Hulp Bij Storingen
48
Storingen Zonder Indicatie
49
Technische Gegevens
49
Garantie
49
EU-Conformiteitsverklaring
51
Avisos Generales
52
Uso Previsto
52
Protección del Medioambiente
52
Accesorios y Recambios
52
Alcance de Suministro
52
Instrucciones de Seguridad
52
Descripción del Equipo
53
Montaje
53
Conexión Eléctrica
53
Conexión de Agua
54
Manejo
54
Enrollador de Mangueras Automático
54
Transporte
55
Almacenamiento
56
Conservación y Mantenimiento
56
Trabajos de Mantenimiento
57
Ayuda en Caso de Avería
57
Garantía
58
Datos Técnicos
58
Declaración de Conformidad UE
60
Indicações Gerais
61
Utilização Prevista
61
Protecção Do Meio Ambiente
61
Acessórios E Peças Sobressalentes
62
Volume Do Fornecimento
62
Avisos de Segurança
62
Descrição Do Aparelho
62
Montagem
62
Ligação Eléctrica
63
Ligação de Água
63
Operação
63
Enrolador de Mangueira Automático
63
Transporte
65
Armazenamento
65
Conservação E Manutenção
65
Trabalhos de Manutenção
66
Perigo de Ferimentos
66
Ajuda Em Caso de Avarias
67
Avarias Sem Indicação
67
Garantia
68
Dados Técnicos
68
Declaração de Conformidade UE
70
Generelle Henvisninger
70
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
70
Miljøbeskyttelse
71
Tilbehør Og Reservedele
71
Leveringsomfang
71
Sikkerhedshenvisninger
71
Beskrivelse Af Apparatet
71
Montering
71
Elektrisk Tilslutning
72
Vandtilslutning
72
Betjening
72
Automatisk Slangetromle
72
Transport
74
Opbevaring
74
Pleje Og Vedligeholdelse
74
Hjælp Ved Fejl
75
Garanti
76
Tekniske Data
76
EU-Overensstemmelseserklæring
78
Generelle Merknader
79
Forskriftsmessig Bruk
79
Miljøvern
79
Tilbehør Og Reservedeler
79
Leveringsomfang
79
Sikkerhetsinstrukser
79
Beskrivelse Av Apparatet
80
Montering
80
Elektrisk Tilkobling
80
Vanntilkobling
80
Betjening
81
Automatisk Slangetrommel
81
Transport
82
Lagring
82
Stell Og Vedlikehold
83
Utbedring Av Feil
84
Garanti
85
Tekniske Spesifikasjoner
85
EU-Samsvarserklæring
87
Allmän Information
87
Avsedd Användning
87
Miljöskydd
88
Tillbehör Och Reservdelar
88
Leveransens Omfattning
88
Säkerhetsinformation
88
Maskinbeskrivning
88
Montering
88
Elanslutning
89
Vattenanslutning
89
Manövrering
89
Automatisk Slangtrumma
89
Transport
91
Lagring
91
Skötsel Och Underhåll
91
Hjälp VID Störningar
92
Garanti
93
Tekniska Data
93
EU-Försäkran Om Överensstämmelse
95
Yleisiä Ohjeita
96
Määräystenmukainen Käyttö
96
Ympäristönsuojelu
96
Lisävarusteet Ja Varaosat
96
Toimituksen Sisältö
96
Turvaohjeet
96
Laitekuvaus
97
Asennus
97
Sähköliitäntä
97
Vesiliitäntä
97
Käyttö
98
Automaattinen Letkukela
98
Kuljetus
99
Säilytys
99
Hoito Ja Huolto
100
Ohjeita Häiriöissä
101
Takuu
102
Tekniset Tiedot
102
EU-Vaatimustenmukaisuusvakuutus
104
Γενικές Υποδείξεις
104
Προβλεπόμενη Χρήση
104
Προστασία Του Περιβάλλοντος
105
Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά
105
Παραδοτέος Εξοπλισμός
