Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Siemens Trainguard 200 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Siemens Anleitungen
  4. Steuergeräte
  5. Trainguard 200
  6. Bedienungsanleitung
Siemens Trainguard 200 Bedienungsanleitung

Siemens Trainguard 200 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Regelwerk SBB
Regelwerkversion
Gültig ab
Betroffene Divisionen / Bereiche
Spezifische Empfänger / Verteiler
Ersatz für
Zuordnung
20347804-V01-DE_2022-04-11.fm
Bedienungsanleitung ETCS Fahrzeugausrüstung
Siemens BL3 Trainguard 200 OBU-WAVE
DMS ID: 123649667 | Regelwerkversion 1-0 | Seite 1/2
Prozess/Dok. Eigner: PP-SQU
Dokumentnummer: 20347804
C2 Internal
P 20347804
1-0
11.04.2022
P Personenverkehr
LIDI: P 20347804, Bedienungsanleitung ETCS Fahrzeugausrüstung,
Siemens BL3 Trainguard 200 OBU-WAVE
Neuausgabe
Bedienungsanleitungen von Fahrzeugen, welche mit Siemens BL3
Trainguard 200 OBU-WAVE ausgerüstet sind
Ersteller: U128484
Gültig ab: 11.04.2022
Vertraulichkeitsklassifikation
Eigner
Betroffene Prozesse
Verfügbare Sprachen
Prüfer: U151040
Version: 01
Intern
PP-SQU
Bahnleistungen
erbringen
DE, FR, IT
© SBB
Dokumentart: BBA
Teildok: 000

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Siemens Trainguard 200

Inhaltszusammenfassung für Siemens Trainguard 200

  • Seite 1 LIDI: P 20347804, Bedienungsanleitung ETCS Fahrzeugausrüstung, Siemens BL3 Trainguard 200 OBU-WAVE Ersatz für Neuausgabe Zuordnung Bedienungsanleitungen von Fahrzeugen, welche mit Siemens BL3 Trainguard 200 OBU-WAVE ausgerüstet sind 20347804-V01-DE_2022-04-11.fm Bedienungsanleitung ETCS Fahrzeugausrüstung Siemens BL3 Trainguard 200 OBU-WAVE DMS ID: 123649667 | Regelwerkversion 1-0 | Seite 1/2 ©...
  • Seite 2 Bedienungsanleitung ..........2 Änderungsverzeichnis Version Kapitel Änderung Neuausgabe Bedienungsanleitung Siemens BedAnl_OBU-WAVE, Trainguard 200, A5N00033545075 Version F PP-SQU-PVN-BVN PP-SQU-PVN-BVN sig. Andreas Rufener sig. R. Gerber Leiter Betriebsvorschriften Fachspezialist Betriebsvorschriften DMS ID: 123649667 | Regelwerkversion 1-0 | Seite 2/2 ©...
  • Seite 3 Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte für den Fall der Patent-, Gebrauchsmuster- oder Designeintragung vorbehalten. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Quittierungen ..........................40 5.8.1.3.1 Einfache Quittierung ........................40 Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 5 Einfahren in den FS/OS-Bereich ....................118 Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 6 Bereiche im Grundbild ........................ 174 6.14 Symbole ............................. 177 Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 7 Abbildungen ..........................192 Tabellen ............................. 193 Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 8: Einleitung

    Änderungen gemäss Emails erhalten von A. Tappolet am 17.04.2020. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 9: Geltungsbereich

    Für die Bedienung eines NTC Systems ist die Bedienungsanleitung des entsprechenden NTC zu beachten. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 10: Darstellungskonventionen

    +41 844 833 811 E-Mail: kundendienst-mo.ch@siemens.com Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 11: Informationen Zur Sicherheit

    Mit dem Signalwort „Hinweis“ und dem zugeordneten Text werden Tipps zur Bedienung und zusätzliche Informationen gegeben. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 12: Qualifiziertes Personal

    Machen Sie Mitarbeiter auf eventuelles Fehlverhalten aufmerksam. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 13 Bestimmungsgemässe Verwendung · Die beschriebene ETCS-Fahrzeugeinrichtung dient zum Ausführen eines sicheren Bahnbetriebs. Sie dür- fen nur für die von Siemens beschriebenen Einsatzmöglichkeiten verwendet werden. · Die Bedienhandlungen dürfen nur in Verbindung und unter Beachtung der nationalen Vorschriften (z.B. Be- triebsprozesse gemäss Fahrdienstvorschrift, Betriebsvorschriften und ETCS-Merkblätter Fahrdienst etc.) angewandt werden.

