Instruções De Segurança E Operação - ABB DCS800 Kurzanleitung

Instruções de segurança e operação
para conversores DCS / DCF / DCR
1. Geral
Em operação, conversores CC, dependendo de seu grau de
proteção, podem possuir partes vivas, não isoladas, e possi-
velmente partes móveis ou rotativas, assim como superfícies
quentes.
Em caso de remoção inadmissível das capas necessárias,
de uso inapropriado, instalação errada ou má operação, há
perigo de sérios danos pessoais e à propriedade.
Para maiores informações, veja documentação.
Todas as operações referentes a transporte, instalação e co-
missionamento, assim como manutenção, devem ser execu-
tadas por pessoal técnico especializado (observe IEC364 ou
CENELEC HD 384 ou DIN/VDE 0100 e IEC664 ou DIN/VDE
0110 e regras nacionais de prevenção de acidente).
Com o propósito dessas instruções básicas de segurança,
"pessoal técnico especializado" significa pessoas que estão
familiarizadas com a instalação, montagem, comissionamento
e operação do produto e possuem as qualificações necessá-
rias para desempenhar as suas funções.
2. Intenção de uso
Conversores CC são componentes projetados para inclusão
em instalações elétricas ou maquinários.
No caso de instalação em maquinários, o comissionamento
do conversor CC (ex.: a inicialização de operação normal) é
proibida até que o maquinário tenha sido provado estar em
conformidade com as provisões das diretivas 89/392/EEC
(Diretivas de Segurança de Maquinários – MSD). Deve-se
levar em conta a EN60204.
O comissionamento (ex.: a inicialização de operação normal)
é admissível somente onde a conformidade com as diretivas
de EMC (89/336/EEC) forem estabelecidas.
Os conversores CC atendem as exigências das diretivas de
baixa-tensão 73/23/EEC. Elas estão sujeitas as normas har-
monizadas das séries prEN50178/DIN VDE 0160 em conjunto
com a EN 60439-1/VDE0660, parte 500, e EN 60146/VDE
0558.
Os dados técnicos assim como as informações referentes
as condições de fornecimento devem ser obtidas da placa
classificativa e da documentação e devem ser estritamente
observadas.
3. Transporte e armazenamento
As instruções de transporte, armazenamento e uso adequado
devem ser compiladas em conjunto.
(em conformidade com as diretivas de baixa-tensão 73/23/EEC)
As condições climáticas devem estar em conformidade com a
prEN 50178.
4. Instalação
A instalação e resfriamento dos aparelhos devem estar em
conformidade com as especificações pertinentes a esse
documento.
O conversor CC deve ser protegido contra esforços excessi-
vos. Em particular, nenhum componente deve ser dobrado ou
suas distâncias de isolamento alteradas durante o transporte
ou manuseio. Nenhum contato deve ser feito com os compo-
nentes eletrônicos e terminais.
Conversores CC possuem componentes eletrostáticos sen-
síveis que estão suscetíveis a danos devido ao uso incorreto.
Componentes elétricos não devem ser danificados mecanica-
mente ou destruídos (risco em potencial a saúde).
5. Conexão elétrica
Quando trabalhando em conversores CC energizados, as re-
gras nacionais de prevenção de acidentes (ex.: VBG4) devem
ser respeitadas. A instalação elétrica deve ser feita de acordo
com as exigências relevantes (ex.: secção transversal dos
condutores, fusíveis, conexões de aterramento). Para infor-
mações adicionais, veja documentação.
6. Operação
Instalações que incluam conversores CC devem ser equi-
padas com dispositivos de controles adicionais e proteções
de acordo com as exigências de segurança aplicáveis, ex.:
ações técnicas do equipamento, regras de prevenção de aci-
dentes, etc. Mudanças no conversor CC por meio de softwa-
res de operações são aceitáveis.
Após a desconexão do conversor CC com a fonte de ali-
mentação, partes vivas acessíveis e terminais de energia
não devem ser imediatamente tocados devido a possíveis
capacitores energizados. Nesse caso, os avisos e marcações
correspondentes no conversor CC devem ser respeitados.
Durante operação, todas as tampas, capas e portas devem
ser mantidas fechadas.
7. Manutenção e serviço
A documentação do fabricante deve ser seguida.
Mantenha as instruções de segurança em local seguro!
DCS800 Quick guide edsp a | 3ADW000404R0100
59