105
Υποδείξεις Ασφαλείας
105
Περιγραφή Συσκευής
105
Συναρμολόγηση
106
Ηλεκτρική Σύνδεση
106
Σύνδεση Νερού
106
Χειρισμός
107
Αυτόματο Καρούλι Ελαστικού Σωλήνα
107
Μεταφορά
108
Αποθήκευση
108
Αποθήκευση Συσκευής
109
Φροντίδα Και Συντήρηση
109
Εργασίες Συντήρησης
110
Αντιμετώπιση Βλαβών
110
Εγγύηση
111
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
111
Δήλωση Συμμόρφωσης EΕ
113
Çevre Koruma
114
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
114
Teslimatın IçeriğI
114
Güvenlik Bilgisi
114
Cihaz Açıklaması
115
Montaj
115
Elektrik Bağlantısı
115
Su Bağlantısı
116
Kumanda Etme
116
Otomatik Hortum Tamburu
116
Taşıma
117
Yataklama
118
BakıM Ve Periyodik BakıM
118
Arızalarda YardıM
119
Göstergesiz Arızalar
119
Garanti
120
Teknik Veriler
120
AB Uygunluk Beyanı
122
Общие Указания
122
Использование По Назначению
123
Защита Окружающей Среды
123
Принадлежности И Запасные Части
123
Комплект Поставки
123
Указания По Технике Безопасности
123
Описание Устройства
124
Монтаж
124
Электрическое Подключение
124
Подключение К Источнику Воды
125
Управление
125
Автоматический Барабан Для Шланга
125
Транспортировка
126
Хранение
127
Уход И Техническое Обслуживание
127
Помощь При Неисправностях
129
Технические Характеристики
130
Декларация О Соответствии Стандартам ЕС
132
Általános Utasítások
133
A Rendeltetésszerű Használat
133
Környezetvédelem
133
Tartozékok És Pótalkatrészek
133
Szállított Tartozékok
133
Biztonsági Utasítások
133
A Készülék Leírása
134
Szerelés
134
Olajszint Ellenőrzése
134
Elektromos Csatlakoztatás
134
Vízcsatlakozás
135
A Vezérlés
135
Automatikus Tömlődob
135
Szállítás
136
Tárolás
137
Ápolás És Karbantartás
137
Segítség Üzemzavarok Esetén
138
Garancia
139
Műszaki Adatok
139
EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
141
Obecné Pokyny
142
Použití V Souladu S UrčeníM
142
Ochrana Životního Prostředí
142
Příslušenství a Náhradní Díly
142
Rozsah Dodávky
142
Bezpečnostní Pokyny
142
Popis Přístroje
143
Montáž
143
Elektrické Připojení
143
Vodní Přípojka
143
OvláDání
144
Automatický Hadicový Buben
144
Přeprava
145
Skladování
145
Péče a Údržba
146
Intervaly Údržby
146
Pomoc PřI Poruchách
147
Záruka
148
Technické Údaje
148
EU Prohlášení O Shodě
150
Splošna Navodila
150
Namenska Uporaba
150
Varovanje Okolja
151
Pribor in Nadomestni Deli
151
Obseg Dobave
151
Varnostna Navodila
151
Opis Naprave
151
Montaža
152
Električni Priključek
152
Priključek Za Vodo
152
Upravljanje
152
Avtomatski Boben Za Gibko Cev
153
Transport
154
Skladiščenje
154
Nega in Vzdrževanje
154
Pomoč Pri Motnjah
156
Kontrolna Lučka
156
Garancija
156
Tehnični Podatki
157
Izjava EU O Skladnosti
158
Wskazówki Ogólne
159
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
159
Ochrona Środowiska
159
Akcesoria I CzęśCI Zamienne
159
Zakres Dostawy
159
Zasady Bezpieczeństwa
160
Opis Urządzenia