  • Seite 14: Systemübersicht

    Strecke und Fahrzeug Führerstandsignalisierung am ETCS-Display Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 15: Tabelle 1 Etcs-Level

    Führerstandsignalisierung entsprechend des nationalen Zugsicherungssystems (z. B. SCMT, LZB80E) Tabelle 1 ETCS-Level Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 16: Etcs-Fahrzeugeinrichtung

    Signale aller Sensoren und errechnet so den zurückgelegten Fahrweg und die Geschwindigkeit. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 17 EVC keinen Zugriff auf das Bremssystem des Fahrzeugs. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 18: Bedienelemente

    Lautsprecher Ausgaben der ETCS-Fahr- Führerstand zeugeinrichtung. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 19: Tabelle 2 Bedien- Und Anzeigeelemente Der Etcs-Fahrzeugeinrichtung

    Tabelle 2 Bedien- und Anzeigeelemente der ETCS-Fahrzeugeinrichtung Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 20: Etcs-Display

    Siehe auch Umschaltung bei Ausfall einer Displayhälfte auf Seite 139. Abbildung 2 ETCS-Display Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 21: Etcs-Dmi-Wahlschalter

    Siehe auch Umschaltung bei Ausfall einer Displayhälfte auf Seite 139. Abbildung 3 ETCS-DMI-Wahlschalter Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 22: Etcs-Quittiertaste

    Siehe auch Quittierungen in Kapitel 5.8.1.3 auf Seite 40. Abbildung 4 ETCS-Quittiertaste Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 23: Etcs-Abtrennschalter

    Siehe auch EVC Aus- und wieder Einschalten in Kapitel 5.13.5 auf Seite 134. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 24: Bedienung

    Siehe EVC ausschalten (ETCS abtrennen) in Kapitel 5.13.4 auf Seite 133. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 25: Konfiguration Des Fahrzeugs

    Siehe Ausführen der ETCS-Prozedur Start of Mission in Kapitel 5.7 auf Seite 29. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 26: Trennen Des Fahrzeugs

    Siehe Ausführen der ETCS-Prozedur Start of Mission in Kapitel 5.7 auf Seite 29. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 27: Sleeping

    <Stand By> und das ETCS-Display wird dunkel geschaltet. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 28: Fahrtrichtung Wählen

    Siehe Ausführen der ETCS-Prozedur Start of Mission in Kapitel 5.7 auf Seite 29. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 29: Etcs-Funktionstest (Etcs Test Zwangsbremse)

    Während des ETCS-Funktionstests dürfen keine weiteren Systeme aktiv in die Bremsausgabe eingreifen. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 30 Die Textmeldung "ETCS-Test OK" wird angezeigt: Führen Sie Schritt 5 aus. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 31: Ausführen Der Etcs-Prozedur Start Of Mission

    (siehe Eingabe der Lokführer-ID in Kapitel 5.8.2 auf Seite 42) Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 32 Das Menüfenster Main wird angezeigt: Führen Sie Schritt 5 aus. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 33 Geben Sie die NTC-Daten ein. Siehe Bedienungsanleitung NTC Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 34 Die ETCS-Prozedur Start of Mission ist beendet. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 35: Dateneingabe

    Tabelle 12 Vorgehensweise - Einfache Dateneingabe für ein Eingabefeld Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 36: 5.8.1.1.2 Einfache Dateneingabe Für Mehrere Eingabefelder

    Wählen Sie die Daten für das Eingabefeld über die angezeigte Displaytastatur aus. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 37: Sicherungstechnische Dateneingabe

    Einfache Dateneingabe mit mehreren Eingabefeldern am Beispiel der RBC-Daten 5.8.1.2 Sicherungstechnische Dateneingabe Beschreibung Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 38 Wählen Sie die Daten für das Eingabefeld über die angezeigte Displaytastatur aus. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 39 Die Werte sind nicht identisch: Führen Sie Schritt 7 aus. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 40 Die ETCS-Fahrzeugeinrichtung führt nach der Quittierung eine Prüfung aller Daten durch. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 41: Tabelle 14 Vorgehensweise - Sicherungstechnische Dateneingabe

    Tabelle 14 Vorgehensweise - Sicherungstechnische Dateneingabe Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 42: Quittierungen

    Tabelle 15 Vorgehensweise - Einfache Quittierung Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 43: 5.8.1.3.2 Verzögerte Quittierung

    Anfrage - Strecke vor dem Fahrzeug frei (Track Ahead Free) Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 44: 5.8.1.4.2 Verzögerte Auswahl

    Folgende Daten müssen Sie eingeben: · [Lokführer-ID] Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 45: Tabelle 19 Vorgehensweise - Eingabe Der Lokführer-Id

    Tabelle 19 Vorgehensweise - Eingabe der Lokführer-ID Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 46: Eingabe Des Gsm-R Funktionscodes

    Das Eingabefenster GSM-R Funktionscode wird über einen Menübefehl geöffnet. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 47: Abbildung 11 Eingabe Des Gsm-R-Funktionscodes

    Tabelle 21 Vorgehensweise – Eingabe des GSM-R-Funktionscodes Abbildung 11 Eingabe des GSM-R-Funktionscodes Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 48: Eingabe Des Etcs-Levels

    Sie haben ETCS-Level 0 oder ETCS-Level 1 ausgewählt: Führen Sie Schritt 6 aus. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 49: Abbildung 12 Eingabe Des Etcs-Levels

    Tabelle 24 Bedien- und Anzeigeelemente im Eingabefenster Level Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 50: Auswahl Der Rbc-Kontaktdaten

    Siehe Verzögerte Auswahl in Kapitel 5.8.1.4.2 auf Seite 42. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 51: Abbildung 13 Auswahl Der Rbc Verbindungskonfiguration Über Menü Rbc Verbindungskonfiguration

    Abbildung 13 Auswahl der RBC Verbindungskonfiguration über Menü RBC Verbindungskonfiguration Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 52: Eingabe Der Rbc-Daten

    Siehe Einfache Dateneingabe für mehrere Eingabefelder in Kapitel 5.8.1.1.2 auf Seite Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 53: Abbildung 14 Eingabe Der Rbc-Daten

    Tabelle 26 Vorgehensweise - Eingabe der RBC-Daten Abbildung 14 Eingabe der RBC-Daten Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 54: Eingabe Der Gsm-R Netz-Id

    Die verfügbaren GSM-R Netz-IDs werden abgefragt. Dies kann mehrere Minuten dauern. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 55: Abbildung 15 Eingabe Der Gsm-R Netz-Id

    Abbildung 15 Eingabe der GSM-R Netz-ID Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 56: Eingabe Der Etcs-Zugdaten

    2. Die gespiegelten Zugdaten sind inhaltlich korrekt. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 57 · [Achslastkategorie] · [Airtight] · [Lademass] Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 58: Tabelle 30 Vorgehensweise - Eingabe Der Etcs-Zugdaten

    Tabelle 30 Vorgehensweise - Eingabe der ETCS-Zugdaten Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 59: Abbildung 16 Eingabe Der Zugdaten - Eingabemodus Daten

    Gespiegelter Eingabewert für die Zuglänge. Länge (m) Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 60: Abbildung 17 Validierung Der Zugdaten - Eingabemodus Daten

    Abbildung 17 Validierung der Zugdaten - Eingabemodus Daten Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 61: Eingabe Der Zugnummer

    Siehe Einfache Auswahl in Kapitel 5.8.1.4.1 auf Seite 41. Das Eingabefenster Zugnummer ist geöffnet. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 62: Abbildung 18 Eingabe Der Zugnummer

    Tabelle 34 Bedien- und Anzeigeelemente im Eingabefenster Zugnummer Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 63: Dateneingabe Für Etcs-Betriebsart

    Siehe Menübefehle im Menüfenster Spezial in Kapitel 5.15.4 auf Seite 147. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 64: Abbildung 19 Eingabe Von Sr-Daten

    Tabelle 35 Vorgehensweise - Dateneingabe für ETCS-Betriebsart <Staff Responsible> Abbildung 19 Eingabe von SR-Daten Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 65: Eingabe Des Adhäsionsfaktors

    Siehe Bereiche im Grundbild in Kapitel 6.13 auf Seite 174. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 66: Tabelle 37 Vorgehensweise - Dateneingabe Für Den Adhäsionsfaktor

    Tabelle 37 Vorgehensweise - Dateneingabe für den Adhäsionsfaktor Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 67: Abbildung 20 Eingabe Des Adhäsionsfaktors

    Abbildung 20 Eingabe des Adhäsionsfaktors Abbildung 21 Anzeige Adhäsion vermindert Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 68: Eingabe Der Vbc-Daten

    2. Die angezeigten, zu validierenden VBC-Daten sind inhaltlich korrekt. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 69: Aktivieren Von Vbc-Daten

    Siehe Menübefehle im Menüfenster Einstellungen in Kapitel 5.15.5 auf Seite 149. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 70: Tabelle 38 Vorgehensweise - Vbc Aktivieren

    Tabelle 38 Vorgehensweise - VBC aktivieren Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 71: Abbildung 22 Anzeige Vbc Aktivieren

    Tabelle 39 Bedien- und Anzeigeelemente im Eingabefenster VBC aktivieren Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 72: Löschen Von Vbc-Daten

    Da die VBC-Daten sicherheitsrelevant sind, müssen Sie eine sicherungstechnische Dateneingabe durchführen. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 73 Die Eingabe und Validierung der VBC Daten ist beendet. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 74: Abbildung 24 Anzeige Vbc Löschen

    Tabelle 42 Bedien- und Anzeigeelemente im Eingabefenster VBC löschen Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 75: Validierung Von Gespeicherten Vbc-Daten

    ETCS-Fahrzeugeinrichtung gespeicherten VBC-Daten manuell zu validieren. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 76: Tabelle 44 Vorgehensweise - Validierung Von Gespeicherten Vbc-Daten

    Tabelle 44 Vorgehensweise - Validierung von gespeicherten VBC-Daten Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 77: Ansicht Der Gültigen Daten

    Das Fenster Datenanzeige (1/2) wird geöffnet. Die gültigen Daten werden angezeigt. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 78: Abbildung 26 Datenanzeige Lokführer-Id, Zugnummer Und Etcs-Zugdaten (1/2)

    Abbildung 26 Datenanzeige Lokführer-ID, Zugnummer und ETCS-Zugdaten (1/2) Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 79: Abbildung 27 Datenanzeige Lokführer-Id, Zugnummer Und Etcs-Zugdaten (2/2)

    Anzeigefeld Zeigt die RBC-Telefonnummer an. RBC-Telefonnummer Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 80: Ansicht Der Aktuellen Etcs-Systemversion

    Tabelle 47 Vorgehensweise - Anzeige der ETCS-System Version Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 81: Auswahl Der Betriebsart

    Im ETCS-Level 2 fordert die ETCS-Fahrzeugeinrichtung eine Rangiererlaubnis vom RBC an (nach der Auswahl Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 82 Die Auswahl der Betriebsart Rangieren ist beendet. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 83: Auswahl Shunting Beenden

    Siehe Führerstand ausser Betrieb nehmen in Kapitel 5.4 auf Seite 25. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 84: Tabelle 50 Vorgehensweise - Auswahl Rangieren Beenden

    Tabelle 50 Vorgehensweise - Auswahl Rangieren beenden Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 85: Auswahl Non Leading

    Siehe Menübefehle im Menüfenster Main in Kapitel 144 auf Seite 144. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 86: Abbildung 31 Betriebsart Nicht Zugführend Nach Der Auswahl

    Leading> zu verlassen, muss das Führerpult ausser Betrieb genommen werden. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 87: Auswahl Non Leading Beenden

    Tabelle 52 Vorgehensweise - Auswahl Nicht Zugführend beenden Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 88: Bedienhandlungen Im Fahrbetrieb

    Siehe Einfache Auswahl in Kapitel 5.8.1.4.1 auf Seite 41. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 89: Rückwärtsfahren

    Nach dem Wählen der Fahrtrichtung "Rückwärts" und Quittieren der ETCS-Betriebsart <Reversing>, ist die Rückwärtsfahrt möglich. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 90: Geografische Position Anzeigen

    Ziffern sind etwas kleiner) zeigt den restlichen Teil der Fahrzeugposition in Meter an. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 91: Abbildung 33 Auswahl Geografische Position Anzeigen

    Abbildung 34 Anzeige der geografischen Position Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 92: Haltebereich Im Tunnel Anzeigen

    Siehe Einfache Auswahl in Kapitel 5.8.1.4.1 auf Seite 41. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 93: Abbildung 35 Auswahl Haltebereich Im Tunnel Anzeigen

    Abbildung 35 Auswahl Haltebereich im Tunnel anzeigen Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 94: Überwachungsdaten Anzeigen

