Dc Drives Worldwide Service Network; Rede De Serviço Mundial Para Conversores Cc - ABB DCS800 Kurzanleitung

ABB Drive Service
In order to offer the same after sales
service to our customer around the
world, ABB has created the DRIVE
SERVICE CONCEPT.
ABB's after sales service is globally
consistent due to common targets,
rules, and the way of operation. This
means for our customers:
Please visit the ABB drive service
homepage
www.abb.com/drivesservices

DC Drives Worldwide Service Network

Country Local ABB Service
Argentina Asea Brown Boveri S.A.
Australia ABB
Austria ABB AG
Belgium ABB N.V.
Brazil ABB Ltda.
Canada ABB Inc.
China ABB China Ltd
Czech Republic ABB S.R.O.
Finland ABB Oy Service
Finland ABB Oy Product Service
Finland ABB Oy Service
ABB Automation
France
ABB Process Industry
Germany ABB Process Industries
Greece ABB SA
Ireland ABB Ireland Ltd.
Italy ABB
Korea, Republic ABB Ltd., Korea
Malaysia ABB Malaysia Sdn. Bhd.
Mexico ABB Sistemas S.A. DE C.V.
Netherlands ABB B.V.
New Zealand ABB Service ltd
Poland ABB Centrum IT Sp.zo.o
Russia ABB Automation LLC
Sweden ABB AB DriveService
Switzerland ABB AG
Singapore ABB Industry Pte Ltd
Slovakia ABB Elektro s.r.o.
South Africa ABB South Africa (Pty) Lt
Spain ABB Automation Products
Taiwan ABB Ltd.
Thailand ABB Limited
Turkey ABB Elektirk Sanayi A.S
USA ABB Industrial Products
Venezuela ABB S.A.
EN ABB Drive Service
Um jedem Kunden rund um die Welt
die gleiche Service Dienstleistung an-
bieten zu können, hat ABB das DRIVE
SERVICE CONCEPT entwickelt.
Durch die Definition von einheitlichen
Zielen, Regeln, und Arbeitsvorschrif-
ten kann ABB die Dienstleitungs
Produkte weltweit auf gleichwertig
hohem Qualitätsniveau anbieten. Für
unsere Kunden bedeuted dies:
Bitte besuchen Sie die ABB-Home-
page Service für Antriebe
www.abb.com/drivesservices
DE ABB Drive Service
För att kunna erbjuda samma efter-
marknadsservice till alla våra kunder
runt om i världen har ABB skapat
DRIVE SERVICE CONCEPT.
ABB,s eftermarknads service är en-
hetlig globalt genom att gemensam-
ma mål, regler och rutiner för arbeten
användes.
Detta innebär för kunden:
Besök ABB Drive Service Hemsida
www.abb.com/drivesservices
Town
BUENOS AIRES
NOTTING HILL
WIEN
ZAVENTEM
OSASCO
SAINT-LAURENT
BEIJING
PRAHA
KUUSANKOSKI
HELSINKI
NOKIA
MONTLUEL from abroad
France
MANNHEIM
METAMORPHOSSIS
TALLAGHT
MILAN
CHONAN
KUALA LUMPUR
TLALNEPANTLA
ROTTERDAM
AUCKLAND
WROCLAW
LODZ
MOSCOW
VäSTERåS
DäTTWIL
SINGAPORE
BANSKA BYSTRICA
JOHANNESBURG
BARCELONA
TAIPEI 105
SAMUTPRAKARN
ISTANBUL
NEW BERLIN
CRCS
SWE ABB Drive Service
De modo a oferecer o mesmo serviço
pós-venda a nossos clientes por
todo o mundo, a ABB criou o DRIVE
SERVICE CONCEPT.
O serviço pós-venda da ABB é
globalmente consistente graças aos
objetivos comuns, regras e modo de
operação. Isso significa que nossos
clientes devem visitar a home Page
de Serviços de Conversores ABB
www.abb.com/drivesservices
Service Phone No.
+54 (0) 12 29 55 00
+61 (0) 3 85 44 00 00
+43 1 60 10 90
+32 27 18 64 86
+32 27 18 65 00 - 24h service
+55 0800 0 14 91 11
+1800 865 7628
+86 40 08 10 88 85 - 24h service
+42 02 34 32 23 60
+35 8 10 22 51 00
+35 8 10 22 20 00
+35 8 10 22 51 40
+33 1 34 40 25 81
+0810 02 00 00
+49 18 05 22 25 80
+30 69 36 58 45 74
+35 3 14 05 73 00
+39 02 90 34 73 91
+82 (0) 4 15 29 22
+60 3 56 28 42 65
+52 53 28 14 00
+31 1 04 07 88 66
+64 92 76 60 16
+48 42 61 34 96 2
+48 42 29 93 91 39 5
+74 95 96 0
+46 (0) 21 325000
+41 5 85 86 87 86
+65 67 76 57 11
+42 19 05 58 12 78
+27 1 16 17 20 00
+34 9 37 28 73 00
+88 62 25 77 60 90
+66 27 09 33 46
+90 2 16 36 52 90
+1 26 27 85 32 00
+1 262 435 7365
+58 (0) 22 38 24 11 / 12
DCS800 Quick guide edsp a | 3ADW000404R0100
PT
3