Verwandte Anleitungen für Zanussi ZWF7420WC
Inhaltszusammenfassung für Zanussi ZWF7420WC
- Seite 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZWF7420WC DE Benutzerinformation Waschmaschine...
-
Seite 2: Sicherheitshinweise
BESUCHEN SIE UNSERE WEBSITE, UM: Anwendungshinweise, Prospekte, Informationen zu Fehlerbehebung, Service und Reparatur zu erhalten: www.zanussi.com/support SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die mitgelieferte Gebrauchsanleitung sorgfältig vor der Installation und Inbetriebnahme dieses Geräts. Bei Verletzungen oder Schäden infolge nicht ordnungsgemäßer Montage oder Verwendung übernimmt der Hersteller keine Haftung. -
Seite 3: Allgemeine Sicherheit
Kinder dürfen keine Reinigung und Wartung des Geräts ohne • Beaufsichtigung durchführen. ALLGEMEINE SICHERHEIT Dieses Gerät ist nur zum Waschen von haushaltsüblicher, • maschinenwaschbarer Wäsche bestimmt. Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch in einem • Einfamilienhaus in Innenräumen bestimmt. Dieses Gerät darf in Büros, Hotelzimmern, Gästezimmern in •... -
Seite 4: Sicherheitsanweisungen
Scheuermittel, Scheuerschwämme, scharfe Reinigungsmittel oder Metallgegenstände. SICHERHEITSANWEISUNGEN MONTAGE ELEKTRISCHER ANSCHLUSS Die Montage muss gemäß den WARNUNG! Brand- und einschlägigen nationalen Vorschriften Stromschlaggefahr. erfolgen. • WARNUNG: Dieses Gerät ist für die • Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien, die Installation/den Anschluss an einen Transportschrauben sowie die Gummibuchse Erdungsanschluss im Gebäude vorgesehen. -
Seite 5: Entsorgung
• Beim Auspacken des Geräts könnte Wasser • Folgende Ersatzteile sind innerhalb von 10 aus dem Ablaufschlauch austreten. Dies ist auf Jahren nach Produkteinstellung des Modells den Gerätetest mit Wasser im Werk erhältlich: Motor und Motorbürsten, zurückzuführen. Übertragungselement zwischen Motor und •... -
Seite 6: Gerätebeschreibung
GERÄTEBESCHREIBUNG GERÄTEÜBERSICHT 11 12 Arbeitsplatte Ablaufschlauch Waschmittelschublade Anschluss des Zulaufschlauchs Bedienfeld Netzkabel Türgriff Transportschrauben Typenschild Schlauchhalter Aufkleber Kurze Erinnerung Füße für die Ausrichtung des Geräts Das Typenschild enthält den Modellnamen (A), die Produktnummer (B), elektrische Daten (C) und die Seriennummer (D). Mod. -
Seite 7: Auspacken
Schutzgrad gegen das Eindringen von festen Partikeln und IPX4 Feuchtigkeit, der durch die Schutzabdeckung gewährleistet wird, außer wenn die Niederspannungsausstattung nicht vor Feuchtig- keit geschützt ist Druck der Wasserversorgung Minimal 0,5 bar (0,05 MPa) Maximal 10 bar (1,0 MPa) Kaltes Wasser Wasseranschluss Maximale Beladung Baumwolle... -
Seite 8: Informationen Zur Montage
5. Setzen Sie die Kunststoffkappen, die sich im Beutel mit der Bedienungsanleitung befinden, in die Löcher ein. 45º 45º 20º 20º Wir empfehlen, Verpackungsmaterial und 2. Drehen Sie ihn nach links oder rechts, je nach Transportschrauben für Position des Wasserhahns. Vergewissern Sie sich, spätere Transporte dass sich der Zulaufschlauch nicht in einer aufzubewahren. - Seite 9 2. Am Rand eines Beckens - Befestigen Sie die Führung am Wasserhahn oder an der Wand. Das Ende des Ablaufschlauchs muss stets belüftet sein, d.h. der Innendurchmesser des Ablaufrohrs (min. 38 mm - min. 1,5 ") muss größer sein als der Außendurchmesser des Ablaufschlauchs.