    Siehe Anzeige der Zielentfernung in Kapitel 6.7 auf Seite 168. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 95: Aufheben Der Zwangsbremse

    Siehe Einfache Quittierung in Kapitel 5.8.1.3.1 auf Seite 40. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 96: Reaktion Auf Streckenmeldungen Im Fahrbetrieb

    Die Anfrage soll ignoriert werden: Führen Sie Schritt 5 aus. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 97: Tabelle 59 Vorgehensweise - Bestätigen Oder Ignorieren Der Anfrage - Strecke Vor Dem Fahrzeug Frei

    Tabelle 59 Vorgehensweise - Bestätigen oder ignorieren der Anfrage - Strecke vor dem Fahrzeug frei Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 98: Streckenanforderungen

    Erreichen des Bereichs (unterhalb des Tachos - Feld B3, B4 oder B5): Symbol (grau). Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 99: Tabelle 60 Vorgehensweise - Streckenanforderung - Nichthaltebereich

    Tabelle 60 Vorgehensweise - Streckenanforderung - Nichthaltebereich Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 100: Streckenanforderung - Senken Der Stromabnehmer

    Die Zugsteuerung führt die Streckenanforderung automatisch aus. Die angezeigten Symbole dienen nur zur Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 101 (gelb) unterhalb des Tachos nicht mehr angezeigt wird, füh- ren Sie Schritt 5 aus. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 102: Streckenanforderung - Hauptschalter Aus

    Das Symbol wird angezeigt, wenn das Fahrzeug den Ausschaltbereich erreicht hat oder sich in dem Bereich befindet. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 103 (gelb) unterhalb des Tachos angezeigt wird, führen Sie Schritt 4 aus. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 104: Streckenanforderung - Schliessung Lüftungseinlässe

    Die Symbole werden angezeigt, wenn die ETCS-Fahrzeugeinrichtung die Streckenanforderung von der Streckeneinrichtung empfängt. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 105 (grau) unterhalb des Tachos angezeigt wird, führen Sie Schritt 3 aus. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 106: Streckenanforderung - Sperrung Bremstyp

    Magnetschienenbremse sperren (Symbol · Wirbelstrombremse sperren (Symbol Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 107 (gelb) unterhalb des Tachos angezeigt wird, führen Sie Schritt 2 aus. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 108: Streckenanforderung - Betätigung Signalhorn

    Das Symbol wird angezeigt, wenn die ETCS-Fahrzeugeinrichtung die Streckenanforderung von der Streckeneinrichtung empfängt. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 109: Streckenanforderung - Umschalten Antriebsart

    Die Streckenanforderung Umschalten Antriebsart (Change of Traction System) fordert die Umschaltung auf eine andere Antriebsart. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 110 Werden die nachfolgend beschriebenen Symbole ausschliesslich in grauer Farbe angezeigt, müssen Sie nichts Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 111: Tabelle 66 Vorgehensweise - Streckenanforderung - Änderung Antriebsart

    Tabelle 66 Vorgehensweise - Streckenanforderung - Änderung Antriebsart Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 112: Shunting-Aufforderung Durch Streckeneinrichtung

    Tabelle 67 Vorgehensweise - Shunting-Aufforderung durch Streckeneinrichtung Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 113: On Sight-Aufforderung Durch Streckeneinrichtung

    Siehe Einfache Quittierung in Kapitel 5.8.1.3.1 auf Seite 40. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 114: Limited Supervision-Aufforderung Durch Streckeneinrichtung

    Fahrzeug in den Limited Supervision Bereich einfährt. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 115: Etcs-Level-Transitionen

    ETCS-Levels in Kapitel 5.8.4 auf Seite 46). Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 116: Tabelle 70 Quittierungspflichtige Etcs-Level-Transitionen

    (gelb blinkend) angezeigt wird, führen Sie Schritt 2 aus. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 117: Train Trip

    Das Fahrzeug kann in der ETCS-Betriebsart <Post Trip> nicht vorwärtsbewegt werden. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 118 Wählen Sie den Menübefehl Main | Start. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 119: Fahren Mit Befreiungsgeschwindigkeit

    Siehe auch Anzeige der Befreiungsgeschwindigkeit auf Seite 169. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 120: Einfahren In Den Fs/Os-Bereich

    Siehe Bereiche im Grundbild in Kapitel 6.13 auf Seite 174. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 121: Überfahren Eines Unbeschrankten Bahnübergangs