160
Montaż
160
Przyłącze Elektryczne
161
Przyłącze Wody
161
Obsługa
161
Automatyczny Bęben Na Węża
161
Transport
162
Składowanie
163
Czyszczenie I Konserwacja
163
Usuwanie Usterek
164
Gwarancja
165
Dane Techniczne
165
Deklaracja ZgodnośCI UE
167
IndicațII Generale
168
Utilizarea Corespunzătoare
168
Protecţia Mediului
168
Accesorii ŞI Piese de Schimb
168
Pachet de Livrare
168
IndicaţII Privind Siguranţa
168
Descrierea Dispozitivului
169
Montare
169
Montarea Accesoriilor
169
Racordarea Electrică
170
Conectare la Sursa de Apă
170
Operarea
170
Tambur de Furtun Automat
170
Transport
171
Depozitarea
172
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
172
Remedierea Defecţiunilor
173
Garanţie
174
Date Tehnice
174
Declaraţie de Conformitate UE
176
Všeobecné Upozornenia
177
Používanie V Súlade S Účelom
177
Ochrana Životného Prostredia
177
Príslušenstvo a Náhradné Diely
177
Rozsah Dodávky
177
Bezpečnostné Pokyny
177
Popis Prístroja
178
Montáž
178
Elektrická Prípojka
178
Prípojka Vody
179
Obsluha
179
Automatický Hadicový Bubon
179
Preprava
180
Skladovanie
181
Ošetrovanie a Údržba
181
Pomoc Pri Poruchách
182
Záruka
183
Technické Údaje
183
EÚ Vyhlásenie O Zhode
185
Opće Napomene
186
Namjenska Uporaba
186
Zaštita Okoliša
186
Pribor I Zamjenski Dijelovi
186
Sadržaj Isporuke
186
Sigurnosni Napuci
186
Opis Uređaja
186
Montaža
187
Električni Priključak
187
Priključak Za Vodu
187
Rukovanje
188
Automatski Bubanj Za Namatanje Crijeva
188
Transport
189
Skladištenje
189
Njega I Održavanje
190
Intervali Održavanja
190
Pomoć U Slučaju Smetnji
191
Jamstvo
192
Tehnički Podaci
192
EU Izjava O Sukladnosti
194
Opšte Napomene
194
Namenska Upotreba
194
Zaštita Životne Sredine
195
Pribor I Rezervni Delovi
195
Obim Isporuke
195
Sigurnosne Napomene
195
Opis Uređaja
195
Montaža
195
Električni Priključak
196
Priključak Za Vodu
196
Rukovanje
196
Automatski Doboš Za Namotavanje Creva
196
Transport
198
Skladištenje
198
Nega I Održavanje
198
Pomoć Kod Smetnji
200
Garancija
200
Tehnički Podaci
201
EU Izjava O Usklađenosti
202
Общи Указания
203
Употреба По Предназначение
203
Указания За Безопасност
204
Описание На Уреда
204
Монтаж
204
Електрическо Свързване
205
Извод За Вода
205
Обслужване
205
Автоматичен Барабан За Маркуч
205
Транспортиране
207
Съхранение
207
Грижа И Поддръжка
208
Помощ При Повреди
209
Гаранция
210
Технически Данни
210
Декларация За Съответствие На ЕС
212
Werbung
Verwandte Produkte
Kärcher HD 10/25 S
Kärcher HD 10/25 S Plus
Kärcher HD 10/25 SX Plus
Kärcher HD 10/25-4 Cage Plus
Kärcher HD 10/25-4 S
Kärcher HD 10/25-4 S Plus
Kärcher HD 10/25-4 SX Plus
Kärcher HD 10/25-4 Cage
Kärcher HD 10/25-4 SX
Kärcher HD 10/21-4 S
Kärcher Kategorien
Hochdruckreiniger
Staubsauger
Reinigungstechnik
Kehrmaschinen
Pumpen
Weitere Kärcher Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen