14. GARANTIE, GARANZIA, GUARANTEE ........27 WIR DENKEN AN SIE Vielen Dank, dass Sie sich für ein Electrolux Gerät entschieden haben. Sie haben ein Produkt gewählt, hinter dem eine jahrzehntelange professionelle Erfahrung und Innovation steht. Bei der Entwicklung dieses großartigen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht.
DEUTSCH 1. SICHERHEITSINFORMATIONEN Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Ge- räts zuerst die Gebrauchsanleitung. Der Hersteller über- nimmt keine Verantwortung für Verletzungen und Be- schädigungen durch unsachgemäße Montage. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung griffbereit auf. 1.1 Sicherheit von Kindern und schutzbedürftigen Personen WARNUNG! Es besteht Erstickungsgefahr, das Risiko von Verlet-...
• Der Geräteinnenraum wird während des Betriebs heiß. Berühren Sie nicht die Heizelemente im Geräteinnern. Verwenden Sie zum Anfassen des Zubehörs und der Töpfe wärmeisolierende Handschuhe. • Benutzen Sie zum Reinigen des Geräts keinen Dampf- reiniger. • Trennen Sie vor Wartungsarbeiten das Gerät von der Stromversorgung.
DEUTSCH • Alle Teile, die gegen direktes Berühren 2.1 Montage schützen sowie die isolierten Teile müs- WARNUNG! sen so befestigt werden, dass sie nicht Nur eine qualifizierte Fachkraft darf ohne Werkzeug entfernt werden kön- den Elektroanschluss des Geräts nen. vornehmen. •...
• Benutzen Sie das Gerät nicht als Ar- • Bewahren Sie keine entflammbaren Ge- beits- oder Abstellfläche. genstände in dem Gerät oder in der be- heizbaren Schublade auf. • Halten Sie die Tür immer geschlossen, wenn das Gerät in Betrieb ist.
DEUTSCH • Schneiden Sie das Netzkabel ab und 2.5 Entsorgung entsorgen Sie es. WARNUNG! • Entfernen Sie das Türschloss, um zu Verletzungs- und Erstickungsge- verhindern, dass sich Kinder oder fahr. Haustiere in dem Gerät einschließen. • Trennen Sie das Gerät von der Strom- versorgung.
Kuchenblech hochrandig Zum Backen und Braten oder zum Auf- fangen von austretendem Fett. Speisenthermometer Zum Messen des Garzustands des Gar- guts. Drehspiess Zum Braten grösserer Fleischstücke und Geflügel. Beheizbare Schublade Die beheizbare Schublade befindet sich unterhalb des Garraums. Sie können in der Schublade Geschirr vorwärmen.
DEUTSCH 5. BEDIENFELD Elektronischer Programmspeicher Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sensor- Nummer Funktion Bemerkung feld Display Anzeige der aktuellen Geräteeinstellun- gen. EIN / AUS Ein- und Ausschalten des Geräts. Ofenfunktionen Auswählen einer Ofenfunktion oder der oder Koch-As- Funktion Koch-Assistent . Bei einge- sistent schaltetem Gerät das Sensorfeld ein- oder zweimal berühren, bis das Display...
Seite 10
10 www.electrolux.com Sensor- Nummer Funktion Bemerkung feld Uhrzeit und zu- Zum Einstellen verschiedener Funktio- sätzliche Funkti- nen. Wenn eine Ofenfunktion einge- onen schaltet ist, berühren Sie das Sensor- feld, um die Uhr, die Kindersicherung, den Speicher Favoriten , Heat + Hold...
DEUTSCH 6. TÄGLICHER GEBRAUCH WARNUNG! Drücken Sie oder , um die Siehe Sicherheitshinweise. Menüoption einzustellen. Drücken Sie OK, um das Untermenü 6.1 Navigation in den Menüs aufzurufen oder die Einstellung zu be- stätigen. Bedienung der Menüs: können Sie von jedem Punkt aus Schalten Sie das Gerät ein.
Seite 12
12 www.electrolux.com Symbol Untermenü Beschreibung Ein- und Ausschalten der Töne der Sensor- Tastentöne felder. Der Ton des Sensorfelds „EIN/AUS“ lässt sich nicht ausschalten. Alarmsignale Ein- und Ausschalten der Alarmsignale. Reinigungsassistent Unterstützt beim Reinigungsprozess. Erinnert Sie daran, wenn der Backofen ge- Erinnerungsfunktionen reinigt werden muss.
DEUTSCH Ofenfunktion Anwendung Grillstufe 2 Zum Grillen flacher Lebensmittel in grösse- ren Mengen und zum Toasten von Brot. Grossflächengrill Zum Grillen grösserer Geflügelstücke und +Drehsp. zum Braten. Heissluftgrillen Zum Braten grösserer Fleischstücke oder Geflügel auf einer Ebene. Auch zum Grati- nieren und Überbacken.
14 www.electrolux.com Balken zeigt an, dass die Temperatur an- • Restwärme: steigt. – Während die Ofenfunktion oder das Programm läuft, schaltet das Gerät Anzeige für die die Heizelemente um 10 % früher als die eingestellte Zeit aus (die Back- Schnellaufheizung ofenlampe und der Ventilator bleiben eingeschaltet).
DEUTSCH Einschalten der Funktion Drücken Sie oder , um die gewünschte Zeit einzustellen. Mit OK Schalten Sie das Gerät ein. bestätigen. Wählen Sie die Ofenfunktion. Nach Ablauf der Zeit ertönt ein akusti- Stellen Sie eine höhere Temperatur sches Signal. Das Gerät wird ausge- als 80 °C ein.
16 www.electrolux.com ten Sie die Speise nach dem Rezept in Wählen Sie die Kategorie und die diesem Buch zu. Speise. Mit OK bestätigen. Wählen Sie Rezeptautomatik . Mit OK Gerichte mit Gewichtsautomatik bestätigen. Schweinebraten Wenn Sie die Funktion Manuell Kalbsbraten verwenden, benutzt das Gerät au-...
Seite 17
DEUTSCH Verwenden Sie ausschliesslich Das Gerät berechnet das voraussicht- Originalteile. So werden die bes- liche Ende. Das Ende unterscheidet ten Garergebnisse erzielt. sich je nach Speisemenge, eingestell- ter Ofentemperatur (mindestens 120 Gebrauch des Speisenthermometers: °C) und ausgewählter Funktion. Das Gerät berechnet die Endzeit in etwa Führen Sie die Spitze des Speisen- 30 Minuten.
18 www.electrolux.com Setzen Sie das hochrandige Kuchen- blech in die unterste Einschubebene ein. Setzen Sie die Drehspiesshalterung in die dritte Einschubebene von unten ein. Montieren Sie die erste Gabel auf dem Spiess, stecken Sie das Grillgut auf und montieren Sie dann die zwei- te Gabel.
DEUTSCH Gitterrost: Schieben Sie den Rost zwischen die Füh- rungsstäbe der Einhängegitter, mit den Füssen nach unten zeigend. Gitterrost und Kuchenblech zusam- men: Schieben Sie das Kuchenblech zwischen die Führungsstäbe der Einhängegitter und den Gitterrost eine Ebene höher ein. Seite des Schubladengehäuses befindet, •...
20 www.electrolux.com Der nächste Buchstabe blinkt. Wie- Ein- und Ausschalten der derholen Sie die Schritte 5 und 6. Kindersicherung: Zum Speichern halten Sie OK ge- Schalten Sie das Gerät ein. drückt. Berühren Sie gleichzeitig, bis eine Meldung im Display ange- •...
DEUTSCH Backofen-Temperatur Abschaltzeit 250 °C - Höchsttemperatur °C 3,0 Stunden Die Abschaltautomatik funktioniert um die Geräteflächen zu kühlen. Nach bei allen Ofenfunktionen ausser dem Abschalten des Geräts läuft das Backofenbeleuchtung , Dauer , Kühlgebläse weiter, bis das Gerät abge- Ende und Speisenthermometer. kühlt ist.
22 www.electrolux.com 11.2 Einhängegitter Abnehmen der Einhängegitter Die Einhängegitter können zur Reinigung der Seitenwände entfernt werden. Ziehen Sie das Einhängegitter vorne von der Seitenwand weg. Ziehen Sie das Einhängegitter hinten von der Seitenwand weg und neh- men Sie es heraus.
Seite 23
DEUTSCH Schliessen Sie die Tür bis zu einem Winkel von ca. 45°. Fassen Sie die Tür mit beiden Hän- den seitlich an und ziehen Sie sie schräg nach oben vom Gerät weg. Legen Sie die Tür mit der Aussen- 45° seite nach unten auf eine weiche und ebene Unterlage, um Kratzer zu vermeiden.
24 www.electrolux.com 12. WAS TUN, WENN … WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät heizt Das Gerät ist ausgeschaltet. Schalten Sie das Gerät ein. nicht. Das Gerät heizt Die Uhrzeit ist nicht einge- Stellen Sie die Zeit ein.
DEUTSCH 13. MONTAGE WARNUNG! Siehe Sicherheitshinweise. 13.1 Montage des Backofens WARNUNG! Bei der Montage in brennbares Material sind die Normen NIN SEV ca.50 1000 (Brandschutzrichtlinien und deren Verordnungen der Vereini- gung kantonaler Feuerversiche- rungen) zwingend einzuhalten. A = Gerät N = Einbaunische Ziehen Sie die Geräteschublade bis zum Endanschlag heraus und neh- men Sie sie aus dem Gerät.
26 www.electrolux.com 13.2 Einbau des Backofens unter einer Arbeitsplatte WARNUNG! Bei der Montage in brennbares ca.50 Material sind die Normen NIN SEV 1000 (Brandschutzrichtlinien und deren Verordnungen der Vereini- gung kantonaler Feuerversiche- rungen) zwingend einzuhalten. WARNUNG! Beim Einbau neben Holzfeuerun- gen ist aus Sicherheitsgründen...
Muss das Gerät gewartet werden, trennen Sie es vom Stromnetz. 13.5 Elektrischer Anschluss des Kochfelds Sie können ein beliebiges Kochfeld des Electrolux- und AEG-Sortiments an den Backofen anschliessen. Das Anschlusska- bel ist separat erhältlich: • AK - EB/GKTC (S) 1 m für Keramik- kochfelder.
Seite 28
28 www.electrolux.com 14.1 Kundendienst, service-clientèle, Servizio clienti, Customer Service Centres Servicestellen Points de Ser- Servizio dopo Point of Ser- vice vendita vice 5506 Mägenwil/Zürich In- 3018 Bern Mor- 1028 Préveren- 6928 Manno dustriestrasse 10 genstrasse 131 ges Le Trési 6 Via Violino 11 9000 St.
Seite 29
DEUTSCH 15. UMWELTTIPPS Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft . Entsorgen Sie die Verpackung in den werden oder Abgabe bei den entsprechenden Recyclingbehältern. offiziellen SENS-Sammelstellen oder Recyceln Sie zum Umwelt- und offiziellen SENS-Recyclern.