    Tabelle 73 Vorgehensweise - Anzeige der Geräteversionen der ETCS-Fahrzeugeinrichtung Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 122: Abbildung 39 Versionsinformation Des Geräts Evc

    Abbildung 40 Versionsinformation des Geräts ETCS-Display (ETCS-DMI) Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 123: Abbildung 41 Versionsinformation Des Geräts Jru

    Abbildung 42 Versionsinformation des Geräts KLIP Station Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 124: Abbildung 43 Versionsinformation Des Geräts Nvc

    Abbildung 44 Versionsinformation des Geräts Zugfunkgerät Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 125: Anzeige Von Diagnosemeldungen Des Etcs-Displays

    Siehe Menübefehle im Menüfenster Diagnose in Kapitel auf Seite 152. 5.15.7 Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 126: Abbildung 46 Diagnose Etcs-Display

    Neben dem Anzeige- feld Diagnose Mel- dungen Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 127: Anzeige Von Diagnoseinformationen Der Etcs-Fahrzeugeinrichtung

    Siehe Einfache Auswahl in Kapitel 5.8.1.4.1 auf Seite 41. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 128: Abbildung 47 Diagnose Etcs

    Neben dem Anzeige- feld Diagnose Mel- dungen Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 129: Vorgehen Im Fehlerfall

    Für einige Diagnosemeldungen werden Abhilfetexte angezeigt. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 130: Vorgehen In Der Etcs-Betriebsart

    Sie haben die Verantwortung für die Zugfahrt! Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 131 Abtrennen der ETCS Fahrzeugeinrichtung: Führen Sie Schritt 4 aus. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 132 Siehe EVC ausschalten (ETCS abtrennen) in Kapitel 5.13.4 auf Seite 133. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 133: Abbildung 48 Etcs-Betriebsart

    Tabelle 80 Vorgehensweise in der ETCS-Betriebsart <System Failure> Abbildung 48 ETCS-Betriebsart <System Failure> Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 134: Vorgehen Nach Sicherheitsabschaltung Der Etcs-Fahrzeugeinrichtung

    Sie müssen die Störung der zuständigen Support-Stelle (Helpdesk Rollmaterial etc.) melden. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 135: Evc Ausschalten (Etcs Abtrennen)

    EVC ausgeschaltet und der Zugriff auf die Bremse wird getrennt. Falls eine Zwangsbremse anliegt, wird sie gelöst. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 136: Evc Aus- Und Wieder Einschalten

    Tabelle 83 Vorgehensweise - Aus- und wieder Einschalten des EVC Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 137: Einstellungen Am Etcs-Display

    Tabelle 84 Vorgehensweise - Einstellen der Helligkeit des ETCS-Displays Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 138: Einstellen Der Lautstärke

    Das Eingabefenster Lautstärke wird über den Menübefehl Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 139: Abbildung 50 Einstellen Der Lautstärke

    Tabelle 86 Vorgehensweise - Einstellen der Lautstärke Abbildung 50 Einstellen der Lautstärke Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 140: Einstellen Der Displaysprache

    Tabelle 88 Vorgehensweise - Einstellen der Displaysprache Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 141: Umschaltung Bei Ausfall Einer Displayhälfte

    Im Stillstand ist die komplette Menüauswahl und Dateneingabe möglich. Dabei wird die Auswahl der rechten auf der noch funktionierenden Displayhälfte dargestellt. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 142: Tabelle 90 Vorgehensweise - Umschaltung Bei Ausfall Einer Displayhälfte

    Tabelle 90 Vorgehensweise - Umschaltung bei Ausfall einer Displayhälfte Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 143: Abbildung 52 Anzeige Grundbild Während Der Fahrt (Rechte Displayhälfte Ausgefallen)

    Abbildung 53 Anzeige Grundbild im Stillstand (rechte Displayhälfte ausgefallen) Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 144: Etcs-Display Aus- Und Wieder Einschalten

    Siehe ETCS-DMI-Wahlschalter auf in Kapitel 4.3 auf Seite 19. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 145: Menüauswahl

    ETCS-Fahrzeugeinrichtung. Abbildung 55 Menübefehle im Grundbild Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 146: Menübefehle Im Menüfenster Main

    Auswahl der Betriebsart Nicht Zugführend (NL) Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 147: Abbildung 56 Menüfenster Main

    Siehe Eingabe der Lokführer-ID auf Seite 42. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 148: Menübefehle Im Menüfenster Override