-
Seite 10: Bedienfeld
Ihrer Geräte, um sich zu vergewissern, dass der Bausatz mit Ihren Geräten SATZ FIXIERPLATTEN kompatibel ist. Wenn Sie das Gerät auf einem Sockel aufstellen, der kein Zubehör von ZANUSSI ist, befestigen Sie es mithilfe der Fixierplatten. BEDIENFELD SONDERFUNKTIONEN Flusenfasern, die sich von den Kleidungsstücken lösen, mit dem Wasser ausgespült werden. -
Seite 11: Beschreibung Des Bedienfelds
BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS Programmwahlschalter Nachtprogramm Touchpad Schleudern Reduzierungs-Touchpad Extra Spülen Touchpad Temp. Touchpad Start/Pause Touchpad Display Zeitvorwahl Touchpad Vorwäsche Touchpad FlexiTime Touchpad Leichtbügeln Touchpad DISPLAY A. Zeitbereich: • Programmdauer. • Die Alarmcodes. Die Beschreibung finden Sie im Kapitel „Fehlersuche“. • Die Höhe der FlexiTime B. -
Seite 12: Programmtabelle
PROGRAMMTABELLE Referenzschleu- Programm derdrehzahl Maximale Programmbeschreibung Standardtemperatur Schleuderdreh- Beladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Temperaturbereich zahlbereich Eco 40-60 1400 U/min 7.0 kg Weiße und farbbeständige Baumwollwä- (1400- sche. Normal verschmutzte Wäsche. Der Ener- 40 °C 800 U/min) gieverbrauch verringert sich und die Dauer des Waschprogramms wird verlängert, um gute Waschergebnisse sicherzustellen. - Seite 13 Referenzschleu- Programm derdrehzahl Maximale Programmbeschreibung Standardtemperatur Schleuderdreh- Beladung (Beladung und Verschmutzungsgrad) Temperaturbereich zahlbereich 1400 U/min 7.0 kg Weiße Baumwollwäsche. Dieses Programm CleanBoost (1400- beseitigt Mikroorganismen durch einen Wasch- 60 °C 800 U/min) gang, bei dem die Temperatur für einige Minu- ten auf über 60 °C gehalten wird.
- Seite 14 Programm ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Baumwolle ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Pflegeleicht ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Feinwäsche ■ ■ ■ ■ ■ Wolle ■ ■ ■ ■ ■ ■...
-
Seite 15: Zusätzliche Schleuderoptionen
Flüssigwasch- Universalwasch- Universal-Flüs- Empfindliche Sonderfunkti- Programm mittel für Bunt- sigwaschmittel Wollwäsche onen mittel wäsche ▲ ▲ ▲ Dunkle Wäsche ▲ ▲ ▲ CleanBoost ▲ ▲ Auffrischen 14 min ▲ ▲ 30 min Rapid ▲ ▲ ▲ 60 min EasyWash 1) Bei Temperaturen über 60 °C wird die Verwendung von Pulverwaschmitteln empfohlen. ▲... -
Seite 16: Einstellungen
beginnt das Gerät mit dem Herunterzählen, und EXTRA SPÜLEN die Tür ist verriegelt. Mit dieser Option können Sie je nach ausgewähltem Waschprogramm einige Spülgänge FLEXITIME hinzufügen. Wenn Sie ein Waschprogramm einstellen, werden Diese Option empfiehlt sich für Menschen, die unter Waschmittelallergien leiden und Personen mit im Display die Standarddauer und die Striche empfindlicher Haut. -
Seite 17: Extra Spülen Dauerhaft Einschalten
EXTRA SPÜLEN DAUERHAFT EINSCHALTEN • Programmende. • Das Gerät hat eine Störung. Wenn Sie diese Option wählen, ist bei Auswahl Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten der eines neuen Programms die Funktion „Extra Spülen“ stets eingeschaltet. akustischen Signale gleichzeitig • Drücken Sie zum Ein-/Ausschalten dieser 3 Sekunden lang. -
Seite 18: Flüssigwaschmittel Oder Waschpulver