    Siehe Menübefehle im Grundbild in Kapitel 5.15.1 auf Seite 143. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 149: Menübefehle Im Menüfenster Spezial

    SR-Daten: Eingabe der SR-Daten · Diagnose-Marker Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 150: Abbildung 58 Menüfenster Spezial

    Tabelle 95 Bedienelemente im Menüfenster Spezial Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 151: Menübefehle Im Menüfenster Einstellungen

    Siehe Menübefehle im Grundbild in Kapitel 5.15.1 auf Seite 143. Abbildung 59 Menüfenster Einstellungen Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 152: Menübefehle Im Menüfenster Rbc Verbindungskonfiguration

    Das Menüfenster RBC Verbindungskonfiguration öffnet sich automatisch nach Auswahl des Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 153: Abbildung 60 Menüfenster Rbc Verbindungskonfiguration

    Tabelle 97 Bedienelemente im Menüfenster RBC Verbindungskonfiguration Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 154: Menübefehle Im Menüfenster Diagnose

    Siehe Menübefehle im Menüfenster Einstellungen in Kapitel 5.15.5 auf Seite 149. Abbildung 61 Menüfenster Diagnose Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 155: Menübefehle Im Menüfenster Systemtests

    Siehe Menübefehle im Menüfenster Einstellungen in Kapitel 5.15.5 auf Seite 149. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 156: Abbildung 62 Menüfenster Systemtests

    Tabelle 99 Bedienelemente im Menüfenster Systemtests Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 157: Anzeigeelemente Des Etcs-Displays

    Tabelle 100 Über Leuchtdioden signalisierter Zustand des ETCS-Displays Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 158: Verbindungsstatus Zum Rbc

    Siehe Warn- und Infotöne im Betrieb in Kapitel 6.12 auf Seite 174. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 159: Anzeige Der Geschwindigkeit

    Anzeige ausgeblendet (Siehe Abbildung 64, Abbildung 65 und Abbildung 66). Abbildung 64 Anzeige der Geschwindigkeit Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 160: Abbildung 65 Fehlerhafte Analoge Geschwindigkeitsanzeige

    Abbildung 67 Fehlerhafte analoge und digitale Geschwindigkeitsanzeige Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 161: Anzeige Von Überwachungsgeschwindigkeiten

    Der Geschwindigkeitszeiger wird in hellgrauer Farbe angezeigt. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 162: Abbildung 68 Anzeige Der Überwachten Geschwindigkeit (Normalbereich)

    Abbildung 68 Anzeige der überwachten Geschwindigkeit (Normalbereich) Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 163: Abbildung 69 Vorankündigung Der Geschwindigkeitsreduzierung

    Die Zielentfernung wird angezeigt (siehe Anzeige der Zielentfernung in Kapitel 6.7 auf Seite 168). Abbildung 69 Vorankündigung der Geschwindigkeitsreduzierung Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 164: Abbildung 70 Ankündigung Der Geschwindigkeitsreduzierung

    Der gelbe Abschnitt wird dadurch zunehmend kleiner. Abbildung 70 Ankündigung der Geschwindigkeitsreduzierung Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 165: Abbildung 71 Überschreiten Der Überwachten Geschwindigkeit Entlang Der Bremskurve

    Abbildung 71 Überschreiten der überwachten Geschwindigkeit entlang der Bremskurve Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 166: Abbildung 72 Bremseingriff Durch Die Etcs-Fahrzeugeinrichtung

    Abbildung 72 Bremseingriff durch die ETCS-Fahrzeugeinrichtung Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 167: Anzeige In Den Etcs-Betriebsarten Und

    Abbildung 73 Anzeige von überwachter Geschwindigkeit und Zielgeschwindigkeit in der ETCS-Be- triebsart <Staff Responsible> Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 168: Anzeige In Der Etcs-Betriebsart

    Abbildung 74 Anzeige der restriktivsten überwachten Geschwindigkeit innerhalb der MA (95 km/h) in der ETCS-Betriebsart <Limited Supervision> Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 169: Anzeige In Den Etcs-Betriebsarten Und

    Abbildung 76 Anzeige in der ETCS-Betriebsart <Reversing> Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 170: Anzeige Der Zielentfernung

    Betriebsart <Full Supervision> erfolgt die Anzeige erst, wenn im Tachobogen die Vorankündigung der Ge- schwindigkeitsreduzierung angezeigt wird. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 171: Anzeige Der Befreiungsgeschwindigkeit