WASCHMITTELFÄCHER. VERWENDUNG UND PFLEGEMITTEL FLÜSSIGWASCHMITTEL ODER 1. Messen Sie Waschmittel und Weichspüler ab. WASCHPULVER 2. Füllen Sie das Waschmittel und den Weichspüler in die entsprechenden Fächer. Die Standardposition der Klappe ist Pulverwasch- mittel. 3. Schließen Sie die Waschmittelschublade vorsichtig. Fach für die Hauptwäsche. Wenn Sie Flüssigwaschmittel verwenden, geben Sie es unmit- telbar vor dem Programmstart hi-... -
Seite 19: Einstellen Eines Programms
Um Flüssigwaschmittel zu verwenden, stellen Sie Wenn Sie wieder Pulverwaschmittel verwenden die Klappe in die richtige Position ein. möchten: 1. Entfernen Sie die Schublade. Drücken Sie die 1. Entfernen Sie die Schublade. Stelle mit dem (PUSH), um die Schublade einfach 2. -
Seite 20: Starten Eines Programms Mit Zeitvorwahl
• Die Ablaufpumpe kann sich während des Die AutoSense System ist nicht Wasserzulaufs für eine kurze Zeit verfügbar bei allen Programmen einschalten. wie:Wolle, Schleudern/ Etwa 15 Minuten nach dem Start des Abpumpen,Spülen, Auffrischen 14 Programms: min,30 min Rapid und Programme mit •... -
Seite 21: Öffnen Der Tür, Wenn Das Programm Läuft
ÖFFNEN DER TÜR, WENN DAS PROGRAMM • Die Anzeige Türverriegelung leuchtet. Die LÄUFT Anzeige blinkt. Die Tür bleibt verriegelt. Während des Programmablaufs ist die Gerätetür • Sie müssen das Wasser abpumpen, um die Tür verriegelt und die Anzeige leuchtet. öffnen zu können. Ablassen des Wassers: VORSICHT! Wenn die Temperatur und der Wasserstand in der Trommel... -
Seite 22: Hartnäckige Flecken
• Seien Sie vorsichtig mit Gardinen. Entfernen Sie Wir empfehlen, diese Flecken vorzubehandeln, die Haken, oder stecken Sie die Gardinen in ein bevor Sie die entsprechenden Textilien in das Gerät Wäschenetz oder einen Kopfkissenbezug. geben. • Eine sehr geringe Beladung kann in der Spezial-Fleckentferner sind im Handel erhältlich. -
Seite 23: Reinigung Und Pflege
überprüfen Sie die Wasserhärte Ihrer • höhere Belastung der Umwelt. Hausanlage. Siehe „Wasserhärte'. • Stellen Sie die maximal mögliche UMWELTTIPPS Schleuderdrehzahl für das gewählte Um Wasser und Energie zu sparen und die Umwelt Waschprogramm ein, bevor Sie Ihre Wäsche nicht unnötig zu belasten, beachten Sie bitte im Wäschetrockner trocknen. -
Seite 24: Reinigen Der Aussenseiten
REINIGEN DER AUSSENSEITEN Halten Sie sich immer an die Reinigen Sie das Gerät nur mit warmem Wasser Anweisungen auf der Verpackung des und etwas milder Seife. Reiben Sie alle Produkts. Oberflächen sorgfältig trocken. Verwenden Sie Benutzen Sie keine säurehaltigen keine Scheuerschwämme oder andere kratzende Entkalker, keine chlorierten Materialien. -
Seite 25: Reinigung Des Waschmittelbehälters
REINIGUNG DES WASCHMITTELBEHÄLTERS REINIGEN DES ZULAUFSCHLAUCHS UND VENTILSIEBS... -
Seite 26: Alarmcodes Und Mögliche Störungen
45° 20° FROSTSCHUTZMASSNAHMEN 5. Befestigen Sie den Zulaufschlauch wieder, wenn die Ablaufpumpe entleert ist. Falls das Gerät in einem Bereich installiert ist, in dem die Temperatur unter 0 °C sinken kann, WARNUNG! Stellen Sie sicher, dass entfernen Sie das im Zulaufschlauch und in der die Temperatur über 0 °C liegt, bevor Ablaufpumpe verbliebene Wasser. - Seite 27 • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulaufhahn geöffnet ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserdruck der Wasserversorgung Der Wassereinlauf in nicht zu niedrig ist. Diese Informationen erhalten Sie von Ihrem lokalen das Gerät funktioniert Wasserversorger. nicht ordnungsgemäß. • Vergewissern Sie sich, dass der Wasserzulaufhahn nicht verstopft ist. •...
- Seite 28 Störung Mögliche Abhilfe • Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netzsteckdose ein- gesteckt ist. • Vergewissern Sie sich, dass die Gerätetür geschlossen ist. • Vergewissern Sie sich, dass im Sicherungskasten keine Sicherung ausgelöst hat. Das Programm startet • Stellen Sie sicher, dass Start/Pause berührt wurde.
-
Seite 29: Einführung
Störung Mögliche Abhilfe • Erhöhen Sie die Waschmittelmenge oder benutzen Sie ein anderes Waschmittel. Die Waschergebnisse • Entfernen Sie vor dem Waschgang hartnäckige Flecken mit einem sind nicht zufriedenstel- Spezialprodukt. lend. • Achten Sie darauf, die richtige Temperatur einzustellen. • Verringern Sie die Beladung. - Seite 30 LEGENDE Wäschebeladung. hh:m Programmdauer. Energieverbrauch. °C Temperatur der Wäsche. Liter Wasserverbrauch. U/mi Schleuderdrehzahl. Restfeuchte am Ende der Schleuderphase. Je höher die Schleuderdrehzahl, desto lauter das Gerät und desto geringer die Restfeuchtigkeit. Werte und Programmdauer können je nach unterschiedlichen Bedingungen (z. B. Raumtem- peratur, Wassertemperatur und -druck, Beladungsgröße und Art der Wäsche, Versorgungs- spannung) und auch bei Änderung der Standardeinstellung eines Programms abweichen.
-
Seite 31: Allgemeine Programme
Ungefähre Restfeuchte Standardprogramme Baumwol- Beladung Energiever- Wasserver- Programm- (kg) brauch (kWh) brauch (Liter) dauer (Minu- ten) Standardprogramm Baumwolle 60 °C: 0.68 52.00 Stellen Sie Eco 40-60 auf 60 °C ein. Standardprogramm Baumwolle 40 °C: 0.59 52.00 Stellen Sie Eco 40-60 auf 30 °C ein. -
Seite 32: Informationen Zur Entsorgung
Programm Liter hh:mm °C U/min Wolle 0.30 65.0 1:05 30.00 1200 30 °C 1) Referenz für die Schleuderdrehzahl. 2) Geeignet zum Waschen stark verschmutzter Textilien. 3) Geeignet für leicht verschmutzte Koch-/Buntwäsche, pflegeleichte Wäsche und Mischgewebe. 4) Funktioniert auch als Schnellwaschgang für leicht verschmutzte Wäsche. INFORMATIONEN ZUR ENTSORGUNG Ihre Pflichten als Endnutzer solche Materialien, insbesondere Verpackungen,... - Seite 33 unentgeltliche Abholung von Elektro- und Wesentlichen die gleichen Funktionen wie die Elektronikgeräten ist dann aber auf Neugeräte erfüllen, kostenlos vom Endverbraucher Wärmeüberträger (z. B. Kühlschrank), Bildschirme, zurückzunehmen. Dies gilt auch bei der Lieferung Monitore und Geräte, die Bildschirme mit einer von neuen Elektro- und Elektronikgeräten oder Oberfläche von mehr als 100 cm²...
- Seite 36 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...