    In der ETCS-Betriebsart <Full Supervision> wird die Befreiungsgeschwindigkeit zusätzlich im Tachobogen dar- gestellt. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 172: Abbildung 78 Anzeige Der Befreiungsgeschwindigkeit

    Mobility Schweiz Abbildung 78 Anzeige der Befreiungsgeschwindigkeit Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 173: Streckenvoraussicht

    Siehe Streckenanforderungen in Kapitel 5.11.2 auf Seite 96. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 174 Die vierte Geschwindigkeitsreduzierung beträgt 10 km/h: 0% der Blockbreite werden angezeigt. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 175: Anzeige Der Lokalen Uhrzeit

    Siehe Bereiche im Grundbild in Kapitel 6.13 auf Seite 174. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 176: Warn- Und Infotöne Im Betrieb

    Das am ETCS-Display angezeigte Grundbild ist in verschiedene Bereiche unterteilt. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 177: Abbildung 80 Bereiche Im Grundbild

    Quittierungsaufforderung zur ETCS-Betriebsartwechsel. Informationen zum Haltebereich im Tunnel. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 178: Freig Prüf Bearb

    Tabelle 103 Verwendete Bereiche im Grundbild Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 179: Symbole

    ETCS-Betriebsart <Full Supervision> grau ETCS-Betriebsart <Non-leading> Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 180: Tabelle 104 Symbole Für Die Etcs-Betriebsart

    Tabelle 104 Symbole für die ETCS-Betriebsart Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 181: Tabelle 105 Symbole Für Den Etcs-Level

    Zwangsbremse wurde aktiviert. grau Adhäsion vermindert. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 182: Tabelle 106 Symbole Für Statusanzeigen

    Tabelle 107 Symbole (Schaltflächen) für Anforderungen durch den Lokführer Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 183 Halte – ausgenommen in Notsituationen – sind grau B3/4/5 zu vermeiden Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 184 B3/4/5 ell durch den Lokführer). D2/3/4 Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 185 “DC 3 kV” (manuell durch den Lokführer). D2/3/4 Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 186: Tabelle 108 Symbole Für Streckenanforderungen

    B3/4/5 Tabelle 108 Symbole für Streckenanforderungen Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 187: Tabelle 109 Symbol Für Die Restriktivste Überwachte Geschwindigkeit Innerhalb Der Ma In Der Etcs-Betriebsart

    Tabelle 110 Symbole (Schaltflächen) für die Displaytastatur Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 188: Etcs Display - Fehleranzeige Und Erwartete Reaktionen Des Lokführers

    In den Fällen 1, 2 und 3 muss eine Störungsmeldung abgesetzt werden. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 189: Gelber Bildschirm

    Umschaltung bei Ausfall einer Displayhälfte in Kapitel 5.14.4 auf Seite 139. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 190: Abbildung 81 Beispiele Von Gelben Kreisförmigen Und Rechteckigen Feldern

    Abbildung 81 Beispiele von gelben kreisförmigen und rechteckigen Feldern Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 191: Das Etcs-Display Blockiert Oder Akzeptiert Keine Dateneingaben

    1 sec nach der vorherigen Eingabe erfolgen. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 192 Im Falle eines internen Fehlers oder eines Hardware Defekts, akzeptiert das ETCS-Display keine Dateneinga- ben auf der betroffenen Displayhälfte. Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 193: Verzeichnisse

    Die Absetzung der Störmeldung erfolgt nach betrieblichen Vorgaben (z. B. Eintrag in das Fahrtenbuch). Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 194: Abbildungen

    Abbildung 37 Anzeige des Haltebereichs im Tunnel (Haltebereich erreicht) ............92 Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

  • Seite 195: Tabellen

    Bedien- und Anzeigeelemente der ETCS-Fahrzeugeinrichtung ............. 17 Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 196 Tabelle 58 Vorgehensweise - Aufheben der Zwangsbremse ................94 Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...
  • Seite 197 Tabelle 110 Symbole (Schaltflächen) für die Displaytastatur ................185 Bedienungsanleitung BedAnl_OBU-WAVE Trainguard 200 Remo Imper A5N00033545075 PM1 000 Version Freig Restricted A5N00034467427 Prüf Status Siemens Mobility AG Florian Bichler 08.12.2020 Bearb Bearbeitet © Siemens Mobility AG 2020. All rights reserved. A5N00021733520/TPL/000/L Datei: BedAnl_OBU-WAVE.docm...

Inhaltsverzeichnis